'$ t \
Smlouvao doddvcesoftware Ddleuveden6ho dne,mdsicea rokubylauzavienatato
Smlouvao poskytnutimultiliceniniho programu (dalejen ,,Smlouva")podlezSkonad,.892a12Sb.,obdansk6ho zdkoniku(d6tejen
,,ob6z")mezid5te
specifikovanfmi smluvnimistranami:
BOXED,s.r.o.teo 27243842, se sidlemVelflikova 4, 16000,praha6 a dorudovaci adresou Jenedskd 1904,27g 51 Unho5t DE c227243842 zastoupena Ing.LudkemHeinzem, jednatelem v postaveni dodavatele (ddlejen jako,,Dodavatel,),
SoftwareONE CzechRepublics.r.o. le:24207 519 se sidlemPraha4, Zetetavsk6 1448n, pSe: 14000 zapsan6v obchodnimrejstiikuveden6mM6stskyim soudemv praze,oddilC, vlo2ka1gg674 zastoupend LuboSem R0tou,jednatelem spolednosti v postavenI subdodavatele a poskytovatele licence, dSlejenjako,,SoftwareONE" Dodavatel a SoftwareONE spolednE na stran6jedn6 a
nlzev
z6kladni skola Karlovy Vary, Truhlfiskd 19, piisp6vkov6 organizace le:497 51 751 Adresa:Truhl5isk619, 360 17 KarlovyVary ZastoupenS Mgr. HanouJanischovou, ieditelkou Kontaktnlosobapro vecndjedndni:RomanKiS,koordindtorlCT, tel.: 777 255 7 29, e-mail;
[email protected] dSlejen jako ,,Zlkaznfk,, na strand druhe Dodavatel,SoftwareONEaZi*aznik budou pro ridelyt6to Smlouvyspoledn6 ddle oznadov5nijen jako ,,Strany,,, ka2d'!z nichjednotliv6bez bliZsihorozliSenipak jen jako ,,Strana,,. PREAMBULE S ohledemna skutednost, Ze: (a) Zakaznikvypsal vyTzvu ,,Licendniprogrampro akademick6hoz!*aznika, umoziujici pron6jemlicenci na tiilet6 obdobf" (d6le jen ,,v1izva") a vyhodnotilnabidku Dodavatelemdorudenoumu v r6mci vyzvy jako nejvfhodnejSi z dorudenlich nabidek, kter6 postoupily do fdezehodnoceni a posouzeni, pii6emZ SoftwareoNEbude pii pln6niteto doddvkysubdodavatelemDodavatelev rozsahu zde sjednan6m, (b) SpolednostSoftwareONEje obchodnispolednosti,soud6stimezin5rodni skupinySoftwareONE,kterd se zabyvi prodejem softwarovfch produkt0a tak6 poskytovdnimsluzeb spojenich s uZivdnima fdrzbou tohoto software.
Smlouvao dod1vcesoftware
jakojeho jakoposkytovatele sluZbya SoftwareONE (c) ZdkaznikmAzt4emo nabytisoftwareod Dodavatele licence; a poskytovatele subdodavatele Smlouvy: na uzavieni t6to se Stranydohodly t. Piedm6tSmlouvy '1.1.Dodavatel jiZzajistilopatienimoZnosti ziskatna se zavazuje,Ze proZi*aznikazajistia toutosmlouvou konkr6tne SOLUTIONS, programENROLLMENT FOREDUCATION dobuMultilicendni niZeuvedenou produktDsktpEduALNG LicSAPkMVL niZe popsanf,a zajisti k n6mu servisd6le popsanfv teto smlouv6. na niZeuvedenoudobulicencipro Ze poskytnenabyvateli se toutoSmlouvouzavazuje, 1.2.SoftwareONE A to konkr6tn6produkt SOLUTIONS. programENROLLMENT FOR EDUCATION Multilicen6ni MVL,kten!obsahuje: ALNGLicSAPk DsktpEdu -
-
OS) licencez OEM/MAC OperadnisystemWindows(upgradovii OfficeProfessional Sadu zSkladnichklientskfchpiistupovlichlicencizaji5fujicipiistup PC k serveru(edn6 se o licencepiistupuk WindowsServeru,ExchangeServeru,SharepointServerua SystemCenter Serveru) Configuration vf5e uveden6produkty SoftwareAssuranceprovSechny
tabulce v n6sledujici cen6cha v obdobichspecifikovanfch a to v podtech,
- 31.8.201 6 1.9,2015 - 361 . 8 - 2 0 1 7 1.9.201 1 . 9 . 2 0 1- 37 1 . 8 - 2 0 1 8
a zajistit,2e ZAkaznikziskit klide(d6lejen ,,Software") mediia licendniho v6etn6piipadnfchinstaladnich v r6mcidod6vkymoZnostnabft prSvoopraviujicijej k uZiv6niSoftware.Zikaznik se zavazujezaplatit za dod6vkuSoftwarecenuza podmineksjednanfchv t6toSmlouv6. SoftwareONE s PC, na podtupracovnikfr SOLUTIONS FOREDUCATION ENROLLMENT 1 . 2Multilicendniprogram iezaloZen v5echnypoditadeve soudtempracovnichrivazki. Na z6kladepo6turivazkfrjsou zalicencov6ny respektive se poskytujina jakol smlouv6, v t6to dohodnut6 Dodavatele i sluZby Skole.Licen6niprogramshorauvedeny, do 31. srpna2018. dobuurditou
Smlouva o dodavce software
il. DodSni Software 2.1 SoftwareONEse zavazujeposkytnoutZitkaznikovilicencia dodat SoftwareZikaznikovi vlerminu do 10 dnir ode dne uzavieni t6to Smlouvy,a to v pracovniden v 6ase od 7.30 do 18.00. lnstalaceSoftwareneni piedmetemt6to Smlouvya SoftwareONEji neni povinnazajiSfovat. 2.2 Dodavatelse zavazujeZflkaznikovizajistitmoZnostziskat licencik Software,coZ je spln6no uzavienimt6to smlouvy. ,ytnoutZi*aznikovi podporupii jeho ulivitni v tomto rozsahu: 2.2.1
Komunikacimezi Z{kaznikem a Dodavatelembude zajiStovatBOXED, s.r.o.; vyiizovdni a procesovdni objednSvek na dal5iobdobia zasilSnifaktur. 2.3 Mistem dodani Softwareje sidlo Zi*aznika uveden6v zdhlavit6to Smlouvy. 2.4 ZAkaznik je povinen poskytnout SoftwareONE ve5kerou soudinnost, kter6 je nezbytnS k dod6ni Software,zejm6na Softwarei5dn6 pievzit. 2.5 Dod6nl Softwarebude mezi Stranamipotvrzenov pisemn6mpied6vacimprotokolu,kten/ se Stranyzavazuji podepsatpii pied6ni Softwarek ruk6m ZAkaznika. 2.6 Stranyse dohodly,Ze SoftwareONEz titulu odpovddnostiza vady odpovidiivyiludn6za mnoZstevnivady Software,piipadn6 za dod1ni nesprdvn6hoproduktu,tj. typu Software.Ve5kere ostatni vady, tzn. zejm6na funkdni a programov6vady Software,je Z1kaznik povinen ieSit piimo s vfrobcem (autorem)a spolecnost SoftwareONEza nd neodpovid6.Pokud v t6to smlouv6 neni stanovenonebo v jednotliv6mobchodnim piipad6 nebudevfslovnd dohodnutojinak, spolecnostSoftwareONEneposkytuje26dne ziruky za vlastnosti prodan6ho Software. V piipadd ndroku z odpovddnosti za vady v podob6 slevy z ceny (kterou je SoftwareONE vZdy podle sv6ho rozhodnuti oprdvndna Zlkaznikovi poskytnout) je odpov6dnost SoftwareONEomezenavf5i poiizovaciceny Software. ilt. Cena a platebni podminky 3.1 Cena za poskytnuti licence k Software dle t6to Smlouvy je 185.145,- K6 v6etn6 DPH a je bliZe specifikovdna v6l. l. t6to Smlouvy.Cena se mfrZezvi5it nebo sniZitpouze na zdklad1zm6ny sazby DPH, popiipade z6konnlich poplatk0. Smluvni strany se dohodly, 2e z{kaznik uhradi cenu piimo ve prospdch SoftwareONEna z6kladejlm vystaven6faktury,a Dodavatelinebudeza jeho dinnostdle t6to smlouvyhradit niceho. Cena podle tohoto dldnku je 0plnou cenou za zboZi a sluZby dle t6to smlouvy, kter6 je zAkaznik SoftwareONEa/nebo Dodavatelipodle teto smlouvy povinenplnit. SoftwareONEa Dodavatelse vypoiSdaji na z6kladEsamostatn6uzavien6smlouvy. 3.2 Strany se dohodly,Ze cena bude splatndve tiech spl6tkSchvZdy ve vf5i 51.004,-Kd plus DPH. Tyto
sdllky)sousplatne tak,ze prynisplat\aje splama (eimZ dod0dni)lde dnedldani60ftware serzzumi jeho pievzeti Z{kaznikem), piipadnd pot6 co ZAkaznik poru5i svou povinnost pievzit Software dodanyi v s o u l a d us d l . l l . t 6 t oS m l o u v ya, n d s l e d u j i c i s p l 6 tjksyo u s p l a t n 63 0 . 9 . 2 0 1 6 a 3 0 . 9 . 2 0 1 7 . 3.3 Pro potieby t6to Smlouvy bude pot6, kdy se naplnilypiedpokladysjednan6v dl. 3.2 Smlouvy,ze strany SoftwareONEvystavena Zdkaznikovidorudeni5dn1idanovlidoklad (faktura)obsahujiciz5konn6 n6leZitosti s uvedenimsplatnosticeny.Cena nebudesplatn6diive neZ21 dni po dorudeniiSdnehodaiov6ho dokladu. 3.4 Zakaznik je opr6vn6n vrdtit dafrovf doklad pied terminem jeho splatnosti, pokud nebude obsahovat podlezdkonad. 588/1992Sb. o dani z piidan6hodnoty,nebo bude obsahovatnesprdvn6cenov6 naleZitosti jin6 nesrovnalosti.Vr6ti-li Z{kaznik vadnou fakturu,piestdvd b6Zetpirvodnilhfrtasplatnosti. piipadn6 0daje
Cel6lh0tasptatnosti bEZiopltdnegsruienjnsypyyilaysnb fahlury, 3.5 Platbybudou prov6d6nybezhotovostnimzpirsobem,vlihradn6v desklichkorun6ch. 3'6 Dostane-lise Z6kaznik do prodleni s (hradou ceny, je povinena zavazujese zaplatit SoftwareONEkrom6 dlu2n6 iistiny take 0rok z prodleni ve vj'Si 0,O5% z celkov6 dluZn6 66stky za kaZdj', byt jen zapoCatj',den prodten(. 3.7 Stranyse dohodly,Ze spln6ni iakVchkolivdluh&Zrikaznikav&diSoftwareONEie nepiipustn6iednostrannfm zapoi(e n im t'akdkolv pohfedrivkyZdkaznka pro{f pohfedrivkdmSoftwareONE.
3
Smlouva o doddvce software
tv. 4.1 4.2
ZAvFreEnAustanoveni Tato Smlouva je uzaviena a podepsdna ve dvou stejnopisechv desk6m jazyce, kaZdf s platnosti origin5fu,znich2kaZdAze Stran obdrZipo jednom vyhotoveni. Dodavatela SoftwareONEjsou v souladu s $ 2 pism. e) zSkon'ag2Ol2OO1 Sb., o finandni kontroleve veiejne spr6v6,v platn6mzndni, osobou povinnouspolup0sobitpii vlkonu finandnikontroly.V r6mci t6to kontroly jsou Dodavatel a SoftwareONE povinni umoZnit z6stupc0m poskytovatele dotace MinisterstvoSkolstvl.,ml6deZea t6lovlichovy,piipadn6 dal5im opr6vn6nfm osobdm, kontroluv souladu s podminkamistanoven;?miuvedenfm z6konem. Dodavatela SoftwareONEberou d6le na v6domi, Ze budou povinniumoZnitz6stupcrlmposkytovatelea piipadn6 dal5im opr6vn6nfm osob6m piistup i k t6m ddstem nabidky, smlouvy a souvisejicichdokumentfr,kter6 podl6hajiochran6 podle zvl6Stnichpr6vnich piedpisO(napi. jako obchodni tajemstvi, utajovan6skutednostiaj.) za piedpokladu,Ze budou splndny
4.3
poZadavkykladenepr6vnimipiedpisy(napi.$ 11 pism. c) a d), $12 odst.2 pism. f) zdkona6. 552/1991 Sb., o st6tnikontrole,v platn6mzn6ni). KaZddze smluvnich stran je povinna uchov6vatv tajnostive5ker6 informace,kter6 obdrZelaod druhe smluvni strany a kter6 jsou nebo se zdaji byt dfivdrn6ho charakteru, za stejnfch podminek, jako uchov6v6 sv6 vlastni d0v6rn6 informace, minim5ln6 v5ak se stupndm ochrany piim6ien!'m povaze takovyichinformac[.
4.4
Tato Smlouva a ve5ker6 prdvni vztahy z ni vznikl6 di s ni souvisejici se ildi pr6vnim iSdem eesk6 republiky,zejm6naobdanskfmzSkonikem.
4.5
Tato Smlouvanabliv5 platnostia ridinnostipodpisemv5emi ridastniky. Tato Smlouva mfrZe bft menena pouze vzestupn6 dislovanfmi dodatky v pisemn6 form6, iadne podepsanyimi obdmaStranami.StranyvyludujimoZnostsmlouvum6nitjinak neZ pisemnouformou.
4.6 4.7
4.8
V5echna ujedn6ni a podminky v t6to Smlouvd se budou vztahovat na a budou zlvaznl pro pr5vni nSstupceStran a budou je zavazoval,jakoby byli v t6to smlouvdjmenov6nia vyjSdieni;a kdekolivje v t6to Smlouv6zminka o n6kter6ze Stran,plati,Ze zahrnujea vztahujese na n6stupcetakov6 Strany. Strany prohlaSuji,Ze Smlouva odpovidd jejich prav6 a svobodn6 virli, Ze nebyla uzaviena v tisni za n5padndnevfhodnlich podminek,2e jejimu vyhotoveniv deskem jazycezcela rozum6jia na d0kaz toho ji podepisuji.
Y Praze o,p..J.1..1..,, . ;;2@xED,
s.rr.o.
V Kartovich Varech anezy'.o.zots
t,ilA$ii#,:ii#lg*ii,l*t4,,*Q/ ;''r:'dii::#-iloiud,i;#!3^"nou, ilr;,;.'.;. u" ry'ftrunarsx| rs,prispevkov6 orsanizace
zastoupena Ing.Lud'kem Heinzem
zastoup$ha Mgr.HafouJanischovou ReditetemSkoly
zirl,+txiSnom ranlovyi,ARy, 2015
zastoupena Lubo5em R&tou, Jednatelem
Trulrliiskrr 19, piispevkoyj orgrnizacc 360 t7 KARLOVYV,,\ttY I C : 4 9 75 t 7 5 t O
