Mooie groeicijfers voor PROFIBUS en PROFINET

April 2010, jaargang 8, nr 1

PROFInieuws O p e n S o l u t i o n s f o r t h e Wo r l d o f A u t o m a t i o n

In dit nummer: 2 Marktonderzoek PROFINET • Nieuwe versie PROFIBUS PA • Hannover Messe • PROFINET open technologie 3 Applicatie ACRO 4 Applicatie Breva • PROFIBUS in pompen 5 Meerwaarde PROFIBUS in pompen 6 Productnieuws 8 Agenda • Opleidingen / Colofon

IO-Link standaardiseert Op dit moment zijn er meer dan 50 internationaal actieve bedrijven die zich inzetten voor de verdere ontplooiing van IO-Link. De specificatie voor IO-Link zijn inmiddels definitief en nu wordt gewerkt aan de standaardisatie van IO-Link binnen de IEC. Het aantal producten groeit

Mooie groeicijfers voor PROFIBUS en PROFINET In 2009 zijn PROFIBUS en gen van 4,8 miljoen stuks in 2008 PROFI NET verder gegroeid. naar 5,4 miljoen in 2009; een toeOndanks de moeilijke econoname van +13%. PROFIBUS is mische situatie in en blijft dus toonveel delen van de aangevend. Ook industriële wereld door het nieuwe blijven PROFIBUS PA-profiel V3.02 en PROFINET onzal PROFIBUS nog verminderd terrein meer worden toewinnen. Dit maakte gepast in de prode voorzitter van cesindustrie. Dit PI, Jörg Freitag beprofiel heeft voor In 2009 steeg het aantal PROFIBUS kend tijdens een nodes wereldwijd van 28,3 naar 31,4 de eindgebruiker persconferentie in miljoen stuks. Jörg Freitag: „De indueen aantal belangstriële automatiseringsbranche is in Nürnberg op 15 2009 zwaar getroffen. Desondanks een rijke nieuwe funcgroei van 11%.” maart van dit jaar. ties in petto. In 2009 is het Evenmin werd aantal PROFIBUS-nodes wereldde groei van PROFINET, de induwijd gestegen van 28,3 naar 31,4 striële ethernetoplossing, door de miljoen. In de procesindustrie is crisis getemperd. het aantal PROFIBUS-nodes geste>> Pag 2

De PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag

De stuurgroep van IO-Link

sterk en de eerste industriële applicaties zijn al bekend. Er zijn inmiddels verschillende werkgroepen die werken aan technologie, marketing, netwerkintegratie en profielen. >> Pag 2

Wilt u ook twee maal per jaar PROFInieuws ontvangen? Registreer u dan via www. profibus.be en u krijgt PROFInieuws direct op uw bureau. Voor wijzigingen, bijvoorbeeld van adres of contactpersoon, stuur dan een email naar [email protected] Profinieuws nr 1 2010

8 juni 2010 vindt weer in Congreshotel Ter Elst in Edegem de PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag plaats. De vereniging PROFIBUS Belgium nodigt u daartoe van harte uit.

met industriële automatisering, weten dit bekende evenement te waarderen. Jaarlijks nemen zij in grote getale deel aan deze dag om hun kennis en ervaringen met elkaar te delen.

Informatieve tijdsblokken De PROFIBUS, PROFINET & IO-LINK dag is hét moment voor kennis- en ervaringsoverdracht rondom de technologie en de praktijk van PROFIBUS, PROFINET en IO-Link. Gebruikers, automatiseerders, leveranciers, managers uit de industrie, die dagelijks te maken hebben

De dag is opgedeeld in korte informatieve tijdsblokken van een half uur. Tijdens elk blok bespreken experts op een duidelijke manier de bestaande en nieuwste PROFIBUS-, PROFINET en IO-Link-technologie. Ook kunt u presentaties van praktijkcases volgens en live-demo’s. >> Pag 2

Investeren in Energy Hoewel de productie en verkoop weer aantrekken, blijft de industrie nog terughoudend wat investeringen betreft. De schrik voor een terug val van de economie is nog te groot. Eén sector die zich van de crisis weinig lijkt aan te trekken is de sector van de “groene energie”. Subsidies van de verschillende regeringen zorgen voor een extra stimulans. Maar ook in bestaande installaties valt nog veel energie te besparen. De gegevens van de installatie die via de veldbus doorgegeven worden vormen hierbij een belangrijke informatiebron. Maar PROFIBUS en PROFINET gaat verder. Met PROFIenergy brengt de PI-organisatie een extra mogelijkheid voor het gecontroleerd afschakelen van “slapende” verbruikers. Op de Hannover Messe zullen de eerste producten op basis van PROFIenergy voorgesteld worden, net als op onze PROFIBUS Dag, waarover u verder in deze newsletter kan lezen. PROFIenergy wordt hier trouwens hét focusthema dat tijdens de plenumsessie voorgesteld zal worden. Wij hopen jullie dan ook massaal te mogen verwelkomen op onze PROFIBUS dag op 8 Juni in Edegem. Tot dan. Geert De Coninck Voorzitter PROFIBUS Belgium VZW

P R O F I

Nieuws

®

PROCESS FIELD BUS

B U S

Mooie groeicijfers voor PROFIBUS en PROFINET >> vervolg pag. 1 In 2009 werden er 500.000 nieuwe PROFINET-apparaten verkocht, duidelijk meer dan de 460.000 stuks in 2008. In totaal zijn er nu 2,1 miljoen PROFINET-apparaten in bedrijf. Een bewijs dat de afzet van PROFINET geen last heeft van de economie. Volgens Jörg Freitag is dat een groot succes: „Het feit dat PROFINET in dit moeilijke jaar met maar liefst 10% weet te groeien, toont aan dat onze oplossing op basis van ethernet duidelijke meerwaarde biedt aan de eindgebruiker.” Ook de toename van PROFIsafe houdt daarmee gelijke tred. In 2009 werden er weer 220.000 nieuwe PROFIsafe-apparaten verkocht. Op dit moment heeft PROFIsafe een installed base van 850.000 stuks. <<

Marktonderzoek IMS Research plaatst PROFINET in toppositie Onderzoeksbureau IMS Research heeft in haar studie „The World Market for Industrial Ethernet – 2009 Edition“ geconstateerd dat PROFINET wereldwijd een marktaandeel heeft van 28%. Daarmee neemt het een koppositie in tussen de wereldwijd gevestigde industriële ethernetoplossingen. Het onderzoek beschouwt PROFINET als een complete industriële ethernetvariant die toepasbaar is in alle gebieden tot en met de high performance applicaties.

HANNOVER MESSE 19 tot 23 april 2010 Tijdens de komende HANNOVER MESSE geeft PI International weer acte de presence. PI International is de internationale

De stand van PI in hal 11, standnummer standnummer A49

De PROFIBUS, PROFINET & IOLink dag >> vervolg pag. 1

organisatie voor PROFIBUS, PROFINET en IO-Link. In Hal 11, standnummer A49 bent u van harte welkom om kennis met te maken met het laatste nieuws op het gebied van PROFIBUS, PROFINET, PROFIsafe, PROFIenergy, IO-Link en aandrijftechniek. <<

Doel Het doel van de PROFIBUS, PROFINET & IO-LINK dag is u informatie te geven die u helpt om uw onderhoud, productie of engineering nog beter te organiseren en te laten renderen. Dit door middel van presentaties die ingaan op uw situatie.

Ontmoeten Een dag ook om andere gebruikers te ontmoeten en bij te praten over de laatste stand van zaken. Een belangrijk onderdeel gedurende de dag is u bekend te maken met valkuilen en aandachtsgebieden tijdens verschillende fasen in projecten. De sprekers komen direct uit de praktijk en informeren u over hun ervaring! De presentaties zijn technisch, gericht op de echte praktijk en de bijdrage door PROFIBUS aan een (nog) betere concurrentiepositie.

Locatie De PROFIBUS, PROFINET en IO-Link dag vindt plaats op de bekende locatie: Congreshotel Ter Elst Terelststraat 310 , B-2650 Edegem

Aanmelden Meld u aan via onze website: www.profibus.be

Organisatie Vereniging PROFIBUS Belgium vzw Diamand Building A. Reyerslaan 80, B-1030 Brussel Tel: +32(0)2/706.20.00 2

<<

Behalve PROFINET bevinden zich EtherNet/IP en Modbus TCP/IP in de topgroep die in totaal 80% van de markt in handen heeft. De varianten EtherCAT en Powerlink zijn gericht op de aandrijftechniek en hebben een marktaandeel van 4 en 11%. Wat betreft groeitempo staat PROFINET absoluut bovenaan. IMS Research verwacht voor PROFINET jaarlijks een groeipercentage van +8,7%. EtherNet/IP groeit met +7,1 % en Modbus TCP/IP daalt met -0,4%. <<

Praktijktest met nieuw profiel V3.02 van PROFIBUS PA Het nieuwe PROFIBUS PA profiel V3.02 levert een belangrijke bijdrage aan de reductie van kosten voor engineerings- en gebruikskosten. Het profiel is inmiddels getoetst aan normen en gecertificeerd. De volgende stap zijn de testen in het veld waar nieuwe fuctionaliteiten worden beproefd op beschikbare apparaten en besturingssystemen. De testen worden uitgevoerd in het lab van BIS Prozesstechnik in Frankfurt en begeleid door de werkgroep NAMUR-AK 2.6 „Feldbus“. <<

PROFINET Open Technologie PROFINET is de open industriële ethernet standaard voor alle toepassingen in de industriële automatisering. PI stimuleert en ondersteunt alle partijen bij de verdere ontwikkeling van der PROFINET-Technologie. Wie een compleet overzicht wil van alle aanbieders op het gebeid van PROFINET kan gebruik maken van de nieuwe brochure „Der einfache Weg zur PROFINET-Technologie“. Deze brochure kunt u downloaden via de link: www.profinet.com/ downloads. <<

IO-Link standaardiseert >> vervolg pag. 1 De kosten om lid te worden van deze ontwikkelingsgemeenschap die oorspronkelijk op � 10.000 lagen zijn dit jaar vervallen. Daardoor kunnen nu ook kleine producenten deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe producten. De enige voorwaarde die nu nog wordt gehanteerd is dat men lid moet zijn van een de landenorganisaties van PI. << Profinieuws nr 1 2010

Projecten

Fruitverpakking- en sorteermachine helpt fruitteelt ACRO heeft een unieke machine ontwikkeld die het verpakkingsproces van appels automatiseert. Enkel kwaliteitsvolle vruchten komen in de blisters terecht, hun blosjes liggen aan de bovenzijde, terwijl de steeltjes allemaal in eenzelfde richting wijzen. Een mooi staaltje van geslaagde ‘machine vision’. De fruitteelt heeft in Limburg een rijke traditie, maar heeft het tegenwoordig moeilijk, als gevolg van diverse economische wetmatigheden. “Als we niet snel met oplossingen komen, is de fruitteelt in de grote delen van Europa ten dode opgeschreven,” stelt ing. Eric Claesen, docent aan de KHLim en verantwoordelijke bij ACRO. “Dan is ze binnen de vijf à tien jaar verdwenen, en rest enkel nog wat folklore, zoals hoogstamboomgaarden”.

Automatiseren Een deel van de oplossing bestaat in automatiseren, onder meer om personeelsgerelateerde problemen op te lossen. Wij ontwikkelden in het verleden reeds een zelfsturende plukwagen en een appelplukrobot. Een grotere uitdaging was het verpakken en sorteren van appels. Nu zijn er reeds verpakkings-, annex sorteermachines op de markt. Maar geen er-

een plekje is voor de volgende appel en wanneer de verpakking vol is.

Krachtige processors

Orient 6, de verpakkingsmachine ontwikkeld door ACRO die appels controleert op hun blosjes en het steeltje in de juist richting legt.

frame camera en belichting met LED’s en laser. Ondersteund door een krachtige PC bepaalt deze combinatie of de appels de juiste kwaliteit bezitten en of ze in de juiste richting liggen. De PC analyseert de waargenomen, gedigitaliseerde beelden en kan worden bediend door niet-technisch opgeleide fruittelers. Zo kunnen ze de opdracht invoeren dat alle appels in de ‘steeltje-kroontje’ richting in de blister moeten liggen. Als er een appel ‘overkop’ ligt, zendt deze een signaal naar een zuiger (actuator), die zich tussen twee borstels bevindt waarop de ‘overkop’-vrucht ligt. De zuiger gaat omhoog, duwt het fruit een beetje naar boven, en draait deze een kwartslag. Dan daalt ze opnieuw. Taak volbracht: de appel ligt nu in de gewenste oriëntatie: ‘steeltje-kroontje’. De borstels laten de appel constant rond zijn lengte-as draaien. De LED-lampen geven de PC informatie over de kleuren, en dus ook wanneer de blos in beeld komt. Zodra deze zich op een bepaalde plaats bevindt (de klant wenst bijvoorbeeld: aan de bovenkant), stopt het draaien.

Oriënteermodules

De appels worden door de borstels gedraaid zodat het blosje mooi aan de bovenzijde komt te liggen.

van kan zo efficiënt op kwaliteit sorteren, dat de inzet van personeel onnodig is. De blos automatisch op een bepaalde manier richten of de steeltjes mooi positioneren lukt evenmin. Bovendien zijn de huidige types te duur voor individuele fruittelers.

Vision analytics De ‘Orient 6’ moet de oplossing bieden. De Orient 6 is een combinatie van een CMOS full Profinieuws nr 1 2010

Nu zijn er zes oriënteermodules, dus telkens zes appels op een rij worden onderzocht. De fruitteler heeft op voorhand ook instellingen gekozen als: ik wil appels die rijpheid zus of zo hebben, met die bepaalde kwaliteitsmaatstaven, die vruchten wil ik op band één afgeleid zien, die andere op band twee, ... De appels kunnen worden afgeleid naar acht aflegplaatsten (er zijn maar 5 transportbanden!): vier die hen leiden naar een grote zuiger (dezelfde als ACRO’s plukrobot) die de appel optilt en in de blister legt; één voor rotte appels; één voor schilappels; één voor fruitsap; en tenslotte één voor de restcategorie. De Orient 6-machine heeft acht camera’s. Twee ervan zijn aanwezig bovenin de installatie, en kijken uit op de blisters. De informatie die de twee camera’s registreert, leert de computer welke vorm de verpakking heeft, hoe groot de valgaten zijn, op welke plaats er nog

Naast twee PC’s voor de beeldverwerking heeft de machine een PLC-sturing met PROFIBUS-interface. Er is ook ethernet aanwezig, zodat ingenieurs via het internet de software van de Oriënt 6 kunnen onderzoeken. Dit laat een snelle diagnose op afstand toe, indien de fruitteler een probleem ziet. Het PROFIBUSnetwerk verbindt de diverse componenten met mekaar: de PLC zelf, de twee computers, de robot en het pneumatisch ventieleiland. De hele installatie is modulair inzetbaar: verschillende Orient 6-installaties die als het ware één grote machine vormen. Twee modules vergen hetzelfde aantal computers als één Orient 6installatie. Bovendien kunnen de modulair geschakelede installaties worden bediend vanuit één human-machine interface.

Motormodule De robot heeft verder vier numerische servomotoren die via PROFIBUS met de PLC com-

Gebruiksvriendelijke bedieningsinterface waarmee de fruitteler zelf zijn voorkeuren kan invoeren.

municeren. ACRO heeft gekozen voor een geïntegreerd concept, waarbij de drive, de motor en de PROFIBUS-netwerkcontroller in één motormodule aanwezig zijn. Om dit goed te doen werken, is ook een deel intelligentie, onder vorm van een kleine CPU, in de motormodule zelf ingebouwd. Daardoor is er minder bekabeling nodig. Normaal gesproken zouden er drie kabels, plus een extra zware kabelkast nodig zijn geweest. Nu is dat vermeden. Ook de ventilator die traditioneel bij de drive wordt gemonteerd, is vermeden. De vier motoren staan elk in voor één dimensie: x (lengte), y (breedte), z (hoogte) en ‘oriëntatie’ als vierde dimensie. Op die manier kan tegemoet worden gekomen aan de vraag in de markt: de ene wil de blos in een bepaalde richting, de andere wil een andere positie, sommigen willen het steeltje links gericht, andere rechts, nog anderen willen een ‘visgraat’-patroon: een deel van de steeltjes naar links, andere naar rechts. << 3

Projecten

Gebouwenautomatisering dankzij PROFINET Een verlichtingssysteem met bewegingsdetectoren in plaats van drukknoppen is energiebesparend. Maar Rexel Beringen wilde met het gecombineerde EnOcean/ DALI-systeem van Phoenix Contact vooral aantonen dat de hedendaagse verlichtingsconcepten ook sterk scoren op het vlak van flexibiliteit en modulariteit.

In de salesafdeling is er een bewegingsmelder per bureaueiland. Zit er aan een van de eilanden tijdelijk niemand, dan brandt er ook geen licht. De bewegingsmelders detecteren of er iemand in de ruimte is en sturen draadloos een signaal naar een ontvanger in het vals plafond.

zonder drukknoppen maar met draadloze bewegingssensoren en handige touchscreen-bedieningspanelen. Het systeem, gebaseerd op de vooruitstrevende EnOcean- en DALI-technologie , is een paradepaardje op het vlak van verlichting.

Bewegingsmelders met EnOcean-radiomodule

De vijf decentrale I/O-stations zijn via een sterstructuur met een Ethernet-switch verbonden waaraan ook een centrale plc gekoppeld is.

Rexel Beringen installeerde in het gehele gebouw een innovatief verlichtingsconcept,

Hoe ziet het systeem er uit? Frank Mertens: “Eerst splitsten we het kantoorgebouw op in vijf zones. In elk van die zones installeerden we een verdeelbord met een decentraal PROFINETI/O-station. Inputs zijn afkomstig van de bewegingsmelders, zo’n 110 voor het hele gebouw. Die detecteren of er iemand in de ruimte is en sturen draadloos een signaal naar een ontvanger die onzichtbaar opgesteld is boven het vals plafond.” De bewegingsmelders bevatten een EnOceanradiomodule die een radiosignaal stuurt over een specifieke licentievrije frequentie (868,3 MHz). Eén ontvanger kan signalen ontvangen van verschillende detectoren. Het signaal bevat behalve de status van de bewegingsmelder ook zijn identificatie, waardoor interferentie uitgesloten is.

Sterstructuur “Via de ontvanger – we plaatsten er in totaal twaalf – komt het signaal via een kabel op een 4

RS485-module in het decentrale I/O-station terecht. De vijf decentrale I/O-stations zijn via een sterstructuur met een Ethernet-switch verbonden waaraan ook een centrale plc gekoppeld is. Die plc, een ILC 350 PN van Phoenix Contact, verwerkt de gegevens van de bewegingsmelders en stuurt de verlichting aan in de betreffende zone, uiteraard via hetzelfde decentrale I/O-station.” De aansturing van de lampen gebeurt ofwel traditioneel of via DALI (Digital Addressable Lighting Interface).

Flexibiliteit en modulariteit Wat zijn nu de belangrijkste voordelen van het hele verlichtingsconcept? Frank Mertens hoeft er niet lang over na te denken. “De flexibiliteit en modulariteit zijn fantastisch. Je kunt het systeem ontwikkelen en aanpassen zoals je maar wilt. De mogelijkheden zijn virtueel eindeloos. Momenteel hebben we alleen bewegingsdetectoren, touchscreens en lichtsensoren voorzien, maar we kunnen ook veel verder gaan. Je kunt het geheel bijvoorbeeld koppelen aan een elektronische agenda of aan een Excel-bestand. Het systeem is ook modu-

De centrale plc, een ILC 350 PN van Phoenix Contact, verwerkt de gegevens van de bewegingsmelders en stuurt de verlichting aan in de betreffende zone

lair: het groeit mee met het gebouw of met je behoeften. Zo gebruiken we de touchscreens voorlopig alleen om het licht aan te sturen, maar dat kunnen we vrij eenvoudig uitbreiden naar HVAC, toegangscontrole en dergelijke.”

Kostenbesparend De installatie van het systeem gaat snel en eenvoudig: er komen heel wat minder kabels aan te pas dan bij een klassiek verlichtingssysteem. Nog een voordeel is de niet te miskennen energiebesparing. “Waar het niet nodig is, brandt nu geen licht meer,” legt Frank Mertens uit. “In de salesafdeling hebben we bijvoorbeeld een bewegingsmelder per bureaueiland geplaatst. Zit er aan een van de eilanden tijdelijk niemand, dan brandt er ook geen licht. Hetzelfde met aparte bureaus en vergaderlokalen.” De merkelijk lagere installatie- en energiekosten doen de lichte meerkost van het concept in vergelijking met een traditionele verlichting bijna helemaal teniet. << Profinieuws nr 1 2010

Nieuws

De meerwaarde van PROFIBUS in pompen PROFIBUS opent voor pompfabrikanten deuren die anders gesloten blijven. In tegenstelling tot conventionele besturing zoals 4-20 mA.

Aansturing doseerpompen met PROFIBUS-interface beidt veel extra informatie.

Wanneer je een moderne doseerpomp met een PROFIBUS-interface aansluit op de veldbus, krijg je direct toegang tot veel meer informatie dan met conventionele bedrading. De controlekamer ziet dan op het

Profinieuws nr 1 2010

gratie van PROFIBUS-protocollen in de pomp is het koppelen van een elektrisch aangedreven pomp aan een frequentieregelaar, die via PROFIBUS kan communiceren. Dit wordt veel toegepast bij positieve verdringerpompen, zoals tandradpompen, slangenpompen, lobbenpompen. Deze pompen worden ingezet voor doseerPROFIBUS maakt luchtbelletjes in toepassingen en zijn daarmee de doseerpomp zichtbaar. interessant voor besturingsprotocollen. PROFIBUS wordt dan Voorbeelden specifiek gebruikt voor de toerenregelaar, maar • Je ziet logfiles over storingsmeldingen, slagniet voor de pomp zelf. Essentiële informatie, frequentie, slaglengte, doseercapaciteit, gezoals hierboven aangegeven, over status van doseerde hoeveelheid etc. de pomp in combinatie met het proces, wordt • Je kunt zien of er luchtbelletjes in de doseerop die manier echter niet of slechts indirect pomp zitten, of een klep gesloten blijft of teruggekoppeld. dat de pomp droogloopt. En dat alles krijg je Functionaliteit realtime te zien, overal waar je maar wilt. De pompenindustrie kan met PROFIBUS er Deze meerwaarde komt terug in de dagelijkse voor zorgen dat ook pompen een grote dosis operatie ofwel in de lagere Total Cost of Owextra functionaliteit krijgen. De indunership. Door een hogere productkwaliteit, strie zou echt een kans laten liggen door hogere up-time, meer veiligheid en lagere onde pomp toch nog conventioneel aan derhoudskosten. te sturen met bijvoorbeeld een puls sigFrequentieregelaar naal, 0/4-20 mA, 0-10 V. Dus niet doen; Een alternatief voor deze volledige intevoortaan gewoon via PROFIBUS DP.<< beeldscherm welke doseerpomp in storing valt. Maar ook waardoor dat gebeurt. De technische dienst hoeft niet eerst het terrein op om bij de betreffende pomp te zien wat er eigenlijk mis is. Dat is direct meerwaarde. Het scheelt enorm veel tijd en de informatie is heel precies. De elektronica in de pomp levert tegenwoordig een schat aan gegevens. Door PROFIBUS krijg je die als het ware in je schoot geworpen.

5

Producten Industriële RFID en IO-Link

Mini-veiligheidsbesturing

Balluff introduceert de bidirectionele, IO-Link compatibele RFID-reader. Door verschillende technologieën met elkaar te laten communiceren, komen pas echt de voordelen van moderne, flexibele automatisering naar boven. “On the fly” data lezen of schrijven via de M30 reader van het veel toegepaste 13,56 MHz BIS-M identificatiesysteem, rechtstreeks op een Profibus/Profinet veldbus gekoppeld via de IO-Link master. Voordelen: simpele integratie componenten, centraal beheer parameters, diagnose op afstand, standaard 3-draads bekabeling. Eén IO-Link master voor 4 leeskoppen.

EUCHNER introduceert mini-veiligheidsbesturing met een dubbele master, met twee monitors, zestien veilige uitgangen voor AS-i-Safe én een gateway naar PROFIBUS. En dat alles in één kastje. De behuizing is van roestvast staal en wordt op DIN-rail gemonteerd. Deze mini-veiligheidsbesturing is eenvoudig in het gebruik, neemt zeer weinig ruimte in en communiceert in duidelijke taal met de gebruiker. De status van het systeem wordt via de gateway naar PROFIBUS-DP overgedragen. Ook is de status zichtbaar op het display van de module.

Balluff bvba Tel.: 016-39 78 00 www.balluff.com

IO-Link compatibele RFID-reader van Balluff

EUCHNER (Benelux) BV Tel.: +31 (0)78-615 47 66 www.euchner.nl

Mini-veiligheidsbesturing met gateway naar PROFIBUS van Euchner

Motion PLC

Fast Track Switch

SEW-EURODRIVE introduceert de MOVI-PLC, een breed inzetbare, krachtige en compacte besturing voor zowel motion- als PLC-taken. De MOVI-PLC is een vrij programmeerbare besturing volgens de IEC 61131-3 en PLCopen-standaard. Daarmee volgt SEW de trend om logica en besturing, volgens internationale standaards, in één programma te integreren. De DHP11B is leverbaar als optiekaart voor de MOVIDRIVE MDX61Bapplicatieregelaar en de nieuwe MOVITRAC B-frequentieregelaar. Naast de DHF41B die PROFIBUS DP-V1 als slave ondersteunt, is er de DHR41B die geschikt is voor PROFINET IO.

HARTING introduceert Fast Track Switches. Deze switches zorgen voor een optimale performance. Fast Track Switching is gebaseerd op “Unchanged Ethernet Frames”, identificeert een specifiek automatiseringsprotocol en versnelt enkel dit protocol op deterministische wijze. Deze Fast Track Switchess garanderen een deterministische datatransmissie op veldniveau. Hierdoor voldoen ze aan de hoge realtime-eisen in automatisering, zonder het Standaard Ethernet te wijzigen. Er is geen speciale hardware in de eindunits vereist. Fast Track Switching is geschikt voor PROFINET.

SEW Caron-Vector Tel.: 10-23 13 11 www.sew-eurodrive.be

MOVI-PLC van SEW-EURODRIVE voor PROFIBUS en PROFINET

HARTING BV Tel.: +31 (0)73-641 04 04 [email protected]

Fast Track Switching met de switches van HARTING

UW VELDBUS DOORGELICHT: FIELDCONNEX® MET ADVANCED DIAGNOSTICS Schommelingen monitoren. Problemen detecteren en reageren voor het te laat is. De veldbus bevindt zich daar waar het gebeurt. Daar waar de fabrieksprocessen lopen en daar waar er mogelijk verhoogde mechanische slijtage van kabels en installaties is. Onder deze omstandigheden is het waarschijnlijk dat terminals worden aangetast of reacties van de veldapparatuur worden beïnvloed. Vermits de aantasting van de signaalkwaliteit een progressief proces is wordt het vaak pas ontdekt als het te laat is. Door de physical layer van de veldbus te bewaken kan de Advanced Diagnostics Module een hoog niveau van doorzicht en veiligheid leveren. PC-gebaseerde monitoring op afstand laat een doelgerichte realtime analyse toe die kan leiden tot het vroeg detecteren van problemen en dus ook tot preventieve acties … voor het te laat is. Pepperl+Fuchs N.V. Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • België Tel. +32 (0) 3 644 25 00 • Fax. +32 (0) 3 644 24 41 [email protected] • www.pepperl-fuchs.com Pepperl+Fuchs B.V. Pettelaarpark 104 • 5216 PR ‘s-Hertogenbosch • Nederland Tel. +31 (0) 73 7507 107 • Fax. +31 (0) 73 6444 749 [email protected] • www.pepperl-fuchs.com

6

Profinieuws nr 1 2010

Producten Bluetooth-oplossing De nieuwe Bluetooth Ethernet Port Adapter FL BT EPA AIR SET van Phoenix Contact is een robuuste en betrouwbare „draadloze Ethernet-kabel“ voor de overdracht van besturingsgegevens aan bewegende of mobiele machineeenheden in ruwe industriële omgevingen. De nieuw ontwikkelde Bluetooth „lean-stack“ alsmede de nieuwe functies voor prioriteitsregeling maken een snelle en draadloze PROFINET- en PROFIsafeoverdracht mogelijk met updatetijden van 8 milliseconden. Ook Ethernet-protocollen worden protocoltransparant overgedragen, evenals TCP/IP of Ethernet/IP.

PHOENIX CONTACT SA/NV Tel.: 02-723 98 11 [email protected]

Nieuwe Bluetooth Ethernet Port Adapter van Phoenix Contact

Lengtemeetsysteem Het nieuwe Li-Q25 lengtemeetsysteem van Turck combineert de voordelen van magneet-strictieve en potentiometersystemen en elimineert tegelijk hun nadelen. De Li-Q25 is een analoge sensor met IO-Link met een meetbereik tussen 100 mm en 1000 mm en een resolutie van 1 µm bij een herhalingsnauwkeurigheid van 10 µm. Anders dan bij magneetstrictieve of magneetinductieve lineaire meetsystemen gebeurt de positiedetectie niet d.m.v. een magnetische positiegever, maar d.m.v. een positiegever met spoelen voor een inductieve koppeling met het meetsysteem (resonantiekring).

Multiprox Tel.: 053-766 566 www.multiprox.be

Lengtemeetsysteem van Turck

Industrial Ethernet switches Siemens heeft de SCALANCE X300 Industrial Ethernet switches uitgebreid met twee nieuwe switches, de SCALANCE X3072EEC en de SCALANCE X302-7EEC. Deze switches zijn special ontworpen om ingezet te worden in zware omgevingsomstandigheden en voldoen aan de standaarden IEC 61850-3 en IEEE1613. Daarnaast bieden de switches ondersteuning voor timesynchronisatie volgens de IEEE 1588 V2 standaard. Doordat deze switches beschikken over elektrische (RJ45) en optische(SC) aansluitingen en ondersteuning bieden voor PROFINET zijn ze breed inzetbaar SCALANCE Industrial in de meest uiteenlopende applicaties. Ethernet switches van

Siemens Belgium N.V. Tel.: +02 536 23 26; www.siemens.be

Siemens

Nieuwe busklemmen Beckhoff introduceert een nieuwe serie busklemmen. Het belangrijkste aspect is het aantal van 16 aansluitingen op de 12 mm brede klem. Deze HD-busklemmen (High Density) bieden daarmee het dubbele aantal digitale aansluitingen ten opzichte van oudere versies. Het voordeel is dus meer ruimte in de schakelkast en minder kosten per aansluiting. De montage van de kabels is mogelijk zonder gereedschap.

Beckhoff Automation BVBA Tel.: 011-24 08 00 www.beckhoff.be

HD-busklemmen van Beckhoff met 16 aansluitingen op 12 mm brede klem.

COLOFON

Nieuws / cursussen

Agenda 2010 Deelname aan M+R in Gent 16 september

ACRO verzorgt in het eerste half jaar de volgende opleidingen PROFIBUS Basis 2 dagen - 28-28 april - 17-18 mei - 7-8 juni PROFIBUS Diagnose 2 dagen - 19-20 mei

Deelname aan Factory & Process Automation 20-21 oktober

De PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag 8 juni, Congreshotel Ter Elst in Edegem

8

PROFINET - 26-28 mei - 21-23 juni Voor inhoud en prijzen kunt u steeds terecht op www.acro.be U kunt ook contact met ons opnemen op tel.: 011-27 88 20

Nieuwe huisvesting ACRO PROFIBUS Commenten Industriële petence Center ACRO Wetenschappen en afgelopen vberhuisd Technologie hun naar het nieuwe techintrek genomen. nologiecentrum op Naast biedt het de Campus Diepencentrum ruimte beek. De KHLim (Kaaan Cel Kunststoftholieke Hogeschool Nieuwe huisvesting ACRO op de fen, OnderzoeksCampus Diepenbeek Limburg) en de XIOS groep bouwkunde, (Hogeschool Limburg) EMAP Elektromebouwden samen dit technologiechanica, Technologiepool en Nucentrum. Hier hebben hun ondertec Nucleaire technologie, Verpakzoekscellen uit de resp. departekingstechnologie.

Voor de overige PROFIBUS-opleidingen van leden van PROFIBUS Belgium, ga naar www.profibus.be of de eigen websites van de leden.

PROFInieuws een uitgave van PROFIBUS Belgium VZW Secretariaat Diamant Building BD. A. Reyersln 80 1030 Brussel Tel.: 02 706 80 00 Fax: 02 706 80 09 e-mail: [email protected] www.profibus.be Realisatie, layout & opmaak DdV media international Postbus 352 NL-3740 AJ Baarn Tel.: +31 (0)35-541 30 64/ +31 (0)341-35 09 70 Fax: +31 (0)35-543 54 14 e-mail: [email protected] Drukwerk Drukkerij Roto Smeets GrafiServices (NL) © Copyright 2010. Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd.

Profinieuws nr 1 2010