Schneider Magazin VI. évf./2. szám 2006. április
A követendô egyszerûség ÚJ EASYPACT MEGSZAKÍTÓK
Schneider Electric 15 ÉVE MAGYARORSZÁGON
Az intelligens raktárbázis LIDL LOGISZTIKAI KÖZPONT
Új csillag születik MAGELIS XBT-GT2000
Tartalomjegyzék Kedves Olvasóink! . ....................................... 3
Újdonságok
Lidl Hejôkürt – az intelligens adatbázis .......... 4 Kis rendszerek felügyelete Zelio, Twido és TSX ETG1000 Gateway Application Note ............................................. 6
Új horizont a távfelügyelet és távdiagnosztika terén ................................... 8
Magelis XBT-GT2000 terminálok
EasyPact megszakítók
Magelis XBT-GT2000 – Új csillag születik . ..... 9 Berendezésgyártók minôsítési folyamata ... 10 EasyPact a követendô egyszerûség . ......... 12 Érzékelôk akció . ......................................... 14
PM700 teljesítménymérôk
Termékmozaik ............................................. 17 Közös erôvel új vevôinkért – NEX 24 kV...... 18
Schneider Fesztivál
Álljon velünk rajthoz! 2006. május 30-án, legyen részese a fergeteges fordulatokat tartogató partnertalálkozónknak! Szakmai vívmányokban bôvelkedô rendezvényünkön két szekcióban mutatjuk be a Schneider Electric kínálatát, termékújdonságait és szolgáltatási palettáját. E mellett az autós kalandokban sem lesz hiány... A részletekért keresse Vevôszolgálatunkat vagy látogasson el weboldalunkra!
Kedves Olvasóink! A Schneider Electric idén ünnepli magyarországi jelenlétének 15. évfordulóját A Schneider csoport 15 évvel ezelôtt vetette meg lábát Magyarországon, amikor megvásárolta a magyar államtól mint tulajdonostól a VERTESZ (Villamos Erômû Tervezô és Szerelô Vállalat) részvényeinek 51%-át. A privatizációs szerzôdés aláírásának idôpontja szinte napra egybeesett a VERTESZ 1951-es alapításának dátumával. Így ebben az évben kettôs jubileumot ünnepelhetünk: a VERTESZ alapításának 55. és a Schneider magyarországi jelenlétének 15. évfordulóját. Az elmúlt 15 év jelentôsebb eseményei: 1993: Multi 9 kismegszakító összeszerelô-üzem létrehozása Zalaegerszegen, MG Zala Kft. megalapítása 1994: Közös kereskedelmi tevékenység kezdete a Merlin Gerin és Telemecanique termékek esetében 1997: A partnerek és munkatársak magas szintû termék- és alkalmazástechnikai gyakorlati ismereteinek bôvítésére Oktatási Központ jön létre 1998: Megvásárlásra kerül a Bakony márkanév résztulajdona a Schneider mûködési területén és a Bakony márkájú elektrotechnikai készülékek kizárólagos forgalmazási joga 1999: A nemzetközi arculatváltásnak megfelelôen a magyarországi vállalatnévben is megjelenik az anyacég neve, mûködési és tevékenységi területe, így a cég neve Schneider Electric Hungária Villamossági Rt. lesz 2001: A Prodax részvényeinek megvásárlása 2002: Az RDC (Regionális Logisztikai Elosztóközpont) megalapítása 2005: Új telephely nyitása Zalaegerszeg Berendezésgyártó egység számára Magyarországon - és a világ többi 130 országában is - az elmúlt 15 évben és a jövôben is folyamatosan azért dolgozunk, hogy termékeinkkel és rendszereinkel tökéletes megoldásokat nyújtsunk a villamosenergia-elosztás minden szintjén - elosztóhálózatok, ipari és kommunális beruházások, épületek -, valamint az ipari folyamatok irányítástechnikája és automatizálása terén. Bármely szakterületen dolgozik is, a Schneider Electric Magyarországon az Ön hosszútávú, megbízható partnere minden villamos termék és szolgáltatás esetében, amelyre munkájához szüksége lehet.
Philippe Bertrand vezérigazgató
LIDL Hejôkürt
–az intelligens
A
közelmúltban átadott Lidl üzletlánc hejôkürti raktárbázisa egyike az ország legnagyobb logisztikai központjainak. A logisztikai központ energia- és épületfelügyeleti rendszerének megvalósítását a KONSYS Kft. végezte el. A több mint száz kamionbeállóval rendelkezô létesítmény nagy mennyiségû termék befogadására alkalmas. A nagyméretû belsô terek és tárolóhelyek, valamint a hûtôkamrák megfelelô mértékû megvilágítása egy ilyen nagy épületben különösen fontos, mivel az árumozgatást jó látási körülmények között, biztonságosan és gyorsan kell megvalósítani. Ennek megfelelôen a belsô terek megvilágításáról, a kívánt fényerô biztosításáról több ezer lámpatest gondoskodik. Alapvetô felhasználói igényként merült fel a kivitelezés során, hogy a nagy mennyiségû és hatalmas területen elhelyezett világító berendezések ki-be kapcsolását központilag lehessen vezérelni, a beszállítás és kiszállítás oldalon, illetve a karbantartó mûhely számára kialakított helyiségekbôl. Mivel a létesítményben nagy mennyiségû hûtést igénylô áru tárolását is meg kell oldani, az ezek tárolására
alkalmas hûtött területek mérete rendkívül nagy. A telepített klímaberendezések energiafogyasztása jelentôs. Mindezek figyelembe vételével egy olyan felügyeleti rendszert kellett megvalósítani, amely nemcsak vezérlési, megjelenítési feladatokra, hanem teherledobás megvalósítására is alkalmas. Mindez azért, hogy a nem kívánt teljesítmény-túllépéseket és az ezek következményeként jelentkezô büntetôtarifával kalkulált többletköltségeket el lehessen kerülni, a kevésbé fontos villamos fogyasztók lekapcsolásával. A feladat megoldására a Konsys szakemberei a Schneider Electric VijeoLook nevû szoftverét választották. Ez a SCADA szoftvercsomag tökéletesen megfelelô az összetettebb épület- és energiafelügyeleti rendszerek megvalósítására, és VisualBasic nyelvû programozási lehetôség révén szabad kezet biztosít a speciális helyi alkalmazás elkészítése során az egyedi feladatok megoldásához is. A Konsys a logisztikai központ építészeti és villamos elosztóberendezések terveinek áttanulmányozása után, az I/O pontok mennyiségének és a mérési, illetve az adatpontok távolságainak figyelembe vételével megtervezte a felügyeleti rendszer informatikai hálózatát, és kialakította a
raktárbázis megfelelô rendszerarchitektúrát. Az épület több zónára lett felosztva, amelyek egyben tûzszakaszok is. Az egyes szektorokban található elosztóberendezések jelzéseinek gyûjtését és a vezérlési feladatokat a zónákban telepített adatgyûjtô szekrényekben elhelyezett Telemecanique Twido PLC-k végzik el (TWDLCAE40DRF). A világítás vezérlését a beszállítás, kiszállítás oldalon valamint a karbantartó mûhelyben felszerelt 3 db XBTGTE típusú Magelis érintôképernyôs terminálról, valamint a rendszerhez tartozó IBM szerver számítógépre telepített VijeoLook felügyeleti szoftverbôl lehet megoldani. A vezérelt elemek állásairól, azok állapotairól és egyéb berendezésekbôl érkezô visszajelzéseket a terminálok és a szerver számítógépre telepített felügyeleti szoftver egyaránt megjeleníti. Az épület hálózati és generátoros betáplálásról kapja a mûködéséhez szükséges villamos energiát. Mindkét villamos körben PM810 típusú mérôkészülékek mérik a villamos hálózat paramétereit. Ezek a mért mennyiségek a szerver számítógépen kerülnek megjelenítésre. A 0,4 kV-os elosztóban kapott helyet az az adatgyûjtô szekrény, amelyben a PM810 mérôkészülékek RS485 kommunikációs vezetékei egy Twido TWDLCAE40DRF PLC-hez csatlakoznak. A PLC kiolvassa a készülékekbôl a megfelelô regisztereket, majd az adatokból elvégzi a teherledobáshoz szükséges számításokat és mûveleteket. A teherledobás öt fokozatú. Az egyes teherledobási szinteket szintén a 0,4 kV-os helységben elhelyezett PLC határozza meg és a raktárbázis különbözô szektoraiban elhelyezett további PLC-k számára jelzi. Az aktuális teherledobási fokozatoknak megfelelôen a terepi PLC-k az elôre megadott fogyasztókat kikapcsolják, a teljesítménytúllépésekbôl adódó büntetések elkerülése végett. A PLC-k és terminálok, valamint a szerver számítógép TCP/IP protokollon, Ethernet hálózaton keresztül kommunikálnak egymással. Mivel a karbantartó személyek az épület nagyságából adódóan nagy területen, váltakozó helyszíneken végzik tevékenységüket, ezért idôszakosan tartózkodnak a felügyeleti eszközök közelében: így a felmerülô hibákról csak késôbb kapnának információkat. Emiatt az épületben telepített egyéb berendezések állapot- és hibajelzéseirôl, illetve a hibák megszûnésérôl GSM modemen keresztül, SMS formájában kap üzenetet a karbantartó és üzemeltetô személyzet. Ez segít a hibaesemények azonnali felismerésében és lokalizálásában, továbbá lehetôvé teszi a ke-
zelôk gyors beavatkozását. Ezzel a módszerrel a folytonos, biztonságos üzemvitel fenntartható, az esetlegesen bekövetkezô hibák miatt adódó állásidôk csökkenthetôek, továbbá a karbantartó és üzemeltetô személyzet szabadon végezheti tevékenységét az építmény egyéb területein. Az így megvalósított rendszer elôsegíti a biztonságos és energiatakarékos üzemeltetést, a teljesítménygazdálkodás optimalizálását, jelentôs mértékben járulva hozzá a logisztikai központ üzemi költségeinek csökkentéséhez.
Kis rendszerek Zelio, Twido és TSX ETG
A
Kontroldoktor Kft. Schneider termékeket tartalmazó, többféle ipari területen használható alkalmazásokat állított össze. Ezekben a legfôbb szerepet az internetes technológiát használó ETG1000 modul kapja, mely a technológiáról tud képet adni egy hétköznapi webböngészô használatával a beépített webszervernek köszönhetôen. A bemutató tábla három különálló, komplett felügyeleti rendszert valósít meg. A felügyeleti alkalmazás három irányítási rendszert kezel. Az irányítási rendszerek egyszerûsített bemutató alkalmazások, amelyekhez elkészítettük az irányított berendezések dinamikus modelljeit is, hogy a mûködést szemléltessük. A mintaalkalmazást jelenleg a Gateway jelszavas védelem nélküli (Unsecure) területére konfiguráltuk, hogy bárki számára elérhetô legyen. Természetesen konkrét alkalmazás kifejlesztése esetén lehetôség van ezeket az alkalmazásokat védett területen elhelyezni. Ez azt jelenti, hogy a felhasználó csak abban az esetben éri el az eszközt, amennyiben rendelkezik a belépéshez szükséges felhasználónévvel és jelszóval. Az egyes alkalmazások bôvebb leírásait az alkalmazásokhoz kapcsolódó kezelési leírások tartalmazzák.
Vákuumszivattyú-telep vezérlése Az elsô egy ipari jellegû felhasználás, azonos funkciójú gépekbôl kialakított nagy üzembiztonságú gépcsoport irányítása. A megvalósított rendszer 4 gépbôl áll, és biztosítja a vákuum értékének a terheléstôl közel független, egy beállítható sávon belül tartását (1. ábra). A beállítás a gépek darabszámának megfelelô mennyiségû ki-, illetve bekapcsolási értékkel adható meg, mert így biztosítható az esetleg eltérô teljesítményû gépek összehangolt mûködése. Az egyes gépek indulása a vákuum aktuális értékétôl függ, és az egyenletes terhelés érdekében az indulási sorrend meghatározható. A rendszer ismert terhelésû hálózatok kiszolgálására is alkalmas, mivel az egyes gépek mûködése elôírható (fix üzem), míg másoké továbbra is hozzárendelhetô az indulási sorrend elôírásához. Utóbbit a szakzsargon rollnizásnak nevezi, és ciklusideje szintén állítható (2. ábra). A rendszer kijelzi a gépek futott üzemóráit, a szervizigényt, a szerviz megtörténte után a következô szerviz jogosultsággal újraírható. Az alkalmazás biztosítja a hibakezelést, és illeszthetô a folyamat
dinamikájához, az indítási késleltetések egyedi állíthatóságával (3. ábra).
Légkezelô-berendezés vezérlése Twido PLC-vel A másik alkalmazás egy légkezelô-berendezés befúvó ágát ábrázolja, ahol lényegében a fûtô és a hûtô kaloriferekre szerelt szabályozószelepek mûködtetésével levegôhômérséklet-szabályozást valósítunk meg. Emellett a rendszer elvégzi az indítást, leállítást, és biztosítja a motorvédelmek, ékszíjszakadás, fagyvédelem, szûrôeltömôdési hibák kezelését (4. ábra). A beállítások képen el lehet végezni a szabályozó kör hangolását is, illetve az egyes riasztási határértékek is beállíthatók. A riasztások bekövetkezését követôen a rendszer képes hibaüzenetet küldeni e-mailben az elôre definiált címzetteknek (5. ábra). Mindkét alkalmazás esetén le lehet hívni egy elôre konfigurált on-line trendet is, amelyen a beállítások, vagy az üzemi adatok változása nyomon követhetô, szükség esetén a beavatkozások távolról is elvégezhetôek (6. ábra). A felügyeleti alkalmazás nem igényel speciális felügyeleti szoftverlicenc vásárlást, és szakértelmet igénylô telepítést. A felügyelet HTML alapú, így szabványos webböngészôvel – Microsoft Internet Explorer 6 böngészôvel teszteltük - megjeleníthetô. Szolgáltatásai a következôk: az irányítási alkalmazások (animált képek) és leírásuk megjelenítése, a kezelési felület biztosítása, valós idejû trend, kommunikáció. Utóbbihoz tartozik a védelem, a statisztikák és a riasztás. Hiba esetén a rendszer képes e-mailt küldeni, jelezve az emberi ellenôrzés, beavatkozás szükségességét. Ha a telepítési helyen nincs kiépített internet- és telefonkapcsolat, akkor a hiba jelzése, a felügyelet biztosítása vezeték nélküli megoldásokkal biztosítható. A bemutatótáblán egy GSM modem telepítésével oldottuk meg és teszteltük a problémát. Hiba esetén a GSM modemen keresztül a riasztó e-mail küldhetô, illetve a mobil hálózati szolgáltatón keresztül küldött üzenet esetén SMS is jelzi az emberi beavatkozás szükségességét. Természetesen ez szolgáltatófüggô megoldás. Lehetôség nyílik ezen eszközön keresztül direkt elérni a vezérlô PLC-t is. Megfelelô kapcsolat esetén akár távolról is módosítható a PLC-ben futó program is, amennyiben erre az adott eszköz alkalmas. A demó távfelügyeleti berendezésünkön ennek a funkciónak a mûködését is teszteltük.
felügyelete 1000 Gateway Application Note 1
4 2
5 3
6
Az elkészült alkalmazás megtekinthetô a http://kontroldoktor.homedns.org:4112 címen. További információért keresse Vevôszolgálatunkat!
Termékek
A programok
Az irányításhoz Twido moduláris PLC-ket, a legkisebb, 3 gépes vákuumszivattyútelep-vezérlô rendszerhez Zelio kompakt mikrovezérlôt telepítettünk. A Twido PLC-k kiépítése nem releváns, hiszen ezt az alkalmazás igénye határozta meg, és mindegyik alapvezérlô rendelkezik a Modbus protokollt kezelni képes integrált soros vonali porttal. A Zelio SR3 B2 61BD típus SR3 MBU 01BD modullal kiegészítve.
A PLC-kben elkészített alkalmazások Twidosoft és Zeliosoft ingyenes fejlesztôi környezettel készültek, így a rendszerek nem csak mûszakilag, hanem gazdaságilag is teljesen nyitottak. Ugyanez mondható el a felügyelet vonatkozásában is, amely a Microsoft Front Page HTML fejlesztô szoftver segítségével elkészíthetô, illetve az egyes appletek a gateway-hez adott CD-n megtalálhatóak, és így nagyban segítik az alkalmazás elkészítését.
Kommunikáció A vezérlôegységek soros vonalai csomópontképzés után csatlakoznak a hálózatok átjárhatóságát biztosító TSX ETG 1000 típusú Telemecanique gateway-hez. A felügyelet programja weblapként a gateway-ben került elhelyezésre. A gateway további csomópontképzô eszközön keresztül csatlakozhat belsô hálózathoz, vagy közvetlenül kapcsolódhat az internetszolgáltató elérését biztosító eszközhöz (modem, router). A vezeték nélküli kommunikációt esetünkben egy Wavecom gyártmányú Wismo típusú GSM modem biztosítja.
Ezt a megoldást ajánljuk minden olyan – jellemzôen kisebb vezérléseket, gépészeti egységeket mûködtetô – felhasználónak, akinél felmerült az igény a folyamatos monitorozás, illetve távfelügyelet kialakítására, de erre egyéb megfontolások alapján nem kíván – vagy a telepítési adottságok miatt nem tud - folyamatosan kezelô- személyzetet a helyszínen biztosítani. Ilyen esetekben nagyon hatékony megoldást kínál a bemutatott termék és alkalmazás.
Új horizont a távfelügyelet és távdiagnosztika terén
A
Schneider Electric Transparent Ready™ megoldásai a szabványos technológiákat (Web, Ethernet TCP/IP, Modbus TCP/IP) alkalmazva nagyfokú szabadságot adnak a felhasználóknak mind az automatizálás, mind az energiaelosztás területén. Az 1998-as bevezetés óta több mint 25.000 alkalmazásban bizonyítottuk világszerte a Transparent Ready™ megoldás sikerét. A TSX ETG gateway a már installált Modbus és Unitelway kommunikációs eszközök Ethernet és webes felügyeletére. A gateway több, mint a Schneider Electric kínálatában eddig ismert Ethernet / Modbus átalakítók. Gateway funkció: Az ETG modulokon keresztül három-féle kommunikációs megoldást kínálunk.
n Ethernet vonalról soros Modbus vagy Unitelway
felé n Modemes
kapcsolatról soros Modbus vagy Unitelway felé n Modemes kapcsolatról Ethernetes Modbus vagy Unitelway felé RAS funkció: A RAS (Remote Access Service) lehetôvé teszi GSM vagy analóg modemes, PPP protokolt használva telefonkapcsolaton keresztül a berendezése távlekérdezését, programozását (Unity, PL7, Concept, TwidoSoft, Powersuite használata esetén). Web funkció: Az ETG már a Schneider Electric új, szabványos weboldal sablonját használja. Beépített diagnosztikai, statisztikai oldalakkal rendelkezik (Ethernet, Modbus, Email, PPP statisztikák). A Remote Data Viewer funkcióval táblázatos formában megjeleníthetôk a PLC-k, frekvenciaváltók adatai. Rendelkezik 8 Mbyte szabadon programozható web tárhellyel, a gyûjtött adatok JAVA Appletek beágyazásával jeleníthetôek meg. Nyolc darab e-mail küldését teszi lehetôvé a készülék esemény automatikus behívással a SMTP szerver felé.
Magelis XBT-GT2000 Új csillag születik
A
Magelis grafikus érintôképernyôs terminál-kínálat áprilistól új családdal bôvült. Az új Magelis XBT-GT2000 család nem csak új funkciókat és teljesítményt jelent, hanem lehetôséget kínál a régi XBTF terminálok kiváltására is. Az új kínálatban öt új terminállal találkozhatunk, amelyek mindegyike 5,7” méretû, analóg érintôképernyôvel rendelkezik. Ennek köszönhetôen tisztább, átlátszóbb a paneloldali védôréteg, nem tartalmaz mátrixot és finomabb felbontást tesz lehetôvé.
Kommunikáció – határok nélkül Mindegyik XBT-GT2000 tartalmaz két soros portot: az egyik „hagyományos” RJ45 (RS485) port, Telemecanique PLC csatlakoztatásához, míg a másik standard 9 pólusú DSUB port (RS232/ RS422), amelyen keresztül egyidôben más gyártó PLC-je is csatlakoztatható és monitorozható. Az egyidejû különbözô protokollú kommunikáció kezelését a 64 Bites RISC processzor teszi lehetôvé.
Mindenki számára optimális megoldás A Magelis XBT-GT2000 család három megoldást kínál a szükséges funkciók és az ár optimális kombinációjával Optimum, Low-end és Standard termékcsoportokban. Az Optimum megoldás XBT-GT2110 terminál monokróm kékszínû háttérvilágítással rendelkezi. A Low-end terminálok közül az XBT-GT2120 16 árnyalatú monokróm kijelzôvel és az adatok tárolását az egységesített kompakt Flash (CF) memóriakártya fogadására alkalmas bôvítôhellyel rendelkezik, míg az XBT-GT2220 4.096 színû STN kijelzôvel színesíti ezt a kört. A
standard kínálat eszközei rendelkeznek Ethernet porttal, az XBT-GT2130 16 színû kijelzôvel és az XBT-GT2330 65.536 színû TFT kijelzôvel nyújtja az 5,7” kínálat csúcsát.
Fejlesztés költséghatékonyan, környezetbarát módon A Magelis XBT-GT2000 sorozat termináljai méretben megegyeznek az elôzô XBT-GT2000 sorozattal, mindkét sor programozószoftvere a Vijeo Designer 4.3 verziója. A szerelési kiegészítôk segítségével a terminálok könnyedén szerelhetôek az elavult XBT-F032 és az elôzô sorozat XBT-G2110 terminálok helyére. Az XBT-GT2000 sorozatok teljes mértékben kielégitik az RoHS (Restriction of Hazardous Substances) direktívában meghatározott veszélyes anyagok használatára vonatkozó elôírásokat!
Programozás – gyorsan, hatékonyan Programozásuk USB porton keresztül történik, amely 12 Mbps sebességével megközelítôleg százszor gyorsabb, mint a hagyományos soros megoldás. Továbbá az Ethernet porttal (GT2130 és GT2330) rendelkezô terminálok támogatják az FTP elérést is. A Kompakt Flash memóriakártyák és a Vijeo Designer v4.3 segítségével az alkalmazói program is lementhetô és biztonságosan megôrizhetô. A Magelis XBT-GT2000 terminálok listaárukat tekintve is méltó választ adnak mind a piaci kihívásokra, mind pedig az elavult terminálok kiváltására.
Berendezésgyártók A
Schneider Electric mindig is fontosnak tartotta meggyôzni partnereit, végfelhasználóit és az egész piacot arról, hogy egy magasabb mûszaki színvonal alkalmazása, megkövetelése a folyamatban résztvevô minden szereplô részére komoly elônyöket biztosít. Ennek a filozófiának jelentôs megnyilvánulása a berendezésgyártók minôsítési rendszere. A minôsítési rendszer története valamikor a kilencvenes évek derekára nyúlik vissza, amikor a rendszerváltás után számos új – általában kisebb vagy egyszemélyes – cég jött létre a villamosipar korábbi nagyvállalatainál dolgozó szakemberekbôl.
1 0
A Schneider ekkor döntött arról, hogy egy olyan partnerhálózatot épít ki, amely a kisfeszültségû berendezések gyártásában fontos piaci szereplôvé válnak. Ennek alapjául egy, a magyar piacon addig – és még utána nagyon sokáig – egyedülálló kínálatként egy tipizált berendezést, a Prisma funkcionális rendszert vezette be a piacra. Majd késôbb, annak érdekében, hogy a partnerek mindjobban ki tudják használni a Prisma rendszer által nyújtott lehetôségeket és elônyöket, illetve saját gyártási tevékenységüket és folyamataikat fejleszteni tudják, a Schneider elindított egy minôsítési folyamatot. Ezt a folyamatot azóta is fenntartjuk, fejlesztjük és aktualizáljuk – mint például a Prisma Plus bevezetés idején is tettük ezt. Nagyon fontos, hogy
minôsítési folyamata a minôsítés nem egy Prisma Plus berendezés ellenôrzése, hanem az egész gyártási folyamat átfogó értékelése és vizsgálata. Ezért a minôsítés tárgyköre kiterjed a n külsô
tervek kezelésére; tevékenységre; n külsô, belsô mûszaki dokumentáció össze- állítására; n anyagbiztosításra, kezelésükre és dokumentálásukra; n gyártóeszközök és szerszámok rendelkezésre állására, állapotára; n ellenôrzô és vizsgáló eszközök meglétére és állapotára; n alkalmazott szereléstechnológiára; n gyártási, szerelési területre; n raktározási, csomagolási, szállítási tevékenységekre; n b eérkezô anyagok, a gyártási folyamatok és a késztermék ellenôrzésére; n biztonsági követelményeknek való megfelelôségre vonatkozó eljárásokra; n vevô felé szolgáltatott információkra; n alvállakozók alkalmazására; n szabványok és jogszabályok meglétére. n tervezési
Bár a minôsítési folyamat átfogó, és sokszor részletesnek, szigorúnak tûnik, fontos leszögezni és megjegyezni, hogy a minôsítés nem hibakeresés és kérdôre vonás jellegû, hanem elsôsorban támogató tevékenység. Ezzel próbáljuk meg a minôség irányában elkötelezett partnereinket segíteni folyamataik fejlesztésében, javításában. Ez az a pont, ahol rá kell térnünk a bevezetôben említett elônyökre, melyek minden piaci szereplôt érintenek, aki a magasabb mûszaki színvonal mellett tette le a voksát. A végfelhasználó nyilvánvalóan egy minôségi terméket fog kapni, amely ebben az esetben a hosszabb élettartamot, kisebb karbantartási költségeket, minimálisra csökkentett veszélyeket (élet- és vagyonvédelmi szempontból) és meghibásodási lehetôségeket jelenti, esetünkben egy típustesztelt (TTA) berendezésnél. A beruházási megtérülésnél ezek fontos és kényes szempontok, fôként napjainkban, amikor az ipari folyamatoknál egy óra nem tervezett termeléskiesés is már súlyos milliókban mérhetô!
sére, javítására, fejlesztésére, amelynek segítségével mind a hatékonyságát, mind a termékeinek és szolgáltatásainak minôségét növelni tudja. Persze ezekhez még olyan elônyök is járnak, mint a magasabb kedvezmény, a szorosabb kapcsolat a Schneiderrel, melynek a legfontosabb eleme az információ szolgáltatás a partnerek „jobb helyzetbe hozásának” érdekében. A partnereknek átadott oklevéllel elismerjük teljesítményüket, és támogató céllal mögéjük állunk a versenyhelyzetekben. A Prisma Plus minôsítés elnyerésével a Prisma Club tagjává válik partnerünk, amelynek éves rendezvény ad keretet a napi munkán felül, ahol újdonságainkról, fejlesztéseinkrôl, lehetôségekrôl tájékoztatjuk ôket. Vannak olyan kínálati elemek, amelyeket például alapvetôen csak ennek a partnerkörnek teszünk elérhetôvé. Szeretnénk a jövôben még inkább erôsíteni a minôsített berendezésgyártóink promótálását a különbözô fórumokon: szakújságok, magazinok, Internet, rendezvények. A Schneider ezen a minôsítési folyamaton keresztül szeretné egyértelmûvé tenni, hogy nem áll be a „mindegy milyen, csak olcsó legyen” stratégiába, továbbra is kitart a TTA (tipizált berendezés) népszerûsítése mellett, amellyel a partnerei válláról le tudja venni a kockázat- és felelôsségvállalás terheit, egyszerûbbé teszi számukra a szabványoknak, úniós elvárásoknak, direktíváknak, törvényi és rendeleti szabályozásoknak való megfelelést.
Milyen elônyöket nyújt egy berendezésgyártónak, ha minôsített partner? Ahogy már fent említettük, egy olyan támogató funkciót, amely éves rendszerességgel egy külsô kontrollt biztosít a folyamatainak ellenôrzé-
1 1
EasyPact
a követendô
E
asyPact új megszakítócsalád jelent meg a Schneider Electric kínálatában.
Az új megszakítók tervezésekor egy minél nagyfokúbb rugalmasságot, egyszerûbb és sokrétûbb felhasználhatóságot biztosító készülék megalkotása volt a cél, a szabványok magas szintû követelményeinek teljesítése mellett. Ezen legfôbb elvek szem elôtt tartásával született meg a legújabb Schneider megszakító: az EasyPact! A készülékcsalád egy 100 A-es (EZC100N) és egy 250 A-es (EZC250N) tokozatból áll. A 250 A-ig terjedô áramtartományt 10 különbözô névleges áramerôsségû készülék fedi le: n EZC100N:
25, 40, 60, 80, és 100 A,
n EZC250N:
100, 125, 160, 200 és 250 A.
A megszakítókat rendkívüli kompakt méretek jellemzik: mindössze 60 mm mélyek, szélességük 75 ill. 105 mm! A meglepôen kis méretek ellenére megszakítóképességük 15 kA-es (100A-es tokozatnál) és 25 kA-es (250A-es tokozat). Képzeljük csak el, hogy egy 100 A-es, 15 kA névleges megszakítóképességû megszakító elfér a tenyerünkben… A készülékek beépített, fix kioldási karakterisztikájú termomágneses védelmi kioldóegységekkel rendelkeznek. Ezáltal az installáció és az üzembe helyezés is lényegesen egyszerûbbé válik, hiszen nincs szükség a védelmi egység bonyolult beállításainak elvégzésére. A 100 A-es tokozatot egy kiegészítô alkatrész segítségével kalapsínre is pattinthatjuk, tovább fokozva ezzel az installációs rugalmasságot. Ezek a megszakítók -25 és +70 °C között minden elképzelhetô pozícióban felszerelhetôk és használhatók, mindkét oldalról táplálhatók teljesítménycsökkenés nélkül. Bátran kijelenthetjük tehát, hogy az EasyPact megszakítók installálása nem igényel nagyobb szakértelmet, mint amennyi egy kismegszakító beszereléséhez, bekötéséhez szükséges! Az EasyPact megszakítókhoz a Schneider Electric kifejlesztett egy komplett sínrendszert is, melyet felhasználva szinte pillanatok alatt összeállíthatunk egy kisfeszültségû elosztórendszert. Az egyetlen darabban szállított sínrendszer betáplálása 250, 400 vagy 630 A-es lehet. A betáplálási pontra EasyPact, Compact NS, Interpact készülékeket vagy kábelt csatlakoztathatunk, a leágazásokra pedig EasyPact EZC100-as megszakítók köthetôk. A sínrendszert egyszerûen csak fel kell csavaroznunk az
1 2
elosztószekrény szerelôlemezére, majd fel kell csavarozni a megszakítókat is és máris kész az összesínezett elosztórendszer! Egy kiegészítô bôvítôelem csatlakoztatásával lehetôség nyílik 2 vagy 4 db EZC250 vagy Compact NS160/250-es leágazó készülékek csatlakoztatására is. Az EasyPact megszakítókhoz természetesen minden lényeges kiegészítôelem is megvásárolható. Ilyenek például a vevô által egyszerûen a készülék tokozatába pattintható, különbözô segédfeszültség szintekhez való munkaáramú és feszültségcsökkenési kioldók, segédés hibajelzô érintkezôk, valamint a közvetlen vagy ajtóra tengellyel kivezethetô rotációs hajtások (IP40 v. IP54), különbözô csatlakozási kiegészítôk, stb. Természetesen az új megszakítócsalád és az összes kiegészítô alkatrésze megfelel az IEC 60947-1 és 2 szabványok elôírásainak. Az EasyPact megszakítókat leginkább a kis és közepes méretû épületek al- és végelosztó berendezéseinek betáplálásköri védelmi- és kapcsolókészülékeiként alkalmazhatjuk, továbbá motorok és kondenzátortelepek védelmére is. Amennyiben az EasyPact készülékek felkeltették érdeklôdését, kérjük, látogasson el a www.schneiderelectric.hu oldalra, ahol megtalálhatja és letöltheti a készülékek magyar nyelvû katalógusát.
egyszerûség EZC100N megszakító 25...100 A Névleges áramerôsség (A): 25-40-60-80-100 Pólusszám: 3P Megszakítóképesség (kAeff) az IEC 60947-2 szerint: Ue=550 V
AC
DC
Ui=690 V
Uimp=6 kV
Ue (V)
Icu (kA)
110/130
-
220/230/240
25
380
18
400/415
15
440
10
550
5
125 (1P)
5
250 (2P)
5
Névleges áram (A)
Rendelési szám
25
EZC100N3025
40
EZC100N3040
60
EZC100N3060
80
EZC100N3080
100
EZC100N3100
EZC250N megszakító 100…250 A Névleges áramerôsség (A): 100-125-160-200-250 Pólusszám: 3P Megszakítóképesség (kAeff) az IEC 60947-2 szerint: Ue=550 V
AC
DC
Ui=690 V
Uimp=6 kV
Ue (V)
Icu (kA)
220/230/240
50
380/400/415
25
440
20
550
8
125 (1P)
20
250 (2P)
20
Névleges áram (A)
Rendelési szám
100
EZC250N3100
125
EZC250N3125
160
EZC250N3160
200
EZC250N3200
250
EZC250N3250
1 3
Érzékelôk I
smerje meg a Telemecanique érzékelôk univerzális kínálatát, melyet az egyedülálló Osiconcept technológia nyújt Önnek. Az akcióban szereplô standard kialakítású univerzális érzékelôk több üzemmódban alkalmazhatók, ezáltal jelentôsen megkönnyítik az érzékelô kiválasztását, optimalizálhatóvá teszik a karbantartási raktárkészletet. Az akcióban
az elektronikus érzékelôkön kívül az elektromechanikus érzékelôink is képviseltetik magukat, az XCKN kompakt végálláskapcsoló családdal. Az akció 2006. április 18-tól július 31-ig tart. Ezen idôszakban az akcióban szereplô érzékelôinket 20%-os kedvezménnyel vásárolhatja meg kereskedôpartnereinknél.
Optikai érzékelôk Az akcióban szereplô univerzális optikai érzékelôink egyetlen készülékben egyesítik az összes funkciót (fény-sorompó, tükörreflexió, polarizált tükörreflexió, tárgyreflexió, tárgyreflexió háttér-elnyomással), melyet egyetlen gombnyomással lehet betanítani az érzékelônek. Az akcióban szereplô termékek: Rendelési számok
Megnevezés
Listaár
Akciós ár
M18 XUB0AKSNL2T
adó fénysorompóhoz, átm.: 18mm, mûanyag, beöntött kábellel (2m)
8 049 Ft
6 439 Ft
XUB0AKSNM12T
adó fénysorompóhoz, átm.: 18mm, mûanyag, csatlakozóval
8 049 Ft
6 439 Ft
XUB0ANSNL2
fotoérzékelô, átm.: 18mm, mûanyag, NPN, kábeles
13 878 Ft
11 102 Ft
XUB0ANSNM12
fotoérzékelô, átm.: 18mm, mûanyag, NPN, M12 csatlakozóval
13 878 Ft
11 102 Ft
XUB0APSNL2
fotoérzékelô, átm.: 18mm, mûanyag, PNP, kábeles
13 878 Ft
11 102 Ft
XUB0APSNM12
fotoérzékelô, átm.: 18mm, mûanyag, PNP, M12 csatlakozóval
13 878 Ft
11 102 Ft
XUB0BKSNL2T
adó fénysorompóhoz, átm.: 18mm, fém, beöntött kábellel (2m)
8 473 Ft
6 778 Ft
XUB0BKSNM12T
adó fénysorompóhoz, átm.: 18mm, fém, csatlakozóval
8 473 Ft
6 778 Ft
XUB0BNSNL2
fotoérzékelô, átm.: 18mm,fém, NPN, kábeles
14 608 Ft
11 686 Ft
XUB0BNSNM12
fotoérzékelô, átm.: 18mm,fém, NPN, M12-es csatlakozóval
14 608 Ft
11 686 Ft
XUB0BPSNL2
fotoérzékelô, átm.: 18mm, fém, PNP, kábeles
14 608 Ft
11 686 Ft
XUB0BPSNM12
fotoérzékelô, átm.: 18mm, fém, PNP, M12-es csatlakozóval
14 608 Ft
11 686 Ft
XUM0AKSAL2T
adó fénysorompóhoz, miniatûr, beöntött kábellel (2m)
10 810 Ft
8 648 Ft
XUM0AKSAM8T
adó fénysorompóhoz, miniatûr, csatlakozóval
10 810 Ft
8 648 Ft
XUM0ANSAL2
fotoérzékelô, miniatûr, NPN, kábeles
21 383 Ft
17 106 Ft
XUM0ANSAM8
fotoérzékelô, miniatûr, NPN, M12-es csatlakozóval
21 383 Ft
17 106 Ft
XUM0APSAL2
fotoérzékelô, miniatûr, PNP, kábeles
21 383 Ft
17 106 Ft
XUM0APSAM8
fotoérzékelô, miniatûr, PNP, M12-es csatlakozóval
21 383 Ft
17 106 Ft
XUK0AKSAL2
fotoérzékelô, kompakt, 50x50mm, PNP/NPN, kábeles
18 609 Ft
14 887 Ft
XUK0AKSAL2T
adó fénysorompóhoz, kompakt, 50x50mm, kábeles
9 195 Ft
7 356 Ft
XUK0ARCTL2
adó/vevô, kompakt, 50x50mm, kábeles
20 550 Ft
16 440 Ft
XUK0ARCTL2T
adó fénysorompóhoz, kompakt, 50x50mm, kábeles
9 381 Ft
7 505 Ft
Miniatûr
50x50
Kompakt XUX0AKSAT16
fotoérzékelô, kompakt, PNP/NPN, kábeles
27 020 Ft
21 616 Ft
XUX0AKSAT16T
fotoérzékelô, kompakt, adó
15 607 Ft
12 486 Ft
XUX0ARCTT16
fotoérzékelô, kompakt, sorkapcsos
28 135 Ft
22 508 Ft
XUX0ARCTT16T
fotoérzékelô, kompakt, adó
16 402 Ft
13 122 Ft
XUZC31
fényvisszaverô, átm.: 31mm
1 190 Ft
952 Ft
XUZC50
reflektor, 50x50mm
1 511 Ft
1 209 Ft
XUZC80
reflektor, átm.: 80mm
2 056 Ft
1 645 Ft
Kiegészítôk
1 4
akció Induktív érzékelôk Az akcióban szereplô univerzális induktív érzékelôink több funkció ellátására is alkalmasak (fémmel síkba építhetô módon, fémmel nem síkba épített módon, valamint beállítható az érzékelési távolsága), melyeket egyetlen gombnyomással lehet betanítani az érzékelônek. Az akcióban szereplô termékek: Rendelési számok
Megnevezés
Listaár
Akciós ár
Hasáb XS8C1A1MAL2
induktív érzékelô, hasáb, 40x40mm, C típus, Sn.:25mm NO
16 150 Ft
12 920 Ft
XS8C1A1MBL2
induktív érzékelô, hasáb, 40x40mm, C típus, Sn.:25mm NC
16 150 Ft
12 920 Ft
XS8C1A1NAL2
induktív érzékelô, hasáb, 40x40mm, C típus, Sn.:25mm NO, NPN
11 536 Ft
9 229 Ft
XS8C1A1NAM8
induktív érzékelô, hasáb, 40x40mm, C típus, Sn.:25mm NO, NPN
11 536 Ft
9 229 Ft
XS8C1A1PAL2
induktív érzékelô, hasáb, 40x40mm, C típus, Sn.:25mm NO, PNP
11 536 Ft
9 229 Ft
XS8C1A1PAM8
induktív érzékelô, hasáb, 40x40mm, C típus, Sn.:25mm NO, PNP
11 536 Ft
9 229 Ft
XS8D1A1MAL2
induktív érzékelô, hasáb, 80x80mm, D típus, Sn.:60mm NO
21 803 Ft
17 442 Ft
XS8D1A1MBL2
induktív érzékelô, hasáb, 80x80mm, D típus, Sn.:60mm NC
21 803 Ft
17 442 Ft
XS8D1A1NAL2
induktív érzékelô, hasáb, 80x80mm, D típus, Sn.:60mm NO, NPN
15 574 Ft
12 459 Ft
XS8D1A1NAM12
induktív érzékelô, hasáb, 80x80mm, D típus, Sn.:60mm NO, NPN
15 574 Ft
12 459 Ft
XS8D1A1PAL2
induktív érzékelô, hasáb, 80x80mm, D típus, Sn.:60mm NO, PNP
15 574 Ft
12 459 Ft
XS8D1A1PAM12
induktív érzékelô, hasáb, 80x80mm, D típus, Sn.:60mm NO, PNP
15 574 Ft
12 459 Ft
XS8E1A1MAL2
induktív érzékelô, hasáb, 26x26mm, E típus, Sn.:15mm NO
14 535 Ft
11 628 Ft
XS8E1A1MBL2
induktív érzékelô, hasáb, 26x26mm, E típus, Sn.:15mm NC
14 535 Ft
11 628 Ft
XS8E1A1NAL2
induktív érzékelô, hasáb, 26x26mm, E típus, Sn.:15mm NO, NPN
10 382 Ft
8 306 Ft
XS8E1A1NAM8
induktív érzékelô, hasáb, 26x26mm, E típus, Sn.:15mm NO, NPN
10 382 Ft
8 306 Ft
XS8E1A1PAL2
induktív érzékelô, hasáb, 26x26mm, E típus, Sn.:15mm NO, PNP
10 382 Ft
8 306 Ft
XS8E1A1PAM8
induktív érzékelô, hasáb, 26x26mm, E típus, Sn.:15mm NO, PNP
10 382 Ft
8 306 Ft
Hengeres XS608B1NAL2
induktív érzékelô, M8, Sn.:2,5mm, NO, NPN
8 022 Ft
6 418 Ft
XS608B1PAL2
induktív érzékelô, M8, Sn.:2,5mm, NO, PNP
8 022 Ft
6 418 Ft
XS612B1MAL2
induktív érzékelô, M12, Sn.:4mm, NO
10 209 Ft
8 167 Ft
XS612B1MBL2
induktív érzékelô, M12, Sn.:4mm, NC
10 209 Ft
8 167 Ft
XS612B1NAL2
induktív érzékelô, M12, Sn.:4mm, NO, NPN
7 292 Ft
5 834 Ft
XS612B1PAL2
induktív érzékelô, M12, Sn.:4mm, NO, PNP
7 292 Ft
5 834 Ft
XS612B2NAL01M12
induktív érzékelô, M12, Sn.:5mm, NO, NPN
9 007 Ft
7 206 Ft
XS612B2PAL01M12
induktív érzékelô, M12, Sn.:5mm, NO, PNP
9 007 Ft
7 206 Ft
XS618B1MAL2
induktív érzékelô, M18, Sn.:8mm, NO
10 209 Ft
8 167 Ft
XS618B1MBL2
induktív érzékelô, M18, Sn.:8mm, NC
10 209 Ft
8 167 Ft
XS618B1NAL2
induktív érzékelô, M18, Sn.:8mm, NO, NPN
7 292 Ft
5 834 Ft
XS618B1PAL2
induktív érzékelô, M18, Sn.:8mm, NO, PNP
7 292 Ft
5 834 Ft
XS618B2NAL01M12
induktív érzékelô, M18, Sn.:9mm, NO, NPN
9 007 Ft
7 206 Ft
XS618B2PAL01M12
induktív érzékelô, M18, Sn.:9mm, NO, PNP
9 007 Ft
7 206 Ft
XS630B1MAL2
induktív érzékelô, M30, Sn.:15mm, NO
11 230 Ft
8 984 Ft
XS630B1MBL2
induktív érzékelô, M30, Sn.:15mm, NC
11 230 Ft
8 984 Ft
XS630B1NAL2
induktív érzékelô, M30, Sn.:15mm, NO, NPN
8 022 Ft
6 418 Ft
XS630B1PAL2
induktív érzékelô, M30, Sn.:15mm, NO, PNP
8 022 Ft
6 418 Ft
XS630B2NAL01M12
induktív érzékelô, M30, Sn.:18,mm, NO, NPN
9 908 Ft
7 926 Ft
XS630B2PAL01M12
induktív érzékelô, M30, Sn.:18,mm, NO, PNP
9 908 Ft
7 926 Ft
1 5
XCKN kompakt végálláskapcsolók A Telemecanique kínálat költséghatékony, kompakt végálláskapcsoló családja az XCKN is részt vesz az akcióban. A készülékcsalád az optimális kínálat tagja, könnyen integrálható, egyszerûen felszerelhetô megoldást kínál a felhasználók számára. Az akcióban szereplô termékek: Rendelési számok
Megnevezés
Listaár
XCKN2102P20
acélgörgôs nyomófejjel, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
3 048 Ft
2 438 Ft
XCKN2103P20
acélgörgôs nyomófejjel, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
3 048 Ft
2 438 Ft
XCKN2106P20
rugós fémpálcával, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
3 265 Ft
2 612 Ft
XCKN2108P20
rugós karral, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
3 689 Ft
2 951 Ft
XCKN2110P20
fém nyomófejjel, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
2 371 Ft
1 897 Ft
XCKN2118P20
mûnyag görgôs karral, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
2 490 Ft
1 992 Ft
XCKN2121P20
mûnyag görgôs karral, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
3 209 Ft
2 567 Ft
XCKN2127P20
mûnyag görgôs karral, kompakt, mûanyag házas, kábelbemenettel
3 379 Ft
2 703 Ft
XCKN2145P20
vált. hossz. mûnyag görgôs karral, kompakt, mûanyag házas, kábelbem.
3 075 Ft
2 460 Ft
XCKN2149P20
vált. hossz. mûnyag görgôs karral, kompakt, mûanyag házas, kábelbem.
5 686 Ft
4 549 Ft
Az akcióban szereplô érzékelôket az alábbi partnereinknél vásárolhatják meg: Békéscsaba: Gátiba Kft. Táncsics u. 8. Budapest: Alplan Kft. XI. Etele út 73. Daniella Kft. X. Maglódi u. 12/b DL’1 Kft. XIII. Forgách út 22. Gátiba Kft. XVI. Újszász út 49. Holux Kft. XIII. Béke u.51-55. Marchiol Kft. XIII. Reitter F. u. 172-174. Mile Kft. X. Mádi út 52. Gátiba Kft. XXII. Péter Pál u.1. Daniella Kft. Köntösgátsor 1-3. Debrecen: Gátiba Kft. Galamb u. 19.; Gyulai Kft. Álmos út 5-7. Dunaújváros: Mile Kft. Neumann J. u. 6. Északi Ipari Park Eger: Szirmai Kft. Kisasszony u. 34. Gyôr: Csillagpont Kft. Mészáros L. u.12. Gátiba Kft. Fehérvári u. 137. L-Cont 97 Kft. Budai út 5. Mile Kft. Kôrisfa u. 4. Hódmezôvásárhely: Szintézis Kft. Szántó K. J. u. 155. Jászberény: Elektro Kód Kft. Nagykátai út 9. Kaposvár: Gátiba Kft. Izzó u. 6. Kecskemét: Electric 2000 Kft. Futár u. 42. Gátiba Kft. Szent L. krt. 31. Polár-Stúdió 2 Kft. Csongrádi út 56. Miskolc: DL’1 Kft. Kiss E. u. 9. Micro-Max Kft. Bem József u. 14. Mile Kft. Fonoda u. 2. Nagykanizsa: Gátiba Kft. Petôfi u. 93/A Mile Kft. Balatoni u. 2
1 6
Akciós ár
Nyergesújfalu: Megawatt Kft. Kossuth L. u. 129. Nyíregyháza: Gátiba Kft. Vasgyár út 8. Paks: Gátiba Kft. Dózsa Gy. u. 63. Pápa: Gátiba Kft. Külsô-Veszprémi u. 59. Pécs: Gátiba Kft. Batthyány u. 11. Vill-Techno Kft. Mohácsi út 18. Siófok: TRG Kft. Vak Bottyán u. 30. Sopron: Gátiba Kft. Gyôri u. 42. Salgótarján: B-VILL Kft. Tanács út 11. Szeged: Fôszer Elektroprofil Kft. Szabadkai út 9/A Gátiba Kft. Bakay N. u. 22. Kekon Kft. Gogol u. 13. Székesfehérvár: Albatherm Kft. Móri u. 34. Mentavill Kft. Budai út 177. Szolnok: Relax Kft. Tószegi út 7. Szombathely: Gátiba Kft. Körmendi u. 90/A Marchiol Kft. Gárdonyi Géza u. 7. Tatabánya: Gátiba Kft. Tavaszmezô u. 2. Rotavill Kft. Károlyi Mihály u. 1. Veszprém: Daniella Kft. Pápai u. 43. Gátiba Kft. Csillag u. 13. Zalaegerszeg: Mile Kft. Juhász Gy. u. 18.
Termékmozaik PM700 teljesítménymérô –a PLS kínálat legfrissebb hajtása 2006-ban a Schneider Electric saját fejlesztésû, korszerû PM700 teljesítménymérôcsaládja lép a már ismert PM500 helyébe. A család 3 fô típusa: n PM700 n PM710
(beépített RS485-tel) (2 impulzus kimenet)
n PM700P
A PM7.. készülékek fejlesztése elsôsorban a berendezésgyártók igényeinek figyelembe vételével történt. Náluk fontos szempont, hogy a lehetô legalacsonyabb költséggel tudják megvalósítani az elvárt mûszaki követelményeket. A PM700 alkalmazásával jelentôs megtakarítás érhetô el a PM500-zal szemben, mivel a végfelhasználó azt az elôre konfigurált készüléket vásárolhatja meg, amire a beépítés helyén szüksége van. Néhány fontosabb jellemzô: n A
beépítési mélység mindössze 50 mm (kiváló retrofit felhasználásra). biztosított a min/max értékek kiolvashatósága. n Négynegyedes fogyasztás- és teljesítménymérés (olyan hálózati helyeken, ahol az áram mindkét irányban folyhat). n Intuitív, felhasználóbarát menü. n Újgenerációs, tükrözôdésmentes 6-soros kijelzô. n Alapkivitelben
A PM700 jó választás a költségekre érzékeny felhasználók számára!
MP4 a szakértôi konzultatív szolgáltatás A Schneider Electric által kifejlesztett és már számos országban (Magyarországon az Alcoa Köfémnél) sikerrel alkalmazott komplex szolgáltatás a villamos létesítményeket három fô szempont alapján vizsgálja: energiafelhasználás hatékonysága, biztonság, rendelkezésre állás. Az MP4 szolgáltatás lényege, hogy az adott üzem gyártási technológiájához igazodó kockázatkezelési programot határozunk meg a kiszolgáló villamos létesítmények számára. Ennek figyelembe vételével testreszabott szervizstratégia-program kerül kialakításra, a villamos berendezéspark minden egyes készülékét tekintve. A szolgáltatás fôbb lépései: n Az
installált villamos berendezéspark teljes feltérképezése. készülékek igénybevételi szintjének meghatározása a mûködési és környezeti feltételek alapján. n A nemkívánatos események meghatározása a folyamatokban. A feltételezett leállási idôk okozta költségvonzat számítása. n A készülékek megbízhatósági követe lményeinek elemzése váratlan esemény bekövetkezésére. Kritikussági index számítása. n 4 operatív tervcsomag kidolgozása: Karbantartás, Felújítás, Monitoring, Menedzsment. n A
Az MP4 szolgáltatással hosszútávú szervizstratégiát kínálunk felhasználóinknak, oly módon, hogy a villamos létesítményekhez ajánlott mûveletek illeszkedjenek a lehetô legkisebb potenciális termeléskieséssel járó legmagasabb szintû üzemeltetési feltételekhez.
1 7
Közös erôvel új Avagy járjuk Franciaországot és kóstoljuk ízeit ..., de ismerjük-e eléggé?
14. rész: A Loire folyó völgye
M
ár többször és a világ sok országából jelentettük a NEX gyártmány sikerét. A berendezés fôként a helyi gyártók részére készült, tehát licenc eladásával terjesztettük az általunk tervezett 17, valamint 24 kV-os vákuummegszakítós kapcsolócsaládokat. Vásárlóink és így partnergyártóink vannak Oroszországban, Észtországban, Kazahsztánban, Egyiptomban, Iránban, Libanonban, Kolumbiában, Brazíliában, Vietnámban és nagyon sok Kínában is. Azonban a közép-európai piacra még nem sikerült olyan gyártót találni, aki a viszonylag kis mennyiségû igényt képes lenne itt gazdaságosan elôállítani. Igény lenne a gyártmányra a kisebb országokban is, ezért a mostani elhatározás alapján közös munka kezdôdött hazánk és az egyik legismertebb francia Schneider szerelôüzem, a Loire-parti MGL között. Termékei 1982-es létrehozása óta mindig középfeszültségû gyártmányok voltak. Saumur egyike azoknak a Loire-menti városoknak, melyek fôként a turistákat vonzzák az itteni késô-középkori kastélyokba. Franciaország leghosszabb folyója a Loire, mintegy 1.010 km hosszú az óceánig és ebbôl kb. 300 km hosszú szakaszon csodálhatók meg a völgy kastélyai: Amboise, ahol Leonardo da Vinci meghalt, sírja és emlékmúzeuma is itt látható. Angers, ahol az utolsó Anjou herceg született és élt, névleg Szicília királya a nagyra becsült
René király (1409-1480). Ô nemcsak a tudományával tûnt ki - beszélt 5 nyelven és jártas volt a jogtudományok mellett a matematikában, festett és írt is -, de 2 házassága is érdekes volt: az elsôt 12 éves korában kötötte Lotharingiai Izabellával és 33 évet töltöttek együtt. A gyász elmúltával oltárhoz vezette 47 évesen a 13 éves Lavali Johannát. Blois, ahol udvari költôk, mûvészek, festôk tették színessé az életet, mintegy a királyi udvar oázisként a külsô harcok között. Itt lakott és halt meg Medici Katalin. Ebben a kastélyban akadályozta meg III. Henrik egy ellenakcióval az ellene tervezett merényletet és ölette meg Henri de Guise herceget. És a történelmi ismereteken túl itt született 1647-ben a fizikaórán tanult - a vízgôz erejét felfedezô - Denis Papin, a “Papinedény”, azaz a mai kukta ôsének kitalálója. A XV. század elején kezdôdött építkezések idején ez a terület, még Anglia kezén volt. Orléans, a Loire legészakibb pontján, mindenki számára ismert Jeanne d’Arc, a felszabadító szûz nevérôl és történetérôl, de élt itt Stuart Mária is. Történelem, ismert események és személyek mindenütt ezen a tájon. Az meg már nagyon régen volt, de fel-
1 8
vevôinkért - NEX 24 kV jegyzésre került, hogy a 2000 éves települést hun Attila, “Isten ostora” hadai is elérték és ott meg is állították a portyájukat. Chaumont kastélya, amit szintén tulajdonolt Medici Katalin is, Azay-le-Rideau kastélya, ami gótikus körvonalú, de már a korai reneszánsz vidám lakályossága jellemzi és a nagyon közeli Saché kastélya, ahol sok idôt töltött Balzac, falai között született a Goriot apó és sok más regénye is. Felsorolni is hosszú az e tájon fellelhetô és fényes emlékekkel teli palotákat, melyekhez állandó programot biztosítanak a Párizstól nem túlságosan távoli terület utazási irodái. (Ezért is irányul errefelé a gyors TGV vasúti útvonal.) A “kastélytúra” sorában Saumur különösen a lovakat és a bort kedvelô utasokat várja. De hogy is jön össze ez a két fogalom? Nos, a folyó egyik partja hosszan dombos, így a kiváló talajon nagyon jó a szôlôtermés és a helyiek már egy évezrede magas borkultúrát hoztak létre: a saumuri bor országszerte is fogalom, pedig Franciaországban igencsak meg kell küzdeni a jó bor hírnévért. És a lovak: 1763-ban jöttek ide a lovas katonák és 8 évvel késôbb 1771-ben alapították meg a lovastiszti huszárképzô iskolát. Világhírre tett szert a “karusszel”, ami a késôbbiekben az Osztrák-Magyar Monarchia huszároktatóit is képezte. Lovasiskolája ma is mûködik, azonban egy részét már átalakították, más célokra is használják az egykor igen szép épületeket. Évente lovas fesztiválokat, bemutatókat rendeznek itt a turisták szórakoztatására.
városból. A dombtetôre épített kastély kiváló stratégiai helyen áll, már a XI. században is vár állott ezen a helyen. Bôvítették, átalakították, mûködött benne börtön is 150 éven át, majd volt kaszárnya, szóval zivataros idôket élt át. Ma fôként a nemzetközi huszármúzeumáról és felbecsülhetetlen értékû szônyegmúzeumáról híres: az 1500 táján szôtt óriás faliképe a “Vadak bálja” világhírû. Szépen berendezett lakószobái, kápolnái, a kies városmag és a folyamatos programok együttese csábítja a turistákat. És a helyi vendéglátás ...! Az óceán közelsége miatt itt mindig friss a hal, a kagyló, a rák és az efféle tengeri herkentyû, no meg kellôen olcsó is. Ez így volt már a középkorban is, hiszen a Loire a kereskedelem fontos víziútja volt a belföldi áruszállítás és az óceán felé történô árutovábbításának egyaránt. Ez alapján érthetô, hogy a királyok és a gazdag polgárok kedvenc tartózkodási helyei miért itt alakultak ki, miért itt versengtek a szebbnél szebb lakóvárakkal, kastélyokkal. Azután a XVIII. századi forradalom véget is vetett ennek, nem jártak már ide királyok, megszûnt az addigi életforma és valójában csak az utóbbi 50 évben kezdett ismét jelentôsen fejlôdni a sok kisebb városka, az idegenforgalma miatt. Ami az ipart illeti, Saumurnek csak két jelentôsebb ipari létesítménye van, melyek közül az egyik a Merlin Gerin Loire...
Maga a kastély a XVI. század végén épült és a vallásháborúk során a reformáció központjává tette az itt létrehozott protestáns akadémia (közel van Angliához). Érdekes, hogy 1685-ben a város 20 ezer lakossal bírt és ez a szám mára sem nagyon változott, hiszen a hugenottákat késôbb üldözni kezdték és így ôk ezrével menekültek el a
1 9
Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.
1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu
telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail:
[email protected]
