PROFInieuws. Bezoek de PROFINET Plaza Tour. De crisis voorbij. PROFIBUS: >30 miljoen PROFINET: >2 miljoen

September 2010, jaargang 8, nr 2

PROFInieuws O p e n S o l u t i o n s f o r t h e Wo r l d o f A u t o m a t i o n

In dit nummer: 2 PROFIenergy • Driedelig installatiehandboek • Nieuwe site PROFINET • PROFINET open technologie 3 Applicatie Logisticon waterzuivering 4 Applicatie Spoorbrug Willebroek 5 Applicatie Outukompu 6 Productnieuws 8 Agenda • Opleidingen / Colofon

Bezoek de PROFINET Plaza Tour De komende maanden kunt u op vier plaatsen in het land de PROFINET Plaza Tour bezoeken. Gedurende een namiddag leert u meer over PROFINET, de open

Gent en Diepenbeek, dus dicht bij de gebruiker. PROFINET Plaza start steeds om 12.30 uur en eindigt rond 17.00 uur met een hapje en een drankje. Het programma

Filtratie-unit in aanbouw bij Logisticon

PROFIBUS: >30 miljoen PROFINET: >2 miljoen

Met meer dan 30 miljoen geïnstalleerde PROFIBUS en ruim meer dan 2 miljoen PROFINET-nodes behoren de technologien van PI (PROFIBUS & PROFINET International) tot de toonaangevende industriele communicatieoplossingen. De groei van beide technologien houdt zonder onderbreking aan en met de weer aantrekkende conjunctuur wordt opnieuw een krachtige vraag naar PROFIBUSen PROFINET-apparaten verwacht PROFIBUS Belgium zal u ook de komende periode in de vorm van bijeenkomsten en beurzen informeren over de nieuwste ontwikkelingen. <<

Wilt u ook twee maal per jaar PROFInieuws ontvangen? Registreer u dan via www. profibus.be en u krijgt PROFInieuws direct op uw bureau. Voor wijzigingen, bijvoorbeeld van adres of contactpersoon, stuur dan een email naar [email protected] Profinieuws nr 2 2010

en standaard Ethernet-oplossing. PROFINET biedt gebruikers een transparante verbinding tussen het veldniveau en de managementomgeving. Op deze manier kunnen gebruikers op een eenvoudige manier signalen en informatie uitwisselen tussen deze domeinen. PROFINET Plaza is een tour langs Grobbendonk, Gembloux,

bevat een theoretisch deel over PROFINET en een live opbouw van een werkende installatie vanuit verschillende PROFINET-producten. Tevens zijn er presentaties van reeds gerealiseerde PROFINET-applicaties. Daarnaast is er een micro beurs waar bezoekers PROFINET-producten kunnen zien. >> Pag 2

PROFIBUS, PROFINET & IO-Link actief op nieuwe beurs Factory & Process Automation Wanneer u 20 en 21 oktober naar Brussel Expo komt, kunt u gratis deelnemen aan mini-workshops, verzorgd door PROFIBUS Belgium en ACRO. Bezoek dus de stand van PROFIBUS Belgium. Met dit nieuwe initiatief wordt het wel heel aantrekkelijk om de Factory & Process Automation te bezoeken. De mini-workshops worden op verschillende tijdstippen op de stand van PROFIBUS Belgium en ACRO verzorgd. Bezoekers van de beurs kunnen hier aan deel nemen. In niet meer dan 20 minuten ontvangt u het nieuws over PROFINET, IO-Link, het onderhoud van PROFIBUS-installa-

ties en Assetmanagement. Zelfs bevat de workshop een ‘handson’ gedeelte. Deelnemers kunnen dan zelf ervaren hoe gebruiksvriendelijk onze technologie is. Aanmelden? Dat kan gemakkelijk via www.profibus.be. Op deze site vindt u ook informatie over de tijden wanneer de workshops plaatsvinden. Deelname is natuurlijk kosteloos. Tot ziens op 20 en 21 oktober in Brussel Expo! <<

De crisis voorbij Waar gaat het met de markt naartoe? Tijdens de crisis werd wanhopig gezocht naar zeldzame lichtpunten om zich aan op te trekken. Nu markteconomische trends op basis van cijfers aantonen dat er opnieuw een opwaartse trend te bemerken is in sommige sectoren, duiken ook weer berichten op van hoe duurzaam die groei wel zal zijn, is ons financieel systeem voldoende onderbouwd, enz. Persoonlijk trek ik me liever op aan aantoonbare feiten en cijfers. Het laatste half jaar is de export vanuit onze zeehavens met 15% gestegen; in het tweede kwartaal groeide de Duitse economie met een nooit geziene 2,2%, volgens Agoria zouden de industriële investeringen in 2010 met 4,4% stijgen t.o.v. 2009. Belgische bedrijven (bijvoorbeeld Volvo, DAF) werven opnieuw mensen aan omdat ze de vraag niet kunnen volgen. En niet alleen de productie trekt aan; ook de investeringsbudgetten worden weer vrijgeschakeld. Uit gesprekken met onze leden blijkt dat ook zij een heropleving beleven. Het zal voor u geen verrassing zijn dat de wereldwijd meest ingezette veldbus van PI International ook nu weer volop in de picture staat en zijn nut bewijst. Geert De Coninck Voorzitter PROFIBUS Belgium VZW

P R O F I

Nieuws

B U S

Bezoek de PROFINET Plaza Tour vervolg Pag 1



PROFINET - The Open Industrial Ethernet standard for Automation PROFINET is de oplossing voor industrieel ethernet van de PROFIBUS-organisatie (PI). Net zoals bij PROFIBUS is ook PROFINET ontwikkeld voor zowel de proces- als de productieautomatisering. In totaal zijn er nu 2,1 miljoen PROFINET-apparaten in bedrijf. Een bewijs dat de afzet van PROFINET geen last heeft van de economie.Volgens de voorzitter van PI International Jörg Freitag is dat een groot succes: „Het feit dat PROFINET in dit moeilijke jaar met maar liefst 10% weet te groeien, toont aan dat onze oplossing op basis van ethernet duidelijke meerwaarde biedt aan de eindgebruiker.”

Sponsors • PROFINET Plaza wordt mede mogelijk gemaakt door: • ACRO; Harting, Multiprox, Phoenix Contact, Siemens en Wago.

Data&locaties • 21/9 – Grobbendonk – Aldhem hotel • 5/10 – Gembloux - Espace Vinçotte • 14/10 – Gent – Holiday Inn • 25/01/2011 – Diepenbeek – ACRO

PROFIenergy voor energiebesparing Energiebesparing zal de komende jaren centraal staan voor de gehele industrie. PI International heeft met het oog daar op het gestandaardiseerde, leveranciers- en apparaat-onafhankelijke profiel PROFIenergy ontwikkeld. Daarmee kunnen met behulp van PROFINET-communicatie vanuit één centrale besturing afzonderlijke apparaten of zelfs hele deelbereiken van een productielijn zonder externe hardware worden stilgelegd. Tijdens productiepauzen worden de verbruikers gecoördineerd en centraal uitgeschakeld, terwijl andere automatiseringscomponenten in bedrijf kunnen blijven, bijvoorbeeld vanwege veiligheidsrelevante taken. Aan het einde van de pauze worden de verbruikers weer gecoördineerd ingeschakeld. Meer informatie vindt u op www.profinet. com <<

PSS4000 Simplify your automation Stelt u zich een automatiseringssysteem voor dat veiligheid, standaard, motion control en visualiseringstaken combineerd in één systeem. Een ideaal systeem voor alle branches, van machine - en installatiebouw tot productie. Een systeem dat gebruiksvriendelijk is en van het begin af aan rekening houdt met de gestelde eisen voor de veiligheid van mens en machine! Voor meer informatie kijk op www.pilz.be Pilz Belgium Cvba - Bijenstraat 4, 9051 Sint-Denijs-Westrem Tel: 09/321.75.70 - Fax: 09/321.75.71 - [email protected], www.pilz.com

2

Nieuwe site AllThingsPROFINET. com De Amerikaanse PI-organisatie, PI North America, heeft een nieuwe website gelanceerd. ”We’ve introduced a new website: www. AllThingsPROFINET.com. It’s main focus is walking a control engineer through a PROFINET project.” Voor iedereen die betrokken is bij het bedenken van PROFINET-projecten is het zeker de moeite waard om deze site een keer te bekijken. <<

Bezoek de PROFINET Plaza Tour • 21/9 – Grobbendonk – Aldhem hotel • 5/10 – Gembloux - Espace Vinçotte • 14/10 – Gent – Holiday Inn • 25/1/2011 – Diepenbeek – ACRO Ga voor meer info naar: www.profibus.be<<

<<

Automation

profibus_PSS4000.indd 1

®

PROCESS FIELD BUS

the spirit of safety

23/03/2010 9:48:30

Driedelig installatiehandboek PI (PROFIBUS & PROFINET International) heeft een driedelig installatiehandboek ontwikkeld ter ondersteuning van installateurs en gebruikers. De eerste twee delen zijn getiteld ‘Montagerichtline’ en ‘Inbe- Driedelig installatiehandboek voor van PROFIBUS-installaties. triebnahmerichtlinie’. Beide boeken zijn in het Duits en het Engels verkrijgbaar. Het derde deel, de ‘PROFIBUS Planungsrichtlinie’ bevat alle informatie voor het configureren van PROFIBUS-installaties. Het boek behandelt zowel PROFIBUS DP als PROFIBUS PA. De lezer wordt op een gestructureerde manier door het configuratieproces geleid. Tot de onderwerpen behoren het bepalen van de topologie, de keuze van het type kabel en stekkers, en informatie over koper en glasvezel. Ook tips voor het bepalen van de cyclustijd en informatie over afscherming en aarding van PROFIBUS-installaties vindt u in dit boek. Heel handig tenslotte zijn formulieren voor het plannen en documenteren van installaties. De drie delen kunt u downloaden via www.profibus.nl of in boekvorm bestellen via PI Nederland (prijs per boek: 24 € niet-leden, 18 € leden, complete uitgave 55 € niet-leden; 39 € leden). Een PROFINET-montagerichtlijn (Duits en Engels) is ook verkrijgbaar (24 € niet-leden, 18 € leden). << Profinieuws nr 2 2010

Projecten

Bewaking op afstand van waterzuivering met PROFIBUS Sinds de opkomst van internet is er sprake van een stroomversnelling in bewaking op afstand; met name in installaties voor zuivering en behandeling van water. Diverse waterzuiveringen in België gebruiken daarvoor verhuurunits en proefinstallaties met PROFIBUS als besturingsoplossing, gebouwd door Logisticon Water Treatment en Logisticon Verhuur uit het Nederlandse Groot-Ammers. De installaties zijn uitgerust met een router/modem waarmee technici van Logisticon goedkoop en snel toegang hebben tot het proces in de installatie. De zuiveringsinstallaties worden in een volledig geïsoleerde 20 voets container gebouwd en bij klanten van Logisticon Water Treatment toegepast om pilot-onderzoek te verrichten naar gebruik van MBR (membraan bioreactoren met Koch Membrane Systems Puron). Dat gebeurt steeds op locatie, variërend van België, Nederland tot Spanje, het voormalige Oostblok en Scandinavië; dus zeg maar door heel Europa. Logisticon voert de besturing van deze installaties uit met PROFIBUS. Als controller dient een S7 PLC in combinatie met een IPC waarop de visualisatie van het proces zichtbaar is. De visualisatie is gemaakt in WinCC. De aansturing van alle frequentiegestuurde motoren is gerealiseerd door middel van PROFIBUS. Ook de doseerpompen, en de flow-, analyse- en drukmetingen in de proefinstallaties zijn uitgevoerd met PROFIBUS PA of DP.

Voordeel Het voordeel van de keuze voor PROFI BUS is in dit geval dat Logisticon via een analoge telefoonlijn of internet gemakkelijk contact kan maken met de IPC en de PLC. Zo kunnen de procestechnologen online meekijken naar de status van de instalVerhuurunit zuivering van Logisticon uitgevoerd met PROFIBUS-besturing en geschikt voor bewaking op afstand.

Profinieuws nr 2 2010

latie. Zij kunnen ook de installatie bijsturen en eventuele historische data binnen halen, het bekende datalogging.

Belangrijk Hoe belangrijk is procesbewaking op afstand momenteel? Voor sommige bedrijven is het onderhand een absolute noodzaak. Een ervaringsdeskundige bij Logisticon is Piotr Klimczak, intern adviseur industriële automatisering. Hij geeft zijn visie op bewaking op afstand: “Mobiele waterzuiveringen zijn deel van onze core-business. Omdat wij het onderhoud verzorgen, is het fijn als je op de besturing kan inbellen. Tot een jaar of twee geleden deden we alle communicatie nog via GSM. De snelheid daarvan was natuurlijk niet geweldig; zo’n

Interieur van MBR container met uitgebreide communicatiemogelijkheden.

9,3 kb/s. In samenspraak met ons zusterbedrijf Elmon elektrotechniek, hebben we gezocht naar betere oplossingen. Uiteindelijk zijn we uitgekomen bij de combinatie PROFIBUS-besturing en modem/router van Raster Products. Met deze stap zijn we gelijk op IP-communicatie overgestapt. Daardoor kunnen we via internet contact maken met de installatie. Wat ons erg aanspreekt is dat we snel (afgeschermde) VPN-verbindingen kunnen opzetten. Daardoor krijgt onze klant wel toegang tot onze installatie maar geen toegang tot ons netwerk. We hebben hiermee goede ervaringen opgedaan bij een Zweedse klant. Nu maken we een rechtstreekse aansluiting op hun netwerk en bouwen hierover een directe VPN-verbinding. We hebben daarmee proeven gedaan en weten nu dat de VPN-verbinding gegarandeerd veilig is en dat de kosten beperkt zijn.”

Procestechnologen Wie zijn de gebruikers en wat houdt bewaking op afstand concreet in? Piotr Klimczak: “De gebruikers zijn onze procestechnologen, onderhoudsmensen en de klant zelf. Onze procestechnologen zijn positief over de snel-

Filtratie-unit in aanbouw bij Logisticon

heid. Ze willen in geen geval meer terug naar communicatie via trage GSM. Een deel van de gebruikers werkt ook vanuit huis en kan nu vanaf huis (of waar dan ook) gemakkelijk procesdata ophalen van de installatie en de installatie besturen, onverschillig of die in Nederland of het buitenland staat. Doordat het een router en gateway is, kunnen we ook alle componenten in het PROFIBUS-netwerk zien. Wat betreft deelnemers moet je denken aan componenten als PLC, PC, frequentieomvormers of aandrijvingen voor pompen en HART gateways. We gebruiken ook FieldCare voor condition monitoring zodat we allerlei meters (druk, flow, temperatuur etc) in onze installatie kunnen zien. Condition monitoring is natuurlijk belangrijk voor onze service. FieldCare draait perfect in combinatie met PROFIBUS en daar bewijst deze techniek zich opnieuw.”

Technisch Voor communicatie met de buitenwereld is een kabel vanuit het netwerk van de klant naar de modem/router ideaal. Het is de meest goedkope oplossing. Waar een dergelijk netwerk niet bestaat, maar wel een telefoonverbinding, kan de gebruiker over ADSL communiceren.

Piotr Klimczak, intern adviseur industriële automatisering bij Logisticon.

Een derde oplossing is een draadloze verbinding via GPRS, UMTS of HSxPA. Met mobiele oplossingen moet je wel altijd goed controleren of er dekking is. << 3

Projecten

Veiligheid voor spoorbrug van Willebroek De spoorbrug van Willebroek is gevestigd boven het zeekanaal Brussel – Schelde en dateert uit 1911. Om tegemoet te komen aan de zeer duidelijke veiligheidsbehoefte werd de brug voor de aansturing in 2008 uitgerust met een sturing van het type S7 over Profibus met geïntegreerde safety.

Mocht één van de sturingen uitliggen, dan zal de brug op halve snelheid functioneren op de overblijvende PLC.

hoog veiligheidsniveau is immers extreem belangrijk voor een spoorbrug. Denkt u maar aan de mogelijke gevolgen mocht de brug open staan en de trein toch doorkomt... Wanneer de brug na bediening weer dicht staat, dient het betreffende virtueel slot ook weer terug naar de Centrale gestuurd te worden. Deze Centrale kan dan het treinverkeer weer vrijgeven in Willebroek. De Simatic S7 met PROFIsafe kan zo’n slot verwerken tot SIL 3 door middel van de failsafe programmatie van de Simatic S7. Deze installatie in Willebroek werd zeer

Mocht één van de sturingen uitliggen, dan zal de brug op halve snelheid functioneren op de overblijvende PLC. Op alle locaties staan er ET200S Profibus eilanden met geïntegreerde Safety, om de stand van de brug door te geven aan het seinhuis, en om de noodstopafhandeling te doen.

Gebruiksgemak

Spoorbrug van Willebroek nu voorzien van PROFIsafesturing

Alle onderdelen zijn dubbel uitgevoerd. Daarbij zijn er ook twee failsafe PLC’s voorzien.

Egemin Infrastructure realiseerde dit project samen met Infrabel. Er werd voor de Simatic S7 Failsafe PLC’s gekozen omwille van het gebruiksgemak van de PROFIsafe. Zo is er een virtueel slot voorzien dat van de centrale van Infrabel naar de lokale bediening moet verhuizen alvorens de brug te kunnen bedienen. Een

Alle onderdelen zijn dubbel uitgevoerd. Daarbij zijn er ook twee failsafe PLC’s voorzien.

succesvol afgerond. Bijgevolg is reeds een aantal andere spoorbruggen met hetzelfde concept uitgerust. <<

De PROFIBUS, PROFINET en IO-Link specialist Services Training • PROFIBUS Basis • PROFIBUS Diagnose • PROFIBUS PA • PROFINET • PROFIsafe • PROFIBUS Certified • PROFINET Certified

Het bieden van technische ondersteuning bij PROFIBUS & PROFINET (Planning, Implementatie, Opstart) en het verlenen van support • On-site troubleshooting • Remote troubleshooting • Telefonische helpdesk • Certificering van PROFIBUS & PROFINET installaties

ACRO – KHLim Technologiecentrum Wetenschapspark 27 B-3590 Diepenbeek T: +32(0)11 27 88 17 E: [email protected]

www.acro.be 4

Profinieuws nr 2 2010

Project / Producten

Veiligheid en flexibiliteit met PROFIsafe bij Outokumpu Stainless Bij Outokumpu in Westdorpe werken ongeveer 150 mensen in drie ploegen aan twee slittinglijnen, twee ‘cut to length’-lijnen en twee verpakkingslijnen. Wanneer er platen moeten worden gemaakt, worden de coils afgerold, op kwaliteit geïnspecteerd, op de juiste breedte gesneden en koud gewalst totdat ze vlak zijn. Het knippen gebeurt met een zeer hoge snelheid. Met een snelheid van 80 meter per minuut wordt het staal aangevoerd en ‘on the fly’ door een roterende schaar geknipt.

gevlast op veiligheid. Allereerst hebben we de lijn van 70 meter opgedeeld in 11 gebieden. Vroeger hadden we niet meer dan drie noodstops. Nu hebben we in alle gebieden noodstops. Door het indrukken van een noodstop staat een zone stil en draaien de andere zones nog even door. Hierdoor is er veel minder productieverlies dan in de oude situatie. De indeling van de gebieden is heel gemakkelijk te maken. Met PROFIsafe kan ik elk lichtscherm of deurschakelaar direct inlezen in mijn PLC en zo nodig aanpassen. Het werken met PROFIsafe biedt dus veel flexibiliteit.”

Netwerkarchitectuur Imtech Industrial Automation Solutions heeft hiervoor een bijbehorende netwerkarchitectuur ontwikkeld.: “Het doel was een pro-

Handigheidjes Aangezien haar eerste lijn dateert van 1992 besloot Outokumpu in 2009 tot een grondige renovatie van de besturing en de veiligheidsvoorzieningen. Alain Rotthier begon toen als veiligheidsexpert bij Outokumpu aan een risico-inventarisatie en evaluatie van de ‘KA4 cut to length’-lijn. “Outokumpu is erg

Outokumpu Stainless in Westdorpe verwerkt elke week 9000 ton roestvaststaal.

Alain Rotthier, Line-coordinator bij Outokumpu: “Outokumpu is erg gevlast op veiligheid; dat zit hier in onze cultuur.”

ductiebesturing voor een volautomatische lijn die voldoet aan de laatste veiligheidseisen. Belangrijk onderdeel van de nieuwe architectuur is de vervanging van vijf verouderde S5 PLC’s door één S7 veiligheids-PLC. Deze communiceert over PROFIsafe met 30 remote IO-stations, uitgerust met failsafe modules. Met het nieuwe netwerk heeft de klant nagenoeg geen productieverlies terwijl de veiligheid nu op een hoger niveau ligt. Een ander voordeel van PROFIsafe is dat de storingsdiagnose versneld en versimpeld is. Heeft bijvoorbeeld iemand ergens een deur geopend, dan zien we dat zo. Verder zijn we blij dat de veiligheid in onze lijn niet meer hardwarematig is opgelost. De bekabeling blijft nu tot een minimum beperkt, want we bekabelen lokaal; vanuit remote IOstations en ASi-bus. Ook daarom zijn latere aanpassingen heel makkelijk uit te voeren.”<<

PROFIBUS Diagnostics Suite

Mini-veiligheidsbesturing

Raster Products introduceert de nieuwe PROFIBUS Diagnose Suite van Softing, een universeel programma voor alle PROFIBUS diagnoseproducten. Softing is een belangrijke leverancier van diagnose tools voor PROFIBUS DP+PA. Tot voor kort hadden de verschillende tools, zoals PB-T3, Inspektor en de Protocol Analyzer hun eigen software interface. Met de PROFIBUS Diagnose Suite is er nu één programma waarmee al de verschillende tools kunnen worden bediend. De gebruikersinterface is zeer intuïtief en de getoonde informatie is snel te interpreteren. Met foutmelding in begrijpelijke taal en overzichtelijke schermen.

EUCHNER introduceert mini-veiligheidsbesturing met een dubbele master, met twee monitors, zestien veilige uitgangen voor AS-i-Safe én een gateway naar PROFIBUS. En dat alles in één kastje. De behuizing is van roestvast staal en wordt op DIN-rail gemonteerd. Deze mini-veiligheidsbesturing is eenvoudig in het gebruik, neemt zeer weinig ruimte in en communiceert in duidelijke taal met de gebruiker. De status van het systeem wordt via de gateway naar PROFIBUS-DP overgedragen. Ook is de status zichtbaar op het display van de module.

Raster Products B.V. Tel.: +31 (0)487-57 27 19 [email protected]

Softing PROFIBUS Diagnose Suite van Raster Products

Krachtiger communicatie met PROFINET Siemens heeft de PROFINET-functionaliteit van haar Simatic S7-300 en S7-400 controllers uitgebreid met de functies Shared Device, Intelligent Device (I-Device) en Media Redundancy Protocol (MRP). Hierdoor zijn niet alleen eenvoudiger systeemconfiguraties mogelijk, bijvoorbeeld in fail-safe toepassingen, maar ook een minder complexe en flexibeler topologiearchitectuur bij meerdere besturingen binnen één netwerk en een hogere beschikbaarheid van de installatie. De nieuwe firmware ondersteunt kloksynchroniteit via PROFINET.

Siemens nv/SA Tel.: 02 536 21 11; www.siemens.com/profinet Profinieuws nr 2 2010

Nieuwe firmware voor krachtiger communicatie met PROFINET

EUCHNER (Benelux) BV Tel.: +31 (0)78-615 47 66 www.euchner.nl

Mini-veiligheidsbesturing met gateway naar PROFIBUS van Euchner

Fast Track Switch HARTING introduceert Fast Track Switches. Deze switches zorgen voor een optimale performance. Fast Track Switching is gebaseerd op “Unchanged Ethernet Frames”, identificeert een specifiek automatiseringsprotocol en versnelt enkel dit protocol op deterministische wijze. Deze Fast Track Switchess garanderen een deterministische datatransmissie op veldniveau. Hierdoor voldoen ze aan de hoge realtime-eisen in automatisering, zonder het Standaard Ethernet te wijzigen. Er is geen speciale hardware in de eindunits vereist. Fast Track Switching is geschikt voor PROFINET RT.

HARTING BV Tel.: + 31 (0)73 641 04 04 [email protected]

Fast Track Switching met de switches van HARTING

5

Producten PSSuniversal voor PROFINET/PROFIsafe

Sensor Solutions for automation

RANGE FULL

Balluff staat voor: systeem oplossingen met één leverancier, continu vernieuwend, technologisch voorop, beste kwaliteit en hoogste betrouwbaarheid. Daarbij ook voor onderscheidend vermogen en pasklare oplossingen, wereldwijde service en uitstekende applicatie gerichte ondersteuning. Kort gezegd: uw betrouwbare en ervaren partner.

Pilz biedt een alternatief voor remote IO met PSSuniversal PROFINET / PROFIsafe. Over het algemeen moet er voor de failsafe IO per kaart een adres ingesteld worden. Heeft men bijvoorbeeld 20 kaarten in de configuratie, dan moet men dit ook 20 keer handmatig met dipswitches instellen. Met PSSuniversal wordt de adressering op het kopstation gedaan. Dit hoeft maar een keer worden ingesteld en men kan direct zien welk adres is ingesteld. Hierdoor is PSSuniversal minder belastend voor de cyclustijd van de PLC.

Pilz Tel.: 09 3217570 [email protected]

PSSuniversal van Pilz

Industriële RFID en IO-Link Balluff introduceert de bidirectionele, IO-Link compatibele RFID-reader. Door verschillende technologieën met elkaar te laten communiceren, komen de voordelen van flexibele automatisering naar boven. “On the fly” data lezen of schrijven via de M30 reader van het 13,56 MHz BIS-M identificatiesysteem, rechtstreeks op een Profibus/Profinet veldbus gekoppeld via de IO-Link master. Voordelen: simpele integratie componenten, centraal beheer parameters, diagnose op afstand, standaard 3-draads bekabeling. Eén IO-Link master voor 4 leeskoppen.

Balluff sprl / bvba Tel.: 016.39.78.00 www.balluff.com

Bidirectionele, IO-Link compatibele RFID-reader van Balluff

Nieuwe Deltabar M verschildruktransmitter

Object Detection

010 tion 2 a m o t ss Au Proce and A011 & y r Facto l 6, St Beurs ls Expo Ha e Bruss Linear Position Sensing

Endress+Hauser introduceert de Deltabar M PMD55 drukverschiltransmitter; ontworpen met veiligheid en betrouwbaarheid in gedachten, in combinatie met een compacte vormgeving. Hij is bij uitstek geschikt voor drukverschiltoepassingen in niveau- en flowmetingen en bewaking van het drukverschil over filters en pompen. Het M-Platform biedt individuele oplossingen voor elke toepassing. Het modulaire ontwerp waarborgt een optimale aanpassing van Deltabar M aan verschillende eisen van de markt.

Endress+Hauser sa/nv Tel.: 02 248 06 00 [email protected]

Deltabar M PMD55 drukverschiltransmitter van Endress+Hauser

Kabeldoorvoersysteem Industrial RFID Systems

Vision Sensors

Industrial Networking and Connectivity

www.balluff.com

Interleuvenlaan 62 3001 LEUVEN Tel. +32 16 397800 6

De Lapp Groep is er in geslaagd om het basisprincipe van een kabeldoorvoersysteem tot zijn eenvoud te herleiden. De SKINTOP CUBE is een systeem, speciaal ontwikkeld om voorgeconfectioneerde kabels, voorzien van connectoren, makkelijk en snel door te voeren. SKINTOP CUBE bestaat uit een frame waarin, afhankelijk van de uitvoering, een aantal modules kunnen worden aangebracht. Deze modules zijn uitgerust met een gepatenteerd afdichtingsysteem en hebben een variabel klembereik voor iedere voorgeconfectioneerde kabel.

Lapp Benelux B.V. Tel.: +31 (0)40 228 50 00 www.lappbenelux.com

SKINTOP CUBE kabeldoorvoersysteem van Lapp

Profinieuws nr 2 2010

Producten Motion control SEW-EURODRIVE heeft de decentrale besturing MOVI-PLC (IEC611313) uitgebreid met de ‘standaard’, speciaal voor de coördinatie tot en met 16 assen (via de interne systeembus). Deze standaard is de kleine broer van de MOVI-PLC advanced, maar biedt dezelfde engineering- en servicemogelijkheden. Hij ondersteunt eenassige functies, zoals toerentalregeling en allerlei soorten van positionering. Daartoe staan bibliotheken voor eenassige motion control (volgens PLCopen) en kant-en-klare programmamodules ter beschikking.

SEW Eurodrive N.V. Tel. 016-38 63 11 www.sew-eurodrive.be

Decentrale besturing MOVI-PLC van SEW-EURODRIVE

Low-cost PLC/HMI Turck lanceert een nieuwe low-cost PLC/HMI met Master & Slave functionaliteit, de VT250 . De HMI heeft een 5,7” TFT QVGA color touch screen. De PLC is met de nieuwste objectgeoriënteerde CoDeSys versie 3 te programmeren in standaard programmeertalen conform IEC61131. Alle ondersteunde veldbussen zijn eveneens met deze CoDeSys V3 te configureren. Communicatie is mogelijk met PROFIBUS en PROFINET. Voor alle protocollen zijn Master en Slave stacks mogelijk.

Multiprox n.v. Tel.: 053 766 566 [email protected]

Low-cost PLC / HMI VT250 van Turck

Eerste PROFIenergy-producten Siemens introduceert haar eerste PROFIenergy-producten: de Simatic ET 200S voedingsmodule voor Simatic ET 200S en functiecomponenten voor Simatic S7 sturingen. De voedingsmodule schakelt uit- en ingangen van de Simatic ET 200S High Feature uit en scheidt de aangesloten verbruikers van de voedingsbron. Hiermee kan het energiemanagement van installatiedelen worden gerealiseerd. De componenten zijn gebaseerd op het PROFIenergy-profiel van de PI International en de nieuwe Profinet-functionaliteit I-Device (Intelligent Device).

Siemens nv/SA Tel.: 02 536 21 11; www.siemens.com/profinet

Simatic ET 200S voedingsmodule voor PROFIenergy

Switches meteen inzetbaar WAGO komt met nieuwe Eco-Switches, ideaal waar efficiëntie op de voorgrond staat, zonder voorbij te gaan aan industriële kwaliteit. Bovendien bespaart de gebruiker tijd omdat de toestellen zonder configuratie meteen gebruiksklaar zijn. Van intelligente, industriële ETHERNET-switches niet alleen de hoogste prestaties gevraagd, maar ook eenvoudige installatie. WAGO-Eco-Switches bieden deze oplossing voor veeleisende industriële netwerken met een eerlijke prijs-prestatieverhouding.

WAGO Tel.: 0227-17 90 90 www.wago.com

Robuust en meteen inzetbaar: WAGO Eco-Switches

COLOFON

Nieuws / cursussen

Agenda 2010

PROFINET Plaza tour in Grobbendonk 21 september

ACRO verzorgt in het tweede half jaar de volgende opleidingen PROFIBUS Basis 2 dagen - 29-30 september - 22-23 november - 13-14 december PROFIBUS Diagnose 2 dagen - 24-25 november

PROFINET - 8-10 november PROFIBUS PA - 1 oktober - 15 december

Voor inhoud en prijzen kunt u steeds terecht op www.acro.be U kunt ook contact met ons opnemen op tel.: 011-27 88 20

PROFINET Plaza tour in Gembloux (Franstalig) 7 oktober

PROFINET Plaza tour in Gent 14 oktober

Bezoek de PROFINET Plaza Tour • 21/9 – Grobbendonk – Aldhem hotel • 5/10 – Gembloux - Espace Vinçotte • 14/10 – Gent – Holiday Inn • 25/1/2011 – Diepenbeek – ACRO Ga voor meer info naar: www.profibus.be

Deelname aan Factory & Process Automation 20-21 oktober

Voor de overige PROFIBUS-opleidingen van leden van PROFIBUS Belgium, ga naar www.profibus.be of de eigen websites van de leden.

PROFInieuws een uitgave van PROFIBUS Belgium VZW Secretariaat Diamant Building BD. A. Reyersln 80 1030 Brussel Tel.: 02 706 80 00 Fax: 02 706 80 09 e-mail: [email protected] www.profibus.be Realisatie, layout & opmaak DdV media international Postbus 352 NL-3740 AJ Baarn Tel.: +31 (0)35-541 30 64/ +31 (0)341-35 09 70 Fax: +31 (0)35-543 54 14 e-mail: [email protected] Drukwerk Drukkerij Roto Smeets GrafiServices (NL) © Copyright 2010. Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd.

Een gevestigde standaard…

… voor kantoor en productie.

PROFINET In industriële automatisering wordt het succes o.a. bepaald door consistentie op alle niveaus met een open standaard en zonder bijkomende kosten. PROFINET – de open, leverancier-overkoepelende standaard is gebaseerd op Industrial Ethernet en biedt directe en transparante toegang van het managementniveau tot het veldniveau. Met gevestigde IT-standaards biedt PROFINET bijkomende mogelijkheden zoals webservices en netwerkbeveiliging. Meer informatie: www.siemens.com/profinet-standard – [email protected] – Tel. +32 (02) 536 23 26. Setting standards with Totally Integrated Automation.

Answers for industry.

Ad profinet A5.indd 2

8

24-02-2009 15:15:48

Profinieuws nr 2 2010