PARKSTAD zondag 21 juni 2015
gezien.nl
Kerkraadse kinderen ontwerpen Droom BSO KERKRADE Kinder Opvang Kerkrade heeft de kinderen van basisscholen (bovenbouw) gevraagd om na te denken over een ‘Droom BSO’ (buitenschoolse opvang). . Uit alle inzendingen is het beste idee gekozen. De prijsuitreiking vond woensdag 17 juni plaats .
Groep 7 van basisschool de Diabolo was de gelukkige winnaars van de ‘Droom BSO’. Zij droomden van een BSO met een gameroom, een knuffelkamer, een eigen mini museum,een chillkamer,een muziekstudio,een theaterzaal, een visagiehoek en een voorleeshoek.
Première HEERLEN - De eerstjaars acteurs in opleiding van het Arcus College spelen op 22 en 23 juni de voorstelling ‘Noem me Hamlet’. Met deze moderne bewerking van het klassieke stuk over de Deense koning Hamlet wordt de centrale hal van de nieuwe Arcus Campus in Heerlen voor het eerst gebruikt als theater. De acteurs zijn vanaf september 2014 bezig met hun opleiding. Met deze voorstelling sluiten zij het eerste leerjaar op het Arcus College af. Op Maandag 22 juni en dinsdag 23 juni spelen de studenten de voorstelling om 19.30 uur (deuren open om 19.00 uur). Dinsdag 23 juni is er ook een voorstelling om 14.30 uur (deuren open om 14.00 uur). Kaartjes kosten 3,- euro. Reserveren via
[email protected] Foto: Stan Keulen
Duitse tolheffing loopt vertraging op REGIO De Duitse tolheffing voor personenauto's loopt vertraging op. Dat zegt de Duitse verkeersminister Alexander Dobrindt in een donderdag gepubliceerd interview met het blad Bild.Volgens tegenstanders is de wet die de tolheffing mogelijk maakt,in strijd met Europees recht omdat
het buitenlanders discrimineert. De Europese Commissie maakt donderdag 18 juni bekend of er juridische stappen volgen tegen de Duitse tolheffing voor personenauto's. Vanwege het dreigende juridische conflict loopt de invoering Nieuwe van de tolheffing volgens de stoomloc minister vertraging op. ZLSM. 3
Marlies Demarteau prijst solidariteit. 5
Oud-wielrenner Jan Krekels blikt terug. 8
HCH focust op Nepal. 11
Kort bie de luuj
Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.
Ziggo 34 |
TVLNederland | www.tvl.nl
T H C I R E B S I U H VER
: 2015 NAAR I N JU 9 2 R UIST PE RLEN VERH E E 5 -5223300 H 4 S 0 E R R E N K E F L IJ R R EE AUTOBED WEG 95 - H
TERHOEVE
NDER
NU TOT € 4.000 VOORDEEL BIJ KERRES
C4 CACTUS: tot € 2.000 VOORRAADKORTTING
C1: € 500 VOORDEEL
C3: tot € 4.000 VOORDEEL www.citroen.nl
Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en –omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Op de C1 bestaat het voordeel uit € 500 inruilkorting of een C1 Airscape/vouwdak t.w.v. € 1.000. De korting tot € 2.000 op de C4 Cactus is alleen geldig op geselecteerde voorraadmodellen met kentekenregistratie. Het voordeel op de C3 van € 4.000 bestaat uit € 2.000 inruilkorting en € 2.000 afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2007 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden, fleet– en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 mei 2015 en uitsluitend bij Autobedrijf Kerres. Vraag naar de exacte voorwaarden.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,3 L/100 KM; 15,4-27,0 KM/L; CO2: 79-140 G/KM
WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN
BREUKERWEG 196A TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051
! E I T K A dere dag
ie Maak ni kans in ju
€ 50
nen!
te win
amusementcenter
Golden Lions Casino
Minister Ruijsstraat 30 - Bocholtz - T. 045-5114540 Iedere dag geopend van 12.00 tot 24:00 uur
Kraak de kluis! Bestel uw Auto nog voor de Bouwvak bij Jos Bogman
Maak iedere dag in juni kans om € 50 te winnen! Wij bieden u: • Gratis entree • Toegang vanaf 18 jaar • Spelen in een gezellige sfeer • Gratis drankjes en hapjes in zowel rokers en niet-rokers ruimte • Zeer regelmatig leuke acties • Roulettes (Omega-Goldclub, G2-Interblock) • Random Runner en Old Timers • Slant tops (zittend ontspannen spelen)
Ford Transit Courier
Ford Transit Connect
Ford Transit Custom
Ford Transit
vanaf €
vanaf €
vanaf €
vanaf €
9.310,-
Ford Lease v.a. € 279,- p.m.
10.780,-
Ford Lease v.a. € 299,- p.m.
16.222,-
Ford Lease v.a. € 399,- p.m.
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Beek Weth. Sangersstraat 7 Kerkrade Hamstraat 70 Maastricht Molensingel Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg Heerlen Breukerweg 201
Volg ons nu op:
18.147,-
Ford Lease v.a. € 399,- p.m. Facebook
LinkedIn
tel.: 046-4375353 Interesse? tel.: 045-5423030 Mail naar: tel.: 043-3616666
[email protected] tel.: 045-5232030
Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie is reeds verwerkt in de prijsstelling. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Golden Lions Casino is er voor u. Samen spelen en genieten. Wij willen dat u zich op uw gemak voelt, tot binnenkort!
GEZIEN
Zondag 21 juni 2015
Pagina 3
2 Miljoen voor fonds Mijn(water)schade
Aanwinst
PARKSTAD De Provincie Limburg en Minister Kamp regelen op korte termijn de financiering voor een stichting die een nieuw Calamiteitenfonds Mijn(water)schade van twee miljoen euro gaat beheren. In opdracht van Minister Kamp wordt inmiddels een technisch onderzoek uitgevoerd naar de na-ijlende gevolgen van de steenkoolwinning in ZuidLimburg.De resultaten hiervan komen medio 2016 beschikbaar. De Minister heeft eerder aangegeven dat hij van mening is dat de schade verjaard is en daarom niet door het Rijk vergoed zal worden.
SIMPELVELD - De Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij (ZLSM) is een attractie rijker. Onlangs werden bij de Miljoenenlijn de papieren ondertekend voor het in bruikleen krijgen van een nieuwe stoomloc, namelijk de van oorsprong Duitse 52532. Dit betekent dat de ZLSM niet meer enkel afhankelijk is van de eigen E2 1040. De Zuid-Limburgse stoomtreinmaatschappij krijgt binnen afzienbare tijd de beschikking over een in Duitsland gebouwde stoomlocomotief. Op dit moment staat de loc nog bij de Veluwsche Stoomtrein Maatschappij in Beekbergen. Wanneer de locomotief naar Simpelveld komt is nog onzeker. Bovenstaande foto dateert uit 2005, toen de 52-532 nog in dienst was bij de VSM. Foto: 'Veluwsche Stoomtrein Maatschappij'
Niet verjaard Gedeputeerde Daan Prevoo reageert: "Ik kan mij niet vinden in deze aanname door de Minister.De laatste steenkool is weliswaar al in de jaren '70 uit de Limburgse mijnen gehaald, maar de verjaringstermijn voor de aangerichte schade begint wat mij betreft op zijn vroegst pas veel later: midden jaren '90. Toen werd namelijk gestopt met het wegpompen van mijnwater. Ik vind dat het Rijk uiteindelijk verantwoordelijk moet zijn voor het vergoeden van de nu pas concreet en zichtbaar wordende
mijn(water)schade. Het land heeft tijdens de wederopbouw volop geprofiteerd van de Limburgse kolen, nu is het tijd om iets terug te doen. Het Calamiteitenfonds Het Calamiteitenfonds Mijn(water)schade is wat mij betreft dan ook niet meer dan een tijdelijk lapmiddel, in afwachting van structurele actie door de Minister. ” Proefproces Om een principiële rechterlijke uitspraak te verkrijgen over het vraagstuk van de verjaring van mijn(water)schade, wordt een proefproces gestart voor één of meerdere gevallen waarin zich de mijn(water)schade duidelijk pas ná 2003 voor de eerste maal heeft geuit. Volgens gedeputeerde Prevoo ligt het vanuit de rol van een Provincie, als activistisch facilitator, voor de hand, dat de Provincie de kosten betaalt van het voeren van dit proefproces.Vervolgens kunnen op basis daarvan de rechtsopvolgers van de voormalige mijnexploitanten (Minister Kamp als beheerder van het Waarborgfonds Mijnbouwschade, DSM, Oranje Nassau Mijnen en Umicore) worden aangesproken op hun verantwoordelijkheden, die in moreel opzicht nog niet gevoeld worden, aldus Prevoo.
Arbeitsgemeinschaft Charlemagne Grensregio krijgt internationale adviesraad PARKSTAD Oplage: 126.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Postbus 2909, 6401 DK Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Bingelrade, Bocholtz, Brunssum, Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Jabeek, Kerkrade, Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Schinveld, Simpelveld, Treebeek, Voerendaal, Wijnandsrade Druk:
PARKSTAD De Arbeitsgemeinschaft Charlemagne Grensregio stelt een internationale adviesraad in. Duitsland (Aken en regio), de Duitstalige gemeenschap in België en Nederland (Parkstad en Vaals) mogen elk tien leden aanwijzen. Het samenwerkingsverband krijgt bovendien een structureel karakter. Vanaf volgend jaar zullen in ieder geval de acht gemeenten in Parkstad jaarlijks 50.000 euro op tafel leggen.
Daarbij hoort ook woningbouw, detailhandel en onderwijs.Omdat projecten en werkzaamheden zeer divers zijn, worden naast de vaste medewerker ook specialisten ingezet. Ten behoeve van werkgroeNegen zetels pen wordt gekeken naar de In de nieuwe adviesraad krijgt benodigde capaciteiten en een Parkstad negen (politiek getin- goede kennis van de Duitse te) zetels. Vaals neemt genoe- taal. gen met één vertegenwoordiGrensoverschrijdend ger. Speerpunten voor de komende In de afgelopen periode heeft jaren zijn de samenwerking op de Arbeitsgemeinschaft al staphet gebied van arbeidsmarkt, pen gezet om concrete grenseconomie en infrastructuur. overschrijdende projecten uit Daarvan wordt onder meer een parttime medewerker betaald, die namens de AG Charlemagne onderdeel gaat uitmaken van de 'flexibele schil' van de Parkstad Limburg organisatie.
Van Son en Macedo tekenen bij Roda JC KERKRADE Roda JC heeft Jens van Son en Santiago Palacios Macedo weten vast te leggen. Van Son komt transfervrij over van FC Eindhoven. Aanvaller Palacios komt eveneens transfervrij over van Topklasser De Treffers uit Groesbeek. De 26-jarige Van Son, die als verdediger en als middenvelder uit de voeten kan, heeft ruim 200 wedstrijden in het betaald voetbal achter zijn naam staan. Hij tekent een contract voor drie jaar in Kerkrade. De 24-jarige Mexicaanse aanvaller Santiago Palacios Mace-
do werd dit seizoen met 27 doelpunten topscorer in de Topklasse voor De Treffers. Voordat Palacios bij de Treffers speelde kwam hij uit voor de Mexicaanse profclub Pumas UNAM.Palacios is een contract overeengekomen van twee seizoenen met een optie -eenzijdig door Roda JC te lichtenvoor nog een jaar. Paulissen Mitchel Paulissen (22) heeft zijn contract met Roda JC opengebroken en blijft in Kerkrade voetballen tot de zomer van 2018.
te voeren. Daarbij gaat het om studentenhuisvesting (in Nederland ten behoeve van studentenstad Aken) en studententicket openbaar vervoer, voor studenten die in Parkstad wonen en in Aken studeren. Leren van de buren Verder heeft een ontmoeting voor ondernemers (thema 'Leren van de buren: personeelsmotivatie') plaatsgevonden en was er een MKB-forum over 'Leegstand in binnensteden'. De Charlemagne Grensregio was ook vertegenwoor-
digd op de Provada in Amsterdam en de Real Estate München (Expo Real). Volgens een toelichting is nú het moment aangebroken om 'grotere projecten aan te pakken die grotere impact hebben'. Zo hebben de stad Aken en de Stadsregio Aken grote interesse in IBA (Internationale Bau Ausstellung) en wordt bekeken welke rol IBA hierbij kan gaan spelen.
Wil Wagenvoort
GHIELENDEAL START TOUR DE FRANCE - UTRECHT
Na 1954 Amsterdam, 1973 Scheveningen, 1978 Leiden, 1996 Den Bosch en 2010 Rotterdam is het dit jaar voor de 6e keer dat de Tour de France in Nederland begint. Op zaterdag 4 juli begint de 102e Tour met een individuele tijdrit in Utrecht. De eerste renner start om 14.00 uur aan een rit tegen het uurwerk van 13,7 km van de Jaarbeurs tot de Jaarbeurs. Na de ophaalroute rijden we rechtstreeks naar Utrecht waar we om ca. 10.00 uur zullen arriveren. Om 20.00 uur beginnen we weer aan de terugreis, zodat u de hele dag kunt genieten van de Tour de France en van de festiviteiten in de Domstad. Vertrekdatum: zaterdag 4 juli 2015 Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Venray, Helmond, Deurne. Normale prijs: € 40,PRIJS:
€ 30,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-3 0719 8 8
2 0 5 00 0 0 11 2 9 2 8 >
Scan deze code in de winkel
OPENING
1 KORTINGSBON PER KLANT NIET GELDIG IN DE WEBSHOP, OP DIENSTEN EN CADEAUCARDS EN NIET IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGSBONNEN
Kortingsbon geldig van 24-06 t/m 28-06-2015
MEGA
WOONBOULEVARD HEERLEN WOENSDAG 24 JUNI 2015 VAN 09.00 - 21.00 UUR OP ALLE TUINSTOELEN
35.
25.
EXTRA KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE
BIRKEMOSE STAPELSTOEL Comfortabele stapelstoel van staal en handgeweven, weerbestendig petan. 49,99
40.
BORK STAPELSTOEL Stapelbare fauteuil van staal en weerbestendig petan. 49,99
Ook verkrijgbaar in andere maten.
KERTEMINDE 5-STANDENSTOEL Van geolied, FSC-gecertificeerd hardhout. 69,99
Polyester/viscose. 40x60x6 cm
4-seizoenen dekbed
10%
BRATTFJELL 4-SEIZOENEN DEKBED Bestaat uit 2 dekbedden aan elkaar bevestigd met drukknopen. Zachte, lichte vulling van gesiliconiseerde holle vezels, 600/800 g.140x200 cm 39,99
19.
6.
LOMME SIERKUSSEN 14,99
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP JYSK.nl Scandinavian Sleeping & Living
Gratis FESTIVAL!
INTRO VLOERENCENTRUM
;0.&3ACTIES Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone
Maasmechelen
27 28 JUNI
(Zeer makkelijk in onderhoud)
!OEWPFS,035*/( !5SBQSFOPWBUJF ! ! Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) ! !%
S T R A A T KUNSTEN F E S T I VA L
Realiseer met ons uw droom buitenverblijf
Beleef het in MAASMECHELEN!
VAN DER WERF BUITENLEVEN
+ BRADERIE 25>28 JUNI
maasmechelenleisurevalley.be
www.introgrindtapijt.nl
Mozartstraat 8, 6444 AW Brunssum Tel. 045-52 41 881 / Mob.: 06-51 54 66 63
[email protected], www.bouwbedrijfvdwerf.nl
Zondag 21 juni 2015
GEZIEN
Pagina 5
Survivor Marlies Demarteau prijst de solidariteit bij Samenloop voor Hoop
Samenloop voor Hoop steunt het kankeronderzoek en mensen die tegen kanker vechten. LANDGRAAF Na de twee geslaagde edities van 2011 en 2013 vindt er dit weekend weer een Samenloop voor Hoop plaats in Landgraaf. Vandaag wordt het evenement afgesloten en wordt bekend gemaakt hoeveel geld er ingezameld is.
ment dat georganiseerd wordt ject in het Academisch Ziekenonder auspiciën van het KWF. huis Maastricht geadopteerd door de organisatie. Het doel van dit evenement is tweeledig: enerzijds wordt er Steunen van survivors geld ingezameld, waarmee het Het tweede doel is: het steunen onderzoek naar de bestrijding van de survivors, mensen die van kanker wordt gesteund. kanker overwonnen hebben of Een belangrijk gedeelte van het er nog tegen vechten.Hen laten ingezamelde bedrag wordt zien dat ze er niet alleen voor Samenloop voor Hoop is een besteed aan onderzoek in eigen staan. In 2013 namen zo'n 100 24 uur durend wandelevene- provincie. Hiertoe is een pro- survivors deel aan een speciaal
voor hun georganiseerd programma tijdens de samenloop. Dit jaar is een van die survivors Marlies Demarteau uit Landgraaf. Zij werd in haar leven al drie keer geconfronteerd met kanker. Het moment van die eerste diagnose staat in haar geheugen gegrift, het was het begin
van een lange, zware en inten- tiatief. Dit jaar hebben mijn man Jo en ik een heel team sieve behandeling. samengesteld van 66 mensen "Ik had een agressieve vorm van uit heel Nederland. Samen borstkanker en kreeg een heel lopen we die estafette en halen zwaar behandelplan voorge- geld op. Dat is nodig voor legd bestaande uit een ingrij- onderzoek zodat die smerige pende operatie, chemothera- ziekte eindelijk uit de wereld pie,bestraling en herseptin.Die komt want je schrikt ervan als eerste fase beleef je in een roes je ziet hoeveel mensen kanker van onwerkelijkheid, het lijkt hebben." wel of die gesprekken vooraf- Marlies wil aan het eind van het gaand aan de behandeling over gesprek nog benadrukken dat iemand anders gaan. Maar dat ze soms moeite heeft met mengevoel verdwijnt snel als de sen die denken dat je door een behandeling begint,dan dringt positieve levenshouding kanhet besef door dat je heel erg ker kunt voorkomen of van ziek bent." Praten over de afge- kanker kunt genezen. "Je hoort lopen jaren en de vele behande- zo vaak mensen zeggen: 'als je lingen die ze heeft ondergaan, positief bent ga je het redden', gaat Marlies goed af. Ze schetst maar hoe is het dan met mentreffend het verdriet, de wan- sen die het niet gered hebben? hoop, de herinneringen aan Stonden die allemaal negatief haar zusje die al op jonge leef- in het leven? Daar geloof ik tijd is overleden aan borstkan- geen barts van. Je gemoed ker.Maar ze spreekt ook over de bepaalt niet of je kanker krijgt mooie momenten, de steun die of dat je van kanker geneest. ze ondervindt van haar lieve Daarom is fondsenwerving zo man Jo,haar kinderen en van de belangrijk en daar draagt de familie, vrienden en kennissen. Samenloop voor Hoop aan bij. "Van nature heb ik een opge- Het is ook een mooi treffen van ruimd karakter en heb niet de mensen die zich willen engageneiging om in een hoekje weg ren voor de strijd tegen die ziekte kruipen, dat helpt ook", zegt te en dat gevoel van solidariteit, Marlies. "Dat wil niet zeggen dat spreekt me enorm aan." dat ik geen moeilijke momenten heb gekend want die waren Zondag om 13.00 uur vindt de plaats. er wel, maar ik heb toch ook Sluitingsceremonie kunnen genieten van de laatste Hierbij wordt ook het totaalbedrag bekend gemaakt dat ingejaren." Genieten, dat gaat Marlies ook zameld is. In 2011 was dat doen tijdens de Samenloop 36.000 euro en in 2013 68.000 voor Hoop,die wandelestafette euro.De samenloop voor Hoop tijdens welke geld wordt inge- Landgraaf vindt plaats op Park zameld voor de strijd tegen kan- ter Waerden,Sportlaan te Landker. "Ik doe al voor de derde graaf. keer mee,vind het een mooi iniJeroen Janssen
Sponsorrun van Duitse en Nederlandse scholieren PARKSTAD De leerlingenraad van Charlemagne College Eijkhagen houdt in samenwerking met de Schülervertretung van Carolus Magnus Gymnasium in Übach-Palenberg een sponsorrun op 23 juni.
sorrun is om zoveel mogelijk geld op te halen voor twee goede doelen, namelijk Serious Request en Artsen zonder Grenzen. Beide scholen zullen voor deze doelen geld inzamelen. De leerlingen van ÜbachPalenberg zullen ieder 1 euro De bedoeling van deze spon- afdragen aan het goede doel
van Serious Request en de leerlingen van het Charlemagne College doen hetzelfde voor het goede doel van het Carolus Magnus. Het goede doel van deze school is: Artsen zonder Grenzen. Op deze dag wordt een route in de buurt van beide scholen uitgezet. Erkende verkeersregel-
aars zullen aanwezig zijn. De leerlingen starten bij de school en lopen zoveel mogelijk rondjes van ongeveer een kilometer en tijdens deze run krijgen ze per gelopen rondje een stempel. Elk rondje wordt gesponsord door familie, vrienden of kennissen. De run is te volgen op grote
schermen. Er is een live-verbinding met de school in ÜbachPalenberg en een aantal van de leerlingen van het Charlemagne College zal ook daar meerennen en er zullen ook Duitse leerlingen in Parkstad meerennen. Verder zal er op die dag ook een live verbinding zijn met het radiostation 100,5. De
bekende Duitse radiopresentatrice: Ninchen zal van de partij zijn. De 3 leerlingen die het meeste geld ophalen mogen in december mee om de cheque aan te bieden in het Glazen Huis te Heerlen. Dit geldt ook voor de Duitse leerlingen.
DIRECT DE BESTE PRIJS BIJ SUPERKEUKENS! IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P N SUE ZO R D E E
I
BIJ ONS GEEN HANDJE KLAP! DUS DIRECT DE BESTE PRIJS EERLIJK EN TRANSPARANT
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
HEERLEN
In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230
NIEUW
JUBILEUM-AKTIE
25
25
GRATIS GLAS 15% KORTING bij aankoop van uw kunststof kozijnen OP ONS GEHELE ASSORTIMENT
* Vraag naar de voorwaarden * GROTE SHOWROOM * EIGEN MONTAGE * EIGEN FABRICAGE
Bekijk in onze showroom de grootste collectie voordeuren van Limburg Stationstraat 58b Schinnen - tel: 046 4431757
www.tummerskunststof.nl
Overgewicht?
Gemotiveerd om gezonder te leven, maar je weet niet goed hoe het best te beginnen? Doe mee met onze dieetstudie! We zoeken deelnemers met: Ȉ ͖͙ Ȉ Ȉ͕͚͔͜ Je zult leren welk gedrag en welke gedachtes je in de weg zitten om gezonder te leven en hoe je hiermee om kunt gaan. Daarnaast volg je en dieet naar keuze. Je hoeft niets te betalen! ͙͔ǡǦǨ ͖ Ǥ Ǥ
Meld je aan! Ǧ̷
Ǥ ͔͗͘Ǧ͕͔͗͘͜͜͝ȋȌ WWW.INTROTEGELHANDEL.NL 4!$&( !'
&( '( !! " '(!! # *!$&( !'
Wij leveren alle exclusieve tegelmerken
$#' $ (
VLOERTEGELS 60X60 GERECTIFICEERD VANAF 20,- P.M2
vloerverwarming vanaf 3 groeps
€ 300,- korting
Gratis tegellijm bij bestelling vloertegels
ACTIES ZIJN NIET COMBINEERBAAR!
Openingstijden: donderdag-zaterdag 10.00 tot 17.00 uur of op afspraak Tel. 06 - 51 53 16 95
Nooit meer wachten met constant snel internet
Millennium Rolomotive
Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303
[email protected] / www.millennium-rolomotive.nl Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.
46,Elke maand
Telfort Glasvezel
b.v.
Eenmalig 30,- activatiekosten. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl
Wiebachstraat 19 6466 NG Kerkrade (Roda JC-ring)
Interactieve TV Internet Bellen telfort.nl/glasvezel 0800 1707 Telfort winkels
AGENDA
Zondag 21 juni 2015
GEZIEN
Pagina 7
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZO 21 JUN Van 10.00 tot 17.00 uur is er een garageverkoop in Treebeek (Brunssum). Bezoekers kunnen terecht in de Engerstraat, op het Engerplein en in een deel van de sterrestraat. ZO 21 JUN De Explorers van scouting de Landgraaf houden van 10.00 tot 16.00 uur weer hun jaarlijkse rommelmarkt in en rond het tijdelijke gebouw aan de Wieënweg 6 in Brunssum (Langeberg). De entree is 1,- euro inclusief een kop koffie of thee. Wie nog bruikbare spullen kwijt wilt of voor 7,50 euro een tafel wilt huren, kan contact opnemen met Dennis via 06-44444590 of
[email protected]. ZO 21 JUN Snuffelmarkt bij Studio Hellenbrand, Haefland 30 in Brunssum. De markt duurt van 9.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,- euro per persoon. ELKE DI Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum. Telkens van 14.00 tot 16.00 uur. Entree: 2,50 euro (of 6,50 euro per maand). Info: 045-5316129. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,euro. Voor meer informatie mail naar
[email protected] of bel 0644094541.
HEERLEN ZO 21 JUN Finale van Bandcontest We Aar Bek, om 16.00 uur in gasterie De Fabel, aan de Benzenraderweg 104. Iman Free, One Wonders, ArVee en Vortex Surfer strijden om een plaats op het hoofdpodium van Park City Live. ZO 21 JUN Verpleeghuis Lückerheide houdt de jaarlijkse rommelmarkt/braderie. De markt, die onder meer wordt omlijst met live muziek, duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Er zijn nog tafels beschikbaar. Voor meer info of aanmelding gelieve contact op te nemen met de organisatie via
[email protected] of 045-5456944. DO 25 JUN Laatste bijeenkomst voor de vakantie van Parkinsoncafe-Parkstad. Het thema is ervaringen uitwisselen over de vakanties die voorbij zijn en nog moeten plaats vinden. Locatie: Cultuurhuis, aan de Sittarderweg 145 te Heerlen. Zaal open vanaf 13.30 uur, afsluiting rond 16.00 uur. ZA 27 JUN In Boekhandel de Zon, aan de Raadhuisstraat 32 in Heerlen is om 14.00 uur een lezing over Het Kennis Boek. Gratis toegang. Aanmelden bij Liesbeth de Groot, tel. 06-49645026,
[email protected]. ZO 5 JUL Opening van Der Gaard, de nieuwe moestuinen bij zorgcentrum Sevagram in Heerlen (Henri Dunantstraat). Vanaf 13.00 uur zijn er diverse activiteiten, waaronder muziek en een rad van avontuur. De inwendige mens kan rekenen op onder meer frietjes en vlaai.
HOENSBROEK ZO 28 JUN Snuffelmarkt in en om het ANBO-gebouw, aan de Kastanjelaan 140 in Hoensbroek. De markt duurt van 9.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,- euro per persoon. ELKE WO EN ZA Zwemmen bij SVG de Mijnstreek voor iedereen (mensen met of zonder beperking). Voor mensen met een specifieke hulpvraag is er persoonlijke begeleiding mogelijk. Voor personen vanaf 5 jaar t/m senioren. In sportcomplex Adelante, aan de Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. Op woensdag telkens van 18.00 tot 20.00 uur, op zaterdag van 16.30 tot 17.30 uur. Info:
[email protected].
KERKRADE T/M ZO 28 JUN Internationale Photo ART expo met Goddy Haerden en Arlaque de Clerque in Loods18, aan de Wenckebachstraat 18 in Kerkrade. Elke zaterdag geopend en op afspraak te bezichtigen.
Het reapair team van Repaircafe Bocholtz staat zaterdag 27 juni klaar om samen met bezoekers kapotte e spullen te repareren. Daarnaast is er een haak- en breiworkshop. ZO 28 JUN Showkoor Nouveau Visage uit Terwinselen speelt de muzikale show Down To Earth. Matineevoorstelling om 14.00 uur, avondvoorstelling om 19.00 uur. Locatie: Hof van Gaia. Kaartjes á 15,- euro verkrijgbaar via www.nouveauvisage.info. Samen met een combo, strijkkwartet met Enzo Kok, sfeervolle achtergrondbeelden en choreografie brengt het koor een 17-tal liedjes ten gehore.
LANDGRAAF ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. ELKE MA Country line dance met de Goldrushers in MFC An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat in Landgraaf, van 19.30 uur tot 23.00 uur . Nieuwe leden zijn altijd welkom. Zie www.goldrushers.nl voor meer info.
NUTH ELKE ZO Zomerexpositie (t/m 5 juli) in de Aalbekerhoeve, aan de Aalbekerweg 85 in Aalbeek. Bezoekers kunnen er elke zondag tussen 14.00 en 18.00 uur terecht en kunnen werken bewonderen van Lothar Scheffler , To Crijns, Ru de Vries, Casper Kockelkorn, Paul de Win, Ans Wortel, Nicolaas Wijnberg, Paul Elshout, Aad Verhoogh en Gene Eggen.
ONDERBANKEN TOT DI 1 SEP Esther Geelen (schilderijen) en Laurens Melchiors (beelden in brons) exposeren in de Schinvelderhoeve, aan de Brunssummerestraat 65 in Schinveld. Openingstijden: dinsdag van 17.00 tot 20.00 uur, woensdag t/m zondag van 12.00 tot 20.00 uur. ZO 21 JUN Stichting Dierenhulp zonder Grenzen houdt een wandeling in het dal van de Roode Beek in Schinveld. Met deelname steunt men het goede doel. Honden mogen loslopen in een hondenlosloopgebied. De wandeling begint om 11.00 uur (vanaf 10.30 uur verzamelen bij het bezoekerscentrum). Adres: Voeëgelsjtang 1 in Schinveld. Kosten: 4,50 euro per persoon, 2- euro voor kinderen t/m 9 jaar. ZO 21 JUN De dorpskern van Doenrade staat voor de 40-ste keer in het teken van Jaarmarkt Onder de Poorten. Tussen 10.00 en 18.00 uur is er van alles te zien en te doen. Het geheel wordt muzikaal omlijst door What-Ever en DJ Don Pedro. ZO 28 JUN Buurtvereniging Laevenweide uit Schinveld houdt van 9.30 tot 15.00 uur een garageverkoop in haar wijk. Leden en buurtbewoners van deze wijk hebben de zolder en het huis opgeruimd en zullen tweedehands spulletjes verkopen. Op alle verkooppunten liggen rondlooproutes. Meer info: www.laevenweide.nl.
SIMPELVELD ZO 21 JUN Cabaretier Raymond Clement staat op de planken in Theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Hij vertolkt het speciaal voor De Klimboom gearrangeerd programma 'De constructie'. Entree: 10,- euro. Reserveren kan via 06-55954525 of
[email protected]. ZA 27 JUN Van 10.00 tot 13 .00 uur is het Repaircafé in Activiteitencentrum Op de Boor in Bocholtz (Wilhelminastraat 19). Het repair team zal samen met bezoekers proberen kapotte spullen weer aan de praat te krijgen. Daarnaast kan men weer aanschuiven aan de haak- en breitafel. ZA 27 JUN Singer-songwriter Nienke Crijns speelt in theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld Zij combineert zang met piano en mondharmonica. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 10,- euro. Reserveren: 06-55954525 of
[email protected]. ELKE MA Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares. Telkens van 9.00 tot 10.00 uur bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst, aan de Irmstraat in Simpelveld.
VOERENDAAL ZO 21 JUN Open Höfkesdag in het Klimmense gehucht Craubeek. Dit evenement duurt van 11.00 tot 17.00 uur en is gratis toegankelijk. Achter enkele oude boerderijen en in diverse tuinen vinden exposities en demonstraties plaats met onder meer schilderijen, keramiek, glaskunst, bronzen beelden, sieraden, beeldhouwwerken, viltproducten en fotografie. Voor kinderen is er een speurtocht. VR 26 T/M ZO 28 JUN Koninklijke schutterij St. Sebastianus uit Voerendaal is gastheer van het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Het weekend begint op vrijdag om 19.00 uur met een taptoe op het Kerkplein. Op zondag zullen 19 schutterijen door de straten van Voerendaal marcheren.
Singer-songwriter Nienke Crijns speelt zaterdag in theater De Klimboom in Simpelveld. Zij combineertt zang met piano en mondharmonica.
ELKE WO EN DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers. Op woensdag van 11.30 tot 12.30 en op donderdag van 9.15 tot 10.15 uut. Locatie: Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. Info via
[email protected] of 0434591665.
GEZIEN
Zondag 21 juni 2015
Pagina 8
Touretappewinnaar Jan Krekels: 'Op kop door de laatste bocht…'
Limburgse reis naar Auschwitz en omgeving REGIO Twee keer eerder, in oktober 2013 en 2014, maakten Annelies en Herman van Rens een zesdaagse reis naar Polen met telkens vijfentwintig mensen uit heel Limburg. Annelies: "Wij bezochten daar het vernietigingskamp Auschwitz en zijn omgeving. De reis is unaniem door de deelnemers beoordeeld als zeer goed, indringend en belangrijk.Dat was voor ons aanleiding om opnieuw deze reis te organiseren. Deze gaat plaatsvinden van 12 tot 18 september 2015." Herman: "Ondanks dat het einde van de Tweede Wereldoorlog zeventig jaar achter ons ligt, zijn gelukkig steeds meer mensen gefascineerd door de vraag hoe het mogelijk is, dat in onze eigen samenleving miljoenen mensen het recht om te leven werd ontzegd, alleen omdat zij waren geboren als jood of 'zigeuner'. Ook aan Limburg is deze gebeurtenis niet voorbij gegaan.Stads- en dorpsgenoten werden weggesleept naar Auschwitz en Sobibor, en daar vermoord." Veel mensen die naar Auschwitz reizen zien daar precies de verkeerde dingen en in elk geval is het beeld onvolledig. "Wij zorgen ervoor dat de deelnemers een globale, maar meer wetenschappelijke en volledige indruk krijgen van het hele 'project-Auschwitz'. De reis is
De Olympische kampioen van 1968 koestert de vijf ringen aan de buitenmuur van zijn woning. Foto: Double Eye/Ivo Goessens LIMBURG Na de Olympische titel 100 km ploegentijdrit in Mexico City en tal van zeges in wegwedstrijden, etappes, klassiekers en eindklassementen, zei Jan Krekels in 1969 adieu tegen zijn kompanen en concurrenten van het amateurpeloton. Wielervrienden wreven zich alvast in de handen. 'Hij wordt een grote. 'De toekomst lachte de sportman uit Sittard toe . In zijn eerste jaar als prof bij Caballero werd Krekels in Parijs-Nice ziek.Ploegleider Gé Peters was onverbiddelijk, de jonge prof mocht niet afstappen. "In de sneeuw nota bene, ik was stervensziek. Ik kreeg problemen met de luchtwegen, een ontsteking, bronchitis. Daarvan ben ik nooit meer echt hersteld, mijn hele carrière niet. Om topprestaties te leveren, moet je topfit zijn. Kijk naar Kittel. Vorig jaar won hij alles, dit voorjaar was hij door een virusinfectie niet in orde, dat zie je terug in zijn uitslagen. Pas in de tijdrit van de ZLM Toer heeft hij weer eens van zich laten horen. Zoals als ik zei, je moet tópfit zijn. Ik heb die Parijs-Nice wel uitgereden. Ondanks het gesukkel heb ik dat jaar wel de Acht van Chaam gewonnen." In 1971 debuteerde de nu 67jarige in de Tour. Onder de vlag
van Goudsmit Hoff, met Leo Duyndam en Gerben Karstens. Twee weken voor de Ronde van Frankrijk won hij een etappe in de Tour de Suisse. Stuurman van Goudsmit Hoff was Kees Pellenaars. Ploegleider 'de Pel' was berucht, beroemd, gehaat, keihard."In de etappe naar Poitiers dacht ik dat het geluk mij toelachte. Ik kwam mee in de kopgroep van vier man en dacht dat ik kon winnen. De aankomst was op een sintelbaan. Jean-Pierre Danguillaume passeerde mij op het moment dat we de baan opgingen.Hij wist dat het om een sintelbaan ging, ik niet. Op die baan kun je niemand passeren, daarom dat hij er net vóór mij op wilde vliegen. Het was de voorlaatste dag van de Tour, Goudsmit Hoff had niets gewonnen. In Nederland werd Pellenaars afgebrand, ze lieten niks van hem over. 's Avonds in het hotel zei ik tegen hem dat ik de laatste etappe ging winnen. Die liep door een heuvelachtig gebied.Op weg naar Versailles was een kopgroep vooruit. Ik reed er met Agostinho naartoe. De Portugees was zo sterk als een paard. Enfin, we kwamen bij ze en waren met een man of elf, twaalf. Van Springel, Guimard en jawel… Danguillaume. In een flits had ik gezien dat de finish een beetje bergop liep. Op kop vloog ik door de laatste bocht. Zelfs Guimard hield mij niet bij. De eerste en enige Nederlandse
etappewinst was een feit. Pellenaars stak een dikke sigaar op en glunderde. "Zo", lachte hij, "die rotjournalisten, die betweters. Mogen ze hun slotartikel opnieuw gaan schrijven en een andere wending geven." Terug in Nederland werd Jan Krekels als een held onthaald. Hij genoot van de bloemenzee, felicitaties en contracten voor de vele 'na-Tour de France criteriums' in de Benelux. "Wat denk je dat bij het Wonder van Obbicht gebeurde. Nadat organisator Hub Canisius had vernomen dat ik in Obbicht aan de start zou staan, sprong hij een gat in de lucht. Het werd een thuiswedstrijd voor mij, de toeschouwers bleven juichen. Onvergetelijk. Overal waar ik fietste verdiende ik meer dan het dubbele van het honorarium dat een paar maanden voor de start van de Tour met Peter Bonthuis was afgesproken. Bonthuis was de manager van de criteriums Zo eindigde mijn eerste profjaar in alle opzichten geweldig,ik had de tegenslag in Parijs-Nice mooi overwonnen. Aan de andere Tours bewaar ik geen bijzondere herinneringen. In '72 zat ik voor de tweede keer bij Goudsmit Hoff, in 1973 reed ik voor Canady Dry." Krekels reed zijn trio Grande Boucles alle drie uit.In zijn derde profseizoen speelde de coureur het spel van verdeel en heers in de Ruta del Sol. Hij won in Spanje twee etappes en
het eindklassement. Jan Krekels is in 1978 met wielrennen gestopt. Dat hij de wielersport ook na zijn carrière op de voet is blijven volgen, spreekt voor zich.Wat verwacht je van de komende Tour? "De proloog in Utrecht wordt dit jaar overdreven naar boven getild. Alsof er geen andere etappes en andere renners meer bestaan dan Tom Dumoulin. Ze moeten niet zo overdrijven. Dit neemt niet weg dat Tom goede papieren heeft. De proloog doet me aan een Tour denken waarin ik de gele trui op een haar na miste. We hadden bij Canady Dry slechts één lichte tijdritfiets. Ik heb er niet op gereden, de ploegleider wees anderen aan. Ik finishte op 0,7 seconde van winnaar Joop Zoetemelk. Het was mijn parcours, werkelijk. Perfect voor mij. Maar ik reed dus niet op onze snelste fiets. Geen slimme zet van ploegleider Vissers, hij had beter moeten weten.Terug naar onze kansen in de Tour, er is geen etappewinnaar bij.Nee,ik geloof er niet in. Dumoulin maakt een kans in de tijdritten, maar niet in een normale etappe.Froome en Contador,tussen die twee gaat het. Froome is in het voordeel met een meesterknecht als Wout Poels. Quinta is de kansrijke outsider, al heb ik hem de laatste maanden nog nergens gezien."
tevens een Limburgse herdenkingsreis. De grootste groep Limburgers vertrok met het transport van 28 augustus 1942 uit Westerbork. Dat was in meerdere opzichten een bijzonder transport met een eigen geschiedenis. De mannen bereikten namelijk Auschwitz niet, maar werden 100 kilometer vóór Auschwitz in Cosel uit de trein gehaald. De meesten stierven in werkkampen in Silezië. Vóór of tijdens onze reis hopen wij op het stationnetje van Cosel een gedenk-plaquette te plaatsen voor de mannen en jongens die daar uit de trein werden gehaald", vertelt Annelies. Herman vult aan: "Tijdens de reis volgen wij de route van het transport van 28 augustus 1942. Wij staan stil op de plaatsen waar de Limburgers geleden hebben en zijn overleden." De reis wordt - zonder winstoogmerk - begeleid door Herman van Rens, wonende in Beek. Nadat hij gedurende 30 jaar als huisarts had gewerkt, is hij afgestudeerd in de geschiedenis aan het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie in Amsterdam (NIOD). In 2013 is hij gepromoveerd op een proefschrift met de titel Vervolgd in Limburg. Joden en Sinti in Nederlands-Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nadere informatie is te krijgen via
[email protected] of via 046-4373358.
Zuid-Limburg na Veluwe meest populaire regio
HEUVELLAND Vooral de recreatieve mogelijkheden en de mooie natuur hebben bepaald dat Limburg het beste toeristische imago van Nederland heeft. ZuidLimburg komt zelfs als op één na populairste streek uit de bus. Alleen de centraal gelegen en vele malen grotere Veluwe deed het beter.
De recreatieve mogelijkheden en de mooie natuur bepalen dus in grote mate het imago van zowel de provincie als de regio Zuid-Limburg. Ook de Bourgondische sfeer speelt een belangrijke rol. Een van de conclusies uit het onderzoek is dat bewoners over het algemeen een hoge waardering geven voor faciliteiten op het gebied van cultuur en eveDat blijkt uit een tweejaar- nementen. lijks onderzoek naar de merkEen andere faciliteit die veel waarde van steden en streken, gehouden onder meer dan invloed heeft op de sterkte van 12.000 Nederlanders en uitge- een streekmerk zijn de aanweLimburg en voerd door onderzoeksbureau zige horeca. Noord-Brabant zijn de provinHendrik Beerda. Elke gemeente,streek en pro- cies die bij de gemiddelde vincie is daarbij op 43 factoren Nederlander het warmste gevoel oproepen. Tekst: Koos Snijders onderzocht.
GEZIEN
Zondag 21 juni 2015
Pagina 9
Limburg door de ogen van een Franse expat REGIO Amel Bounila (27) is geboren in Frankrijk, maar sinds kort woonachtig in Limburg. Ze heeft tijdens haar jonge leven al in verschillende wereldsteden gewoond, maar ze is sinds kort van het grootsteedse Barcelona verhuisd naar Limburg. In eerste instantie streek ze neer in Maastricht, maar toen ze een nieuwe baan in Venlo kreeg is ze naar het iets gunstiger gelegen Sittard verhuist. Onder het genot van een glas rode wijn reflecteert ze op haar eerste jaar als inwoner van Limburg. De eetcultuur "In Frankrijk ben ik gewend dat mensen uitgebreid de tijd nemen om te eten. Wat me als eerste opviel toen ik hier kwam wonen, was de beperkte rol die eten speelt in het leven van Limburgers. Ze hebben weliswaar hun eigen tradities, met vlaai, en nonnevotten, maar als ik naar mijn ouders opzoek, kan ik ze niet verassen door een echt typisch Limburgse gerechten te koken. Het avondeten is hier eerder functioneel, dan iets waar mensen er echt de tijd voor nemen. De frituur staat voor mij symbool voor de eetcultuur hier.Snel iets in de pan gooien, en het net zo snel naar binnenwerken. "In Barcelona krijg je eigenlijk standaard als je iets te drinken bestelt in een bar, een hapje erbij. Ik heb een keer in de kroeg in Geleen, waar mijn vriend werkt, eenzelfde soort concept geïntroduceerd. Als de mensen iets bestelden kregen ze een door mij vers bereid hapje er gratis bij.De mensen keken op het begin wel even raar op toen ze niet hoefden te betalen voor het hapje, maar het was een succes. Over het algemeen denk ik dat de eetcultuur hier, toch nog zeer veel verschilt van de eetcultuur in de Zuid-Europese landen."
Deze week op
Best of 2015
Het afgelopen seizoen ontvingen we vele gasten in Limburg Vandaag. Geniet nogmaals van de meest spraakmakende gesprekken.
Ma-vrij, vanaf 18.00 uur
“De frituur staat voor mij symbool voor de Limburgse eetcultuur.” De taal
Europese landen.Maar de Limburgers draaien de hele tijd om de hete brij heen. Dit heeft zijn nadelen, omdat ik daardoor de mensen minder goed kan peilen. Je weet niet goed wat ze echt denken. Bovendien, moest ik me in het begin vaker inhouden, als ik het ergens niet mee eens was. Ik was gewend om meteen mijn onvrede uit te spreken, maar dat kan hier wel eens verkeerd overkomen heb ik gemerkt. Het voordeel is echter dat Limburgers overal een positieve draai aan weten te geven. Ze staan veel positiever in het leven, dan de Fransen, die toch De mentaliteit meer gevoel voor drama in hun "Limburgers zijn zeer gere- bloed hebben." serveerd. Dit was echt een cultuurshock voor mij. In Frank- Culturele activiteiten "In Barcelona was ik gewend rijk en Spanje, zijn de mensen directer. Limburgers zijn er dat elke dag wel iets te doen goed in om alles op te kroppen. was. Toen ik in Limburg kwam Als ik bijvoorbeeld in Amster- wonen, was het het gebrek aan dam ben, herken ik wel meer activiteiten wel even wennen. van de directheid uit de Zuid- Af en toe ontdek ik wel iets "Voor mij is Nederlands leren al moeilijk genoeg. Het Frans en Nederlands staan heel ver van elkaar, en het kost me dan ook veel moeite om het Nederlands onder de knie te krijgen. Het helpt daarnaast ook niet mee dat het merendeel van de mensen hier Limburgs spreekt. Ik ben inmiddels zover dat ik het verschil kan horen tussen wanneer iemand Limburgs spreekt, en wanneer iemand Nederlands spreekt, maar ik probeer me zo veel mogelijk te concentreren op de Nederlandse taal."
leuks, maar het is sporadisch. Het voordeel daarvan is wel dat, als er dan uiteindelijk iets te doen is, je het meteen veel meer waardeert. In Barcelona was de veelheid aan activiteiten iets waar je op een gegeven moment aan gewend raakte. Dat heb ik hier nu ook. Nu ik hier een tijdje zit,merk ik dat ik er wel aan gewend ben geraakt dat het niet elke dag feest kan zijn." Carnaval "Ik heb dit jaar meegelopen in een echte carnavalsoptocht. De muziek is misschien wat vreemd, maar de sfeer sprak me erg aan. Het is een echt groepsgebeuren, en iedereen loopt de hele dag met een big-smile op zijn gezicht rond. Hoe de verkiezing van prinsen in elkaar steekt,ben ik nog niet helemaal achter, maar ik vond het zeker voor herhaling vatbaar."
Hét Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Wiertz Personeelsdiensten. Gasten: Rob Meesen en Patrick Vroomen (Mind & Senses) en Jean-Paul Lintzen (Lintzen fysiotherapie & revalidatie).
Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur
Experience
Dit jaar is Fun Beach in Panheel het decor van de Navenant Haringparty. Een gezellige netwerkgelegenheid die in het teken staat van dit heerlijke Nederlandse product.
Mitchel Quicx
Zondag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
Safari-avond in GaiaZOO voor Kinderonderzoekfonds KERKRADE GaiaZOO opende afgelopen vrijdag 's avonds haar deuren voor gezinnen van kinderen die in 2014 opgenomen zijn geweest op de verpleegafdeling kindergeneeskunde. Een actie, waarmee ook kindergeneeskundig onderzoek wordt gesteund. Ruim 160 gezinnen reageerden enthousiast op hun persoonlijke uitnodiging voor een speciale avond dierenpark*. De klei-
steunen via het kopen van loten direct het Kinderonderzoekfonds Limburg. Via giften van bedrijven, stichtingen en particulieren zet dit fonds zich in om kostbaar medisch wetenschappelijk onderzoek op het vlak van kindergeneeskunde in het Maastricht UMC+ mogelijk te maken. Meer dan 5000 kinderen per jaar uit heel Limburg worden Steun voor kindergeneesop de kinderafdeling van het kundig onderzoek Maastricht UMC+ behandeld. De deelnemende gezinnen Voor een aantal ernstige ziektes ne en grote gasten kregen een bijzondere én informatieve safari-avond voorgeschoteld met voldoende gelegenheid om GaiaZOO te verkennen. Ook informeerden betrokken (kinder)artsen en onderzoekers het publiek over hun 'expeditie' om nieuwe behandelingen voor kinderen mogelijk te maken.
bestaan helaas nog onvoldoende behandelingsmogelijkheden.De afdeling Kindergeneeskunde en Neonatologie van het Maastricht UMC+ heeft twee veelbelovende onderzoeksprogramma's opgestart, gericht op ontwikkelingsproblematiek bij premature pasgeboren baby's en op oudere kinderen met ernstige ademhalingsproblemen. Meer informatie is te vinden op de website www.kinderonderzoekfondslimburg.nl
De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.
Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
Woche 26, gültig von 22.06. bis 27.06.2015
Frischer Schweinerücken/Schweinelachs
24 H SHOPPEN AUF
natur, besonders mager,
je 1 kg
-39 %
Frische Schweinestielkoteletts
4,88
in Scheiben geschnitten,
je 1 kg
Frische Schweinerückensteaks natur oder mariniert,
je 1 kg
-33%
-35%
3,99
5,55
Coca-Cola*, Fanta oder Sprite (*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) 1 Kasten Coca Cola* versch. Sorten, 12 x 1 Liter kaufen
GRATIS 1X DAZU !
-26%
7,99 – Grundpreis: 1 Liter = 0,57
NEBEN DER WARE. 2 Flaschen Coca-Cola*, versch. Sorten, à 1 Liter im Wert von 2,58 € (+ 0,30 Pfand)
Johnnie Walker Red Label
Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macciato und weitere Sorten, jede 200/194-g-Packung
-16%
Grundpreis: 200 g: 100 g = 2,00 194 g: 100 g = 2,06
3,99 –
Havana Club Rum, 3 Jahre
40 % Vol., jede 0,7/1,5-l-Flasche Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 14,27 1,5 Liter: 1 Liter = 13,33
0,7-l-Flasche
1,5-l-Flasche
-25%
19,99 –
Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Carlos I Brandy de Jerez
40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Grundpreis: 1 Liter = 22,84
-23%
9,99 –
-13%
9,99 –
15,99 –
UMGERECHNETER 0,7 LITER PREIS: 9,33
Pampers Windeln versch. Sorten, bitte sortieren Sie selbst, jede Jumbo+ Packung
NEU! Lipton Ice Tea
TEA LIPTON ICE IL COCKTA HOL OHNE ALKO
1,5 Liter oder
je
Lipton Sparkling
16,–
AB 2 PACKUNGEN
SIE SPAREN z. B. 6,00 €
BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN
Lenor Waschmittel
Grundpreis: 1,5 Liter: 1 Liter = 0,60 1,25 Liter: 1 Liter = 0,72
0,89 –
Werbe-Einzelpreis: 17,99 Normal-Einzelpreis: 19,99
99
1,25 Liter versch. Sorten, jede PET-Flasche (+ 0,25 Pfand)
-31%
TE HUUR
2 NEHMEN 15 € ZAHLEN !
65/66 Waschladungen, versch. Sorten, Bitte sortieren Sie selbst. Packung/Flasche
1X
6 Flaschen Lipton Ice Tea versch. Sorten GRATIS à 1,5/ DAZU ! 1,25 Liter NEBEN kaufen DER WARE.
Werbe-Grundpreis: 1 Waschladung ab 0,14 1 Lipton Ice Tea-Glas
mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen
umgerechneter Einzelpreis: 7,50 Werbe-Einzelpreis: 8,99
2,98 € GESPART!
GEGENÜBER DEM WERBE-EINZELPREIS
Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Douwe Weien, Onderste & Bovenste Caumer, Welten, Bekkerveld, Schaesberg
Landgraaf:
Nieuwenhagen, Ubach over Worms
Schimmert, Hulsberg, Nuth, Brunssum, Hoensbroek
Kosten p/m: € 200,- incl. g/w/l.
Interesse?
[email protected] of 088 018 38 00 | www.fmt-nl.com
2 Packungen/Flaschen à 65/66 Waschladungen kaufen
ORIENTAL PARTY
WOENSDAG 24 JUNI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Altijd
GRATIS 1X DAZU !
goedkoper!
NEBEN DER WARE.
1 Lenor Weichspüler à 35 Waschladungen im Wert ab 1,99 €
Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr
Heerlen:
Kantoorruimtes in Hoensbroek Nette kantoorruimtes beschikbaar in een herenhuis in Hoensbroek.
Tel uit je winst
Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
Used Products Heerlen Honigmannstraat 37a 6411 LJ Heerlen
Industriële groothandel Gereedschappen – machines – persoonlijke beschermingsmiddelen
Lastechniek Lasapparatuur – toevoegmaterialen – laskleding
D
ERLENG
UCCES V
S WEGENS
G RTLIBN O K S % B 0 NU 2 ROA LLUIK HE OP RO
Gassen Alle industriële gassen Vulstation voor propaan, lpg en koolzuur
LET OP! Vanaf 1 mei tot 1 september iedere ZATERDAG open tot 16.00 uur!
Kijk opwww.vdooren.nl In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen 045-5711778
%##)!" $+%$* &!$ +%$!$ '(% &!$ Voorheen Salemink & Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf 32, 6373 LJ Landgraaf ESunplein
[email protected] E
[email protected] T 045-531 4132 M0606 375933 T 045-531 4132 M 37 33 82 59 82
GEZIEN
Zondag 21 juni 2015
Pagina 11
Open dag HCH focust op de actuele crisissituatie in Nepal
Hulporganisaties doen er alles aan om de zwaar getroffen Nepalesen bij te staan in deze moeilijke periode, PARKSTAD De stichting Himalayan Care Hands (HCH) uit Heerlen houdt op zaterdag 27 juni een open dag over Nepal. Deze vindt plaats van 12-17 uur in het gemeenschapshuis Heksenberg aan de Hei Grindelweg 84. De nasleep van de aardbeving op 25 april is enorm. Naast de vele betreurenswaardige slachtoffers zijn tienduizenden mensen dakloos geworden in een van de armste landen van Azië. Stichting HCH is sinds 2011 in
Nepal actief met gezondheidszorg- en onderwijsprojecten. Zo heeft de stichting een ziekenhuis laten bouwen in Mainapokhari, een gebied met 62.000 inwoners dat voordien verstoken was van iedere vorm van professionele hulp. Er zijn scholen voorzien van computers om onderwijs beter vorm te geven, onder andere voor dove kinderen en vaak in zeer arme, afgelegen plaatsen. Plaatsen die niet of nauwelijks bereikt worden door andere hulporganisaties. Het land is groot en dunbevolkt, het
De aardbeving heeft veel huizen in een bouwval veranderd
wegennet slecht en veel mensen wonen op moeilijk bereikbare plaatsen, soms hoog in de Himalaya. Na de verschrikkelijke beelden van de ramp, duiken er steeds meer foto's op waarop duidelijk te zien is over welke veerkracht de Nepalezen beschikken om ook deze ramp te boven te komen. Een aantal bestuursleden van HCH is de afgelopen weken in Nepal geweest en hebben in enkele bergdorpen geholpen met de wederopbouw. Zij zullen er over berichten op de open dag. Tegelijk is Nepal een prachtig mooi land, door haar adembenemend landschappen, van de Himalayas in het noorden tot de jungle in het zuiden,en kent een eeuwenoude Hindoeïstische cultuur, die alom aanwezig is. Ze maken dat Nepal een magische aantrekkingskracht heeft op de,jaarlijks duizenden toeristen. Het laat zien dat het land het verdient om erin te investeren, met kennis en middelen, zodat de Nepalesen zelfstandig hun land verder kunnen brengen in de broodnodige ontwikkeling. HCH werkt aan kleinschalige projecten. Of het nu gaat om de uitbreiding van de kliniek, het opknappen van een school of een voorlichtingsprogramma aan zwangere vrouwen.De stichting wil graag informatie verstrekken over de HCH-projecten in Nepal. Met lezingen,foto's en video.Ook is er tijdens de open dag een kleine Nepalese markt ingericht waarop originele artikelen te verkrijgen zijn en waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan de projecten. Maar de open dag biedt ook een
kans om juist nu hernieuwde aandacht te vragen voor Nepal als vakantieland. Het lijkt wrang, maar de belangrijkste bron van inkomsten in Nepal wordt gevormd door het toerisme. Het land hoopt dan ook vurig dat de toeristen hun land niet de rug toekeert. Niet voor
niets zal Nepal als vakantieland aan bod komen tijdens de open dag met videopresentaties over reizen naar Nepal. Het gespecialiseerde reisbureau Xplorethehimalaya uit België is te gast en laat de mogelijkheden van Nepal als vakantieland zien. Ook de uitvoerende partner uit
Nepal is aanwezig. De open dag maakt deel uit van ons actieplan '1 voor Nepal'.De toegang tot de open dag is gratis. Meer informatie over het werk van HCH is te vinden op de website www.himalayancarehands.nl.
Berusting bij deze hond aan de rand van wat eens een bewoonbaar huis was
Jeroen Janssen
Zomeractie
75%
KORTING
Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.
Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550
GEZIEN
Zondag 21 juni 2015
Pagina 13
'Door muziek ontstaan hechte Armin A: 3 jaar cel vriendschappen voor het leven' MAASTRICHT Het Openbaar Ministerie eist drie jaar celstraf tegen Armin A.,de hoofdverdachte in de Valkenburgse zedenzaak. Justitie ziet A. als loverboy die zijn 16jarige ex-vriendin aanzette om tegen betaling seks te hebben. Rond de zestig mannen haalde A. als klant binnen.
Het OM ziet A. als grote regelaar van advertenties en kamers. Het OM zegt dat in deze zaak alleen een forse gevangenisstraf op z'n plaats is om de ernst ervan duidelijk aan te geven.
Uitspraak over twee weken
Dief geeft zichzelf aan VALKENBURG Een 33-jarige Valkenburger heeft bekend dat hij in april in zijn woonplaats 23 deksels van afvalbakken en zijn vier RVS afzetpalen ontvreemd heeft.
Valkenburgse centrum waren door bewakingscamera's vastgelegd. De gemeente Valkenburg had voor de gouden tip 500 euro uitgeloofd. Die kan men op zak houden: de man meldDe meeste diefstallen in het de zichzelf bij de politie.
Aankomende piloten oefenen boven Z.-Limburg
Marcel Savelkouls drumt gewoon door. 'Forever young…' REGIO "Met een eerste verkenning van het jongerencircuit is het begonnen. Dat was bij K'59, de jongerenvereniging boven het pand van schoenmaker Nohlmans aan de Rijksweg. Hoe oud was ik precies? Veertien? Je loopt daar als onnozel groentje binnen en leert iemand kennen die dan al een tijd bezig is met muziek. Wil Delahaye is de naam, hij was drummer bij The Treasures. Ik mocht van hem wat trommelen in het oefenlokaal van K'59. Ga je gang, zei hij. Af en toe kwam Wil luisteren en gaf een paar tips. Ik kon toen niet weten dat ik de drumstokken nooit meer los zou laten." Marcel Savelkouls is docent kunstvakken aan het Graaf Huyn College. De finish is in zicht,medio juli mag hij op zijn lauweren gaan rusten. De kans dat hij zich straks gaat vervelen is niet groot, zoveel muziek zit er in zijn lijf. "Na de eerste vorderingen wilde ik direct iets samendoen met anderen",zegt de 63-jarige. "Broer Frans kocht voor 100 gulden een gitaar met versterker. Met de gitaristen Fer Coester en Hendrik Maspaitilla erbij gingen we repeteren in het AMVJ-gebouw. Onze beatgroep Hot House was een feit. We speelden de Animals, Kinks, Small Faces, beetje soul. Jaren later kreeg ik van mijn moeder een stapel facturen, kwitanties en betaalafschriften waaruit bleek dat m'n vader Bertus achter de schermen veel voor ons gedaan heeft. Niemand wist ervan." Na twee jaar Hot House stapte de drummer over naar Geno's Blue Busters, een nieuwe soulband met muzikanten uit Munstergeleen, Geleen en Sittard. "Met de Geno's maakten we vol gebruik van de soulhype. Die gaf ons vleugels. Met een acht man sterke groep waaronder drie blazers pakten we de soulklank van Otis Redding, Wilson Pickett en Sam and Dave op. Fantastische tijd. In advertenties werden we aan-
gekondigd als de Limburgse Swinging Soul Machine. Ik schat dat ik 1968 en 1969 een keer of honderd op het podium heb gestaan. Ook bij popfestivals in België en Duitsland." Na de korte tijd als 'souldrummer' volgde een lange periode waarin Savelkouls geen instrument meer aanraakte. Totdat hij als docent op school jongeren leerde kennen die aan het oefenen waren. "Ik ben Guilty een beetje gaan coachen. De jongens deden het goed. Het heeft slechts een paar jaar geduurd. Jammer. Hoogtepunt was hun optreden op Jazz Bilzen. Guilty is door studie uit elkaar gevallen." Zo brak voor Marcel Savelkouls wederom een periode van radiostilte aan. Een reünie van Geno's Blue Busters maakte een komaf aan het o-zo rustige leven zonder drumstokken. De G'BBs doken na een onderbreking van ongeveer 35 jaar uit het niets weer op. Eén keer nog klonk hun repertoire met krakers uit de gouden souljaren. Drummer Savelkouls kreeg door deze reünie in de Heremiet de smaak weer te pakken. "Wat ik toen dacht? Ik moet blijven drummen, ik moet doorgaan. En ik had geluk. Op het Graaf Huyn College liep ik langs het muzieklokaal. Daar werd gejamd, door leerlingen en de docent Duits Jan Bartholome. Onvoorstelbaar, ik wist niet wat ik hoorde, zo goed. Iets van Eric Clapton en Stevie Ray Vaughn. Ik deed een rondje mee. Kort daarop hadden we een schoolband van vier leerlingen en twee docenten. We speelden Santana, Stevie Wonder en eigen werk van Jan Bartholome.De groep heette 3.16 min. We deden mee aan Pop Sport, moet je nagaan, allemaal kids daar, behalve Jan en ik. We vroegen ons af of dit wel het juiste traject voor ons was. Nadat ik eenmaal gestopt was, ben ik leerlingen blijven coachen, faciliteren en begeleiden. Dat doe ik nog steeds. Een avond per week. Hier zijn interessante muzikanten uit voortgekomen. Robin Piso van
DeWolff, gitarist Max Keltjens, drummer Daniel Jonkers." Een leven in het teken van muziek, dit had net zo goed de kop voor het interview kunnen zijn. Marcel Savelkouls drumt immers gewoon door. Bij Blue(Z) Corner en de Hot House Blues Band. De eerste groep met wie hij wekelijks in het oefenhok zit, produceert naast JJ Cale en Tom Waits hoofdzakelijk eigen nummers. Het heropgerichte Hot House repeteert om de veertien dagen en stort zich op een combinatie van blues, soul, sixties, golden years en songs van de Beatles. Een blok wereldhits van Lennon & McCartney is speciaal voor de vier blazers van Hot
House bewerkt. "Wat mij opvalt, is dat door muziek vriendschappen ontstaan die niet meer verdwijnen", vindt de Gelener die na een carrière van vijftig jaar muzikant recht van spreken heeft. "Het zijn hechte vriendschappen voor het leven. Dat gevoel gaat niet meer over. Een jaar of wat geleden vierde ik een bijzonder feest en wie was daarbij aanwezig? Wil Delahaye. Juist, de man die ik mijn leven lang dankbaar ben gebleven omdat hij me achter een drumstel heeft gezet. Kijk, dat bedoel ik nou."
REGIO Studenten van de luchtvaartschool Stella Aviation International gaan tot en met 3 juli vanaf Maastricht Airport trainingsvluchten boven ZuidLimburg houden. De vluchten dienen om de bewustwording van de piloot in opleiding te vergroten op het gebied van abnormale vlieghoudingen.
Stella Aviation International gaat in het luchtruim boven Zuid-Limburg een zogenaamde UPRT training ( upset prevention and recovery training) houden. In de training wordt geoefend hoe de piloot een vliegtuig uit abnormale vliegTekst: Koos Snijders houdingen kan halen om ver-
volgens in een normale vlieghouding te geraken. Tijdens deze oefening worden bijvoorbeeld een overtrek,steile dalende bocht en een spin beoefend. De oefeningen worden op grote hoogte uitgevoerd boven drie daarvoor geselecteerde gebieden binnen en buiten de 'control zone' van Maastricht Aachen Airport. De gebieden waar getest gaat worden liggen boven Maastricht Airport en directe omgeving, tussen Born en Maasbracht en tussen Simpelveld en Voerendaal. Gekozen is om in drie gebieden te gaan vliegen om de overlast op de grond zo veel mogelijk te beperken.
Multifunctionele Accommodatie opent met dubbel feestweekend HEERLEN De officiële opening van de Multifunctionele Accommodatie Bekkerveld (MAB) in Heerlen wordt dit en komend weekend geopend met een dubbel weekendprogramma. Dit weekend staan er een muzikale revue en jeugdtoernooien van RKSV Bekkerveld op het programma. Volgens weekend zijn er een sportsymposium, een open dag van alle verenigingen die van de MAB gebruik gaan maken en wederom jeugdvoetbaltricht Popband, dansgroepen toernooien. van de gymnastiekvereniginDe MAB is al ruim een gen Coriovallum en Marathon, maand geleden opengegaan, en diverse acteurs en muzikanmaar de officiële opening liet ten. nog even op zich wachten. Die In de deze romantische maar staat eind juni op het programma. Zaterdag 20 en zondag 21 humorvolle voorstelling, die juni is er de revue Nieuwe Ener- gelinkt is aan het Jaar van de gie. Nieuwe Energie wordt in Mijnen blikt de jonge journade sporthal van de MAB uitge- liste Natascha Wolstikj tegen voerd door maar liefst 160 deel- het decor van de ultra-moderne nemers in een unieke samen- en ‘groene’ MAB met haar werking tussen de Koninklijke grootouders terug op het mijnHarmonie Heerlen, Harmonie verleden vanHeerlen. In mooie St. Cäcilia Herzogenrath, de verhalen, beelden en muziek ZUYD Conservatorium Maas- komt de geschiedenis tot leven
Foto: Lucho Carreno
en smelten verleden en toekomst samen. Tussen de twee weekenden door wordt er ook gedacht aan de alleroudsten en de allerjongsten. Dinsdag 23 juni is een een seniorenmiddag, woensdag 24 juni een kindermiddag. Donderdag wordt er een sportdag voor de omligende basisscholen gehouden. In het weekend gaat het programma vrijdagavond verder met een sportsymposium, waar onder meer Rick Plum, Coocky Voorn en Sef Vergoossen hun licht over actuele sportzaken zullen laten
schijnen. Daarna zijn er op zaterdag 27 en zondag 28 juni weer jeugdtoernooien van RKSV Bekkerveld en open dagen van de verenigingen die van de MAB gebruikmaken, van badminton tot voetbal,van volleybal tot gymnastiek en dans. Voor meer informatie en het volledige programma kunt u de website www.bekkerveld.com raadplegen. Hier is een programmaboekje met het volledige programma en tijden te downloaden.
KREUTZ
TV INRUILACTIE
KOOP NU EEN NIEUWE UHD TV OF CURVED UHD LED TV EN RUIL UW OUDE TV BIJ ONS IN OP ALLE TV’S VANAF 47” EN GROTER
MINIMAAL 300,- KORTING BIJ INRUIL OUDE TV!
GRANDIOZE INRUILKORTING BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE TV!
LG 49UF776 ULTRA HD TV 49 inch 124 cm 1800hz Smart TV
1299,ALLEEN DEZE WEEK!
Alle prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten.
GELDIG van 23 t/m 27 juni 2015
Kerkplein 39 | Landgraaf | 045-531 38 15 | www.kreutz.nl Auto’s
Huwelijk en kennismaking
Te koop gevraagd
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
Ik ben weduwnaar, 75 jr., en op zoek naar een vriendin. Br.o.nr. B16098, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.
T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. Betaalt goede prijs 06-47897778.
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.
Markten / Evenementen
Vakantie / recreatie
SNUFFELMARKT 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 5 juli Jaarmarkt Ons Trefcentrum, Pius XII pln. Hoensbroek binnen-buiten 06-50621318.
Wie helpt ons aan een TOURCARAVAN? Bel: 06-52278529.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Gezondheid GEZOCHT ZZP'ERS. Pedicure (medisch) en Nagelstyliste om onze diensten uit te breiden. HUIDINSTITUUT MARIS GELEEN. www.huidin stituutmaris.nl Tel. 0464757479/06-22472226
In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256
Cursussen en Opleidingen FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486
Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 21 juni openluchtbioscoop. Inl. www.org-vac.nl of tel. 0495-588008
Privé / Clubs / 0906 SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de
Personeel Gevr. CHAUFFEUR rijbewijs CE trekker-oplegger, fulltime, enkele overnachtingen per week, geen weekenden. Reactie:
[email protected] Gevr. CHAUFFEUR bakwagen, rijbewijs C, oproepbasis. Reactie:
[email protected]
Bel de vakman LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected]
Bel de vakman **VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl
Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
Zomeractie
UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. PRIJSGUNSTIG RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie! 06-10107060
DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni
*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com
75% KORTING
Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.
Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550
GEZIEN
Zondag 21 juni 2015
Pagina 15
FKZL en A&C Media houden wedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen nende foto's werden toen ook in deze krant afgedrukt. De fotografen van FKZL verzorgen sinds vorig jaar ook een maandelijkse fotopagina in de kranten van A&C Media.
A&C Media, uitgever van deze krant, en het Foto Kollektief Zuid Limburg (FKZL) presenteren voor het tweede jaar op rij een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen. De winnaars krijgen hun foto op groot formaat afgedrukt en veroveren een plekje in de fototentoonstelling van FKZL in september. Het Foto Kollektief Zuid-Limburg werd twee maand geleden uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland. Het was de tweede keer op rij dat FKZL deze eer ten deel viel In de Bondsfotowedstrijd gooiden de foto's van FKZL de hoogste ogen. De win- Eén van de winnende foto’s van vorig jaar.
Puzzel&Win 0909-5010584
FKZL bestaat uit ongeveer 15 fotografen uit heel Zuid-Limburg en Midden-Limburg. De leden komen elke twee weken bij elkaar. In het oude postkantoor in Kerkrade bespreken de leden hun laatste foto's. Voor meer informatie: zie www.fkzl.nl. In samenwerking met A&C Media zet FKZL voor de tweede keer een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyFoto: Fons Verhoeve fotografen op. Vorig jaar kon de foto-
wedstrijd met ongeveer 300 inzendingen een succes genoemd worden.Limburgse fotografen kunnen maximaal twee foto's inzenden naar
[email protected]. Het thema van de fotowedstrijd is 'van Limburgse grond', wat inhoudt dat de foto in deze provincie gemaakt moet zijn.Voor de rest is de invulling geheel vrij.Houd bij het inzenden rekening met een maximale bestandsgrootte van ongeveer 1 mb per foto. De leden van FKZL zullen de foto's beoordelen. De winnende foto's worden in deze krant afgedrukt en krijgen een plek in de FKZL-expositie die in september in Kerkrade plaatsvindt.
€0,60 per gesprek
WIN!
10-Daagse rondreis Noord-Polen
Maak kans op deze MacBook Air t.w.v. € 929,-
Gdansk Natuurlijk is MacBook Air ongelooflijk dun en licht. Maar ook krachtig, duurzaam en prettig in het gebruik, met een batterij waar je de dag mee doorkomt. Dat is het verschil tussen een notebook dat dun en licht is, en een notebook dat zoveel meer te bieden heeft. MacBook Air is minder dan twee centimeter dun, maar heeft met zijn standaardflashopslag een dikke voorsprong op andere notebooks.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
S
V
E
R
S
T
R
IJ
K
E
N
K
E
C
E
I
X
B
T
S
A
D
A
E
E
S
H
R
T
S
C
K
I
O
N
I
P
L
A
I
G
C
N
O
E
H
L
L
C
A
E
E
P
E
I
F
E
T
S
A
S
H
U
N
L
B
Z
F
U
A
R
T
K
N
T
U
N
T
R
I
Z
K
H
I
A
E
X
T
A
S
E
E
C
O
R
S
R
N
V
R
L
I
A
O
U
H
E
K
A
A
D
U
L
D
E
N
N
K
T
N
T
W
A
P
J
A
E
G
E
R
N
I
E
Z
R
U
U
S
T
E
W
K
U
L
K
N
M
A
A
N
L
I
U
H
C
S
A
E
Y
E
C
A
T
C
H
E
R
D
T
5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa CARWASH DULDEN EXCES EXTASE EYECATCHER FICTIE IJSKOFFIE ITALIEK JAEGER KAPEL KARATEKA KATHODE KELEN KWETSUUR LEASE
LINKS ONRUST RANCUNE SADIST SCHIPBREUK SCHUILNAAM STANDPUNT STILSTAAN VERGEZICHT VERSTRIJKEN VISOTTER WELVAREN ZOENEN ZWANENHALS
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 23: OORMERK De iPad Air 2 is gewonnen door: N.J. Slenter uit Reijmerstok. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R. Schwalbe uit Venlo, R. van Haaster-Reijnders uit Maastricht, A. Geers uit Budel, D.J.M. Frencken uit Maasbracht en H.M.G. Geurts uit Thorn.
we de Wolfschanze bezoeken, het voormalige hoofdkwartier van Adolf Hitler.Overnachting omgeving Olsztyn. 7e dag: We rijden naar de Poolse hoofdstad Warschau,waar we een panoramische rondrit maken. Overnachting omgeving Warschau. 8e dag: Bezoek aan de oude stad Warschau olv gids. ’s Middags vrije tijd. Overnachting omgeving Warschau. 9e dag: Richting Duitse grens waar we een van de oudste steBeknopt programma: den van Polen bezoeken: 1e dag: Heenreis met over- Poznan. Overnachting omgeving Frankfurt am Oder. nachting omgeving Szczecin. 100e dag: Vervolg terugreis.De 2e dag: Rondrit Szczecin olv gids. Overnachting omgeving reis wordt besloten met een priGdansk/Gdynia. ma diner. 3e dag: Bezoek Gdansk olv Vraag voor het uitgebreide gids. Overnachting omgeving programma onze reisgids aan!! Gdansk/Gdynia 4e dag: Via Slot Mariënburg, het grootste middeleeuwse kas- Hotel en vertrek: teel van Europa rijden we naar Zaterdag 08 augustus € 795,Olsztyn,de hoofdstad van MazuToeslag 1-pk € 175,rië. Overnachting omgeving Olsztyn. Bij deze reis overnacht u in uit5e dag: Stadswandeling olv stekende middenklassehotels, lokale gids door oude stad van gunstig gelegen in of nabij de in Olsztyn.’s Middags vrije tijd. U het programma genoemde kunt bijvoorbeeld een wande- plaatsen. Alle kamers zijn miniling langs de meren maken. maal voorzien van douche of Overnachting omgeving bad, wc en televisie. ’s Morgens Olsztyn. wordt een uitgebreid ontbijtbuf6e dag: Bezoek 17e eeuwse fet en ’s avonds een prima diner Mariabasiliek in Swieta Lipka, (buffet of 3-gangen) geserveerd. vervolgens naar Ketrzyn waar Mede door de zeer positieve reacties op onze rondreis Slowakije en Zuid-Polen hebben we besloten een soortgelijke rondreis door het noorden van Polen in ons programma op te nemen. Ook bij deze reis hebben we een unieke combinatie gevonden tussen natuur, cultuur en historisch gezien belangrijke bezienswaardigheden. Met bezoeken aan de steden Szczecin, Gdansk en Warschau is een stuk onvergetelijke cultuur gewaarborgd.
Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Gids voor sightseeing Szczecin, Gdansk, Olsztyn, Warschau - Gids voor Wolfschanze & Swieta Lipka - Entree Slot Mariënburg - Entree Wolfschanze - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Voor omgeving Eindhoven is dit parkeerplaats De Tongelreep. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
KFC Heerlen Op het Woonboulevard te Heerlen IS PER DIRECT OP ZOEK NAAR
Einsteinstraat 3, LANDGRAAF Einsteinstraat 3, LANDGRAAF Bokstraat 6, HEERLEN (caravan world - achter2, Total Tankstation) Elsenburglaan GELEEN Bokstraat 6, HEERLEN Tel. 045-5318170
www.minli.nl
Caravan IN- & VERKOOP Caravan VERHUUR CaravanVERKOOP Caravan ONDERHOUD CaravanVERHUUR Caravan SCHADES CaravanONDERHOUD Caravan ACCESSOIRES CaravanSCHADES
Shiftmanagers Keukenpersoneel / Schoonmakers Countermedewerkers / Drive-Thru medewerkers Studenten/scholieren
Juni Win 23 n skaarte toegang kstad Par bij RT V
Ligt jouw passie in de horeca? Ben jij servicegericht, flexibel, enthousiast, commercieel en bereid te werken in de avond uren en het weekend? Dan willen wij jou in ons team verwelkomen! KFC Heerlen biedt jou een verantwoordelijke functie in een sterk en enthousiast team. Volop doorgroeimogelijkheden en diverse training- en opleidingstrajecten worden geboden. Stuur je sollicitatiebrief met CV en pasfoto t.a.v. mevrouw M. Wagemans Naar:
[email protected] Een verklaring Omtrent Goed Gedrag en een Assessment kunnen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Openingstijden KFC Heerlen Maandag tot en met zondag van: 11.00 uur tot 24.00 uur
- advertorial -
Bekendmaking openbare vergadering Algemeen Bestuur ‘Het Gegevenshuis’ op 26 juni 2015. De voorzitter van de stuurgroep ‘Het Gegevenshuis in oprichting’ maakt bekend dat de 1e vergadering van het Algemeen Bestuur van de Gemeenschappelijke regeling ‘Het Gegevenshuis’ plaats vindt boven op de Wilhelminaberg aan de Overstehofweg te Landgraaf op vrijdag 26 juni 2015 te 09.00 uur. De agenda en bijbehorende stukken liggen ter inzage op het kantoor van ‘Het Gegevenshuis’ aan het Emile Erensplein 55 te Landgraaf. De agenda en bijbehorende stukken zijn ook in te zien op en te downloaden van de website: www.gegevenshuis.nl Landgraaf, 12 juni 2015. De voorzitter van de stuurgroep ‘Het Gegevenshuis in oprichting’, Mr. R.J.H. Vlecken.
