H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ
Rocnık
O
5, cıslo 9
VYD
A VA
HOROLEZECK Y
ODDI L
CAO DE
C I N
HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ
Zarı2003
CESTÁCH …
ROBERT FULGHUM íRozhodnout se pro vlastnı cestu. Ano. Jenze ja pri tom hleda nı zjistil, ze tudy uz prede mnou kra celi mnozı. A mluvili o te cestů slovy, ktera jsem si pra l napsat sa m, jazykem, jejz uz nemuzu nijak vylepsit... V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
Prachov, 19.7.2003
v
Dobra k pstros
v
Vysoke Tatry v Adrspachu
v
Bajka o ryba ch, z a ba ch..
v
Pru vodce Marenicky
v
Nove cesty
v
Strıpky
v
C eka na s a mnohe dalsıó Jarda Marsık ml. leze so lo cestu Big Wall VIIIc v Labske m udolı. Foto á 2003 Luka s Chalupecky CAO News 1
Co nove ho v CAO Dčcın? Informace z oddılove ho dčnı. JirıChara Predseda CAO Dˇcın
S r p n o v a schuzka CAO Dec ın probehla dle pla nu ve stredu 6.8.2003 v restauraci U R ıhu. Ja se v tž dobejiz chystal k odjezdu do Svycarska, proto jsem se domluvil s Milanem Cestrem, ze to vezme za mne. Milan ale nedorazil, a tak se rızenı schuze nakonec ujala Veronika Krc ilova. Dekuji, dekuji. Program schuzky byl nasledujıcı: - Oddılova trika. Bylo prelozeno na prıstıschuzi. Kdo ma te za jem o nova trika (i mimo oddıl), volejte nebo e-mailujte Milanu Cestrovi. - Promıtanı fotografiı „ nejprve Vlasta Domes promıtal na notebooku fotografie z lezeckych za jezdu do Paklenice a Ita lie, pak Jarda Jeremy Dunovsky promıtl snımky z neda vnžho lezenıv Dolomitech v oblasti Tre Cime. - Dalsı radostna oddılova udalost: Milan S afarık se stal novopec enym prvootcem! GRATULUJEME!! -
Ruzne. Pla nova nı lezenı s klanem Nehasilu v Bielatalu, prıprava akce v Ostrove, diskuse, volna za bava.
Behem srpna se hodne lezlo. Mnozı vyrazili do Alp nebo do vzda lenejsıch lezeckych koutu, jinı vyuzıvali kra snž letnı poc ası k lezenı v domovskych oblastech. Jen tak nama tkou lezli jsme na Mont Blancu, v Dolomitech, v Bernskych Alpa ch, v Jure nebo Paklenici. Doma to bylo Roviste, Srbsko, Hrensko, Sloup nebo Dubskž ska ly a ovsem “ nase pıskoviste… „ Ostrov, Laba k, Ra jec, Tisa ď Konec ne jsme takž (snad uz navzdy) doresili problžm se schuzovnımi prostory. Uz na minulž schuzce bylo jasnž, ze u Makuvky je sice mila a hodna obsluha, ale “ nevejdeme… se tam. Pri na dhernž audiovizua lnı prezentaci Karla Hofmana jsme si nemeli kam sednout, ma lokdo na pla tno videl, preka zeli jsme obsluze, vrchnı musela podlžzat pla tno, nebyla slyset hudba. S radostı jsme proto prijali nabıdku panı Krc ilovž, na velkou schuzovnımıstnost oddelenou od ostatnıch hostu u nich v restauraci, jen kousek od Makuvky. Od prıstž se tedy nase schuzky presouvajı o par set metru na SZ do restaurace U Krc ilu. Snad se va m tam vsem bude lıbit.
Makuvce patrı samozrejmž veliky dık za doc asny azyl a opravdovou snahu, vyjıt nam vzdy vstrıc, jakkoli to bylo obc as tžzke!!
Me jme se radi a davejme na sebe pozor!
Prvnıc lanek bude tentokrat trochu atypicky é napsal nam jej horolezec, ktery se stal sve dkem padu horolezkyne v prachovskych skalach. Jeho popis celž udalosti je opravdu drsny, ale ve cny a s jasnou snahou upozornit, z e neste stınechodıpo horach, ale po lidech. A z e je dobrž ve de t, co v takovych chvılıch de lat... Na jeho pr anınezver ejn ujeme jeho jmeno.
Prachov, 19. cervence 2003 Memento moriá s o b o t u vec er se vracım pod Dra zóanskou vez, na kterou vede nejzna mejsı prachovska spa ra Bic . Pavel Krupka ji uz ma vylezenou a ja se spolulezcem se na ni teprve chysta me. Zdrzel jsem se na Obelisku, vedly tam na dhernž a lehkž sedmy, jen moji druholezci si je nejak moc dlouho vychutna vali... Na spa ru se tesım, je to asi fakt bonbonek a ja spa ry vcelku...
V
Je uz kolem osmž hodiny vec er a zapadajıcıslunce kra sne ozaruje Jirku v Bic i. Leze za Pavlem Krupkou. Ten se tady vyzna . Vytahuji foňa k a dela m pa r za beru. Kdyz prijdu blıze, vola na mne Jirka aň zajdu pod nedalekou vez Mnich, ze tam nekdo spadl. Myslel jsem, ze to uz je džle, ale i tak se tam vyda va m zjistit situaci. Prımo na turistickžm chodnıku lezı mlada holka s kudrnatymi a c ernymi vlasy. Vsiml jsem si ji dopoledne ve skala ch, protoze byla hezka . Kolem je asi 4 nebo 5 lidı, to nevnıma m. Holka je skarede odrena na hlave i na za dech. Vlastnekousky kuze chybı. Lezına rovnž zemi, dycha a narıka . Je pri vedomı. Oc i ma otevrenž, snazıse zvednout, ale vzdy zanarıka a lehne. Pry po pa du nedychala a lidi kolem ji asi uvolnili dychacıcesty. Nekdo to tam rıka . Nezvracı. Nema m moc zkusenostı s prvnı pomocı, chci aby zustala lezet na za dech jak lezıa vadımi jen, ze je prımo v pısku a do ran se jılepıspına. Posıla m jednoho kluka pro karimatku. Jestev dobe, kdyz pricha zım slysım jak jiny kluk kric ı do telefonu na dispec erku za chranky, ze holka lezıpod Mnichem a jak to, ze ona nevı, kde je Mnich. R ıka m mu aň sdelı za chrana rum, ze je treba jet na hlavnı parkoviste u vstupnı bra ny prohlıdkovžho okruhu Prachovskych skal. Pak posıla m dalsıho aňtam sanitku c eka . Holku hladım a rıka m aňvydrzı, ze brzy dostane injekci od bolesti a ze je uz v pora dku. A co ji bolı? R ekla jen za da. Bojım se zlomenž pa tere. Kdyz jsem k holce prisel, tekla ji krev z nosu a natekla do usı, tak jsem myslel, ze tec e i z usı, ale snad ne. Vypada , ze ma velkž bolesti, ale drzıse statec ne. Pak si vsimnu, ze ma jeste seda k zapnuty a rozepına m sponu. Karimatku jsme polozili vedle holky, ale nakonec se nesnazıme ji polozit na ni. Bojım se pohybu. Nekdo rıka , ze musı lehnout na bok do stabilizovanž polohy, ja to nechci dovolit. Podle mne nenı treba. Vzdyň dycha a narıka , je pri vedomı. Zadechnutızvratky nehrozı, snad. Jsem v klidu, ale nevım presne, jak da le pomoci. “ Cıtıs nohy?…, pta se nekdo a ona jen stžna , ze ne. Vsıma me si lezec ek a sunda va me je z nohou. Sta le je pri vedomı a hybe hornı polovinou tela. Lezı napul na za dech, napul na boku. Co ma m da l delat? Zpoza ska ly pricha zıholka, co byla s nıu slana ku a pta se, jak je jı.
CAO News 2
Z turistickž chaty pribıhajı dvezeny. Obejsou doktorky a ujımajı se zranene. Nevım, co jsou zac , ale snad budou vedet, co a jak. Lidıje dost. Odcha zım pod bic . Nejsem prılis zasazeny emocemi, ale je to prvnı velky Áraz, ktery jsem v zivote videl. Nikdy jsem nevidel ani vetsı autohava rii, ani za dny jiny Áraz. Ani mrtvžho c loveka zblızka. Je to poprvž. Udelal jsem vse, co jsem mohl? Byl jsem pripraven? Ne, nebyl. Jesteslysım, jak rıkajıpovely 1-2-3-teó! Asi ji prendali na karimatku. Jestli ano, tak chyba. Za chranka prijızdı v rozumnž dobe a dole kluci vytrhnou za voru u vstupu a sanita prijızdıaz pod ska lu. Bouchajıdvere a za chvıli je zase klid. Kdyz jsem se dalsı den vec er ptal hlıdac u Prachovskych skal, jak to vc era dopadlo, rıkajı, ze asi nic divokžho, kdyz tu ani sanita nebyla. Ja je vyva dım z omylu a oni teprve teó pochopili, proc byla ra no ta za vora vytrzena . Pujc ujı mi telefon a ja vola m nemocnici. Tam vedıjen, ze holku jeste tyz vec er prevezli do Hradce Kra lovž na neurochirurgii. Co jsem mohl jesteudelat vc era? Vedel jsem, ze je treba obnovit za kladnı zivotnı funkce, ale ty byly. Jak zacha zet s c lovekem se zlomenou pa terıa lebkou jsem nevedel. Bohuzel. V sobotu jsem pak jeste lezl. R ekl jsem si, ze snad bude vse v pora dku a pak obul lezec ky a vylezl Bic k pa tžmu. a tedy poslednımu kruhu. Spolulezec to vzdal , ze za tžto situace... Cesta je ale vylezena a ja si jistenıvybral ze slanenı. Taky se mi lezlo vselijak. Tu chybu jsem ale nemohl ovlivnit. Spolulezec ale asi ve stresu zas tak Áplnenebyl. V hospodesi da va nekolik piv a vec eri. Druhy den mi to vadı a nelezu uz s nım. Ja ten vec er na pivo do hospody nesel. Co se stalo? Kdyz jsem holce prohlždl seda k, zjistil jsem, ze na odseda vac ce nema zaplou karabinu. Asi si nahore na polici pri preseda va nı ze slanenı do dalsıho kruhu odsedla do odsedky, pritom si vypnula seda k z karabiny a zapla jen samotnou karabinu. Asi. Nevım. Vım jen, ze na polici byly dve holky a mısto na pohodlnž sta nı pro pet lidı. Zrejme se v pohodezapla a nevsimla, ze odseda va k je vycvakly z karabiny a sedla... Spadla do komına. Ten se ale otvıral. V nedeli ra no jsem na Mnicha vylezl a prec etl jejich za pis. Vylezli Starou cestu. Nejaky komın asi za IV. Museli to byt zac a tec nıci. Na tuhle vez vedou hezc ı, jen o neco ma lo tezsı cesty. Dva kluci a dve holky. Petra a Martina. Myslım, ta zranena byla Petra. “ Tym snu…, bylo nahore v knize. A taky “ Snım tu…. Snad odnekud z Moravy, od Jihlavy.. I presto, ze spadla z pulky veze, bylo to 27 metru. Prvnıch deset komınem, proto ty odreniny. Pak ale patna ct metru volny pa d. Prımo na cestic ku. Ma m lano “ sedesa tku… a bylo to tžmer na celž, to druhž slanenı.. Ve skala ch byl na dherny vec er. Turistž uz byli da vno pryc . Pak Jirka od kruhu z Bic e zahlždl letıcıpostavu, kdyz se ohlždl po hluku. Padala vodorovne. Ja tam byl tak za dveminuty. Ta holka ma frakturu lebky, zlomeninu hrudnı pa tere, bohuzel nestabilnı. Taky zebra, predloktı, slezinu. Jenze za chranka to asi podcenila. Prijeli z Jic ına. Tam ji asi prevzali a hospitalizovali. Pak zrejme upadla do komatu. V hlave bylo silnž krva cenı a hematom odtlac il mozkovou kuru. Doslo k otoku mozku. Jedina moznost - okamzita operace. Tu muze udelat jen specializovany tym. V Hradci Kra lovž na
neurochirurgii. Ta holka byla operovana za sest hodin. Z Jic ına ji prevezli jesteten vec er, ale ne hned! Pri zavola nıpomoci na m bylo sdeleno, ze vrtulnık lžta jen do sedmi vec er. Jenze to je kvuli tme. A ten den bylo svetlo do devıti. A bylo osm. Kdyby nekdo zavolal pilotovi, nepochybuji o tom, ze by vzlžtl. Jenze to nikdo neudelal. Rychla sanitka je z Jic ına v Hradci za pul hodiny. Jenze ona jela do Jic ına. Jenom. Pritom bylo treba operovat. Co nejdrıve. Uvolnit otok mozku, odsa t krev z lebky ven, aby neutlac ovala mozek. Aby nedoslo k poskozenı kury. Operace mohla byt nejpozdeji do dvou hodin po Áraze. To ale jeste holka byla asi v Jic ıne. Zemrel mi tak kamara d pred mnoha lety v Tatra ch. Jeste nemeli helikoptžru, nebyly mobilnı telefony. Dnes by asi prezil. Spadl po snehu 200 metru. Nic mu nebylo, jen se uhodil do hlavy. Zakopl si mac kou o nohu a padal po hlavepo svahu dolu. Cepın na zabrzdenı mel, ale nepouzil. Byl zac a tec nık. Nikdo ho to neuc il. Krva cel do mozku. Stac ilo vytvorit odtok.. R ıkali to doktori. Ja jsem mel vedet, ze ta vyska byla moc velika . Na sledky musely byt devastujıcı. Mel jsem trvat na helikoptžre, mel jsem aspon vynutit rychly prevoz do Hradce. Ja to ale nevedel. Teó uz to vım. A po Árazu se mela drzet hlava a telo holky v klidu nenechat ji se hybat. Oblozit treba telo batohy. Sednout za nıa drzet hlavu v dlanıch.. Dıvka nynı lezı na neurochirurgii v Hradci Kra lovž v umelžm spa nku. Az otok mozku prestane, bude se probouzet, odpojovat z ventilace. Zac ınajı s nı komunikovat. S pa terı se nedelalo dodnes nic. Teprve az pomine nebezpec ı ohrozenı zivota. Pak se bude operovat pa ter. Dnes jestenikdo neumırıci, co bude da le. Ja byl druhy den zase ve skala ch. Vylezl jsem pro mne tezkž cesty. Nekterž i ne moc dobre jistenž. Na svou odseda vac ku jsem si pridal gumku z karabiny. Aby se nemohla sama pri manipulaci tak snadno vycvaknout. Mne se to totiz jiz takž stalo. Dokonce vıcekra t. Ta holka mela stejnou odsedku, jako ja . Jenze ja ma m ve zvyku si vse jeste jednou zkontrolovat, nez si odsednu.
Drz ım jı palce. Treba se tyhle informace budou jednou ne komu hodit. M.
DOBRA K PS TROS Dčvınske polesı.. Jindriska R ehakova CAO Dˇcın
d y s i , jeste za tota c e, sustil muj parňa k v ra mci orientac nıch za vodu v lesıch kolem hradu Ralsko a Devın. A protoze jak zna mo, dlouze tu bivakovali nasi rustı bratri, koukal hlavnedo map a pod nohy, (to aby nesla pnul na nejakou zapomenutou minu). Ale, kdyz se obc as zadıval do vyse, neusly mu skalky a veze, jaksi zde schovanž a ztracenž, malž i vetsı, i kra snezelezitž. S lanem jsme sem prvne vyrazili jiz lonskžho roku. Okukovali jsme, tipovali co polezeme, a lezli jsme fakt lahudky! V divoc ine bez turistickych znac ek, s prırodnımi kra sami, kterž nenajde jen ten, kdo nema oc i! Vylety na Hamr, do skal a k jezeru, jsme opakovali, a k lezenı na vezi v tžto oblasti nejhodnotnejsı, s kra snym
K
CAO News 3
jmžnem ZAR IVA, jsem nala kala i Jardu Sineckžho se zenou. Lezli na nıjednu cestu za druhou a „ byli spokojeni. Kdy sem nejlıp? Urc itemimo sezonu nejvetsıch veder, to je tu klid a voda v jezeru dosud c ista . Koupat se muzete nejen na pısc itž pla zi v kempu, ale takž v za toka ch. (I ryby zde mozno nalovit, Adam jich za jedno odpoledne nachytal 13 kousku.) S nafukovacı ka noı jsme ty za toky obeplouvali, a ja fotila leknıny a vodnı ptactvo a roztodivnž biotopy na osamelych kmenech a parezech z vody trc ıcıch. Koho vıc zajımajı lesy, najde zde boruvky i houby, kdo pıdıpo kytic ka ch, aňsi vezme s sebou atlas - najde i ty, co nezna . Spali jsme tu ruzne, nac erno v jednž za toce, ale takž v lese, dobrodruzne u hradu Stoha nek, jindy spora dane- v Lesnım kempu. Nakoupit muzete rovnez bez problžmu. V sa mosce fungujıcı 7 dnı v tydnu. A kdo ra d osvezenı a bezpec ı hospodskžho prıstresku, toho odkazuji na hezkž poc tenı, o hospode a jejıch na vstevnıcıch, v horolezeckžm pruvodci “ DEVINSKČ POLESI…. Autor Jakub Turek, je spra vcem zdejsıch skal, popisuje historii celž oblasti, (vezı na petadvacet), kde je najıt, kam az s kolem a kde zaparkovat s autem. Vylezli jsme na vrsky nekolika skal, ale opakovane jsme hnızdili jen u Za rivž, ktera je doslova stenou cvic nou. Jde o Hrebenovou vez, kde je t.c . 17 vystupovych cest. Z toho je 8 cest hvezdic kovych, vsechny na velkž zelezitž plotne. Jsou zde kruhy a slanenıje z devıti metru.
S potesenım listuji knızkou. A jako vzdy berou meba jec nž emoce, ale co metakž bere - to jsou i na zvy cest! Lžta mebavı premıtat, co vsechno moznž (i nemoznž) inspiruje jejich tvurce. Nekdy je to zrejmž: svetovž strany, podobnost s nec ım, c i nekym, momenta lnı na lada (c i nena lada), vzpomınky, strunka romanticka , c i jina ... Jelikoz jsem odkojena Laba kem, kmitnou mi v pameti na zvy na dhernž, vznesenž i lıbeznž (Sona ta vertika lnıho zivota, Sepot kvetin, Tula k po hvezda chď Jak bych je lezla, kdybych na nemela!) Ale blazı mne i na zvy ulıtlž a ztrestenž: Takovy “ El pako di kono… „ no reknete, nenıto para da? Ten na zev jsem dokonce pouzila jako oslovenı v jednž bourlivejsı diskusi. Jak mi to panec ku udelalo dobre! Mozna mi da te za pravdu, ze mnoha ta jmžna o lecc emz svedc ı - tu o rozvernosti a vznıcenych va snıch, jinde treba o fascinaci - nebem, peklem, umenım, c i naopak nejakym nera dstvem, c i co ja vımď Autori sami vedı to nejlıp. Nebo nevedı, ale nechajıto tak. Pa trat po motivech lze bra t jako hru, c i detektivku. Jak to koho bavı. A jak z uvedenžho vyplyva , sedım na Za rivž a duma m. R ıka m si: “ Na sousednı Jedovou vez nepolezu…. No, reknete, dali by jste si “ Va vrovu ka vu…?? To tak, nechat se otra vit! A na sousedku z druhž strany “ Uranovou…? Hrnuli by jste se na cestu s na zvem “ Svrab a nestovice…?? Cımz se konec nedosta va m i k na zvu svžho c la nku: Kdyz jsem si totiz prelezla vetsinu tech hvezdic kovych cest a podtrhla si v pameti jednu z tech kra snych na zvu (“ Cesta do zaslıbenž zeme…), ulpelo mi oko nad jmžnem jinž cesty: DOBRAK PSTROSď Samym Ásilım vykoumat, proc zrovna ten pstros, se mi zamzily brejle. Stala jsem se ztelesnenım otaznıku. Pa trala jsem ve vzduchu, leccos tu krouzilo, kra koralo, c irikalo, ale do pstrosa to fakt melo daleko. Nikde za dnž hnızdo, ani perı, ani na pad v mž hlave. Ani pri lezenıtoho “ Dobra ka…, ani potom. Zatouzil snad autor po zoo, cestova nı, c i ochutnat vejce pstrosı?? Kdovıď Ale ta odpoveó, jak to byt mohlo, mne prece jen osvıtila: To, kdyz jsem courala po brehu Hamerskžho jezera, v da lce se bıle skvel Jested, den jedna ba sen. A teó si zkuste predstavit: Ma te odlezeno hejno kra snych cest a lezıte v tra ve, c i na vyhra tžm pısec ku, z nedalekžho kiosku tu zavonı ka va, tu uzenka a ka mos va m donese i nanuka. Jste prıjemneznaveni a nasyceni, oma meni blazenstvım endorfinu, sluncem zmala tnenı a vygumovanıď Posloucha te sevelenı vlnek, vnıma te pablesky na hladinei pablesky na svych rasa ch a k nirva neva m nechybıuz lautr nic. A tehdy „ mozna prijde i kouzelnıkď A „ proc ne pstros?! Zasustil na hle v ra kosı, nata hnul dlouhy krk a vybatolil se z vody na breh. Zasyc el, ale neÁtoc il, neklovnul. A pokojnese odkolžbal „ smer kiosek. ProsteDOBRA K PSTROS. A ma m to !
A tak tu sedım na pohodlnžm vrcholu a labuznic ım. S pohledem do daleka, a jen do zelene lesu a kopcu, bez zna mek civilizace. CAO News 4
Nashledanou u Zarivž nad Hamrem!
V y s o k e T a t r y v Ad r s p a c h u O jednom povedene m lezecke m vıkendu.. Martin StŽrba OHEC Slavkov (Original Hazard Extrem Climbing)
t e n t o vıkend (poslednı c ervencovy) se skupina lezcu z OHEC Slavkov rozhoduje kam na ska ly. Sasik Adrspasnik, ktery nikdy nevylezl horu vyssı nadmorskž vysky, nez je hladina piva, je samozrejmerozhodnut pro Adr. Jeho parňa k a za roven bratr Ivos, zvany tžz horolezec Moletko, jede takž. Ale kam vyrazıme my? Nakonec rozhoduji ja Taternik Martin a ma alergie na letnı pyly a jede se do Tater na Maly Kezmara k. Jirka je pro.
I
Milan Rusy je na svžm mısteu dzusu s vınem (specialita na lžc bu krku) a na ra no poradı peknou cestu na Kra le Svatova clavskou. Dalsı rec se toc ı kolem Kra lovny a rıka aňji zkusıme takž, ze to vylezeme... Obe cesty jsou samozrejme z jeho dılny. Kra lovna, jedna z nejnedobytnejsıch vezıve skalnım meste! Doposud na ni vede pouze jedna cesta. Studnic kuv odkaz za VIIIa. A Arnoldova varianta, ktera je od 2. kruhu spolec na , stavenıma ovsem c istea je za IXb. A varianta Kysy a Bukyho takž za IXb, kdyz nemohli vylžzt za verec ny zla bek Studnic ky. Museli ji udelat, aby se nahoru dostali. Jmenuje se Ber c i neber a oba Pavlovž rıkali, ze je to proto, ze je vlastne Áplne fuk, kterou cestou na vrchol dolezes, vsechny jsou stejnehnusny! A takž oni to byli, kdo na m cestu kdysi uka zali. Ale se slovy, ze az to pujdeme, tak oni obetujıden lezenı, koupısi kazdy deset lahva c u a lehnou si na protejsısvah, ze to urc itebude sta t za to! Kdo je zna , tusı nejakou c ertovinu, vzdyňtihle dva, ze by byli ochotni obetovat den lezenı??? Dost zertu i c ertu, ra no se uvidı. Se Sasikem Adrspasnikem se domlouva me, ze se rozlezeme na lehc ıch cesta ch a pak se sejdeme u Kra lovny. Svatova clavska za VIIb je opravdu pekna , typicky a drovska , cesta s komınem, spa rou, rajbasem i stavenım.
Horolezec Moletko za rıspokojenostına vrcholuó
V pa tek odpoledne se ukazuje, ze predpoveó poc ası pro Tatry je dost mizerna a po telefona tu na Brnc a lku, kdy se dozvıda m, ze jsou mraky a sem tam mrholı, rusım rezervaci noclehu a menım pla n. Tak kam? V Laba ku je uz sucho a hla sı jen malž preha nky. V Ceskžm Ra ji by se taky dalo, v sobotu na Dra bka ch a v nedeli v Prıhrazech, tam jsme jesteletos nebyli! A co Dubskž ska ly? Tam to nezna me a je tam Kysa s Bukym! Rozhodnuto, pojedeme za nimi! Ouha, neberou telefon, nemajı signa l a my zase pruvodce a znalost teržnu. V pet vec er menıme pla n a prida me se k Adrarum! Cesta pres Polsko je rychla a v deset uz sedıme u Tosova ka! Jen Jirka je trosku zmateny menıcımi se pla ny a ma sbaleno napul do Tater (bombu, ale bez varic e), napul do Dubskych (kra tkž lano).
Po prelezenı zna mžho Rainbunku na Bratraneckou dosta va me chuň na dalsı rajba sek. Hodne lezeny dle vrcholovky z Kra le je Decha c , sice VIIIb, ale s hvezdic kou. To uz vım, ze Sasa nema den a po prvnım pytli odcha zı nekam pryc . Asi na Kriza k. Hm, z Kra lovny asi nebude nic. Ale kdybych Decha c e prelezl, tak ji prece jen zkusıme. Jirka souhlası. Povedlo se! Sice je to nejen rajbas, ale i tahava prstova spa rka mezi 2. a 3. kruhem, a tak ruce dostaly zabrat. Zvla sň ta leva . Motivace i chuň zusta va velika . Jdeme pod Kra lovnu... Pripravenym bidlem prekona va me nejlehc ı c a st cesty, vydatnž stavenı k 1. kruhu. Tak sest metru. Z nej dalsı stavenı do police a ruc kova nım v nı na pravou hranu veze. Bez noh!!! Rusa k rıka , az na zem to nenı, ale musıs zvednout nohy, kdyz pod druhym spadnes! Dalsı lezenı bylo velice psychicky i fyzicky vyc erpa vajıcı, takze si nic moc nepamatuji, jen ze jsem mel pora d strach, ze jsem trikra t ulıtl do hodin a ze tech stavenı bylo nakonec pet! Nejtezsı krok v ceste je od hodin pod vrcholovou hlavou k 5. kruhu. Fuj. Syc a k Rusa k se skromnenepochlubil, ze tam taky staveli a v pruvodci to uz opomenuli autori dopsat. No jo, sest stavenı... Za verec ny zla bek jsem neresil a nalezl bez rozmyslenı, jinak bych tam asi zustal. Leze se prdelı, za dama, kolenama, hlavou a lokty. Jen Milan pravdu nemel v tom, ze c ım vıs, tım lıp. Mnese to nahore v jednu chvıli zda lo naopak. Horolezec Moletko chysta slančnıó
Slunecna včz
Nakonec se tedy v Adrspachu lezlo jako v hora ch. Dlouho, dobrodruzne, nama have, hnusnea na dherne. Vrcholovy pokrik byl Áplne automaticky a premižrovy! Zdola uz na s sledovali oba bratri, Adrspasnik s Moletkem. Ti prosli pul Adru, aby vylezli nakonec za celou sobotu nula cest. Klasicky prubeh.
CAO News 5
V nedeli ra no jdeme jen na lehc ı. V domnenı, ze takova bude Strıbrna hrana v Teplickych ji nalžza me, ale uz v prvnım traverzu ke kruhu nad previs cıtım slabž ruce a jistou nechuňk lezenı. Zkra cene, ac vım, ze ve steneskoro kazdy cizızabloudı, ja to nakonec udelal taky. A pora dne. Polezl jsem si tam dve hodiny, pospojoval vsechny c tyri cesty co tam vedou, jak pobavenedole konstatovali mıstnıkluci, nakonec skonc il vsede v malych hodinka ch nekde pod 4. kruhem cesty Cistžmu vse c istž, a Áplne vyc erpany slanil 45 m na jednoducho, zanechavse Jirku u kruhu. Pla n ale vysel a kluci, kterı mezitım udelali prvovystup hranou na kazatelnu vpravo od Zlutžho komına (delal Alberto, je to za VIIIb a jmenuje se to dle charakteru ska ly Pernıkova chaloupka), na m pujc ili lano do slanenı i pro Jirku. Byl taky ra d, kdyz se dostal dolu. Alberto se jen sma l: “ Proc jsi se nezeptal, kdyz jsi nevedel kudy? Ta tvoje cesta je dost neprıjemna a moc prelezu nema , je to nahore samy mech…. Myslel tu, do kterž jsem zbloudil. Ne Strıbrnou hranu ani Victorii, kterž vede vpravo od nı. Hrana je naopak kra sna , ale pozor, prvnı kruh je hodne vlevo a az za tou hranou! Skoro nikdo ho necvaka , nenajde ho totiz. Nakonec na m poradil Diretissimu na Kance, to je previsla spa ra za bovka pres dva kruhy za VII. Tu jsme vylezli. Pekna a silova . Konec nejsem taky testnul rukavice do spa ry. Fajn, jen ruce uz byly stejnezrasovanž z Kra lovny. Teprve v za verec nž sestce na Slunec nou jsem si vzpomnel na Cha ru a na slıbeny c la nek do CAO News a vyta hl foňa c ek pro dokumentaci...
Kulturnı pozva nka
aneb “Lezenıů na HOUSCE Veronika Krcilova, Petr Jıcha CAO Dˇcın
e l ž t o a byňje to neuveritelnž, nekterı c lenovž CAO Dec ın (Roman Vodouch Vodic ka, Petr Jıcha a ja ) rezignovali, doc asnesamozrejme, na lezenıa chteli si uzıvat jen lenosenıa kulturnıho vzdela va nı. Proto jsme se vydali na doporuc enına hrad - za mek HOUSKA nedaleko Doks.
J
Hrad byl zalozen koncem 13. stoletı. Teprve az souc asnymi majiteli byl hrad Houska (poprvž v jeho dlouhž historii) v r. 1999 zprıstupnen nejsirsıverejnosti. Hrad je pomernemaly, ale prohlıdka opravdu stojı zato, zvla ste pak pokud ma te ra di za hady a mystiku.
B a j k a o r y b a c h , za b a c h a n a si c h k o c k a c h Leonardo da Svinchi
…č je hroznej hic, pivo sotva tec e, dejchat me pa lı, telo se sotva vlec eč ý tak nejak lze charakterizovat klima ostrovsky ch skal tohoto lú ta, kdy slunce neuprosne vysousı tela cyklist˚m, turist˚m a horolezc˚m bez rozdılu pohlavı, veku c i na bozenskú ho vyzna nı. Ostrılenı pardi preklepa vajı nekrutejsı vedra ve stınu pıpy nebo okukujı bikiny nemecky ch turistek u rybnıka. Mnozı skalnı nenasytovú vsak presouvajı svú telesnú schra nky do stinny ch skalnıch za koutı, aby i v tomto …nevlıdnú mý c ase mohli urvat nejakou tu vertika lu navıc. Nejinak ja , kdyz jsem si odbyl lezeckú marty rium na vy slunnı, velice ra d plnım slib a jdu vyta hnout neco pro mou kopretinku do Himmelreichu. Kra sna c a st Ostrova - elegantnı rajba ky a hlavne STIN!!! Zrejme c a stec ny upal zp˚sobil, ze jsem nejprve vlezl do Hobla koviny, coz nenı zrovna to pravú pro povzbuzenı lezeckú motivace nasich drahy ch polovic ek. Boulderovy na stup a sarkastickú komenta re prihlızejıcıch lezc˚ zp˚sobily, ze na lada mojı majitelky navzdory stoupajıcı teploteovzdusı ponekud ochladla. Ale to by bylo, aby si i ta moje nezalezla. A tak zkuseny m okem vybıra m jakú si …souspa rıý (na dherny termın), zaruc eny prva c , na nevysoky bezejmenny masıv za Vezı Koma rıho udolı. Hned prvnı metry me vsak vracı do reality. Osolena , zabordelena za bovacı spa ra, kde jsou chyty d˚sledne skryty pod na nosem hlıny a jistenı je vskutku jen iluzornı. Tak za tuhle lah˚dku by se nemusel stydet ani vehlasny Petar Humusovic . Behem vy stupu me napada prilú havy na zev tú to cesty ď …Prasec ı chlıveký, ale to bych prasa tk˚m asi krivdil. Abych se ve zdravı dostal na vrchol, pouzıva m vsemoznú lezeckú finty, zejmú na za bovacı techniku, jelikoz prohnily m korenochyt˚m moc ned˚veruji. Kazdy fıgl hla sım dol˚, aby to ta moje kopretinka mela pri vy stupu jednodussı a nemusela nic vymy slet. A kdyz konec ne buduji na vrcholu stand, shleda va m, ze se mú telo podoba rızku obalenú mu ve strouhance. Na pot se nalepil pısek, listı, hlına a vsemozny jiny bordel. Jsem zvedav co tomu rekne ta moje. …Tak pojd!ý Vola m dol˚. …Pıp!ý Ozve se ze zdola (v prekladu jdu). A tak dobıra m krapet natesno, jelikoz to nase koc ky majı ra dy. No a po chvıli znac nekratsı nez jsem predpokla dal, dofunela ta moje uspesnena vrchol. Obalena hlınou, vysma ta , koulı na me ty svy modry pivnı ta cky a radostne hla sı: …To jsem to prelezla, vid? A nedala jsem ani jednu rybu!ý Necha pavena ni zıra m. …Coze? Jakou rybu?ý …No prece do ty spa ry!ý Odpovı bezelstne. V tu chvıli jsem zavyl jako Bıly tesa k. …Jakou rybu? Snad za bu, nú ú ú ú ?!ý …Po roce souzitı se spa rarem si plete za bu s rybou, to je imunita, pane Boze, ty to vidıs, ty to tak nenecha s!ý Hned po tú , jsem ji slıbil, ze ji napra ska m Cha rovi, coz tımto c inım. Nasi cestu jsme nepojmenovali ani …Prasec ı chlıveký, ani …Cesta pres rybuý. Nechali jsme ji inkognito v neporusenú m stavu pro dalsı generace ryb, zab, a koc ek... Pouc enı: ěJen dve
Ale prekvapenı na s c ekalo nakonec mnohem vetsı, potkali jsme Karla Belinu! Poslednı mıstnost, kterou pri prohlıdce navstıvıte, je totiz venova na sta lž expozici o slžza nı zejmžna Dubskych skal a Karlova fotografie (cca pred 20 lety) dominuje celž mıstnosti, oslavujıce jeho horolezeckž Áspechy. Da le zde muzete videt napr. fotky prvnıch dobyvatelu vrcholu, kopie za pisu prvovystupu ve vrcholovych kniha ch, starž kruhy a jinž.
Tak pokud budete mıt cestu kolem navstivte Branu do pekel! PS: Karle, my Tepoznali...
(www.volny.cz/hrad-houska) CAO News 6
ve ci na sve te smrdıjako ryba, a jedna z nich je ryba!
M arenic ky í Jelenı vrch
7. Dolnı Jelenı váz
Pruvodce exkluzivná pro CAO News zpracovali Pavel Bechyná, Pavel Henke a Jirı Chara. Jelenı vrch (458 m) lez ı asi 1200 m za padnˇ od Jılove ho vrchu (Jezevcı vrch nebo take Limberg 665). Prıstup z Jablonne ho v Podjestˇdı po z lute turisticke znacce smˇr Panennsky vrch (484 m). Lezecka oblast se rozprostıra na Z a J –bocı Jelenıho vrchu, nˇkolik vˇz ı (opice, Srpnova ..) je na J a na SZ od Trıdomı, tri vˇz e naleznete pode l potoka Svitava a dvˇ vlevo od silnoce Kunratice ä Marenicky. Ska ly jsou relativnˇ nızke , mezi zajımavˇjsı patrı Dolnı Jelenı vˇz , Haberska vˇz a Kunraticka ska la. Pıskovec v oblasti je pomˇrnˇ la mavy a solivy. Oblast se nacha zı na –zemı CHKO Luz icke hory. O turistickych zajımavostech jste se mohli docıst v cla nku Pavla Bechynˇ Marenicky v minule m cısle CAO News. 1. Kunraticka skala Stara cesta I; Od S stˇnovym stupnˇm po umˇlych stupech n.v. Jiznı spara II; Vlevo od Stare cesty spa rou n.v. Cesta Velkeho patku V; Hasso Gantze, E.Merke, 1.4.88 ä 2 m vpravo od hrany S stˇny spa rou na polici a prımo n.v. 2. Sklepnı váz Stara cesta III; Ze sedla doprava a JZ hranou n.v. Prepad III; Peter Mieth, G.M¨ nnel, K.Mlasowsky, 26.4.87 ä Z masivu od J prepadem nebo skokem (2) n.v. Stınova spara IV; Peter Mieth, G.M¨ nnel, K.Mlasowsky, 26.4.87 ä Ze za padnıho sedla previslou spa rou n.v. Skok 1; Gerald M¨ nnel, K.Mlasowsky, 26.4.87 ä Z masivu od Z skokem n.v. U dolnı spara VI; Uwe Schumacher, G.M¨ nnel, P.Mieth, K.Mlasowsky, R.Hauschild, 10.6.87 ä V severnı stˇnˇ spa rou n.v. Doporuc enı VI; Peter Mieth, G.M¨ nnel, K.Mlasowsky, 26.4.87 ä SV hranou do poloviny, pak mırnˇ vlevo n.v. Prıdavek IV; Gerald M¨ nnel, K.Mlasowsky, P.Mieth, 26.4.87 ä Vpravo od Stare cesty spa rou n.v.
Stara cesta V; Petr Hanousek, Z.Nedvˇd, 18.9.83 ä Od Z zprava na balkon, previsem do velke dıry, skrze nı a vlevo n.v. Cesta jelenu V; Petr Voma cka, P.Sorf, 23.10.83 ä Vlevo v JV stˇnˇ hranou prımo n.v. Parohac VIIIb; Pavel Henke, P.Bechynˇ, 11.5.03 ä Previslou pravou na hornı hranou n.v. Velikonoc nı VII; nˇmectı lezci ä Previslou levou na hornı hranou n.v. 8. Modrınova vázic ka (bez udaj˚ ) 9. Rozlozita váz Stara cesta I; Ze sedla od Trojcete snadno k vrcholu. 10. Trojc e Stara cesta I; Z na horı (SV) stˇnou n.v. Normalnı cesta I; Od JV kra tce k vrcholu. JZ cesta I; Ze sedal od Rozloz ite stˇnou n.v. 12. Váz nad krmelcem Preskok 1; Z masivu od JZ skokem n.v. Komın I; Od JV nebo SZ komınem n.v. 13. Opice Prepadova cesta II; Z masivu od JV prepadem a stˇnou lehce n.v. 14. Srpnova váz Stara cesta III; Pravou na hornı hranou (J) n.v. Demarkac nı linie VIIc; Pavel Henke, P.Bechynˇ, 11.5.03 ä Stredem JZ stˇny n.v. 15. Kamınek Ze strze I; Z na horı JV stˇnkou kra tce n.v. 16. * Panensky kamen
Stara cesta II; Z na horı (V) stˇnou (umˇle stupy) n.v. Skok 1; Karl-Christian Mlasowsky, 26.4.87 ä Z Haberske vˇz e preskokem na vrchol.
Stara cesta II; Z na hornı strany (SZ) stˇnou (umˇle stupy) na velky balkon a da le n.v. SV cesta III; Z la vky v SV stˇnˇ pres dıru a vlevo kra tkou spa rou na polici. Doprava a starou cestou n.v. JZ cesta II; Vlevo od JZ komınem na velky balkon. Vlevo a starou cestou n.v.
4. Haberska váz
Situac nıpla nek:
3. Mala Haberska váz
Stara cesta II; Ze sedla od Male Haberske vˇz e vpravo stˇnou (umˇle stupy), doprava na hranu a kra tkou spa rou n.v. Plazova cesta VII; Pavel Bechynˇ, P.Henke, 11.5.03 ä Stredem –dolnı stˇny n.v. 5. Orlık Stara cesta I; Z na horı (JV) stˇnou a levou hranou n.v. JZ stána II; U dolnı (JZ) stˇnou n.v. 6. Hornı Jelenı váz Stara cesta II; Z predskalı v sedle stˇnou (umˇle stupy) n.v. Sokolık VI; Petr Ma nek, J.Weiss, J.Weiss, 219.86 ä Vpravo ve V stˇnˇ koutem a stˇnou n.v. Pres kopejtko IV; Pavel Bechynˇ, P.Henke, 11.5.03 ä Od SZ (u bloku) stˇnou a vpravo na balkon do –dolnı stˇny a prımo rajbunkem n.v. Shazovanı parozı VII; Pavel Bechynˇ, P.Henke, 11.5.03 ä Zprava na –dolnı (JV) hranu a tou n.v. CAO News 7
Severnı c ast C eskeho raje
Jak jsme si odpytlili Matterhorn
Pozva nka do me nč zna mych kout˚ skalnıho mčsta
Vystup na symbol Alp
Sarka Mynarıkova & Pavel Henke
Vlasta Domes
Dˇcın
CAO Dˇcın
v e m e Va s na vylet do severnı oblasti Ceskžho ra je „ Kalich, Chlžviste a ska ly na Sokolu. Navstıvıte-li s na mi pekny kraj, pripravı Va m para dnı prehlıdku skalnıch obrazu, vezıa cest.
Z
Tady je mala ochutnavka toho nejlepsıho z lezenı: Masarykova vez Korak Spojenecka vez Bıla ska la Ma jova vez Baronova vez Amerika Jehla nek Sluj c eskych bratrı(M) Muchova vez Brouc ek Palec ek
U dolnıcesta VI. SZ cesta V. Norma lnıcesta VII. Stara cesta VIIb. Norma lnıcesta VI. Pivo nedonesly VIII Norma lnıcesta V. Norma lnıcesta III. Avsak VIIc. Procıtena VIIb. Defenestrace VIII JV cesta VIIc. Prıma norma lnıcesta VIIc SV cesta IV. Norma lnıcesta II.
n a p a d e m vylžzt letos Matterhorn prisel Vla óa Prcek Nehasil. Je to uz vıc nez deset let, co na m na Matterhornu visı spolec ny pytel, tenkra t bylo prılis mnoho snehu a nechteli jsme zbytec ne riskovat, vsak hora neutec e. Letosnı teplž lžto slibovalo dobrž podmınky pro vystup, ale vlivem horka nastalo ta nı trvale zmrzlž pudy a dne 15. c ervence 2003 doslo na Matterhornu ve vysce 3400 m k masivnımu pa du skalnıch bloku v pa su 50 m. Vrtulnıkem bylo evakuova no pres 90 lezcu, kterı se nacha zeli nad kritickym mıstem, nastestı nikdo nebyl zranen a Matterhorn byl do stabilizace kritickžho mısta uzavren pro vystupy. Zac a tkem srpna jsme si overili v Alpin centru v Zermattu, ze hrana H¨rnli je opet otevrena.
S
Vysňavte se a pak Va s chytne “ zyzen…. Prvnı pomoc va m nabıdnou Besedice, kde skok od nefungujıcı starž chaty u Kalicha najdete prıjemnž pohostenı ve srubovžm stylu “ Obc erstvenı Pod Kalichem…. Nena padna vra tka s na paditymi majiteli Pola c kovymi, kterı va s mile obslouzı a stoprocentneva m vyjdou vstrıc. Nejen dobrž slovo, ale i tableta, kdyz Va s chytnou zuby, ale takž v prıpade, ze je vec er a vy nema te kde postavit stan. I deti si prijdou na svž, strejda Vasek s dcerou Betkou je ra di sezna mı s drobnym zvırectvem. Je to pohoda, tohle mısto nema chybu. Horolezci a horolezc ata prijeóte!
“Obcerstvenı Pod Kalichemövıta na vstˇvnıky z lutou cedulı se sugestivnım sdˇlenım: “MA S VELKOU ZYZEN!ö
Ve stredu 20. srpna odpoledne jsme ve slozenı Vla óa Prcek Nehasil, David Nehasil a ja vyrazili na cestu do Walliskych Alp s cılem prejıt Matterhorn z italskž strany do Svycar. Byly kra sny nase pla ny, ale za vada na voze na s prinutila zkra tit cestu a spokojit se s vystupem z Zermattu. Auto jsme nechali v Tüschi, kde na s odchytil mıstnı taxika r a nabıdl rozumnou cenu za odvoz do Zermattu. Cestou na m lezci z Berchtesgadenu u Salcburku vypra veli, ze po c ervencovžm pa du kamenı poklesl prumerny poc et lezcu ze 150 na 30 za den. Dobra zpra va. A super predpoveó poc asına 3 dny. Co vıc jsme si mohli pra t. Lanovku z Zermattu jsme si zaka zali a kolem poledne jsme vyrazili po svych na Schwarzsee. Po necelych trech hodinka ch noc nıho spa nku nebylo nastoupa nı 1200 vyskovych metru vubec zadarmo. V 19 hodin jsme ulehli do spaca ku v mıstnosti boudy zimnı lanovky nad Schwarzsee ve vysce 2800m a okamziteusnuli vyc erpa nım. Ve 2:00 zac ali budıky na mobilech signalizovat zac a tek vystupu. Vstali jsme, zabalili a odesli za svitu c elovek na chatu H¨rnli. Trochu netradic ne jsme si tak prota hli vystup o 400 vyskovych metru. Kolem panovalo kouzelnž noc nı ticho, nebe bylo posetž jen prachem hvezd. U na stupu ve vysce 3200m jsme zahrabali spaca ky a zbytec nosti a ve 4:30 vyrazili do
CAO News 8
steny. Nebyli jsme ve stene prvnı ani poslednı. Po nelehkžm na stupu jsme traverzovali zleva hreben a pak mırnezabloudili. O pul sestž se prihnala snura asi patna cti c elovek a zmizela za hrebenem. Svezli jsme se kousek s nimi, nasadili vsak neskutec nž tempo a pomalu se na m zac ali ztra cet.
Norma lne vystup trva 5,5 - 6,5 hodiny, na m trval celych 8,5 hodiny. Nafotili jsme pa r snımku a zac ali opatrne, ale rychle sestupovat. V pa su skal nad Solvay hᙐtte na s zabrzdili Italovž, meli s sebou nova c ky a vsechno jim trvalo strasne dlouho.
Po sedmž hodine priletel vrtulnık sundat dvojku Japoncu pod na mi. Patrnese dostali do mıst, odkud nemohli bezpec ne zpa tky. R ıka se, ze pro vystup na vrchol a bezpec ny sestup na chatu H¨rnli je nutnž byt nejpozdeji do 8:00 na bivakovacı boudeSolvay ve vysce 4000 m. Na chatu jsme dorazili v 9:00. Onech 400 vyskovych metru navıc jsme na sobe cıtili. Na Solvay hᙐtte, ktera je urc ena pouze pro nouzovy bivak, je mısto tak pro 10 lidı. Uvnitr je stul, lavice, era rnı deky a hrozny smrad. Ac koli jsme sli do vystupu zcela bez aklimatizace, nepocıtili jsme za dnž vetsı potıze. Na obranu proti vysce jsme alespon hodne pili (dokud bylo co pıt). Na vystup se pry doporuc uje 1 litr tekutin na osobu. Kazdy jsme meli 2,5 litru a stac ilo to jenom na vrchol.
Nedarilo se na m je predbehnout. Ztratili jsme drahocennou hodinu. Najednou se ozvala strasna ra na a vychodnı stenou proletel sutr velikosti pulky osobnıho auta. Na Solvay hᙐtte jsme rychle prebalili a honem ke slana ku pred Italy. Kombinovane jsme slanovali a sestupovali. Sestup ze Solvay hᙐtte se zda l byt nekonec ny. Pod na stup jsme dorazili ve 20:30 zivı a zdravı a mohli si pogratulovat ke zdola nıpovestnž hory, protoze kazdy vystup konc ıteprve po zda rnžm sestupu. Za pul hodiny se setmelo a ze steny a ze Solvay hᙐtte jeste problika valo svetlo c elovek. Nejspıs Italovž a Slovinci, kterž jsme predbehli. Byli jsme silne dehydrovanı, tak jsme se zastavili na H¨rnli hᙐtte na nudlovku a pet la hev vody. Ani snad nebudu psa t, kolik jsme tam nechali, proste nejdrazsı nudlovka v mžm zivote! Jestev noci jsme sestoupili do "nası" boudy nad Schwarzsee ve 2800m a kolem jedena ctž zcela vyc erpa ni po zdola nı 3200 vyskovych metru usnuli hlubokym spa nkem.
Na Solvay hᙐtte jsme nechali pa r zbytec nostı, nava zali se na lano a nastoupili tezsı c a st vystupu. Potkali jsme prvnı dvojku, ktera se vra tila z vrcholu. Po celž trase vystupu jsou obtızna a exponovana mısta zajistena silnymi lany. Poslednıch 400 metru je jisteno pomocı tyc ı, kterž slouzı jako jistıcıbody pri souc asnžm pohybu, prıpadneke slanenı. Z obou stran hrebene je velka expozice, zpoc a tku vetsıdo severnı steny, pod vrcholem do vychodnı. Natazenž fixy rozhodnecely vystup zjednodusujı, hlavne pak nejtezsı skalnı Ásek asi 200 metru pod vrcholem.
Dosli jsme pesky az do Tüsche, nohy samy puchyr, ale spokojeni. U auta jsme se posilnili a odjeli zpa tky domu.
Po prekona nı skalnıho pa su jsme obuli mac ky a nastoupili do ledovž plotny. Vrchol se obc as zahalil do mlhy. Tesne pod vrcholem je socha horolezce stejna jako u na stupu. Ve 13 hodin jsme vystoupili na svycarsky vrchol Matterhornu 4478m. Kra tce jsme si pohra vali s myslenkou podıvat se na italsky vrchol, ale rozum velel zaha jit sestup, protoze jsme byli na vrcholu prılis pozde.
Chtel bych uvžst pa r uzitec nych rad pro ty, kterı se na tuto kra snou horu chystajı. Nepodcenujte vystup, i pres velmi dobrž zajistenı fixy nenı vystup za dna tezsı ferrata, ale skutec nž lezenı, byň lehc ı, v exponovanžm teržnu skal a ledu. Umenı brzdit cepınem va m muze zachra nit zivot. Pokud si nemuzete dovolit nocleh na H¨rnli hᙐtte, spete ve stanu u chaty, je to az na vybrana mısta povoleno. Dodrzujte povinnž c asy - na stup do 4:00, na Solvay hᙐtte do 8:00. Nastupujte do steny jen pri dobrž predpovedi poc ası, v hora ch se poc ası muze prudce zmenit behem desıtek minut. Za mlhy muze byt vystup i sestup velmi nebezpec ny. Vetsinu vystupu hrozı objektivnı nebezpec ı pa du kamenı od lezcu nad va mi. Helma je samozrejmostı. Neberte s sebou zbytec nosti, skoby, vklınence a ledovcovž skoby nejsou nutnž, ale pri Áteku se mohou hodit. Urc ite si
V sobotu ra no Vla óa dostal skvely na pad sestoupit do Zermattu odlisnou cestou Ádolım podžl severnısteny Matterhornu. Naskytly se odtud na dhernž pohledy na Matterhorn.
CAO News 9
vezmete cepın, mac ky, c elovku, vetrovku, bryle, pa r karabin, dlouhž plochž smyce na mezijistenı, alespon 2 litry vody a minimum jıdla. Vhodnž je tenkž 60 m lano na slanenı. Nepodcenujte aklimatizaci, kazdy vysku sna sı jinak a neza lezı to na kondici, udelejte si pred vystupem vylet treba na Maly Matterhorn nebo Breithorn, spete ve vysce kolem 3000 m. Problžmy s vyskou se projevıbolestmi hlavy, zaludku, Ánavou, apatiı, snizuje se koncentrace a c lovek zac ına delat zbytec nž chyby. Doporuc uji vzıt s sebou mobilnı telefon a do pameti si zanžst c ıslo na Air Zermatt, za chrannž akce jsou na dennım pora dku. Par uz itec nych internetovych adres na zave r: www.zermatt.ch - aktua lnısnımky Matterhornu z webovskych kamerek;
Labskž Ádolı„ levy breh Zub ů Slunovrat II 21.6.2003 Jaroslav Uher, Jir ıChara, Zdenš k Vaishar Vpravo od Stare cesty pr epadem z pr edskalı .
Ra jec Cipısek ů Varianta na hornıcesty VIIc 29.6.2003 Jan Horak, jis tš n Od kruhu Nahornıcesty pr ı mo na vrchol.
DEVINSKČ POLESI-Hamr na jezere Vžz kravıho dolu - Zrozenıtela tka VIIb 31.5.2003 Pavel Bechynš ,Pavel Henke Zleva na JV hranu a tou pr es K na vrchol.
www.wetter.ch - predpoveó poc asıv Zermattu.
DUBSKČ SKA LY - Ska ly u Vidimi Osinalicky dul a rokle Habruvka
Nove cesty OD NAS ICH DOPISOVATELť (ALENA VAJSKA VAISHAROVA , PAVEL KY SA BECHYNE, VLADISLAV PRCEK NEHASIL A WEBOVČ STRANKY VRCHOLKY.CZ)
Labskž Ádolı„ pravy breh
Echo - Ekvalizer V 26.7.2003 Pavel Henke,Pavel Bechynš Uprostr ed Z stš ny sparou s ikmo vlevo na hranu a tou na vrchol.
Olgoj-Chorchoj - Mongolojd VIIb Masiv Majdale na - Nesmrtelna teta IXb 26.7.2003 29.7.2003 Pavel Henke,Pavel Bechynš Jan Paul x Vladislav Nehasil Sokolem podel ýdolnıhrany a stš nou n.v. Vlevo od "U dolnı ho koutu" stš nou (kruh) k 1. kruhu "Splynutı Andžlıc ek - Nebeske perutž V dus ı ". Stš nou pr ı mo pr es 5 kruhu na vrchol. 26.7.2003 Masiv Zlomyslna stžna - S chutıdo toho VII Pavel Henke,Pavel Bechynš 5.8.2003 V prave c asti nahornıstš ny s ikmo vpravo a stš nou pr ı mo na Jan Paul x Vladislav Nehasil vrchol. Stš nou ve str edu ýdolnı(Z) stš ny do sokolı ka, jı m a sparou na polici (stanovis tš ).Stš nou s ikmo vlevo pr es pr evis na vrchol. Zlomiskova vžz - Slzy slunce IXa 12.8.2003 Jan Paul x Vladislav Nehasil Vpravo od cesty "Nudle" kratkou trhlinou, vys e hranou (kruh) na balkon. Pr es pr evis pr ı mo stš nou na vrchol. Kla rka - Hluboko nad vžcıVIIIb 16.8.2003 Vladislav Nehasil, J.Paul “Severnısparouč nš kolik metru (asi 10 m) vzhuru a traverz vpravo k 1. kruhu. Stš nou (2K) a sparou k 2. dK “U dolnı cestyč . Pr ı mo pr evislou hranou na balkon, vys e hranou (5. kruh) na vrchol.
Hrensko Bachynž - Bolave s tžstıVIIc 17.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil, J.Paul V S stš nš s ikmo vlevo podel trhliny (hodiny) ke kruhu. Stš nou a hranou na vrchol.
Vysoka Lıpa
Kouzelnık - Moudrosti s amanu VII 3.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Z pr edskalıvlevo v ýdolnıstš nš s ikmo vlevo na hranu a tou na vrchol. Brit - Preskok 1/III 3.8.2003 David Nehasil, V.Nehasil Z ması vu sestup vpravo zarostlym komı nem na r ı msu, tou na pr edskalıa seskok na vrchol. Mechovy cısar - Preskok 1 3.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Z masivu pr eskok na r ı msu a na vrchol. Kouzelnık - Soumrak bohu VIIb 3.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Komı nem, vys e stš nou pr i nahornıhranš (hodiny) na vrchol.
CAO News 10
Tvrdy trenink Karla Hofmana
Toka n Schovana jehla - Preskok 1 17.7.2003 Vladislav Nehasil Z ması vu seskokem na vrchol. Schovana jehla - Prepad II 17.7.2003 Vladislav Nehasil Z ması vu zprava sestoupı me na r ı msu a pr epadem na vrchol. Vžz Tadea s e Haenkeho - Letnıskok 2 8.8.2003 David Nehasil, V.Nehasil Z ması vu sestup na zarostlou lavku, seskok na r ı msu a stš nou na vrchol. S akalova vžz - Preskok 1 8.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Od Z z ması vu pr eskok na vrchol.
Ctena rske verejnosti musım ozna mit jednu zpra vicku ze sportovnıho dčnı. Po zrusenıletosnıho rocnıku HOCYBOJE, na ktery jsem se fyzicky i psychicky p ripravoval, jsem se rozhodl traň absolvovat sa m. Jelikoz jsem celou akci nechtčl komplikovat, vynechal jsem Jizersk e hory. Na tradicnıtraň jsem vjel u Liberecke ho na drazı. Po kolejıch tramvaje (v Hanychovč uz je nčkdo ukradl) az na Vyprez. Pocasıbylo skvčly, teplota akora t, cesty bez bahna - no co si vıce pra t. Jel jsem opravdu ostrym tempem bez obcerstvovacek az na Labskou stra n, kam jsem dojel v case 4:32 hod a s pr˚ mčrnou rychlostı19,2 km/h. Celkem jsem najel 86 km. Asi po dvaceti minutov e m odpocinku jsem se vydal na cestu dom˚ do Varnsdorfu. Jestč jsem si zajel na vyhlıdkovy kopec “Pastevecky vrchů a do Jetrisek ke Z lute mu cimburıa pres Doubickou hospodu (uz jsem zacal mıt hlad a zızen) jsem zamıril k domovu. Celkem jsem ten den ujel 133 km, takze jako bych jel cely HOCYBOJó Karel Hofman, HK Varnsdorf
28 je jednou za zivot..
Toka n ska vžz - Preskok 1/III 8.8.2003 David Nehasil, V.Nehasil Z ması vu sestup a pr eskok na hladke s ikme br icho. Stš nou na vrchol.
Pavel Zip Hornık slavil v pa tek 8.8. narozeniny a kde jinde nez v Ostrovˇ. Pripravili jsme pro nˇho s Petrem Jıchou male prekvapenı a vyzvedli ho doma se vsı oddılovou para dou. Opatrili jsme maly minibus NERETVA a dvˇ doprovodna vozidla.
C tyrlıstek - Pro s tžstıIV 8.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Vlevo od cesty “Nanukac č sokolı kovou trhlinou pr ı mo na vrchol. Stra z ce masıvu - Preskok 1 8.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Z ması vu pr eskok na vrchol.
STR I PKY.. Michael Z elezny je po tŽzkem urazu..
Kdyz ostuda tak pora dna , ale myslım, z e to dopadlo jinak. Pavel z toho byl tak vyveden z mıry, z e na mezi zasta vce v hospu dce Na Tocnˇ v Bynovˇ, zapomnˇl sve ho vˇrne ho druha Mufa, takz e hned v zaca tku jsme mˇli tu cest slyset nechvalnˇ zna me “Mufe e e e ö. Za bava se rozjela na dhernˇ, Pavel obdrz el spoustu kra snych da rku , vcetnˇ male dortove variace na Ostrov. V za vˇru vecera se strhla mala slehackova bitva, kterou vyprovokovala Jana Jıchova. Jako tradicnˇ se koncilo se slunıckem, ale i pres to vsechno jsme dalsı dny podali na skala ch alesponnˇjake vykony. V sobotu sel vsak Pavel spa t v devˇt hodin a proto se pta m: “Pavle byl jsi to vubec Ty?ť Vedoucıza jezdu Veronika Krc ilova
Sam cely m hrebenem Vysoky ch Tater
Michael Karel Zelezny na cas nedobrovolnˇ vymˇnil doma cı postel za nemocnicnı lu z ko. Prejeme mu lehky krunyr, pevne srouby a brzke uzdravenı. Dˇkujeme vsem kamara du m a kamara dka m, kterı mu v tˇz ke z ivotnı chvilce poma hajı. -vd-
Filip Zahradnık na m poslal popis dalsıho ze svych povedenych kousku ä solo prechod hlavnım hrebenem Vysokych Tater. C la nek vyjde jiz v prıstım cısle CNs. Filip je muz se srdcem dobrodruha. Ke cla nku napsal kra tky e-mail, kde naznacil sve dalsı pla ny: “Na konci cervna jsem dal vypovčÚ a od ty doby jsem v Plzni a ucım se intenzivnč anglictinu a spančlstinu. Chtčl bych totiz tuto zimu stra vit na druhym konci svčta. Asi tak 5 mčsıc˚ na Nove m Ze landu, kde bych mčl chodit do skoly. Tak snad mi to vyjde i pla novany vystup na Mt.Cook...ů.
CAO News 11
A dalsıoprava V popisu cesty “Pˇt krız ku pro Vra nkaö jsme minule omylem uvedli jako spoluautora Petra S pac ka alias Spa gra mısto Honzy Nestlera alias JN neboli Sra ce. (To je opravdu prezdıvka, rıkajımu tak vsichni.)
Obžma lezcum se omlouva me.
SevernıstŽna Eigeru za 4 a p˚l hodiny. Probˇhnout oba vanou 1800 m vysokou severnı stˇnu Eigeru za neuvˇritelnych ctyri a pu l hodiny se letos v breznu podarilo italske mu horske mu vu dci jme nem Christoph Hainz (rocnık 1962). Kdyz 24.3.2003 nastupoval do cesty, kterou jako prvnı prelezli Heckmaier, VŘrg, Kasparek a Harrer, byly ve stˇnˇ idea lnı podmınky. Hainz z a dny –tok na rekordnı cas nepla noval. Rıka , z e lezl jenom tak rychle, z e byl za chvıli nahore. Jistil se pouze v tˇz ke spa re, jinak lezl –plnˇ nalehko. Sebou mˇl 40 m kevlarove ho lana, dvˇ karabiny, macky, zbranˇ, z ü a ra k a la hev vody. Nejrychlejs ı c asy v cestá Heckmaier 8.30 hod. - U. BŽhler, 1981 6.00 hod.- F. Knez, 1982 4.50 hod. - T. Bubendorfer, 1983 4.30 hod. - C. Hainz, 2003 Christoph Hainz je z enaty, ma dvˇ dˇti a horskym vu dcem je od roku 1992. Zije v Jiz nım Tyrolsku v Riscone u Bolzana.
&
To nemu z ete nevidˇt, zavolal na m jednoho dne Milan Drasta z Loun a pak na m sve za z itky vylıcil tak barvitˇ, z e jsme jestˇ ten den dali dohromady auto, zamluvili l ıstky a vyrazili do Prahy na Everest. Shodli jsme se, z e film za 150,- Kcvstupne ho sta l. Ovsem nebyl natocen pro horolezce, ale pro laiky, takz e chce to jistou da vku shovıvavosti zejme na u doprovodnych komenta ru . Pokud jste v IMAXu jestˇ nebyli, tady je pa r informacı z jejich broz ury: Everest je dokumenta rnı prıbčh o vystupu mezina rodnı expedice na nejvyssıvrchol svčta preneseny na nejvčtsı filmove pla tno, jake existuje. Specia lnı kamera IMAX zachycuje na dherne momenty uspčchu mezina rodnıho tymu horolezc˚ , kterı navzdory pra vč prozite trage dii nalezli nadčji, kra su a triumf. Everest, nejuspčsnčjsı film IMAX, prila kal jiz 22.000.000 diva k˚ z cele ho svčta. Vstupte i vy do reality praskajıcıch lavin, snčhovych propastı, vysokych stıt˚ a nebezpecne zo ny rıdke ho vzduchu.
Pla tno Vyska filmove ho pla tna kina Oskar se rovna vysce osmi slon˚ , kdyby sta li jeden na druhe m. Filmove pla tno je 20 metr˚ vysoke a 25 metr˚ dlouhe . Je vyrobeno ze specia lnıho difuznıho matne ho vinylu perforovane ho tisıci uzkymi dırkami, ktere umoznujıvolne procha zenızvuku a da vajıpla tnu jakousi “akustickou otevrenostů
Projektor
Znate vŽz Tvaroznık? Tato monumenta lnı vˇz se nacha zı v Dubskych skala ch v Hradcanske pahorkatinˇ u obce Hradcany (Pozor jestˇ jedna vˇz stejne ho na zvu je take v Dubskych skala ch u Blız evedel.).
Promıtacızarızenıspolecnosti IMAX jsou nejdokonalejsı, nejpresnčjsıa nejvykonnčjsı projektory, ktere kdy byly vyrobeny. Klıcem k jejich vysoke mu vykonu a spolehlivosti je unika tnı “rotacnı smyckaů pohybu filmu.
Filmove okenko
Prvnı vystup na tuto vˇz byl uskutecnˇn r. 1909 Josefem Draschdanskym s druhy. Vsem ji doporucuji. Z vrcholku je na dherny vyhled a ma jestˇ jedno plus - k vˇz i se dostanete i autem. Kola ale mu z ete vzıt sebou, nebo… jsou zde dobre trasy. V okolı jsou i dalsı vˇz e ktere stojı za na vstˇvu.
Technologie IMAX vyuzıva forma tu 70 mm, s 15 perforacemi: jedna se o nejvčtsı a nejkvalitnčjsı filmovy materia l na svčtč. Tento filmovy forma t je vıce nez 10 kra t včtsınez klasicke filmove oke nko forma tu 35 mm.
Ozvucenı Kina IMAX jsou vybavena patentovanou digita lnı audio technologiı pokracovacıch okruh˚ , ktera prostrednictvım sesti-kana lovych multireproduktor˚ zajisňuje neuvčritelny zvuk, ktery poma ha diva k˚ m ponorit se do filmu.
Efekty 3D Technologie IMAX 3D je uzna va na jako nejlepsı trojrozmčrna technologie ve svčtč. IMAX vyvinul specia lnı 3D kameru, ktera umoznuje dvč operace kamery v jednom prıstroji.
Na Tvaroz nık vedou pu vodnı cesty obtız nosti IV a VI a dvˇ nove za VIIb, ktere jsem letos udˇlal s Pavlem Henkem.
Vs em preji polezenıc ko!!
CAO
Jako tele na vrata
dobre Pavel Kysa Bechynč
34. pr˚let slunecnısoustavou Milan Svinc o Svinarık z Horoklubu Chomutov oslavil v srpnu jiz 34. pru let slunecnı soustavou. Pri te prılez itosti se rozhodl opıt sve kamara dy na schu zce vykonne ho vyboru v Perstejnˇ. Podle zpra v z e teru se mu za mˇr opravdu vydaril°
Pavel Ky sa Bechyná vyfotil spolulezce Pavla Buky Henkeho pri prvovystupu cestou “Jako tele na vrata IXö na Zız u v masıv v Labske m –dolı. Buky pra vˇ zatlouka pa te (predposlednı) postupove jistˇnı. Aby se mu z te vysky nezatocila hlava. Vsem lezcu m cestu oba autori vrele doporucujı ä pry se jedna o kra snou linii a cesta je opravdu super zajistˇna!
CAO News 12
Foto á 2003 Pavel Bechynč
Fulgurity - stopy po blescıch
Co dŽlat v zimŽ?
Vsimli jste si jich nˇkdy? Fulgurit (z latinske ho fulgur = blesk) je vlastnˇ stopa po za sahu bleskem, kterou mu z ete najıt nejcastˇji na vrcholech vysokych, o samotˇ stojıcıch, skalnıch vˇz ı. Na jejich existenci upozornil pred nˇkolika lety ve sve m cla nku “Fulgurity na Pravcicke bra nˇö na s prednı geolog Va clav Cılek v casopise Vesmır. Popisuje v nˇm, co se dˇje v mıstˇ, kam blesk uderı: V bleskove m kana lu tece proud ra du desetitisıc ampe ru pri napˇtı ra du milionu voltu . Dıky tomu vznika teplota az 30 tisıc stupnu a tam, kde kana l procha zı horninou (kde uderı do ska ly), vede vysoka teplota k prudke mu tavenı a vyparova nı materia lu (bod varu kremene je 2950®C). Na ska le zbude buü to obnaz ena "vypa lena " dra ha blesku, (to bylo pozorova no napr. pri tragicke uda losti na vˇz i List na Hrube ska le 7. 6. 1969, kde blesk zabil dva horolezce), nebo v mıstˇ vstupu do ska ly zu stane typicky fulgurit (viz foto): ja dro z pretavene ho kremenne ho skla a z nˇho paprskovitˇ se rozbıhajıcı praskliny o de lce nˇkolika cm az desıtek cm. Az budete prıstˇ sedˇt na vrcholu sve oblıbene vˇz e, podıvejte se pozornˇ na jeho povrch ä treba naleznete tuto prırodnı zajımavost i vy.
Tuhle ota zku na m poloz il Pavel Ky sa Bechyná a za rovenna m na nı odpovˇdˇl: “Zima je pro vsechny pıskare dlouha , a tak alespon kontrolujeme vrcholky včzı. Na prilozene male fotografii mne minulou zimu kluci vyfotili pri pra ci na jednom z vrcholk˚ . Pra vč zatlouka m tycku pro dodanou novou vrcholovou schra nku a knihu na Schovane jehle na Toka ni. A pak uz rychle na grog...ů
Horolezci se vzdŽlavajı Jsou mezi na mi i tacı, kterı nezapomınajı na propagaci oddılu za z a dnych okolnostı. Na priloz ene m snımku napr. P.K. (v oddılove m triku) na intenzivnım jazykove m kurzu v Doubici. Redakce se domnıva , z e toto je modelovy prıklad vˇrnosti oddılu. Vsichni se od takovychto jedincu mu z eme inspirovat°
Foto á Jan Moravec
Eiger, Mo nch, Jungfrau. Ve dnech 7. az 13. srpna vyrazila z Dˇcına do Svycarska skupina horolezcu ve sloz enı: Jan Horak CAO Dˇcın, Libor Hroza ACALI Dˇcın, Jirı Chara CAO Dˇcın, Lenka Jindrova U stı nad Labem, Monika Kudlac kova Most, Karel Pilch HO Tisa , Miroslav Salaba HO Tisa , Pavla Vlasakova USK Sla vie U stı nad Labem a Michael Vyleňal HO Tisa . Pla nu bylo hodnˇ ä od skromnych az po ty nejsmˇlejsı (napr. Harlinova cesta severnı stˇnou Eigeru). Dlouhodobˇ horke pocası bez sra z ek vsak nenı pro ledovcove Alpy to nejlepsı. Ze stˇn se bez usta nı (opravdu) sypalo kamenı, tekly tudy vodopa dy vody a pres obrovske trhliny v ledovci zbyly jen chatrne snˇhove mostky, ktere budily hru zu uz od pohledu. Presto se povedlo nˇkolik pˇknych t–r, podarilo se vystoupit na vsechny vrcholy alespon norma lkami, zdaril se jeden pˇkny prechod a vsichni si tydennı pobyt v na dherne m prostredı kopcu a jezer moc pochvalovali. Nejhodnotnčjsı jagua rı zub si vsak z Berner Oberland odvezli Karel Pilch a Pavla Vlasa kova . Ale o tom az prıstčó Foto á 2003 Pavla Vlasa kova , USK Sla vie U stınad Labem
UpresnŽnı “Na caste dotazy k cla nku Postrehy z ceskych kemp˚ v CNS 8/2003 uva dım, ze jsem v kempu v Sedmihorka ch nebyl (jak mozna z nadpisu cla nku vyplyva ), ale poskytl jsem pouze ilustracnıfoto.ů Vlasta Domes
Foto
2003 Paparazzi CNs
Letec David Nehasil Vypada to, z e David Nehasil si prımo libuje v hru zu naha nˇjıcıch preskocıch. O jeho kouscıch (spolecnˇ s bratrem Vla ü ou a Je nou Paulem) jsme psali v minule m cısle. Nynı dorazila dalsı zpra va o prvopreskoku za 4 (!!!) v Schrammsteinech na RŽbezahlkeule. Gratulujeme, ale nezapomen , co radı matka sve mu synu letci: “Le tej pomalu a nızko!ť
Bernske Alpy Do bernskych Alp vyrazila v srpnu jestˇ dalsı skupina lezcu : Jaroslav Jeremy Dunovsky , Tomas Melen, David S edivy a Petr Zippich S tápan. Do oblasti vyrazili z druhe strany od sedla Grimsel a pochvalovali si naprostou lidupr a zdnost a malebnost te to ca sti. Padajıcı kamenı a ledovcove trhliny ani jim neumoz nily vyle zt napla novane kopce, ale nˇjaka ta tri a pu l tisıcovka preci jenom padla. Cesta do C ech se podle oceka va nı neobesla bez bezpoctu veselych prıhod°
Dobra zprava Tˇsnˇ pred uza vˇrkou dorazila do redakce velice potˇsitelna zpra va: “Ahoj, tak ta holka z Prachova (viz cla nek Prachov, 19. cervence 2003 v tomto cısle CNs) je uz v pohodč a dokonce uz chodıpo svych. Jmenuje se Cerma kova a jestč je sta le na neurochirurgii v Hradci Kra love . Majıtam z nıradost! To my take , ze jo?ůó Radost mame velikou a prejeme brzke uzdravenı!!
CAO News 13
VY
ROC I
CA O N ew s
ZA RI 2003 1.9. 3.9. 4.9. 7.9. 8.9. 12.9. 18.9. 18.9. 27.9.
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
Lenka Jindrova Mirka S patenkova Milan S varcik C erny Pavel Pavouk C erny David Los a k Petr Zippich S tžpa n Alena Andžlova Jan C ervena c ek S lechta Ilona S ka lova
Prosba na za vžr..
Vsem oslavencum blahoprejeme a prejeme hodne zdravı, … spe chu a spokojenosti
C EKA
NA S.
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 21.9.
Cyklisticka c asovka na 100 km. Podzimnı ca st, info Mistıkova .
23.9.
Cyklisticka c asovka do vrchu. Podzimnı ca st, info Mistıkova .
13.-20.9. Paklenice 2003. Za jezd za sluncem a lezenı do zna me chorvatske oblasti. Info a prihla sky Svoboda. 10.-12.10. Podzimnı lezenı Boren 2003. XIII. rocnık horolezecke ho
srazu, pora da CAO. Info Cha ra 18.10.
Hreben Krus ny ch hor na kolech, IV. rocnık oblıbene cyklisticke akce. Info Mistıkova , Uher
25.10.
Rozluc ka s letnım c asem, Dolnı Zleb, lezenı, vecer rest. U Kosti, II. rocnık spolecenske akce. Info Mistık, Vaishar
29.10.
Horolezecky orientac nı zavod. Info Pospısil
Tentokra t se na m toho neveslo hodnˇ. Za vˇr srpna byl na ru zne akce a uda losti opravdu bohaty a nase samizdatova redakce vıc prostˇ nestihla. Jednu du lez itou prosbu k va m vsem si neodpustıme. Ve ctvrtek 28. srpna 2003 probˇhlo v Tise jedna nı C HS a nˇkolika horolezeckych oddılu se za stupci OU Tisa , policie, pohranicnı stra z e, horske sluz by, lesu C R, CHKO, Spra vy silnic, MF DNES a dalsıch zainteresovanych o osudu lezenı v Ostrovˇ, Tise a Ra jci. Vzhledem k caste mu porusova nı pravidel (parkova nı na zaka zanych mıstech, bivakova nı a rozdˇla va nı ohnˇ ve skala ch, nepora dek v lese atd.) poz adovali za stupci CHKO, lesu C R a pohranicnıku –plne zavrenı oblastı (zejme na Ostrova) a za kaz vjezdu az na pˇt let. Po dvou a pu l hodina ch jedna nı se podarilo vyjednat pro prıstı rok kompromisnı resenı. Vse teü bude za lez et na na s lezcıch ä buü to se SAMI postara me o to, aby se soucasny stav v Ostrovˇ zmˇnil nebo na m Ostrov bude uzavren. Pomozte na m tyto na dherne lezecke oblasti zachra nit ä stacı ma lo ä trochu osobnı odpovˇdnosti a rozumne ho vztahu k okolı. Za z–castnˇne horolezecke oddıly (HO Tisa , Spartak U stı a CAO Dˇcın) a C HS.
Uzıvejte si babıho le ta a vsem Va m prejeme hodnč slunıcka, hodnč la sky a sta le suchou cestuó Za celou redakci CAO News
V prıstım cısle -
JirıHouba Cha ra
Solo hlavnı hreben Tater od Filipa Zahradnıka
C la nek o lezenı v polske Hejsovinˇ Schladıme se pri kanoninku v Ita lii - Zalezeme si take na skala ch u Klokocı - C la nek o prechodu Eigeru a Jungfrau - B.W.F.S. (Big Wall Free Solo) Zbude-li cas, zavıta me do kempu na jihu C ech - Urcitˇ nebudou chybˇt nove cesty - Nezapomeneme na pravidelne rubriky - a samozrejmˇ mnoho dalsıho° . -
-
UPOZORNE PRO C LENY
NI
CAO DE C IN
POZOR!! PRISTIODDILOVA SCHĚZKA JE PLANOVANA NA STREDU 1. RIJNA 2003 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI U KRC ILť V DE C INE LETN . NA PORADU BUDE LEZENI, LEZENIA LEZENI. OSTATNE, JAKO VZDY.. TE
S IM SE NA SETKA NIS VA MI!
Nezapomen ! Prıstıcıslo CAO News vycha zıjiz 1.10.2003!
CAO News ä Horolezecky casopis severoceske ho regionu ä Vyda va HO CAO Dˇcın ä Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ä Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Cha ra, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webove stra nky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: MicrosoftÍ Word 2000, Climbing ä Adventure - Outdoors CAO News 14
