September 2009, jaargang 7, nr 2
PROFInieuws O p e n S o l u t i o n s f o r t h e Wo r l d o f A u t o m a t i o n
P R O F I
®
PROCESS FIELD BUS
B U S
In dit nummer: 2 Applicatie BMW • Standaard data-uitwisseling • ARC Wihtepaper • Certificering PROFINET IO • EED Engineering Tools 3 Applicatie Cagill 4 Applicatie Vamix 5 Nieuwe leden • Productnieuws 8 Agenda
PROFIBUS Belgium neemt deel aan MOCON Woensdag 14 en donderdag 15 oktober vindt weer de MOCON plaats in Brussels Expo. Ook deze keer zal PROFIBUS Belgium deel nemen met een stand. Belangrijke aandachtspunten van de presentatie zijn de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van
• Opleidingen • Colofon
Internationale PI meeting in Krakau In juli 2009 vond de 21ste meeting van PROFIBUS&PROFINET
MOCON 14 en 15 oktober
PROFIBUS, PROFINET, IO-Link, safety en draadloze netwerken. De MOCON trok tijdens de vorige editie in de hoofdstad ruim 2600 professionele bezoekers. Het programma omvat de totale
aandrijfmarkt. Voor iedereen die geïnteresseerd is automatisering
van motion control, aandrijvingen en transmissies is deze beurs een must. Tijdens uw bezoek aan onze stand kunt u ook spreken met de vertegenwoordigers van ACRO, het PROFIBUS en PROFINET competence centre. Belangrijk onderdeel van de MOCON zijn de gratis Learnshops. Dolf van Eendenburg van PROFIBUS en PROFINET Belgium verzorgt de Learnshop “Besturingstechnieken door PROFIBUS”. Datum: woensdag 14 oktober van 14.00 uur tot 15.00 uur. <<
22 Landenorganisaties bijeen in Krakau tijdens 21ste meeting van PI International
White Paper ‘PROFINET in Context’
International plaats. Vertegenwoordigers van 22 landenorganisaties uit alle continenten waren daarbij aanwezig, waaronder deelnemers uit Australië, Zuid-Afrika, China, Japan, Zuid-Korea, Singapore, USA, Chili en dit jaar voor het eerst India. Uiteraard was ook Nederland present. Daarmee was dit in omvang de grootste bijeenkomst ooit die PI International heeft georganiseerd. Tijdens deze meeting kwamen ook de PI Competence Centers (PICC’s), PI Training Centers (PITC’s) en PI Test Labs (PITL’s) bij elkaar. Ook hun aantal blijft groeien: op dit moment telt onze organisatie wereldwijd 42 PICC’s en 16 PITC’s. <<
PI (PROFIBUS & PROFINET International) heeft een nieuw White Paper uitgebracht. Het behandelt de diverse toepassingsmogelijkheden van PROFINET aan de hand van de meerdere applicaties. De publicatie laat zien wat de kracht is van PROFINET als universeel inzetbaar, op Ethernet gebaseerd communicatiesysteem. Het succes van PROFINET is hier aan te danken. Einde 2008 waren er 1,6 miljoen PROFINETnodes in bedrijf. Een stijging van 40% vergeleken met einde 2007. Behalve applicaties worden in het white paper de sterke kanten van PROFINET behandeld: realtime communicatie die ook nog
Profinieuws nr 2 2009
eens schaalbaar is, standaard integratie van veldbussen, gebruik van Wireless communicatie, beschikbaarheid van profielen als PROFIsafe en PROFIdrive. Samen met de flexibiliteit dankzij Ethernet en IT-standaards verklaren zij het succes van PROFINET. Een andere stimulans om PROFINET te gebruiken is de noodzaak om zuiniger met energie om te gaan en om meer efficiency in de productie te brengen. Om deze doelen te bereiken wordt het energiebesparingprofiel ‘PROFIenergy’ ontwikkeld. Het white paper is beschikbaar in het Engels op: www.profibus.be, bij downloads. <<
Stijgende lijn Het aantal deelnemers van de PROFIBUS-dag blijft, net als de evolutie van het aantal nodes, in stijgende lijn. Dit jaar mochten we meer dan 160 deelnemers begroeten met daarbij een goede mix van machinebouwers, integratoren en eindklanten uit de meest verschillende branches. Zo hadden we eindklanten uit de metaalsector, de papierindustrie, cement en bouwmaterialen, de chemie en farmacie, textiel, automobiel en infrastructuurwereld met leveranciers uit W&WW en energievoorziening. Deze mix toont aan dat de producten, waar PI International voor staat, in alle industrieën ingezet worden. Getuige daarvan ook de mooie evolutie van onze producten: in 2008 steeg het aantal PROFIBUS nodes opnieuw met meer dan 20% tot een volume van 28,3 miljoen nodes. In procent deed PROFINET het nog beter met 40% tot 1,6 miljoen geïnstalleerde nodes. En binnen de proceswereld worden PROFIBUS/PROFINET steeds meer ingezet. Ook hier jaarlijks een double digit growth: eind 2008 waren 5 miljoen nodes in gebruik, waarvan 880.000 PROFIBUS PA devices. Het nieuwe profiel V3.02 met focus op Namur, Life cycle management en fast parameter transfer zal die trend alleen maar zal versterken. Geert De Coninck Voorzitter PROFIBUS Belgium VZW
P R O F I
Projecten / nieuws
BMW kiest voor veiligheid met PROFINET Autofabrikant BMW gaat wereldwijd PROFINET inzetten voor veiligheidsbesturingen in haar productieDe Duitse autofabrikanten hebben faciliteiten. Daarbinnen de AIDA (AutomatiseringsInitiatief van Duitse Automobielfavoor gebruikt brikanten) zelf voor PROFINET als BMW het gecommunicatieprotocol gekozen. decentraliseerde IO-systeem PSSuniversal van Pilz. Hiervoor is in nauwe samenwerking met BMW een nieuwe kopmodule met PROFINET-aansluiting ontwikkeld. De keuze voor deze besturingsoplossing is op technische en economisch gronden tot stand gekomen. De eerste projecten met het gedecentraliseerde IO-systeem met PROFINET vinden plaats in de vestigingen van BMW in Regensburg, München en Leipzig. De Duitse autofabrikanten hebben binnen de AIDA (AutomatiseringsInitiatief van Duitse Automobielfabrikanten) zelf voor PROFINET
B U S
als communicatieprotocol gekozen. De AIDA wil echter ook dat er concurrentie is tussen aanbieders. Na een uitgebreid markt- en productonderzoek heeft BMW uiteindelijk voor het nieuwe decentrale IO-systeem gekozen. Doorslaggevend waren naast openheid van PROFINET, de economische voordelen van het systeem, de prijs en de combinatiemogelijkheden van standaard en veilige besturingtaken.
Eenvoudig gebruik Onderscheidend vermogen van het nieuwe decentrale IO-systeem is het geïntegreerde veiligheidsprincipe. Doordat het IO-systeem beschikt over een standaard PROFINET-aansluiting kan deze module naadloos in reeds bestaande of nieuwe applicaties worden geïntegreerd. Uitsluitend de kopmodule van het besturingssysteem vertegenwoordigt de veiligheidsgerelateerde deelnemers op het netwerk. Daardoor hoeft de gebruiker de instellingen alleen bij het centrale deel nog in te voeren. De omslachtige instelling van subadressen is hierbij niet nodig. Op deze wijze worden de adressen van de PROFINET-master optimaal benut. De concentratie van de veiligheidstechniek in de kopmodule leidt niet alleen tot een vermindering in de administratieve werkzaamheden voor het toewijzen van adressen, maar drukt ook de << kosten van de hardware.
Nieuw ARC Whitepaper
Het White Paper beschrijft het effect van beide aspecten op de productiviteit van procestechnische installaties. Bepalend daarbij is de reMaximale beschikbaarheid en ductie van de Total Cost of Ownerfunctionele veiligheid zijn belangrijke ship (TCO). Volgens de ARC gaart het eisen ten aanzien van moderne auom twee kanten van dezelfde medaille, aangeduid als geïntegreerde protomatiseringsystemen. Met PROFIcesveiligheid: functionele veiligheid safe heeft PI International een veiligheidssysteem dat nu ook in toe- PROFIsafe en PRO– preventie van schade aan mens, FIBUS volgens ARC nemende mate wordt ingezet in de optimaal voor hoog machine/installatie en milieu – en beschikbaarheid van het systeem – de procesindustrie. Ook wat betreft be- veiligheidsniveau en beschikbaarheid van schikbaarheid en redundantie heeft procesinstallaties garantie dat de productie niet onnodig wordt onderbroken; iets wat in de PT International met PROFIBUS een optimale oplossing voor de procesinduprocesindustrie anders tot enorme kosten kan strie. De ARC Advisory Group beschrijft dit onleiden. Beide oplossingen van PI International zijn optimaal op elkaar afgestemd. Ze kunnen derwerp in haar nieuwe White Paper „PROFIflexibel naar behoefte worden ingezet. Het safe and PROFIBUS for High Availability and White Paper is in het Engels beschikbaar.<< Safety in the Process Industries“.
Certificering voor nog meer PROFINET IO-apparaten De PROFIBUS-organisatie (PNO) heeft de certificering voor PROFINET IRT vastgelegd
®
PROCESS FIELD BUS
en de eerste certificaten voor PROFINET IOapparaten in de conformance Class C’ uitgeschreven. Hiermee is de certificering voor alle PROFINET IO-apparaten geregeld. Een goed systeem voor certificering is belangrijk vanwege de acceptatie van het open communicatiesysteem door de eindgebruiker. Daarmee wordt gegarandeerd dat de interfaces voldoen. <<
Standaard voor data-uitwisseling in procesindustrie PI International ondersteunt de activiteiten van PROLIST INTERNATIONAL. PROLIST standaardiseert kenmerken voor data-uitwisseling tussen fabrikanten van procesbesturingen en gebruikers. P RO L I S T PROLIST INTERNATIONAL integreert INTERNA- PROFIBUS-specificaties in standaards voor data-uitwisseling tussen verschillende T IO N A L fabrikanten en gebruikers van procesbed o e t d i t sturingen en componenten. voor een meer efficiënte planning, aanleg, onderhoud en inkoop van componenten en besturingen voor de procesautomatisering. Ook de PROFIBUS-specificaties zullen in deze standaards worden opgenomen. Deze worden geprubliceerd in de NAMUR-aanbeveling NE 100 en toegepast in de IEC-norm voor harmonisering met het eCl@ss-Systeem. <<
Nieuwe software voor EDD Engineering Tools PROFIBUS & PROFINET International lanceert twee nieuwe softwarecomponenten voor apparatuurbeschrijving op basis van ED-
Apparatuurbeschrijving op basis van EDDL
DL. Onderdelen daarvan zijn een EDD import library voor de ontwikkeling van IEC-compatible EDD’s voor PROFIBUS PA apparaten een vertaalsoftware voor deze EDD’s voor gebruik in engineering tools. Apparaatbeschrijvingen gebaseerd op EDDL-technologie worden veel gebruikt in de procesautomatisering. Lidbedrijven van PROFIBUS & PROFINET International kunnen de EDD import library gratis downloaden vanaf www.profibus.com. << Profinieuws nr 2 2009
Projecten
Cargill kiest voor predictief onderhoud Cargill heeft bij de vernieuwing van haar installaties in Gent (B) en Montoir (F) gekozen voor PROFIBUS als basis voor haar procesbesturing. Belangrijkste uitgangspunten daarbij waren transparantie en predictief onderhoud. André Leeuwis, projectmanager bij Cargill, licht toe: “We streven naar maximale uptime door een zo groot mogelijke kennis van proces en apparatuur. Dit kunnen we alleen met een volledig transparante infrastructuur voor zowel meet- als instrumentgegevens. Deze instru-
installatie. Dus zonder meerkosten hebben we een hoeveelheid extra informatie beschikbaar waarmee we onze fabriek langer kunnen laten werken!”
Efficiënt onderhoud
André Leeuwis, projectmanager bij Cargill “Intelligente instrumenten in een PROFIBUS-infrastructuur ondersteunen ons in het opzetten van een preventieve onderhoudsstrategie.”
gebruiken DP voor de verbindingen met MCC’s en de zogenaamde ‘remote IO’ modules. PA wordt gebruikt voor de veldinstrumentatie.”
Snelle opstart
Vernieuwde installaties in Gent (B) en Montoir (F) met PROFIBUS als basis voor procesbesturing
mentgegevens zijn erg belangrijk voor onderhoud- en management,” zegt André Leeuwis. “In Gent hebben we bij de nieuwbouw van de biodieselfabriek tegelijk besloten de bestaande perserij (‘crushing’ fabriek) te vernieuwen en uit te breiden. Eigenlijk hebben we de capaciteit van de ‘crushing’-sectie voor soja verhoogd en geschikt gemaakt voor raapolie. Ook hebben we raffinage toegevoegd om de ruwe olie geschikt te maken als grondstof voor de biodieselfabriek.” De fabriek in Gent kent de volgende processen: opslag van grondstoffen; persen, vermalen, ‘crushen’; raffinage; omwerken naar biodiesel en tenslotte opslag van gereed product.
Ervaring De eindproducten zijn biodiesel en glycerine. De totale installatie omvat ruim duizend PROFIBUS-deelnemers waarvan ongeveer zeshonderd PROFIBUS PA-instrumenten en circa 4800 conventionele tags in combinatie met een PCS7-besturingssysteem. Het uitgangspunt voor het project was dat in alle delen van de installatie dezelfde technologie zou worden gebruikt. Leeuwis: “Op grond van onze ervaring met PROFIBUS in diverse andere installaties hebben we voor dit protocol gekozen. We hebben wel andere communicatiesystemen onderzocht maar toch besloten voor PROFIBUS. We Profinieuws nr 2 2009
De engineering van de PROFIBUS-installatie heeft Cargill volledig uitbesteed aan Endress + Hauser. André Leeuwis: “Ons uitgangspunt van transparantie van proces- en instrumentinformatie sloot goed aan bij de kennis van E+H. Onze voornaamste justificatie voor het gebruik van PROFIBUS is dat intelligente instrumenten in een PROFIBUS-infrastructuur ons ondersteunen in het opzetten van een preventieve onderhoudsstrategie. Daarnaast hebben we gezien dat een veel snellere inbedrijfname en gerichte storingsanalyse met PROFIBUS kan worden gerealiseerd. Veel detailinformatie van instrumenten moet ‘vertaald’ worden om er efficiënt gebruik van te kunnen maken. FDT/DTM en de integratie daarvan in FieldCare is daarbij bijzonder nuttig. Overigens hebben we bij h e t p ro j e c t management vooral gekeken naar de mogelijkheid van een snelle opstart en niet zozeer naar de voordelen voor operations. Niettemin willen we met de uitgebreide informatie de ‘gezondheidsFDT/DTM in combinatie met Fieldtoestand’ van Care maken gericht onderhoud mogelijk. de apparatuur weten om daarmee voorspellend onderhoud te doen. Met betrekking tot de justificatie moet ik melden dat de moderne PROFIBUS-installatie niet duurder is dan een vergelijkbare conventionele
FDT/DTM stelt een grote hoeveelheid diagnostische informatie van de veldinstrumentatie beschikbaar. Maar om deze voor ‘predictive maintenance’ bruikbaar te maken is kennis van meetinstrumenten en regelkleppen noodzakelijk. “FieldCare helpt daarbij door de diagnostische informatie helder en overzichtelijk te presenteren. Met name het gebruik van FDT/DTM in combinatie met FieldCare maakt gericht onderhoud mogelijk. We gebruiken daarvoor het onderhoudsbeheersysteem Maximo aangevuld met W@M Life Cycle Management.” Ook aan kennisontwikkeling is door Cargill veel aandacht besteed. Leeuwis: “We hebben vanaf het begin de Ruim duizend PROFIBUS-deelnemers onderhoudswaarvan ongeveer zeshonderd PROFIBUS PA-instrumenten en circa 4800 mensen zeer conventionele tags in combinatie met nauw betrokeen PCS7-besturingssysteem ken bij de inbedrijfname. Bij het controleren van de verbindingen en de signalen kom je van alles tegen, zeker als daar speciale gereedschappen bij gebruikt worden. Dat is erg nuttig bij het leerproces. Onze medewerkers maken nu, zonder uitgebreide trainingsprogramma’s, doelgericht gebruik van de apparatuur.”
Toekomst Leeuwis: “Graag wil ik nog vermelden dat de installatie ons extra voordeel biedt. We hebben namelijk een deel van onze opslag bij onze ‘buren’ ondergebracht. Via PROFIBUS hebben we toegang tot de relevante instrumentatie. Vroeger moesten we voor controle regelmatig de plant van de buren bezoeken. Door speciale vergunningen was dat soms lastig en vertragend. Nu kunnen we de status van die instrumenten direct vanaf eigen werkstations bekijken en beoordelen. Hetgeen we voorzien hebben blijkt in de praktijk helemaal uit te komen. Als het aan mij ligt gaan we in de toekomst al onze installaties volgens onze ‘filosofie << van transparantie’ bouwen.”
P R O F I
Projecten / nieuws
B U S
PROFINET zorgt voor verhoogde productiviteit bij Vamix Vamix n.v. in Gent is een Belgische fabrikant van bladerdeeg en maakt deel uit van de Vandemoortele Groep. Omwille van het continu uitbreiden van het assortiment producten had Vamix een dringende nood aan het verhogen van de productiviteit, hetgeen kon worden gerealiseerd door een flexibele integratie van een vernieuwd reinigingsproces in het bestaande productieapparaat.
Uitdaging Deze uitdaging werd grondig doorgenomen en in samenspraak met Siemens werd gekozen voor een modulaire aanpak die de bestaande structuur tot een toekomstgerichte netwerkgebaseerde installatie kon opwaarderen. Vamix produceert pistoletjes, croissants, chocoladebroodjes en ander klein brood dat door de consument thuis nog moet worden afgebakken. In feite is het ingevroren deeg en geen echt brood dat de fabriek dagelijks verlaat. Vamix gebruikt daarvoor vier productielij-
de keuze voor het juiste reinigingsprogramma.
Voordelen
Configuratie netwerkgebaseerde installatie bij Vamix in Gent
nen waarin het deeg wordt gemengd, gekneed en tot ‘broodjes’ wordt gevormd. Tussen het wisselen van verschillende deegsoorten moet elke lijn grondig worden gereinigd volgens een bepaald programma. En het is juist dit reinigen dat een onderbreking van het productieproces vormt. Om deze onderbreking te verkorten en de productiviteit te verhogen is gekozen voor PROFINET. Elke productielijn werd omgebouwd tot een autonoom component, elk gekoppeld aan het krachtige PROFINET Component Based communicatieplatform. Concreet ziet dat er als volgt uit: de nieuwe reinigingsinstallatie communiceert via PROFINET met de vier verschillende productie-installaties, die elk via PROFIBUS worden bestuurd. Na aansluiting van beide installaties volgt automatisch
Deze aanpassing aan het bestaande Simatic S7 controllerpark en de decentrale periferie is weinig ingrijpend. Tegelijk biedt deze oplossing Vamix veel meer dan een verhoogde productiviteit en flexibiliteit. Het wisselen tussen verschillende deegsoorten en het reinigen dat voorheen in de fabriek zelf in gang moest worden gezet, geschiedt nu vanuit afstand. Ook is het onderhoud sterk vereenvoudigd. Afbakbroodjes van Vamix geproduceerd met PROFINET
Alle lijnen worden met P ROFIB U S b e stuurd, terwijl een centrale PC via PROFINET nu tevens voor een continue diagnose van de installatie zorgt. De installatie is zelfs vanop afstand consulteerbaar. Ook wijzigingen in het besturingsprogramma zijn op die wijze mogelijk. <<
line g on I S a a r V R AT n! uw G adge aa b s / g m an toeg yFairs.co E s B a e ON M OC
MOCON-HYDROMECH TRADE SHOW FOR FACTORY AUTOMATION BRUSSELS EXPO, BRUSSEL - 14 & 15 OKTOBER 2009 Programma
r r r r r r
Mechanische aandrijvingen Elektrische aandrijvingen Pneumatiek & hydrauliek Vacuümtechniek Motion control Industriële automatisering
r r r r r
Besturingstechniek Sensoren Veldbussen Controle- & besturingssystemen Montage- & handlingtechnieken
Nieuwe formule : de learnShops-debatten Met dit interactief forum gaan we tijdens beide beursdagen dieper in op de ‘Nieuwe Machinerichtlijn 2006/42/EG’. Het inhoudelijk programma wordt aangevuld met presentaties en casestudies die u informeren over de laatste innovaties en best practices in factory automation. Speerpunten hierbij zijn wireless communicatie, IO-link en energie-efficiëntie.
Powered by
easyFairs.com/MOCON-BE
®
PROCESS FIELD BUS
Cataloguspartner
Mediapartners
ALS ALLE VAKBEURZEN ZO GEMAKKELIJK WAREN!
Nieuws / producten
Nieuwe leden In de afgelopen maanden zijn er weer twee nieuwe leden toegetreden tot PROFIBUS en PROFINET Belgium: Euchner Benelux en WatsonMarlow Bredel. Wat zijn het voor bedrijven en wat verwachten zij van het lidmaatschap van onze vereniging.
Euchner Benelux We spraken met Vladimir Dragosavic van Euchner Benelux. Vladimir Dragosavic is verantwoordelijk voor de totale activiteiten van Euchner in de Benelux. Daarnaast is hij rechtstreeks betrokken bij verkoop en marketing. “Wij ontwikkelen en produceren besturingscomponenten voor machines. Wij doen dat al heel lang. In de loop van de jaren hebben we ons ontwikkeld tot specialist in machinebeveiligingen. Dat is een marktsegment dat sterk in ontwikkeling is. Euchner heeft daar een grote expertise in opgebouwd. Wij vatten onze taak op dat gebied heel breed op: naast de levering van veiligheidscomponenten doen we veel aan voorlichting en training. Ik mag zeer regelmatig trainingen verzorgen bij machinebouwers die willen weten wat de nieuwe normen voor hen betekenen. Ook op het gebied van regelgeving zijn wij actief. Ik ben bijvoorbeeld lid van de commissie NEC44 waar gepraat wordt over de formulering van nieuwe normen. Per 1 januari 2010 gaat er op dat gebied veel veranderen. We spreken dan niet meer over veiligheidscategorieën, maar over PL en SIL. Het punt is dat veel bedrijven in de markt wachten tot het te laat is. Er is dus op het vlak van voorlichting nog heel veel te doen. Ik denk dat wij binnen de vereniging PROFIBUS en PROFINET Belgium daar een actieve en positieve bijdrage aan kunnen leveren. De machinebouwer voorlichten en helpen zie ik als een
belangrijke taak. Wij doen dat al met onze trainingen. Maar natuurlijk ook met onze producten. Die zijn allemaal uitgerust met busaansluiting, waarvan de componenten met een meer uitbreide functionaliteit geschikt zijn voor PROFIsafe.”
Watson-Marlow Bredel Het tweede nieuwe lid is WatsonMarlow Bredel, de grootste fabrikant van slangenpompen ter wereld. John Engels, Country Manager Benelux bij Watson-Marlow: “We zien dat met name in de farmaceutische industrie, papierfabrieken en waterzuiveringen steeds meer gebruik wordt gemaakt van PROFIBUS. Deze industrieën gebruiken steeds meer slangenpompen voor het doseren van chemicaliën. Vanwege de vraag uit deze markten heeft Watson-Marlow een reeks slangenpompen ontwikkeld met PROFIBUS- functionaliteit. Nu we producten leveren met PROFIBUS functionaliteit willen we ook graag in contact komen met de PROFIBUS-community. Verder is het zo dat veel bedrijven ons kennen van onze pompen. Het feit dat we nu ook pompen leveren met PROFIBUS is veel minder bekend. We willen PROFIBUS Belgium daarom ook gebruiken als platform om bekendheid te geven aan deze groep producten.” Omdat dit type pompen eenvoudig te installeren, gemakkelijk te bedienen en snel te onderhouden is, verklaart dat dit het snelst groeiende pomptype ter wereld is, voor doorstroomsnelheden van enkele microliters tot 80 m3 per uur en een maximale druk van 16 bar. De Zweedse fabriek Alitea, verworven door Watson-Marlow en omgedoopt tot Watson-Marlow Alitea, biedt aanvullende mogelijkheden wat betreft zeer nauwkeurige pompen met lage doorstroomsnelheden voor OEM-toepassingen. <<
Laser afstandssensor Sick introduceert nieuwe meet- en schakelsensoren in de DT50-serie van SICK. De toestellen zijn ontworpen voor een middellang bereik van maximum 10 m. De responstijd is 20 ms, de resolutie 1 mm en de accuraatheid bedraagt 10 mm. De nieuwe rode laser afstandsensor is niet alleen erg nauwkeurig tot 10 meter bij matte en glanzende voorwerpen, de sensor is ook uitermate stabiel bij kleurveranderingen en reflecterende oppervlakken. Dit voorkomt valse schakelingen bij variaties in kleur of afleiding door reflectie.
033UNIVERSAL HETMODULAIRE BESTURINGSPLATFORM VOOREENZEKERE TOEKOMST
)NTELLIGENTEĺCOMBINATIEĺVANĺ STURINGĺENĺVEILIGHEID /NDEKDEVOORDELENVANDITDECENTRALE MODULAIRE BESTURINGSPLATFORMVOORALUWSTURINGS VEILIGHEIDS FUNCTIES ► -ODULAIRSYSTEEM GROTEČEXIBITEITVOOROPMAATGESNEDEN ALTIJDEENVOUDIGUITBREIDBAREOPLOSSINGEN ► #OMBINATIEMOGELIJKMETALLEGANGBARESTANDAARDVELDBUS SYSTEMEN ► 6OLDOETAANALLEINTERNATIONALENORMENCATVOLGENS %. )3/ EN3),VOLGENS)%#
0ILZ"ELGIUM#VBA "IJENSTRAAT 3INT $ENIJS 7ESTREM 4EL &AX INFO PILZBE WWWPILZCOM
Sick NV Tel.: 02-481 87 50 www.sick.be
Snel programmeerbare PLC Vipa introduceert de nieuwe SPEED7 314 SC/DPM, de snelste PLC programmeerbaar met STEP7. De SPEED7 dankt zijn performantie aan de komst van de PLC7001 chip, ontwikkeld en geproduceerd door Profichip. De chip steunt op open source technologie waarin een complete PLC architectuur verwerkt zit. Het grote voordeel zijn de zeer korte cyclustijden, flexibel geheugen, extra geïntegreerde IO’s en diverse interfaces. De compact reeks is de enige in haar segment welke standaard Ethernet voorziet. De MPI en Profibus interface zijn instelbaar.
Bintz Technics N.V. Tel.: 02-720 49 16 www.bintz.be
Profinieuws nr 2 2009
bus feb NL.indd 1
Nieuwe DT50 afstandssensor van SICK
SPEED7 314 SC/DPM PLC van Vipa programmeerbaar met STEP7
24/02/2009 16:14:19
P R O F I
Producten
®
PROCESS FIELD BUS
B U S
Nieuw Remote IO-systeem voor Ex BARTEC introduceert ANTARES, een revolutionair ontworpen Remote IO-systeem voor digitale en analoge signalen, direct toepasbaar in explosiegevaarlijke (ATEX) omgevingen zone 1 en 2 (gas) en zone 21 en 22 (stof) en volgens IEC Ex. ANTARES is geschikt voor PROFIBUS-DP en PROFINET. Het systeem werkt zonder signaalscheiders om het veldbussignaal intrinsiekveilig te maken. De gebruiker mag ANTARES direct in zone 1 of in een normale (minimaal IP 20) kast plaatsen; dus zonder dure explosieveilige (Ex d of Ex e) behuizingen. ANTARES heeft ook een geïntegreerde Ethernet-switch.
BARTEC Belgium NV Tel.: 013-67 23 08 www.bartec.be
ANTARES Remote IO-systeem voor Ex van BARTEC
HMI Basic Panels Siemens introduceert de SIMATIC Basic Panels. Het zijn aantrekkelijk geprijsde grafische touchdisplays in kleur of monochroom uitvoering met displaygroottes van 4, 6, 10 en 15 Inch. De panels hebben een PROFINET of PROFIBUS DP interface voor communicatie met de PLC. De Basic Panels zijn bedoeld voor kleinere visualisatieprojecten met een beperkt aantal variabelen. De panels ondersteunen de basisfuncties zoals recepturen, trends en alarmen. De Panels vormen een ideale combinatie met de nieuwe S7-1200 micro PLC.
Siemens Belgium N.V. Tel.: 02-536 23 26 www.siemens.be
SIMATIC Basic Panels met PROFINET of PROFIBUS DP interface
Embedded PC met geïntegreerde veldbus en IO interface
Alles bij de hand.
Dankzij zijn ervaring en zijn internationale organisatie met sterke lokale aanwezigheid, is het Zwitserse familiale bedrijf Endress+Hauser wereldwijd een vaste waarde in instrumentatie en automatisering in de procesindustrie. Wij rusten procesinstallaties uit met instrumenten voor het meten van niveau, debiet, druk en temperatuur, evenals toestellen voor vloeistofanalyse en gegevensopname. Daarenboven zorgen we ook voor de optimale beschikbaarheid en rendement van uw installaties dankzij efficiënt onderhoud van uw instrumenten en het leveren van volledige automatiseringsoplossingen. www.be.endress.com
Endress+Hauser NV Carlistraat 13 1140 Brussel België Telefoon +32 2 248 06 00 Fax +32 2 248 05 53
[email protected] www.be.endress.com
De CX8000 Embedded PC serie van Beckhoff heeft een 32 bit controller met geïntegreerde interfaces voor PROFIBUS en PROFINET. De PC kan in alle PLC-applicaties worden ingezet. De CX8000 is de “kleinste” PC-based controller van Beckhoff. Voor het programmeren en configureren is er een extra Ethernet interface en veldbus interface. De embedded PC versie voor PROFINET heeft extra Ethernet interfaces met switchfuncties zodat een lineaire “daisy chain” topologie zonder extra hardware mogelijk is.
Beckhoff Automation BVBA Tel.: 011-24 08 00 www.beckhoff.be
CX8000 Embedded PC voor PROFIBUS en PROFINET
Slangenpomp met PROFIBUS Watson-Marlow introduceert drie nieuwe slangenpompen met gecertificeerde PROFIBUS DP-netwerkmogelijkheden: de 520Bp, 620Bp en 720Bp. De Watson-Marlow 720Bp is de eerste slangenpomp ter wereld voorzien van een behuizing met PROFIBUS DP-aansluiting. In het verleden was een PROFIBUS-gateway noodzakelijk om slangenpompen met dit protocol te besturen, maar nog nooit eerder waren diagnosegegevens op afstand beschikbaar via PROFIBUS. Pompen met PROFIBUS besparen op engineering-, hardware- en installatiekosten.
Watson-Marlow NV Tel.: 09-225 94 57 www.watson-marlow.be
Slangenpomp van Watson-Marlow met PROFIBUS
Profinieuws nr 2 2009
Producten Intelligente verstelaandrijving
Robuuste PROFIBUS-DP kabel
De GEL611 van Lenord+Bauer is een intelligente verstelaandrijving die het aanpassen van geleidingsrails of aanslagen bij productwissels in semi-geautomatiseerde installaties automatiseert. Doordat servomotor, versterker, sturing en reductiekast in één robuuste, compacte behuizing geïntegreerd zijn, is dit apparaat tevens een voordelig alternatief voor duurdere automatiseringsoplossingen. Het kan via CANopen, PROFIBUS-DP, Ethernet in de installatie worden geïntegreerd of als programmeerbare stand-alone aandrijving functioneren.
Lapp Benelux brengt de UNITRONIC® BUS L2/FIP ROBUST op de markt, een kabel geschikt voor PROFIBUS. De kabel is toepasbaar in stationaire applicaties en heeft een conventionele opbouw. Door de halogeenvrije TPE buitenmantel, UV bestendig en brandvertragend volgens IEC 60332-1 is de kabel geschikt voor installaties in omgevingen waar met bio-olie, dierlijke vetten en synthetische materialen/vloeistoffen gewerkt wordt. De hoge bestendigheid tegen reinigingsmiddelen maakt deze kabel onmisbaar in productieomgevingen waar schoonmaak dagelijks voorkomt in verband met hygiëne, besmettingsgevaar en UNITRONIC® BUS L2/FIP ROBUST van Lapp wettelijke milieueisen.
Multiprox NV Tel.: 053-76 65 66 www.multiprox.be
GEL611 van Lenord+Bauer intelligente verstelaandrijving met PROFIBUS-DP
Lapp Benelux B.V. Tel.: +31 (0)78-35 30 60; www.lappbenelux.com
IO-Link-master
IO voor veiligheidsbesturing
Phoenix Contact, introduceert de nieuwe Inline Modular IO-Link-master voor aansluiting in de schakelkast. IOLink is de nieuwe standaard voor communicatie op het onderste veldniveau en lost hiermee het ‘probleem van de laatste meter’ op. De IO-Link-master is een veldbusonafhankelijke communicatie-interface voor intelligente sensoren en actoren en vormt een economische oplossing voor de transparante communicatie tot op het onderste veldniveau.
Pilz komt met het decentrale IO-systeem PSSuniversal. Hiermee worden veiligheids- en standaard besturingsfuncties decentraal op veldniveau overgenomen. De communicatie gebeurt via PROFINET/PROFIsafe. De veilige en standaard besturingsfuncties zijn bij het decentrale IO-systeem PSSuniversal fysiek gemengd, maar logisch geheel van elkaar gescheiden. Zo wordt een extreem korte reactietijd en terugkoppelingsvrijheid verzorgd. Het systeem is volgens categorie 4 EN954-1 en SIL3 in overeenstemming met IEC 61508.
PHOENIX CONTACT BV Tel.: 02-723 98 11 www.phoenixcontact.be
Nieuwe Inline Modular IO-Link-master voor aansluiting in de schakelkast
PSSuniversal voor PROFINET/PROFIsafe van Pilz
Laag harmonische aandrijvingen
Veelzijdige hekschakelaar Euchner komt met een veelzijdige hekschakelaar met alle denkbare functies in één behuizing. Dankzij transpondertechnologie voldoet het systeem aan de hoogste veiligheidsniveaus. De set is geschikt voor scharnierende deuren en schuifdeuren. Drie halfgeleideruitgangen melden de status: deur dicht (1), grendelpen gedetecteerd (2), veilig vergrendeld (3). Nadat een veilige toestand is bereikt worden bovendien twee veilige getakte halfgeleideruitgangen geactiveerd. .
EUCHNER (Benelux) BV Tel.: 06-15 47 66 www.euchner.be
Pilz Belgium Tel.+ 09-321 75 70 www.pilz.be
Veelzijdige hekschakelaar van Euchner met alle denkbare functies in één behuizing
Danfoss heeft laag harmonische versies uitgebracht van de frequentieregelaarseries VLT AQUA Drive, VLT AutomationDrive en VLT HVAC Drive. Laag harmonische aandrijvingen verbruiken minder energie dan vergelijkbare exemplaren en geven uiteraard een lagere belasting van het netwerk tijdens het schakelen. Bovendien zijn deze regelaars beter bestand tegen onregelmatige voltages en netstoringen. De regelaars zijn geschikt voor integratie in een PROFIBUS en PROFINET-omgeving.
Danfoss BV Tel.: 02 525 07 11 www.danfossdrives.be
Danfoss VLTFC302LH in laag harmonische versie
PROFIBUS modules voor CompactLogix-gebruikers
Switches meteen inzetbaar
ProSoft Technology heeft drie nieuwe PROFIBUS modules voor de CompactLogix PLC van Rockwell Automation: de PS69-DPM en PS69-DPS, de single-slot PROFIBUS DPV0/V1 Master and Slave modules, ideaal voor de OEM-markt, en de MVI69-PDPMV1 voor applicaties waar meer performance nodig is. Deze module verwerkt hoge volumes aan cyclische data en ondersteunt FDT/DTM. Met de compact flash memory (waar alle configuratie is opgeslagen) wordt het uitwisselen van een module heel eenvoudig.
WAGO komt met nieuwe Eco-Switches, ideaal waar efficiëntie op de voorgrond staat, zonder voorbij te gaan aan industriële kwaliteit. Bovendien bespaart de gebruiker tijd omdat de toestellen zonder configuratie meteen gebruiksklaar zijn. Van intelligente, industriële ETHERNET-switches niet alleen de hoogste prestaties gevraagd, maar ook eenvoudige installatie. WAGO-Eco-Switches bieden deze oplossing voor veeleisende industriële netwerken met een eerlijke prijs-prestatieverhouding. De 5-/8-port 10/100BASETX-versies zijn vooral geschikt voor gebruik in kleine tot middelgrote datanetwerken.
ProSoft Technology Tel.: +33-534 26 87 20
[email protected] Profinieuws nr 2 2009
Nieuwe PROFIBUS modules van ProSoft
WAGO Kontaktechnik Tel.: 0227-17 90 90 www.wago.com
Robuust en meteen inzetbaar: WAGO Eco-Switches
COLOFON
Nieuws / cursussen
Agenda 2009 Studiedag PROFINET
Kenmerken, voordelen en consequenties van PROFINET
ACRO verzorgt in het tweede half jaar van 2009 de volgende opleidingen PROFIsafe PROFIBUS Basis 2 dagen - 29-30 september - 2-3 december
7 oktober, Edegem
PROFIBUS Diagnose 2 dagen - 12-13 november
MoCon in Brussel
PROFIBUS PA - 1 oktober
14-15 oktober
- 2 december
Industrial Ethernet - 30 november PROFINET - 21-23 september Voor inhoud en prijzen kunt u steeds terecht op www.acro.be U kunt ook contact met ons opnemen op tel.: 011-30 04 73
ACRO in een nieuw kleedje
M+R in Namen 29 oktober
Studiedag Assetmanagement Workshop praktijk van Assetmanagement in relatie tot PROFIBUS en instrumenten voor Flow, Druk, Niveau en Actuators. 9 december Voor meer info zie op www.profibus.be
Het Automatisering Centrum Research en Opleiding is in volle groei. Eric Claesen, directeur van ACRO: “Hierdoor hebben we onze activiteiten ondergebracht in vier afdelingen: PROFIBUS en PROFINET Competence Center, Vision & Robotics, Integrated Automation en Embedded Systems & Securety. Toch kunnen we spre-
ken van een nauwe samenwerking tussen de verschillende afdelingen. Op die manier garandeert ACRO, met zijn vakspecialisten, een nog betere ondersteuning aan de industrie. ACRO heeft ook zijn logo aangepast en gemoderniseerd. Tevens verwelkomen we u van harte op onze vernieuwde website www.acro.be.”
Voor de overige PROFIBUS-opleidingen van leden van PROFIBUS Belgium, ga naar www.profibus.be of de eigen websites van de leden.
PROFInieuws een uitgave van PROFIBUS Belgium VZW Secretariaat Diamant Building BD. A. Reyersln 80 1030 Brussel Tel.: 02 706 80 00 Fax: 02 706 80 09 e-mail:
[email protected] www.profibus.be Realisatie, layout & opmaak DdV media international Postbus 352 NL-3740 AJ Baarn Tel.: +31 (0)35-541 30 64/ +31 (0)341-35 09 70 Fax: +31 (0)35-543 54 14 e-mail:
[email protected] Drukwerk Drukkerij Roto Smeets GrafiServices (NL) © Copyright 2009. Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd.
Een gevestigde standaard…
… voor kantoor en productie.
PROFINET In industriële automatisering wordt het succes o.a. bepaald door consistentie op alle niveaus met een open standaard en zonder bijkomende kosten. PROFINET – de open, leverancier-overkoepelende standaard is gebaseerd op Industrial Ethernet en biedt directe en transparante toegang van het managementniveau tot het veldniveau. Met gevestigde IT-standaards biedt PROFINET bijkomende mogelijkheden zoals webservices en netwerkbeveiliging. Meer informatie: www.siemens.com/profinet-standard –
[email protected] – Tel. +32 (02) 536 23 26. Setting standards with Totally Integrated Automation.
Answers for industry.
Ad profinet A5.indd 2
24-02-2009 15:15:48
Profinieuws nr 2 2009
