PROFInieuws. PI Nederland PROFIBUS, PROFINET & IO-Link op de Elektrotechniek Utrecht. Maak techniek zichtbaar

PROFInieuws 2011, jaargang 9, nr 2

In dit nummer: 2 Interbus geïntegreerd • Afscheid directeur PI Nederland 3 Applicatie Dunea 4 Nieuwe leden PI Nederland • Nieuw bestuurslid PI Nederland • PI Middle East • Wireless HART • BMW en VW lid van PNO 5 Applicatie Proeffabriek DSM 6 Producten 8 Agenda, Opleidingen • Colofon

18 november Nationale PROFIBUS, PROFINET & IO-LINK dag De Nationale PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag komt er weer aan. Op vrijdag 18 november bent U welkom in het Cinemec in Ede. De Nationale PROFIBUS, PROFINET, & IO-LINK dag voorziet in kennis- en ervaringsoverdracht rondom de technologie en de praktijk van PROFIBUS, PROFINET & IO-Link. >> Pag 2

Abonneren op PROFInieuws Wilt u ook PROFInieuws regelmatig ontvangen? Handig, want uw collega’s nemen hem iedere keer weer mee naar huis. Meer dan 10.000 specialisten lezen regelmatig deze nieuwsbrief. Stuur een e-mail naar netherlands@ profibus.com

PI Nederland – PROFIBUS, PROFINET & IO-Link op de Elektrotechniek Utrecht PI Nederland – PROFIBUS, PROFINET & IO-Link manifesteert zich op de beurs Elektrotechniek. De beurs wordt van 3 tot en met 7 oktober 2011 gehouden in de Jaarbeurs Utrecht.

Tijdens de komende Elektrotechniek pakt PI Nederland weer flink uit. Het gaat om een druk bezochte beurs die van groot belang is voor gebruikers van onze technologie. Onze organisatie komt met een collectieve staand waarop acht leden zich presenteren met hierop hun innovatieve producten. Deze deelnemers zijn Auma, IFM Electronic, Kremer, Saia-Burgess, Satel, Systeme Helmholz, Turck en Vipa/Vires. Er

www.turck.nl

Grootste demowand ter wereld Een hoogtepunt op de stand is de grootste multivendor demowand met PROFIBUS, PROFINET en IO-Link ter wereld. Hierop zullen tal van componenten werkend te zien zijn. De wand is gebouwd in samenwerking met docenten en studenten van Avans Hogeschool in Den Bosch. Studenten en docenten zullen ook aanwezig zijn om het geheel te demonstreren.

Party dondermiddag Op donderdag is er om 17.00 uur op de stand een gezellige party, compleet met hapjes, drankjes en muziek. Tijdens deze party zal de officiële overdracht van de demowand plaatsvinden. Waarop natuurlijk geproost mag worden! >> Pag 2

Korte video’s op PROFI-TV Sinds kort kent onze site een geheel nieuwe presentatievorm: PROFI-TV. Op www.profibus. com/press/profi-tv/ zijn korte video’s te zien over verschillende aspecten van onze technologie. Er zijn nu al video’s over

PROFINET succelvol realiseren met: Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!

zal extra veel aandacht zijn voor machineveiligheid, PROFIsafe en IO-Link.

PROFINET, PROFIenergy, PROFIdrive, PROFIBUS plus een rondgang over de stand tijdens de laatste Hannover Messe 2011. Nieuwe video’s zijn al in voorbereiding. <<

Maak techniek zichtbaar U kent het wel; uw kinderen vragen wat u eigenlijk voor de kost doet. Hoe moeilijk is het dan niet om dat even simpel uit te leggen? Ons vak is blijkbaar voor veel mensen onbekend, onbegrijpelijk en onzichtbaar. Heel jammer, want onbekend maakt onbemind! Dus waarom niet uw zoon of dochter, neefje of kleinzoon eens meegenomen naar een bekend Nederlands bedrijf om te laten zien wat het vak inhoudt? Heel goed voor kinderen die nog moeten kiezen. Als eenmaal dat zaadje geplant is, zal je zien dat het tot iets moois kan uitgroeien. Daarom dingen alle bezoekers van de Nationale PROFIBUS, PROFINET en IOLink dag op 18 november in Ede mee naar een uitnodiging voor zo’n bedrijfsbezoek. Laat eens zien hoe leuk en boeiend ons vak is; en uw familielid zet misschien wel de eerste stap op weg naar een geweldige toekomst. Ik zie u graag op 18 november. Gijs de Wildt Voorzitter PI Nederland – PROFIBUS, PROFINET & IO-Link

Nieuws PI Nederland – PROFIBUS, PROFINET & IO-Link op de Elektrotechniek Utrecht >> Vervolg pag. 1 PI Innovation Boulevard Een bijzonder onderdeel van de stand is de PI Innovation Boulevard. Op deze Boulevard worden de meest innovatieve producten getoond van de volgende leden van PI Nederland: Endress+Hauser, Phoenix Contact, Moore Electronics, Saia-Burgess, SEW, Systeme Helmholz, Vipa/Vires en Weidmüller. Het gaat om producten die zorgen voor hogere opbrengsten en lagere kosten van uw productie-installaties. Aan het bezoek aan deze stand is een leuke prijsvraag verbonden: bezoekers mogen op een formulier aangeven welk product volgens hen het meest innovatief is. De winnaar van deze verkiezing wordt tijdens de PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag bekend gemaakt en krijgt een iPad!

Beurs De beurs Elektrotechniek, 3 tot en met 7 oktober 2011 in Jaarbeurs Utrecht, richt zich

Afscheid directeur PI Nederland

op de elektrotechnisch installateur en de industrie. Op de beurs worden de nieuwste systemen, technologieën en producten op het gebied van onder meer industriële elektronica, meet-, regel- en bedieningsapparatuur, installatiemateriaal, verlichting, bekabeling, gebouwbeheersystemen, zonne- en alternatieve energie, industriële automatisering en domotica gepresenteerd. Het beursthema is Duurzaam contact @ Elektrotechniek. Op de beursvloer zullen diverse aspecten rondom het begrip duurzaamheid worden belicht. <<

INTERBUS geïntegreerd binnen PROFINET De Duitse INTERBUS Club heeft besloten om haar technologie over te dragen aan de PROFIBUS Nutzerorganisation (PNO). INTERBUS had al eerder gekozen voor PROFINET. Maar nu de positie daarvan zeker is, en alle gebruikers van INTERBUS kunnen vertrouwen op de compatibiliteit met PROFINET, is er niet langer reden om vast te houden aan een aparte INTERBUS Club. <<

www.vipa.nl

Met ingang van 1 september 2011 neemt Dolf van Eendenburg afscheid als directeur van PI Nederland en PI Belgium. Ten tijde van de verschijning van dit blad was de vacature nog niet ingevuld. Dolf van Eendenburg heeft een kleine 10 jaar als directeur van PI Nederland en PI Belgium tal van activiteiten ontwikkeld en daarmee PROFIBUS, PROFINET en IO-Link een grote bekendheid verschaft. Vanaf dezelfde datum gaat zijn onderneming Systeme Helmholz Benelux BV van start. Deze onderneming zal ook lid zijn van PI Nederland. <<

18 november 2011 Nationale PROFIBUS, PROFINET & IOLINK dag >> Vervolg pag. 1 De dag is opgedeeld in korte informatieve tijdsblokken van een half uur. Hier wordt op een duidelijke manier ingegaan op de nieuwste PROFIBUS, PROFINET en IO-Link-technologie. Ook vinden er presentaties van praktijkcases plaats en zijn er live-demo’s. Kijk voor meer info op www.profibus.nl <<

www.4s4s.nl

VPN LAN router ®

STEP 7 programmeerbaar

Geïntegreede 4-port switch

DP master/slave

mbCONNECT24 - Free service

PN master/slave

WAN/GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSxPA

DP/PN remote I/O

Remote service voor PROFIBUS & PROFINET 2

Profinieuws 2011

Project / Nieuws

Gegarandeerd drinkwater met PROFIBUS Leverbetrouwbaarheid is voor drinkwaterbedrijven momenteel een belangrijk issue. Om aan de eisen te voldoen heeft Dunea op haar productielocatie in Scheveningen twee nieuwe pompgebouwen gerealiseerd. PROFIBUS dienst als basis voor de besturing van pompen, kleppen en noodstroomaggregaten. Met de komst van de twee pompgebouwen heeft Dunea tegelijk de complete technische installatie aangepast. Een belangrijk onderdeel daarvan is de installatie van een dubbele noodstroomvoorziening voor de twee pompgebouwen in de duinen van Scheveningen. Voor de automatisering daarvan gebruikte systeemleverancier Van Wingen de IT-besturing van Saia-Burgess. Piet van Hemert, productiedeskundige bij Dunea is met Stefaan Cauwels, projectmanager bij E. Van Wingen uit het Belgische Evergem, al meerdere weken aan het werk in de waterdistributiegebouwen van Dunea in Scheveningen. Piet van Hemert licht toe: “Dunea produceert drinkwater voor circa 1,2 miljoen klanten in het westelijk deel van Zuid-Holland. Wij beheren de prachtige duinen tussen Monster en Katwijk en beschermen de drinkwaterwinning. Om aan de vraag naar drinkwater 24 uur per dag, 7 dagen per week te blijven voldoen is aanpassing van de productiecapaciteit noodzakelijk. Dit doen wij via het project 2PGS. Onderdeel daarvan is de bouw van twee nieuwe reinwaterpompgebouwen in-

Mario Mattheeuws, projectmanager bij E. Van Wingen, bij een van de vier nieuwe noodstroomvoorzieningen bij Dunea in Scheveningen

clusief vier aansluitingen op de huidige leidinginfrastructuur, acht nieuwe reinwaterpompen én vier nieuwe noodstroomaggregaten.

Redundantie Piet van Hemert geeft een toelichting: “Er zijn twee redenen voor dit project. De beProfinieuws 2011

gen hebben van 200 kW per motor. Zoals bekend biedt het gebruik van frequentieregelaars meerdere voordelen, zoals energiebesparing, een geleidelijke aanloop door de motoren en een hogere toerenopbouw.”

Webpanels PCD2-besturing voor noodstroomvoorzieningen ingezet als master-slave voor PROFIBUS en ethernet

staande pompen waren aan vervanging toe. De normen voor leveringszekerheid van de nieuwe drinkwaterwet maakte het ook noodzakelijk om de pompcapaciteit te verspreiden over twee afzonderlijke gebouwen. Vandaar de bouw van twee nieuwe pompgebouwen. Daarin staan nu per gebouw vier KSB-pompen met een capaciteit van 1650 kuub per uur per pomp. Met deze capaciteit zouden we in principe zelfs met één gebouw en vier pompen de vraag aan kunnen. Door de redundante opzet is de levering van drinkwater gegarandeerd; óók onder extreme omstandigheden. De pompen worden trouwens aangedreven met ABB frequentieomvormers en elektromotoren die een vermo-

PLC-besturing met PROFIBUS Zoals bij veel drinkwaterbedrijven stapt ook Dunea momenteel over op volautomatische procesvoering. Piet van Hemert van Dunea: “Tegenwoordig moet alles bij ons onbemand kunnen werken; dat geldt ook voor de energievoorziening. Valt het openbare net uit, dan moet de noodstroomvoorziening volledig automatisch opstarten.” Dit betekent dat de PLC-besturingen van de vier aggregaten absoluut betrouwbaar moeten zijn. E. Van Wingen, dat verantwoordelijk is voor dit onderdeel, kiest als oplossing voor deze PLC’s de PCD2 van Saia-Burgess op basis van PROFIBUS. Waarom? Stefaan Cauwels: “We gebruiken deze besturingen al 25 jaar. Dat doen we vanwege de betrouwbaarheid van de apparatuur. Elk noodstroomaggregaat dat hier bij Dunea staat, wordt bestuurd door een eigen PCD2. Deze zijn op hun beurt weer met elkaar gekoppeld via ethernet én met twee aparte energiebesturingen. Door deze netwerkopbouw kunnen de PLC’s elkaar vervangen en beschikken we over redundantie. Deze PLC’s kunnen meerdere protocollen tegelijk afhandelen en zowel als slave en als master werken. De communicatie met het veld en het eigen procesbesturingssysteem van Dunea verloopt via PROFIBUS terwijl alle communicatie tussen de PLC’s en de hogere besturingslagen via Ethernet wordt afgehandeld.”

Hoe zit het met de bediening? Stefaan Cauwels: “Bediening en visualisatie gebeurt door middel van webpanels van Saia. Dat zijn aanraakschermen die in de deuren van de schakelkasten én bij de noodstroomaggregaten zit-

Een van de twee reinwaterpompenkelders bij Dunea met KSB-pompen (type Omega) en ABB elektromotoren (200 kW)

ten. Deze webpanels werken als browser naar de webapplicatie in de PCD2. Het feit dat we met twee webpanels werken op één PLC kan perfect door de web-IT functionaliteit. Deze PLC werkt met IT-standaards waardoor wij overal via een laptop toegang tot de PLC’s bij Dunea kunnen krijgen. De besturingen werken met een open protocol en zorgen dus voor een enorme flexibiliteit. We kunnen vanuit elke locatie inloggen en het hele netwerk doorlopen om problemen op te lossen. Vanwege de veiligheid is het netwerk wel afgeschermd. IT-standaards zorgen ook voor de exporteerbaarheid van historische gegevens. Elk webpanel heeft een ingebouwde historie voor 1000 events. Deze data zijn geschikt voor opslag en bewerking in bijvoorbeeld Excel files. Dus geen exotische dataformaten, maar gewoon

Schakelkasten voor de noodstroomvoorziening met in de deur webpanel

een standaard waar iedereen mee kan werken. Samengevat is het systeem modern, flexibel, makkelijk programmeerbaar, het werkt als multimaster op Ethernet en praat PROFIBUS zodat andere merken zoals ABB en Camille Bauer zonder probleem worden aangesloten.” << 3

Nieuws

Vipa, Vires, GMC en Systeme Helmholz nieuwe leden PI Nederland PI Nederland telt drie nieuwe leden: Vipa, Vires en GMC. VIPA is al meer dan 25 jaar actief als aanbieder van complete PLC- en HMI-systemen. Vipa heeft inmiddels een breed scala aan PLCsystemen, van microsysteem tot zeer krachtige PLC’s, de SPEED7, alles te programmeren met STEP7 en compatibel met PROFIBUS en PROFINET. Verder heeft het displays en touchpanels met interfaces voor PROFIBUS. En het nieuw ontwikkelde I/O system SLIO met remote I/O met modulen voor PROFIBUS en sinds dit jaar ook voor PROFINET. Met deze oplossingen is het voor Vipa een logische stap om lid te worden van PI Nederland. VIRES-For Solutions is het tweede nieuwe lid. Dit bedrijf biedt oplossingen op het gebied van PROFIBUS en PROFINET waaronder MB Connect Line voor service op afstand. De industriële router mbNET MPI/Profibus wordt toegepast voor beheer van applicaties of netwerken op afstand via een veilige Open VPN-verbinding. Er zijn oplossingen om apparaten met een seriële interface te laten communiceren met PROFIBUS en PROFINET, maar er zijn ook gateways voor communicatie tussen PROFIBUS, PROFINET en andere veldbusprotocollen. GMC-Intruments is het derde nieuwe lid van PI Nederland. Aanleiding voor GMC om opnieuw toe te treden tot de vereniging is dat Camille Bauer (de C van GMC) een nieuwe powermeter/ analyser op de markt brengt met PROFIBUS-interface. Erik Pleijsier vanGMC: “Wij zijn destijds redelijk succesvol geweest met de introductie van de A2000 met PROFIBUS en nu praten we dus over de Aplus.” De nieuwe APlus van GMC-Instruments is een powermeter voor universele meting, bewaking en netkwaliteitsanalyse in sterkstroomnetten. Het instrument is speciaal ontworpen voor toepassing in de energie distributie, in sterk vervormde netten in industriële omgeving en in de gebouwenautomatisering. De APlus heeft een PROFIBUS DP interface die met name interessant is voor de food-industrie. Een vierde nieuw lid is Systeme Helmholz Benelux. Systeme Helmholz (www.helmholz. 4

com) geniet bekendheid als producent van PROFIBUS-stekkers, repeaters, componenten voor glasvezelverbindingen, Remote maintenance-systemen, PROFIBUS, CAN voor S7, en oplossingen voor draadloze systemen. De oprichter van dit bedrijf is Dolf van Eendenburg, bekend als voormalig directeur van PI Nederland en PI Belgium “Mijn doel is partnerships te creëren. Mijn prioriteit ligt dan ook bij het werken aan lange termijn relaties. Daarom ben ik ook lid geworden van deze vereniging waarin gebruikers een goed aanspreekpunt vinden voor advies en hulp. Ik hoop dan ook vaak te kunnen deelnemen aan de bijeenkomsten.” <<

Jeanette Lems opgevolgd door Maarten van Dijk in bestuur PI Nederland Jeanette Lems van Imtech nam tijdens de laatste algemene ledenvergadering bij Heineken in Den Bosch afscheid van het bestuur van PI. Haar plaats wordt ingenomen door Maarten van Dijk, eveneens van Imtech. Het bestuur van PI Nederland – PROFIBUS, PROFINET & IO-Link bestaat nu uit voorzitter Gijs de Wildt, Siemens Nederland, penningmeester is Theo Bervoets, Auma Benelux. Algemen bestuursleden zijn Maarten van Dijk, Imtech Automation Solutions, Wim Landman, Turck, Peter Hollebrandse, ABB, en Niels Maat, SEW-VECTOR Aandrijftechniek. <<

BMW en VW lid van PNO De autofabrikanten BMW en VW zijn sinds kort lid van PNO, de PROFIBUS Nutzerorganisation. Deze ontwikkeling bewijst het commitment van de Duitse automobielfabrikanten met PROFIBUS en PROFINET. De automobielfabrikanten verenigd in de AIDA hadden al eerder gekozen voor PROFINET als standaard voor industrieel Ethernet. <<

WirelessHARTGateway PI International, Fieldbus Foundation (FF) en de HART Communication Foundation (HCF) werken momenteel samen aan de ontwikkeling van een architectuur voor een WirelessHARTG a t e w a y. D e procesindustrie onderkent weliswaar de groete voordelen van wireless communicatie, maar maakt er nog te weinig gebruik van. Gebruikers zien op tegen de inspanningen rond de implementatie van draadloze netwerken, met name waar het gaat om het Mesh-Network dat door WirelessHART wordt gebruikt. De nieuwe gateway zal geschikt zijn voor gebruik van het PROFIBUS, PROFINET of het HSE-protocol (High Speed Ethernet) van FF. Daarmee beschikt de industrie straks over een geweldig integratiemiddel van verschillende automatiseringssystemen. Ook I/O-mapping van Wireless sensorparameters (adressen, eigenschappen, procesvariabelen, procesalarmen) evenals het gebruik van apparaatbeschrijvingen zullen in PROFIBUS, PROFINET en HSE op dezelfde manier worden behandeld. <<

PI Middle East opgericht Eind juni dit jaar is in Dubai PI Middle East opgericht. Tijdens de oprichtsbijeenkomst presenteerden bedrijven als e ABB, E+H, Phoenix Contact, P+F, ProSoft, Siemens, Stahl, Turck en Yokogawa aan 130 klanten en partners de voordelen van PROFIBUS en PROFINET. Als voorzitter van PI Middle East fungeert Paula Doyle. Het Midden-Oosten is een regio van groot economisch belang. De landen die tot het verzorgingsgebied van PI Middle East worden gerekend zijn Bahrein, Egypte, Iran, Jordanië, Kuwait, Libanon, Marokko, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië, Syrië, Tunesië en Jemen. De organisatie kent al tientallen leden en drie competence centers in de Verenigde Arabische Emiraten, Libanon en Saoedi-Arabië. In oktober organiseert PI Middle East een bijeenkomst over Water & Wastewater en in november volgt een bijeenkomst over Metals. Voor 2012 heeft deze organisatie nog veel meer bijeenkomsten gepland. << Profinieuws 2011

Projecten

Proeffabriek DSM geautomatiseerd met PROFIBUS Niet zo lang geleden ontwikkelde DSM in Geleen een nieuw product dat als eerste nieuwe kunststof van dit millennium gelanceerd kon worden. De proeffabriek waarmee het productieprocédé voor dit polymeer werd ontwikkeld, draait op PROFIBUS en is inmiddels op een grotere schaal herbouwd en in gebruik als echte productielocatie. Patrick Cremers, werkzaam als Electrical and Instrumentation Engineer bij DSM Resolve, vertelt over zijn werk. “Ons bedrijf DSM Resolve is een serviceorganisatie voor de Chemelot Research Campus in Geleen en zorgt er voor dat alle onderzoeksinstallaties die hier op deze Campus gebouwd worden, voortdurend operationeel zijn. Wij ontzorgen verder alle Research organisaties op allerlei gebieden. Een van onze klanten is DSM Ahead; dat is binnen DSM het bedrijf dat zich volledig richt op de ontwikkeling van nieuwe producten en productieprocédés. Nieuwe chemische producten worden bijna altijd vanuit een kleine proefinstallatie of pilot plant ontwikkeld. Dat kan een heel kleine

Patrick Cremers, (links) Electrical and Instrumentation Engineer bij DSM Resolve “Alle wijzigingen die onze procestechnologen voorstellen, zijn sneller, goedkoper en makkelijker uit te voeren door PROFIBUS.” Rechts Dan Duijsens van Spie Elsloo.

zuurkast zijn of een laboratoriumopstelling. Als de eerste proeven veelbelovend zijn, wordt die proefinstallatie stap voor stap opgeschaald. Net zo lang tot je de met de proefinstallatie echt productie kan gaan draaien. Bij de ontwikkeling van het nieuwe polymeer bevinden we ons nu al in de eerste productiefase. We hebben momenteel een proeffabriek die zo groot is dat we echt voor de huidige markt kunnen produceren.”

Opschalen Een belangrijk aspect bij de bouw van proeffabrieken is flexibiliteit. Patrick Cremers: “Het eerste polymeer van dit millennium is hier in 2006 uitgevonden. Het kon toen alleen nog op labschaal worden gemaakt. Vervolgens zijn we een project gestart om op te schalen, hetgeen geresulteerd heeft in een market develop-

ment-unit die in 2008 gebouwd is. Die werkte nog gedeeltelijk handbediend en was bedoeld om het product aan de markt aan te passen. In 2009 kregen we de aanvraag voor een tweede market development-unit te bouwen; deze moest vier keer de capaciteit hebben van de eerste pilot plant. We hebben het gepresteerd om deze in 9 maanden tijd te bouwen; dat noem ik supersnel. Met name PROFIBUS speelde daar een belangrijke rol in. De installatie is nu een jaar operationeel en werkt bijna 100% automatisch.”

Ruimte Wat is de reden geweest om voor PROFIBUS te kiezen? Patrick Cremers: “We hebben al in een zeer vroeg stadium van het project gekozen voor PROFIBUS. Hoewel Spie Controlec Engineering in Elsloo voor ons de detailed engineering, inkoop, constructie en automatisering van de nieuwe installatie heeft verzorgd, hebben wij zelf voor PROFIBUS gekozen. De aanleiding was de beperkte ruimte voor de besturingskasten. Een conventionele oplossing kost altijd veel meer ruimte voor bekabeling. Ten tweede werken we hier op een research locatie, waar innovatie natuurlijk altijd hoog in het vaandel staat. DSM is weliswaar terughoudend ten aanzien van het gebruik van nieuwe technieken, maar we kijken ook heel nadrukkelijk naar besturingen als S7 en Step7. <<

Siemens Safety Integrated Voor optimale machineveiligheid Siemens Safety Integrated: een gemeenschappelijke basis voor al uw automatisering- en safety vraagstukken. Zowel voor controllers, remote I/O, aandrijvingen als voor pc’s: Siemens Safety Integrated bundelt de standaard en gecertificeerde automatisering in één systeem. Profiteer bij de engineering van uw machines en installaties van deze veilige basis. Het uitgebreide Siemens

Profinieuws 2011

productfolio op het gebied van machineveiligheid is compatibel met meer dan 100.000 Siemens automatiseringsproducten. Deze openheid, flexibiliteit en interoperabiliteit noemen wij Totally Integrated Automation.

www.siemens.nl/machineveiligheid

5

Producten PROFINET overdragen via bluetooth

Busmonitor in PROFIBUS repeaters

WAGO breidt het productspectrum uit met een bluetooth PROFINET-gateway (758-915). Met deze gateway kan PROFINET transparant via een draadloze bluetoothverbinding worden overgedragen. Twee gateways vervangen de tot dusverre gebruikelijke kabel tussen twee automatiseringsapparaten. De ingebouwde, circulair gepolariseerde antenne zorgt voor een betrouwbare draadloze verbinding, ook in omgevingen met veel metaal. Dankzij de afmetingen (66 x 36,2 x 91 mm), IP 65 en de aansluitingen M12 is de gateway geschikt voor ruwe industriële omgevingen.

PROCENTEC introduceert COMbricks, het eerste op PROFIBUS en PROFINET gebaseerde automatiseringssysteem dat permanent monitoren met ProfiTrace en modulaire repeaters verenigt. COMbricks brengt de gebruiker een echte innovatie; de aanwezigheid van ProfiTrace in de repeaters. Een eigenschap van COMbricks is het permanent monitoren van 4 PROFIBUSnetwerken. De globalisering van projecten en het tekort aan (kundig) technisch personeel zorgen op dit moment voor een groot capaciteitsprobleem. COMbricks biedt de oplossing door op afstand PROFIBUS installaties te monitoren en via email de gebruiker te alarmeren.

WAGO Kontaktechnik Tel.: 055-368 35 00 www.wago.com

Bluetooth PROFINETgateway van Wago

PROCENTEC Tel.: 0174-67 18 00 [email protected]

Permanent monitoren met COMbricks van PROCENTEC

PROFIBUS-tool voor Windows 7

Totally Integrated Automation Portal

Bachmann electronic biedt een PROFIBUS-tool die te gebruiken is binnen Windows 7: de ‘all-in-one engineering tool’ SolutionCenter. Binnen de vertrouwde omgeving van SolutionCenter kan de PROFIBUS-configuratie worden opgezet zonder link naar de hardware en later worden geüpload naar de online controller. Apparatuur van andere fabrikanten kan worden opgenomen in PROFIBUS door middel van het GSD formaat. Met de PROFIBUS configurator, kan eenvoudig een slaveconfiguratie voor het M1 systeem worden gegenereerd.

Siemens introduceert het TIA Portal, een gemeenschappelijk software framework voor automatiseringssoftware. Hiermee kan de gebruiker snel en intuïtief automatiserings- en aandrijftaken uitvoeren. De nieuw ontwikkelde software-architectuur is speciaal met het oog op efficiëntie en gebruiksvriendelijkheid gerealiseerd, en is geschikt voor beginnende en ervaren gebruikers. De TIA Portal vormt de basis voor alle toekomstige engineeringsystemen voor de projectering, programmering en inbedrijfstelling van Step 7 V11 en SIMATIC WinCC V11 voor SIMATIC HMI en procesvisualisering.

Bachmann Electronic Nederland Tel.: 085-210 05 50 www.bachmann.info

SolutionCenter van Bachmann electronic PROFIBUS-tool voor Windows 7

Siemens Industry Tel.: 070-333 39 05 [email protected]

Totally Integrated Automation Portal van Siemens

DART VELDBUSTECHNOLOGIE INTRINSIEKE VEILIGHEID NOG EENVOUDIGER Geef vonken geen kans – Schakel over op DART DART veldbustechnologie vergroot het beschikbare vermogen spectaculair, met behoud van de intrinsieke veiligheid in het volledige veldbusnetwerk : schakel nu over. DART (Dynamic Arc Recognition and Termination) is een vervolgontwikkeling op FISCO. Het systeem is zo eenvoudig dat u zich geen zorgen meer hoeft te maken over de toepassing in een explosiegevaarlijk gebied. Met een DART veldbus geeft u vonken geen kans – dit is een innovatie van Pepperl+Fuchs. Ga voor meer informatie naar: www.dart-fieldbus.com Pepperl+Fuchs N.V. · Metropoolstraat 11 · 2900 Schoten · België Tel. +32 (0) 3 644 25 00 · Fax. +32 (0) 3 644 24 41 [email protected] · www.pepperl-fuchs.be Pepperl+Fuchs B.V. · Pettelaarpark 104 · 5216 PR ’s-Hertogenbosch · Nederland Tel. +31 (0) 73 7507 107 · Fax. +31 (0) 73 6444 749 [email protected] · www.pepperl-fuchs.nl

6

Profinieuws 2011

Producten Koppelstation voor PROFINET

IO-Link systeem

Lenze heeft zijn L-force I/O systeem 1000 uitgebreid met buskoppelstations voor PROFINET. Deze waren al beschikbaar voor PROFIBUS. Hierdoor kunnen automatiseerders nu het I/O system 1000 in meerdere applicaties toepassen. Uitzonderlijk is de snelle 48 MBit/s backplane bus, die een optimale ondersteuning bieden aan PROFINET. De I/O modules kunnen direct worden gemonteerd op de buskoppelmodule. Lenze heeft ook drie vermogensverdeelmodules (24V en 10A of 4A voor uitgebreide modules en sensors). Dit om gescheiden zones op te zetten en om actieve (three core) sensors te verbinden aan het I/O systeem 1000.

Balluff introduceert een nieuw IO-Link systeem voor snel en makkelijk uitbreiden van PROFIBUS en PROFINET-installaties. Hiermee beschikken gebruikers en OEM-ers over meer flexibiliteit. Aanpassing van netwerken is daardoor mogelijk in minder tijd en tegen lagere kosten. De Balluff IO-Link uitbreidingsmodule, ook bekend als IO-Link Master, wordt direct gekoppeld aan het PROFIBUS of PROFINET-netwerk, of als nieuwe node of door een bestaande node te vervangen. Met standaard 3-aderige M12 kabels kan men 4 intelligente IO-Link sensoren tot op 20 meter afstand aansluiten.

Lenze Tel.: 073-645 65 09 www.lenze.nl

Koppelstation voor PROFINET van Lenze

Balluff Tel.: 073-657 97 02 [email protected]

Nieuwe IO-Link Master van Balluff

Toegangsbewakingssysteem

Switchversterker met kabelbewaking

EUCHNER introduceert de EKS Light; een transponder gebaseerd toegangsbewakingssysteem dat uit twee componenten bestaat: een ElectronicKey met RFID transponder en een Electronic-Key adapter met ingebouwde leeseenheid. De EKS Light is bedoeld voor decentrale toepassingen met een betrouwbare gecontroleerde toegang tot afzonderlijke machines en complete installaties. De nieuwe FSA versie van de EKS Light is speciaal ontwikkeld om het wijdverbreide probleem van manipulatie van veiligheidsfuncties op te lossen. De EKS Licht FSA is toepasbaar voor Categorie 3 volgens EN 13849-1.

Pepperl+Fuchs heeft een Switch versterker op de markt gebracht met transparante kabelbewaking of line fault transparency (LFT). Met name in explosiegevaarlijke gebieden is de vraagt groot naar een betaalbare oplossing hiervoor. De switchversterkers Pepperl+Fuchs zorgen voor een besparing op kabel en vergemakkelijken de controle op kabels en digitaal dataverkeer. De LFT versturen schakel- en foutsignalen vanuit de Ex zone naar de controlekamer vanuit een en de zelfde output.

EUCHNER (BENELUX) BV Tel.: 078-615 47 66 [email protected]

Duurzaam contact@

ElEktrotEchniEk • Dag van de Industrie • Ontbijtsessie • Keynotes

EKS Light toegangsbewakingssysteem van EUCHNER

Pepperl+Fuchs Tel.: 073-750 71 07 www.nl.pepperl-fuchs.com

Pepperl+Fuchs Switchversterker met kabelbewaking

g

uitnoDigin

€

25,-

t.W.v.

100.024.83

MAANDAG 3 T/M

VRIJDAG 7

OKT. 2011

REGISTREER NU MET CODE VOOR GRATIS TOEGANG OP WWW.ELEKTROTECHNIEK-ONLINE.NL

UW ONTMOETING MET ELEKTROTECHNISCHE VERNIEUWING

maanDag 3

Profinieuws 2011

t/m

vrijDag 7

7

Agenda/Nieuws Beurzen/evementen Elektrotechniek

COLOFON ATS Applied Tech Systems verzorgt gedurende het voorjaar de volgende cursussen: Certified PROFINET Engineer - 18 t/m 21 oktober, Dalfsen - 22 t/m 25 november, Dalfsen

Jaarbeurs Utrecht 3-7 oktober 2011

De Nationale PROFIBUS, PROFINET & IO-LINK Dag

Certified PROFIBUS Engineer - 27 en 28 oktober, Dordrecht Verdere gegevens zijn te vinden op www.ats-global.com

18 november 2011

PROCENTEC verzorgt gedurende het voorjaar de volgende cursussen: Certified PROFIBUS Installer - 05 en 06 oktober, Wateringen Certified PROFIBUS Engineer - 12 t/m 15 december, Wateringen Certified PROFINET Engineer - 28 t/m 30 september, Wateringen Verdere gegevens zijn te vinden op de website, www.procentec. com.

Linkedin Het laatste nieuws! Neem deel aan: -Groep PI Nederland -Groep PROFINET

een uitgave van PI Nederland – PROFIBUS, PROFINET & IO-Link Secretariaat Postadres: Postbus 366 3830 AK LEUSDEN Bezoekadres: Dodeweg 6b 3832 RC LEUSDEN Tel.: 033–469 05 07 Fax. 033–461 66 38 e-mail: [email protected] Internet: www.nl.profibus.com Realisatie, layout & opmaak DdV media international Postbus 352 3740 AJ Baarn Tel.: 035-541 30 64/ 0341-350 970 Fax: 035-543 54 14 e-mail: [email protected]

Een slimme zet

Voor de overige opleidingen van leden van PI Nederland, ga naar www.profibus.nl of de eigen websites van de leden.

Twitter www.twitter.com/@pinederland

Verdere evenementen: www.profibus.nl

PROFInieuws

Wilt u ook drie maal per jaar PROFInieuws ontvangen? Registreer u dan via www.profibus.nl en u krijgt PROFInieuws direct op uw bureau. Voor wijzigingen, bijvoorbeeld van adres of contactpersoon, stuur dan een email naar [email protected]

Drukwerk Drukkerij Roto Smeets GrafiServices © Copyright 2011. Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd.

ETHERNET- Controller 2.0 Een slimme zet ETHERNET controllers van de serie 750 750-880 - Geheugen uitbreidbaar door middel van SD-slot - SD geheugenkaart tot 8 GB! - Backup / Recovery / Setup

Deze 3 controllers zijn ontworpen voor veelzijdige toepassingen in de industriële automatisering en de gebouwautomatisering alsmede voor de registratie van meet- en bedrijfsgegevens.

750-881 - Eenvoudig te configureren - Geïntegreerde ETHERNET Switch - Verbeterde prestaties - Web-visualisatie

Voordelen: • real-time multi-tasking PLC • groot geheugen voor programma's, webpagina's en gegevens • bedrading zonder bijkomende infrastructuur elementen (switch) • snelle inbedrijfname door handmatig instellen van het IP-adres • eenvoudige integratie in bestaande Ethernet-netwerken • robuust hardware en software design • scheepvaart keurmerk

750-882 - Media redundancy controller - 2 separaten ETHERNET interfaces (Dual LAN)

www.wago.com

8

Profinieuws 2011