11
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u Rocnık
2, cıslo 11
VYDA
VA
HOROLEZECKY
ODDI L
CAO DE
C I N
Listopad
2000
Z LEZA NI VELKY CH STé N
Doug Scott ů Mnoho horolezcu by souhlasilo s nazorem, z e h l a v n ım smyslem tohoto sportu je c elit potencialne n e b e z p ec n ym s i t u a c ım n a v se c h é r o v n ıc h s c h o p n o s t ı. B e z prvku nebezpec ı c ıh a j ıc ıh o n a k a z d …m k r o k u musı horolezectvı ztratit sv… jedinec n… kouzlo“ –
V tomto c ısle Co nove ho v CAO Dˇcın Lezenı u Vidla ku Dobrodruzstvı na “Eigeruř X. rocnık Podzimnıho lezenı Da mska jızda Strıpky Nove cesty Oke nko HK Varnsdorf C eka na s
a dals ıě Matterhorn a osada Zermatt na dobov…m plakatu
CAO News 1
Lezenı u Vidlaku
Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılov–ho de nı.
Jedna z oblastıHruboskalska Pavel Ky sa BechynŠ a Pavel Henke
JirıChara
Praha
Predseda CAO Dˇcın
n e 4 . r ıj n a 2000 se konala v restauraci Za vetrem pravidelna schuzka oddılu. Na programu bylo oficia lnı vyhla senı vy sledku cyklisticky ch casovek (pro pripomenutı na 100 km zvıtezil Petr Stepa n ml., do vrchu Pavel Pavouk C erny ), informace o otevrenı lezeckž steny v Nebocadech, organizacnı za lezitosti kolem prıpravy Podzimnıho lezenı a prejezdu hrebenu Krusny ch hor na kolech, Jaromır Pospısil prinesl pozva nky a podrobnosti o HOB, atd. Velke nedopatrenıvzniklo v okamz iku, kdy schuzovnı mı stnost na hle opustil Jan Hora c ek Hora k. Nejenz e kamara dum zatajil, z e ma pra vš dnes narozeniny, ale jestš utekl ze schuze drı ve! Jeho spolupachatel Pavouk (kryl Hora c kovi za da) svuj c in v za všru schuze preci jen odc inil, kdyz se velice aktivnš zapojil do ochutna vky nove ho like ru s puvabnym na zvem D a bel. Poda va se ve zkumavka ch na odbšr krve a pa lıprı mo ť a belsky. V nedeli 8.10. vyrazila ca st oddılu na Boren , nakonec vsak vy let skoncil “narozenımú dvou novy ch lezecky ch oblastı v C eskžm stredohorı. Prıstı na dherny vıkend byl zcela ve znamenı jubilejnıho desa tžho rocnıku “Podzimnıho lezenıú. Seslo se na s letos hodne a vy sledkem bylo nekolik prvovy stupu a spousty vylezeny ch cest.
D
e p a t e k 4. srpna 2000 a ja jedu poprvž na Hrubou ska lu do oblasti “Ska ly u Vidla kuú (pozn. pro ortodoxnı lezce: Vidla k je rybnık!!). Navecer se ubytova va m na chateC ertorie v Krckovicıch a jdu, nez bude tma, na obhlıdku okolı. Po peti minuta ch pricha zım po silnici kolem masıvu a vezı k rybnıku. Ocita m se v malebnžm ťdolıcku. Od rybnıka vyrustajı pıskovcovž veze a nekterž cesty majı na stupy prımo z vody. Po vode plujı labute a jı mi z ruky susenky (mž kalorie). Necha va m labute tra vit a jdu na obhlıdku vezı. Po chvıli pa tra nı zjis‚uji, ze jsou zde cesty jak starsı, tak novejsı. Pısek je mekcı. Lezenıje zde vetsinou pres dırky, listy a rajbasy.
J
Vtom pricha zım k vezi (pozdeji zjis‚uji, ze je to Jicınska vez). Celou ji obcha zım a pora d nevım kterou cestou vylžzt na vrchol. Hned se mi vez zalıbila. Koncım s prohlıdkou a odcha zım se sezna mit se zdejsım pivnım mokem.
Jic ınska ve z ma na vyobrazen…m planku c . 25.
Mimo to se samozrejme lezlo v pravidelnž ťterky (ve dvojicıch i vetsıch skupina ch hlavneCima dela Brna , Studeny masiv, Vrabinec), nekterı zacali po rocnı odmlce navstevovat opet umelž steny atd. Vy znamny m pocinem bylo dokoncenı hranžho filmu. Nynı film ceka jestestrizna, coz bude pravdepodobnestejnena rocny ťkol jako vlastnıtocenı. S horolezecky m oddılem Plavba Decın jsme se v predstihu dohodli na ťcelovž fťzi k zajistenı letosnıho poslednıho slanenı, kterž se uskutecnı 2. prosince ve velkžm bivaku ve Hrensku. O vetsine akcı najdete kra tkž cla nky v tomto cısle CAO News. Nezapomen - prı stıa poslednı(!) letosnıoddı lova schu zka CAO De cı n se bude konat ve stredu, 6.12.2000 v pravidelnďm case na pravidelnďm mı ste . PrijŠ i TY !!!
Druhy den ra no prijızdı Pavel Henke s rodinou a po ubytova nı vyra zıme doby t vyhlıdnutou vez. Vybıra me na hornı hranu. Po druhžm nalezenı doby va Pavel prvnı a poslednı kruh a po velkžm tresu dolžza pres hodiny previslou hranou na vrchol. Po dobra nı mž malickosti se vrha me na vrcholovou knızku. Hned na prvnı stra nce nara zıme na tuto vetu anonymnıho spisovatele: “Zna m hodne lezcu, co ťdajne lezlo na Jicınskou vez a zde je , tolik…za pisu!ú. Dvepopsanž stra nky od roku 1962 mluvilo za svžÁ ZjisÁujeme, z e pšt cest nema po prvovystupci jestš prelez, a tak na s samozrejmš velice zaujaly. Vybıra me cestu VIRIBUS UNITIS za VIIb+ od Prachtelu. Po upletenı koule z lana a jejım vhozenım do dıry prelžza Pavel previslou stenku nad pekne vyhlızejıcım “pa tera kemú k prvnımu kruhu. Potž se strıda me a ja se rochnım v la mavž, osolenž spa re. Po peti hrozny ch metrech lezenı, kdy se mi urcite zvetsila pleska na hlave, konecne cvaka m druhy kruh. Da l uz na mecekala jen la mava a zelena stenka. Cely zpoceny a s vykuleny ma ocima ale s‚asten jsem se probojoval ke slan a ku (to byla stara uschla borovice). Dnes uz vıme, co to znamena VIIb+ od Prachtelu.
CAO News 2
No a na s konec ny stav prelezenych cest na Jic ı nskou všz ? NORMALNICESTA VII
28.7.1962
9. PRELEZ
VIRIBUS UNITIS VIIB+
16.7.1983
1. PRELEZ
JIZ NICESTA VIIB (CESTA PRES KAJICNIKY)
24.8.1978
1. PRELEZ
21.10.1994
2. PRELEZ
9.9.1976
1. PRELEZ
ZATMENI VIIIC MACNAROVO LOUC ENI VII
Vy let na Hrubici se opravdu vydaril a tomu, kdo si lebedı v zarostly ch roklıch a v la mavžm pısku doporucuji nevynechat tuto zajımavou a ma lo navstevovanou oblast. Verte na m, ze nemeckž turisty a jejich hlasitž obdivova nı, na kterž zvyklı treba v Tisž, zde urcitenenajdete.
tri vteriny) a v domnenı, ze si Ales sedl do tutovž plochž smycky, na mi nazy vanž kruh, jsem pustil lano u osmy a zacal se zaobırat necım jiny m. Bohuzel si Ales sedl do letitž sta lice, prvolezcem ten den netknutž. Ta samozrejme po zatızenı praskla u uzlu a muj kamara d si to poroucel smerem k zemi. Po chycenı prokluzujıcıho se lana v osmese lezec zastavil dva metry nad zemı (byl tak v patna cti)! Ja skoncil se spa leninou na ruce od lana. Nic prıjemnžho a to hlavne u doktora, ktery s povıda nım "proc to dela me, kdyz to neumıme", vesele strıhal puchy re. Nakonec se nic nestalo, az na to, ze jsem nemohl tri nedele lızt. A hla ska dne: procha zejıcı turistž po letu Alese rekli, ze spadl jako hruska. Dalsıponauc enıpro muj lezecky z ivot.
Tımto cla nkem chceme takž podekovat za mora lnı podporu vzornžmu persona lu na chalupe C ertorie, kde nase hrdla nenechali vyschnout. Ti, kterı majı za jem o ubytova nı na chalupe, v chatka ch ci ve vlastnıch stanech si mohou zatelefonovat na cıslo 0436 312356.
Plovoucı pytlık ZA ZITKY Z JIZNIFRANCIE AUTOR: VA CLAV STORZER
Ahoj kamaradi, tak jsme byli letos podruh… ve Francii a protoz e to bylo ope t super, nezbyva mi, nez se s vami pode lit o krasny zaz itky.
Chalupa C ERTORIE, Krc kovice, Hruba skala
Tak ne kdy zas ve ste ne !
Dobrodruzstvına “Eigeruú Pevnost ř Hrensko Erich Melzer HK Varnsdorf
C
h t el b y c h va m popsat jednu situaci, ktera se mi stala pri lezenına zaca tku za rıletosnıho roku.
Uz dlouho jsme meli s Bukym (Pavel Henke) za lusk na cestu Eiger v severnı stenePevnosti ve Hrensku. Cesta mela do letosnıho roku pouhy ch osm prelezu od roku sedmdesa tžho, kdy byla stvorena a slezena. Autory nepısu, protoze jeden tvrdı to, druhy zas ono, tak bych se nechtel nekoho dotknout. Nic to nemenı na tom, ze cesta je velmi na rocna co se ty ce mora lu. Prvnı kruh ve triceti metrech, pak dvaceti metrovy traverz doprava k druhžmu kruhu a dalsıch tricet metru stenou pres dva kruhy na vrchol! Deva ty prelez cesty se zdaril, ja vsak na vrcholu nestanul kvuli vlastnıi cizıblbosti (jaka vza cna na hoda!). Pri dobıra nı druholezce u prvnıho kruhu slysım, ze dotycny ma zmrzlž ruce a ze si seda do smycky, aby si je zahra l. Moje smysly v tž chvıli trestuhodneochably (asi tak na
Vyrazili jsme v pe tic lenn… sestave Š Burdych, Sedlisky, Skrlant, Horac ek Jarda, Storzer. Cıl byla pro nas nova oblast Š vesnic ka Gigondas pod pohorım Montmirail. Dıky pohodlı Michalovyho autıc ka do kter…ho jsme se vsichni v pohode naskladali, nam cesta ube hla a za 13 hodin jsme byli na mıste . Privıtalo nas krasn… poc ası a mısto, kde jsme stravili tyden se nachazelo uprostred vinic s krasnym vyhledem na skaly. V blızk…m okolı se nachazı spousta cest ru znych obtız nostı od 5 do super prasku . Kluci majı samozrejme pru vodce, podle kter…ho jsme se dobre orientovali i v dalsıch oblastech. Be hem 14 dnu kter… jsme stravili ve Francii, nam prselo jeden a pu l dne a jinak modra obloha od rana do vec era. Nemohu se nezmınit o koupanı v kanonu, kde jsme provade li kaz dodennı oc istu. Ja se musım priznat k tomu, z e jsem se kaz dodenne prez ıral hroznama na rozdıl od kamaradu , kterı me li charakter. Oblast, kde jsme se nachazeli je znama vybornym vınem, a tak jsme si kaz dy vec er dopravali. Druhou polovinu zajezdu jsme se presunuli do oblasti reky Ardeche, kde jsme spali na znam…m parkovisti v Chauzonu. Taky super lezba ve vsech blızkych oblastech. Zaz il jsem tady veselou prıhodu, kdyz jsme navstıvili oblast Chaulet Plage. Jako milovnık vody jsem si pred nastupem do cesty chte l osve z it aspon nohy, a tak jsme si stoupl na kraj mırne sesikmen… plotny do vody a nestac il jsem se divit. Proste jsem se rozjel ve stoje a zahuc el do vody celej. Za mnou se po hladine tahl bılej pas magn…zia z otevren…ho pytlıku. Kluci se valeli smıchy na zemi a ja vypadal jako po brigade ve vapence. Za chvıli jsem lezl s vypu jc enym maglajzem. Protoz e jsme byli dobra parta, tak se opravdu darilo po vsech strankach. Ja, ktery lezl nejmın a nejlehc ı cesty, mam prelezenych ne kolik 6a+ a celkem jsem zmakl 50 cest. Sladka Francie nas ope t nezklamala, takz e vrele doporuc uji.
Ahoj Venca
CAO News 3
Pa r dopln ujıcıch informacı k navstıveny m oblastem ve Francii. ROSTISLAV SEDLISKY HUDY SPORT
Pro vas i orientaci uvedu pa r pozna mek k navs tıvenym oblastem. Prvnı oblast se jmenuje Gigondas. Je to mala vesnicka na SZ upatı va pencove ho pohorı Dentelles de Montmirail. Toto pohorı vypada jako Sus ky, ale je tak trikra t vˇts ı. Cela oblast Gigondas je vyhla s enou vinarskou oblastı, kousıcek od zna me oblasti, kde se rodı svˇtozna me Chateau Neuf du Pape (s atone di pap). Lezenı v oblasti Ardeche: oblast Chauzon ů je zde cca 400 cest v udolı reky Chasezzac, spanı na proslule m parkovis ti pri vstupu do kra snych va pencovych sklal, ktere lemujı reku ve tvaru pısmene U a dosahujı vys ky az 50 metr˚. Dals ı mısto: ska ly na pla zi - Chaulet Plage nebo Mazet Plage, jedna se o kra sne lezenı u reky Chasezzac pouhych 5 ů 10 metr˚ od vody. Lezlo se hodnˇ, spıs na kvantitu nez na kvalitu. Mezi 6a - 7a. Venca vylezl 50 cest kolem 5c - 6a.
Kres‚anska mla dez v Anglickžm parcıku p r e d p o s l e d n ım za rijovžm ty dnu probehlo na decınsku Setka nı kresÁanske mla dez e z Nemecka, Polska a C ech. Hlavnı organiza torkou za C R byla panı Kapicova . Setka nı se zťcastnilo cca 500 lidı, z toho asi 50 Pola ku, 50 C echu a 400 Nemcu. Na kazdy den setka nı bylo pripraveno formou workshopu nekolik programu jako naprıklad cykloturistika, fotografova nı, kanoistika, tanec, muzika, keramika, jazyky atd.
V
Na sobotu 23. za rı 2000 bylo pro ťcastnıky tohoto setka nı, v ra mci jednoho workshopu, pripraveno horolezectvı. Prıpravy a zabezpecenı tžto akce se ujali Jaroslav Uher z HK Decın spolecne s horolezci z oddılu CAO Decın. Jako nejvhodnejsı lokalita pro tento ťcel byl vybra n Anglicky parcık. V sobotu brzy ra no pripravili horolezci celkem pet lezecky ch cest v pevnžm pıskovci o obtıznosti II ď VI. Po desa tž hodine dopoledne dorazilo do Anglickžho parcıku vıce jak 30 lezenı chtivy ch mlady ch lidı preva zne z Nemecka. Po kra tkž teoretickž instrukta zi a predvedenı prelezenı nekolika cest zacali lžzt s hornım jistenım ťcastnıci srazu. Nejprve na lehcıch cesta ch, postupne nekterı az na cesta ch o VI stupni obtıznosti. Zajımavy byl prıstup techto mlady ch lidı k veci. Kazdy si to chtel opravdu vyzkouset, pri prıpadnžm pa du to zkouseli znovu, vza jemnese povzbuzovali
a odmen ovali potleskem a uznaly m pokrikem a‚ dotycny cestu vylezl, nebo spadl z prvnıho stupu. Svž lezeckž umenı vyzkouseli vsichni. Dokonce i obe tlumocnice ď Markžta a Lenka. Nejvetsı odmenou pro organiza tory lezeckž ca sti byla absolutnı spokojenost zťcastneny ch, z nichz nekterı byli opravdu dobrı a bylo na nich videt, ze je zasa hl horolezecky bacil HB. (Na snımku leze jedna z éc astnic setkanı kresŽansk… mladez e.)
Na prıpravˇ workshopu horolezectvı se podıleli: Jaroslav Uher, Petr Ste pan, JirıChara a tak… Jan Horak s Petrem Polednıkem.
HORSKA KOZA REPORTA Z Z NATA C ENISTRHUJICIHO HOROROVEHO DRAMATU.
Ponura , zda nliveneziva krajina plna hustž ostrice jen tu a tam se siluetou pichlavžho smrku nebo brızy. Na pozadı sedivy ch skal je videt spoustu bıly ch pahy lu uhynuly ch stromu. Ve vzduchu je cıtit zlovestny klid, jen obcas pohne va nek listım zkrouceny ch stromku. Na hle se na nejvyssı ska le neco pohne. Neco opravdu strasnžho. Pomalounku se prımo pred nasım zrakem zjevuje obludnž stvorenı. Nejprve se prikrcenepresune na samy vrchol, aby se v na slednžm okamziku zjevilo v celžm svžm hruznžm zjevu. Uz o tom nemuze by t nejmensıpochyby - je to oba vana HORSKA KOZAÁ Tımto obrazem zacına na s prvnıhrany film s mnohovy znamny m na zvem HORSKA KOZA. Film, ktery se rodil v bolestech vıce jak jeden rok. V nedeli 1. rıjna, pozde odpoledne, byla v katastru obce Labska stra n (na snımku) natocena poslednı, klıcova scžna tohoto strhujıcıho hororovžho dramatu z drsnžho prostredınespoutany ch horolezcuÁ
C ast realizac nıho tymu v prestavce mezi natac enım Š v popredı hereck… superstar, v pozadı ve c ne nespokojeny rez is…r“ .
CAO News 4
Osoby a obsazenı:
Lysohlavky
Pavlına Hrubesova : Pavlına Jedlic kova Lysijen : Petr Zippich S te pan Jirka : Libor Turbo Svoboda Lenka : Tan a Tanita Losřakova Josef : Jan Josef Palivec Houbar : Petr Jedlic ka Kapitan : Julius Cert Ande l Soudnı fotograf : Libor Turbo Svoboda Mıstnı opilec : Jan Malc anek Jana : Lenka Charova 1. Horolezec : Michaela Ande lova 2. Horolezec : Rataj ml. 3. Horolezec : Petr Pıtrs Lastovic ka ml. 4. Horolezec : Eliska Lastovic kova 5. Horolezec : Jirina S te panova Novinar : Petr Jedlic ka 1. Dıte : Adam Chara 2. Dıte : Adam Losřak 3. Dıte : Daniel Jedlic ka 4. Dıte : Barbora Baja Ande lova Vrchnı : Ales z Labsků strane 1. Host : Julius Cert Ande l 2. Host : Halırml. 3. Host : Alena Ande lova 1. Hrac kulec nıku : Petr Jedlic ka 2. Hrac kulec nıku : Obyvatel z Labsků strane 3. Hrac kulec nıku : Halırml. 1. Pes : Emsy Elbis CS 2. Pes : Ruzena S ıpkova 3. Pes : Brony 4. Pes : Don 5. Pes : Skiner
K
dykoliv jsme zac atkem podzimu jeli le zt do Ostrova nebo Tise pr es Snžz nık, zaujaly nas zvlastnı shrbene postavy, bloudıcı jakoby bez cıle po okolnıch pastvinach a pusobıcıch tak trochu jako z jine ho svžta. Dlouho nam trvalo, nez nam doslo, co tam vlastnž tyto hlouc ky i jedinci trochu nezvykle vyhlız ejıcıch lidı džlajı - hledajı LYSOHLAVKY. Malic ke , nevzhledne houbic ky na noz kach. Lysohlavky neboli Psilocybe.
vysokych
Kdyz jsem na internetu hledal nžjaky vhodny obrazek pro tento c lanek, vypadl na mž, kromž stovek stranek svator ec ıcıch lysohlavkam (a zejme na psilocybinu, ktery mrsky obsahujı) i zajımave podobenstvı. A protoz e je o lezenı, rozhodl jsem se ho otisknout. Bez komentar e. JCH
A dale: Obyvatelů Labsků strane Nahodnı horolezci na Ruzovů ve zi Nahodnı chodci a ridic i vozidel Nahodnı psi
Horolezectvı - podobenstvı Pravdepodobnost pravosti: 90% Stav: Rozumoveovlivneny - za mer proniknout do mediı - neťspesny Datum: 2000.03.10 Korekce: provedena
Masky - Petr S te pan a Jan Palivec Rekvizity - Julius Ande l a Petr S te pan Strih - Jirı Chara Hudba - King Crimson Death can Dance Ian Anderson
Kamera, scůnar a rezie - Jirı Chara CAO Entertainment ve spolupraci s
C.A.O. Production č 2000
Zvlastnı pode kovanı: Personalu kempu POD CISAR EM v Ostrove za moralnı podporu a prıjemnů zazemı Personalu restaurace HASICARNA v Labsků strani za poskytnutı prostor pro natac enı Horolezeckůmu oddılu CAO De c ın za poskytnutı horolezeckůho materialu a osob Horolezeckůmu oddılu HK De c ın za pomoc s natac enım Juliovi Ande lovi za poskytnutı pozemku pro exteriůry a za zapujc enı rekvizit
A Panu Bohu za krasnů poc ası a vsechno to ostatnı㤣
"Kaz dy c love k ma narok jednat podle sv…ho presve dc enı neohroz uje-li tım spolec nost samotnou." Predcha zejıcı vy rok platil v sirsım merıtku jiz v doba ch otroka rsky ch je dnes oznacova n jako jedna z hlavnıch vy sad demokratickž spolecnosti. Ota zkou vsak zusta va , je-li vubec ve soucasnž spolecnosti svobodnž presvedcenı prıpustnž. Nemohlo by to by t spıse tak, ze sta t vlastne sa m na za klade svž zvule rozhoduje o jediny ch zvykovy ch ra mcıch hodny ch obhajova nı, tudız osobnı na hled jednotlivce je naprosto nepodstatny pokud se prıhodny m zpusobem neshodne s temito ra mci? Abych celou za lezitost lžpe vysvetlil, uvedu jeden neskutecny , avsak za roven zcela zobecnitelny prıpad. V nejmenovanž zemi zacalo nesmırne priby vat horolezecky ch nadsencu. Jakkoliv je tato cinnost nebezpecna , nikdo v nı nemel pra vo nikomu bra nit. Co vıc, premluvil-li clovek nekoho dalsıho k tak nebezpecnžmu ťkonu, jako je vysplha nı osmitisıcovž hory, pak v prıpadeneporusenı za kona opet za lezelo na jedinci, rozhodne-li se to podstoupit, a jelikoz nejednal proti za konu, nikdo proti tomu nic nenamıtal. Tedy, svobodnejednajıcıobcan nakoupil na cinı, vydal se do hor a nikdo jiny nez on za jeho ciny nenesl zodpovednost. Jednoho dne vsak prekrocil pocet mrtvy ch pri lezenıpo hora ch jakousi blıze neurcitelnou hranici a sta t je musel kvuli zajistenı dostatecnžho bezpecı svy ch obcanu radeji uzavrıt. Hory jsou oploceny a na kazdž prıstupovž cesteje vrazen do zeme kul s tabulı obsahujıcı na sledujıcı sdelenı: "Vstup pouze na vlastnı nebezpecı!". Roky ubıhajı, synovž synu horsky ch pruvodcu majı deti, ale ty uz jen vedı o nektery ch mıstech v hora ch, kde zemreli nejacı lidž a na mapeuz je jen stezı rozpoznajı, protoze do hor radeji nechodı. I presto, spousta lidı, pochopitelne vybaveny ch mnohem lepsım nacinım, nicmžne naprosto netusıcıch, jak se vyhnout nebezpecı, do hor vstupuje. Docha zı pochopitelne k tomu, ze se nekterıztratı, zmatenejdou pora d da l, ocitnou se u sra zu behem vetrnž smrste a spadnou dolu. Dojde k prekrocenı obtızne popsatelnžho, avsak spolecenskž zrızenı ohrozujıcıho, poctu mrtvy ch. Sta t vyda za kon vyslovenezapovıdajıcı na vstevu hor. Ma me tedy za kon, ktery v prıpade porusenı znamena vezenı. Navıc, jelikoz je horolezectvı
CAO News 5
zaka za no, je pod hrozbou jestevetsıho odnetı svobody zabran ova no i prodeji na cinı. Lidem je hlasitedoporucova no, aby se vyhy bali hora m a pora dajı se o tom, i za penıze presvedceny ch horolezcu, predna sky a vy ukovž ta bory. Hroby mrtvy ch horolezcu jsou premısteny na okraje mest a verejnž mınenı v nich vidı nespolecenskž, neprizpusobivž, zivoty ostatnıch ohrozujıcı, vyvrhele. Navzdory vsemu lidž niceho nedbajı, do hor se vyda vajı, jsou zbytecne zaty ka ni a podomnı prodejci pomucek koncı ve vezenı takž, protoze umozn ujı lidem naplnenı jejich vlastnı predstavy o podstatebytı ve svete. Byla by to pora d svoboda? Na za klade nejasny ch zduvodnenı docela rozsa hla ca st za padnı civilizace, ktera v sobe sta le nese velice prapodivnž zbytky patrne spatne pochopenžho kres‚anstvı, bude na za klade vy chovne - zvykovžho ra mce "vcelku rozumne" tvrdit: "Ale ano, pra vetak musıme jednat, protoze nedoka zou-li lidž rozhodnout sami, co je pro ne dobrž, musıme to udelat my, zodpovednı. A kdyby se prece jen naslo pa r takovy ch, kterı hory znajı a horolezectvı rozumejı, pak je nası povinnostı je uveznit takž, jelikoz za kony platı pro kazdžho stejne, tedy zpusobem jimz zabra nıme ovlivn ova nı ostatnıch obcanu v na hledech ohrozujıcıch samotnž spolecenskž zrızenı. Presvedcenı horolezce, ze bez hor si svuj zivot nedoka ze predstavit, nenı rozhodujıcı." Nenı to az prılis rozumnž? Da se opravdu oznacit podobnž jedna nı sta tu jako prıhodnž pro zajistenı svobodnžho jedna nı jednotlivcu? Pravdepodobne ano, pokud tımto zpusobem uvazuje vetsina obcanu sta tu. V kazdžm prıpade vsak nenı vubec jasnž, kde vlastne zby va mısto pro vıru a osobnı presvedcenı. Vra‚me se vsak zpet k nasemu horolezci a proveĎme vy cet zpusobu skrze nez by snad prece jen nejak mohl pokrocit v prosazenı drıve naprosto prukazne na rokovatelny ch pra v. 1) Horolezec zalozı politickou stranu, sepıse listinu na nız se podepısı jeho stoupenci a tu pak preda svžmu politickžmu za stupci, Prıpadne bude na na mestı chodit s tabulı o zrovnopra vnenı horolezectvı. Ani jedna z vy se zmıneny ch cest nikam nevede, jedna se o predstavitele mensiny tak malž, ze se nacha zı na nejzassı vy spe spolecenskžho za jmu. 2) Muze psa t do novin, pokouset se navstevovat porady s zivy mi rozhovory a volat do rozhlasu. To je takž neprıpustnž, protoze se jedna o cloveka naprosto umırnenžho, neschopnžho presvedcivepsa t a uz vubec ne dobržho v rozpravepred vıce lidmi. 3) Lze se soudit se sta tem o svž presvedcenı na za klade svobody projevu, prıpadne na bozenskž vıry, dojde-li k zalozenı nejakž sekty. I ta nejmizivejsı nadeje na ťspech obna sı predevsım nutnost vlastnictvı znacnžho mnozstvı penez, kterž na s horolezec prostenema . Navıc, ani ten nejspravedlivejsı soudce o horolezeckž vıre nic nevı a z toho pohledu musıjednat jako clovek obhajujıcı nıziny, protoze tlak je na nej kladen predevsım ze strany vetsiny, kterž v hora ch zemrela spousta prıbuzny ch. Jak je pak vubec moznž jednat spravedlive? Nejdrıve by soudce musel stra vit druhou polovinu zivota mezi horolezci, aby mohl vubec pochopit o cem je rec. Nanestestı nenı zrovna prokazatelnž, zda by mohl potž jeste sta le rozhodovat jako obcan zastupujıcıspravedlivepra va vetsiny. 4) Horolezec se muze pokusit kvuli svžmu presvedcenı poza dat o azyl. Naprosto nepruchozı, protoze ve vsech ostatnıch zemıch je prodej horolezecky ch potreb a horolezectvı vubec zahna no jako zdravı ohrozujıcı cinnost na okraj spolecnosti, nemel by viditelne za dnou nadeji na dalsıvy lety do hor, ani kdyby byl obcanem jinžho sta tu. 5) Pominout za kon, chodit po hora ch a nechat se zaty kat, prıpadne tra vit ve vezenızbytek svžho zivota. 6) Da t se na ozbrojeny odboj. Vypada to sice jako naprosty nesmysl, ale v zoufalž situaci nezby va nez pouzıt zoufaly ch resenı, aneb vzdy je lepsı delat ve veci svžho presvedcenı neco nez nic. 7) Poza dat alespon o zrusenı obcanstvı ve sta te, protoze pokud si horolezec pamatuje, nikdo mu pri uzavıra nı smlouvy o obcanstvı nerekl o techto dusledcıch. Navıc, kdyz obcanstvı podepisoval, za dny takovy za kon vubec neexistoval. A co je nejza bavnejsı, horolezec nebyl pri podepisova nı tžto smlouvy vubec plnolety ani dostatecne obezna meny s pra vnım ra dem, tudız se zjevne jednalo o podvodne vyla kanž stvrzenıa tım takž neplatnou smlouvu vubec. 8) C ekat na za zrak - pro libovolnž spolecenstvı druhy nejprıpustnejsı zpusob uvazova nı.
9) Vzda t se svžho presvedcenı a necinne cekat na smrt jako ostatnı obyvatelž nızin. Vsechny predcha zejıcı body si po rozmluve s ostatnımi druhy na s horolezec uvedomil. Samozrejme, ze vubec necha pe, proc jedna jeho zeme proti presvedcenı do nehoz by bez projevenžho za jmu nikoho dalsıho nezasvecoval. Vı takž, ze v prıpadevolnžho prodeje na cinı by se nemusel uchylovat k nebezpecnžmu na kupu u smelina re. Dokonce by mohl mıt svuj vlastnı obchod pra vese skobami a lany, jelikoz vı, ze horolezectvıje neco cemu rozumıa verı. ( autor je zastancem uvolne nı prodeje latek pozme nujıcıch ve domı )
Podzimní lezení X. roc nık BOR EN
Za vylozene letnıho pocası probehl o vıkendu od 13. do 15. rıjna sraz horolezcu na Borni u Bıliny. Jednalo se o jubilejnı X. rocnık “Podzimnıho lezenıú pora dny horolezecky m oddılem CAO Decın. Na dhernž pocası prila kalo do skal neby valž mnozstvı lezcu, a tak proslunenž steny byly doslova ovesenž pestrobarevny mi horolezci. Vetsina lezcu dorazila na horolezeckž ta boristepod jiznımi svahy jiz v pa tek (trina cte ho!) a pres toto pro nekoho mozna hruzostrasnž datum se nikomu nestalo nic. (Jak zpıva Slavek Janousek: ů Zatım se nam jeste nestalo nic, zatım se nam jeste nestalo nic“ –)
V sobotu stoupa me ranım tichem ve zvla stnım oparu a mlze pod Oddychovou stenku a Malž varhany. A zacına me ra dit. Lezeme starsı cesty, ale prida va me i prvovy stupy ď Karel Belina s Michalem Svajglem celkem sest, jeden prvovy stup vytvoril Jaroslav Uher s Petrem Stepa nem a jeden Jirı Cha ra s Jirkou Kudrna cem. Na Skautskž vezi sice tradicne trochu fouka (jak jinak), ale svıtı uz slunce a je kra sne teplo. Honza Bodla k prina sı zpra vu, ze dorazil Jan Josef Palivec a jako jediny z asi dvaceti aut uvızl kousek pod ta boristem. Dolžza me tedy cestu a jdeme ho vytlacit. Ovsem Josef byl fuc ! Necha pave jsme jen hledeli na loucku zrytou mnoha stopami po zbesilžm boji s nepatrny m suchy m stoupa nım. Vsechny dohady, co se zde vlastneprihodilo a kam Josef tak za hadnea nepochopitelne zmizel (vcetne ťvahy, ze ho zbastila Horska koza) ukoncil nakonec kdosi z hloucku pozna mkou: “To je prostš JosefŠ ú Haj hou. Srazova kniha se plnila dalsımi jmžny (dorazila i nepocetna skupinka z HK Varnsdorf - Daniela Da n a Duskova a Karel Hofman) a lezci byli videt tžmer vsude. Nejvıce jako vzdy na jihu, ale nekolik druzstev (samozrejme takž Hora cek a spol.) lezlo i na severu, kde je nejvyssı hustota dlouhy ch a obtızny ch cest. K veceru se lezci zacali pomalu scha zet u ta bora ku. Zpıvalo se, hodovalo, probıraly se vsechny moznž cesty a pla novalo se. Tesne pred pulnocıse velka ca st lezcu vydala na nocnıvy stupy na D a blovu kazatelnu a okolnısteny. Mesıc svıtil tak intenzivne, ze jsme mohli lžzt i bez celovek. Urciteto byl pro vsechny pekny za zitek. Nedele opet jako vysita , takze se lezlo hned od (vıcemžne) casnžho ra na. Kolem poledne se prvnı lezci zacali rozjızdet do
CAO News 6
svy ch domovu. Vydareny desa ty rocnık Podzimnıho lezenı se pomalu sta val historiıÁ
I na m jde o uchova nı jedinecny ch geomorfologicky ch hodnot
U castnıci letos nıho rocnıku (dle srazove knihy):
Pri neda vnž toulce skalami v Belž jsem si maneznovu vybavil internetovou stra nku Na rodnıho parku. Tucny m pısmem a ve vy raznž grafickž ťpraveje zde vysvetleno hned v ťvodu, co je hlavnım posla nım na rodnıho parku. Krome jinžho: “uchova nı prırodnıho prostredı, ochrana ekosystžmu, jedinecny ch geomorfologicky ch hodnot, zachova nıtypickžho vzhledu krajiny..ú. Prodıral jsem se husty m houstım urcite zcela nepuvodnıho porostu brızy k oblıbeny m “jedinecny m geomorfologicky m hodnota mú na nez jsem si chtel vylžzt. Ovsem i geomorfologickž hodnoty byly zarostlž krusinou, sıpkovou ruzı a jiny mi keri, kterž ji evidentne nejenze neuchova valy v typickžm vzhledu ale naopak je jasnenicily. Pred necely mi sedmi lety jsem si vyfotil Kata a Opustenou vez (viz mal… foto). Chtel jsem pro srovna nı udelat snımek ze stejnžho mısta jako tenkra t. Ale nemelo by to cenu ď z toho mısta (jen pa r kroku od vezı) dnes nenı videt pro neproniknutelnž houstiny naprosto NICÁ
Milan Cestr, CAO Decın; Jirı Cha ra, CAO Decın; Jan Hora k, CAO Decın; Jaroslav Uher, HK Decın; Jirı Kudrna c, CAO Decın; Zdenek Vaishar, CAO Decın; Petr Stepa n, CAO Decın; Karel Belina, LK Sneznık; Michal Svajgl, Dynamo Z ezice; Pavel Hy‚ha, FTVS; Petr Polednık, FTVS; Martin Spatenka, CAO Decın; Milan Spatenka, CAO Decın; Jan Bodla k, CAO Decın; Jan Palivec, CAO Decın; Jakub Goltsch, Spartak Ustı; Josef Trachta, Ustı; Daniela Duskova , HK Varnsdorf; Karel Hofman, HK Varnsdorf; Roman Goltsch, HOSPUL; Toma s Rous, LOKO Teplice; Pavel Vala sek, LOKO Teplice; Sedlecky Jaromır, C.C.Dubı; Iveta Nova , HO LOKO Teplice; Rostislav Vesely , ALIEN; Toma s Grygar, HS Marabu; Pavel Rıha, HS Marabu; Jan Rıha, HS Marabu; Petr Marsıcek, HS Marabu; Jan Holub, HS Marabu; Milos Bulır, HS Marabu; Lenka Eklova , HS Marabu; Kamila Hujova , HS Marabu; Pavel Straka, HS Marabu; Pavel Kraus, HS Marabu; Ondra Berka, HS Marabu.
Za kladnıťdaje o Na rodnım parku C eskž Svy carsko Posla nım na rodnıho parku je uchova nı a zleps enı prırodnıho prostredı, ochrana ekosyste m˚, jedinecnych geomorfologickych hodnot, planˇ rostoucıch rostlin, volnˇ zijıcıch zivocich˚ a zachova nı typicke ho vzhledu krajiny. Na rodnı park za roven vytva rı za zemı pro realizaci vˇdeckych projekt˚ a rozvoj s etrne turistiky. Jednım z hlavnıch vyznam˚ je vytvorenı cele rady prılezitostı pro vychovu a vzdˇla va nı s pozna va nım prırodnıch za kon˚ a pravidel. Na cele m u zemıNP nenıpovoleno:
-jch-
• vstupovat mimo urcene cesty pouze na uzemı 1. zony NP, • • •
•
• •
• •
vlastnık˚ a na jemc˚ pozemk˚ se toto omezenı netyka ; ve 2. a 3. zonˇ nenı pˇs ım pohyb nijak omezen, ta borit a rozdˇla vat ohnˇ mimo vyhrazena mısta, bez souhlasu orga nu ochrany prırody pora dat a organizovat hromadne sportovnı, turisticke a jine verejne akce a provozovat vodnı sporty mimo vyhrazena mısta, provozovat horolezectvı a le ta nı na pada cıch a za vˇsnych kluza cıch a jezdit na kolech mimo silnice, m ıstnı komunikace a vyhrazena mısta (horolezectvı bude mozne provozovat ve vymezenych oblastech), sbırat rostliny kromˇ lesnıch plod˚ ci odchyta vat zivocichy, nenı-li stanoveno jinak v blizs ıch ochrannych podmınka ch ci na vs tˇvnım ra du NP (sbˇr hub a lesnıch plod˚ bude mozny na cele m uzemı 2. a 3. zony), pora dat vyhlıdkove lety motorovymi vzdus nymi dopravnımi prostredky, vjızdˇt a setrva vat s motorovymi vozidly a obytnymi prıvˇsy mimo silnice a mıstnı komunikace a vyhrazena mısta, kromˇ vjezdu a setrva va nı vozidel orga n˚ sta tnı spra vy, vozidel potrebnych pro lesnı a zemˇdˇlske hospodarenı, obranu sta tu a ochranu sta tnıch hranic, poza rnı ochranu, zdravotnı a veterina rnı sluzbu a vozidel vodohospoda rskych organizacı, stavˇt nove da lnice, silnice, zeleznice, pr˚myslove stavby, sıdelnı utvary, plavebnı kana ly, elektricka vedenı velmi vysoke ho napˇtı a da lkove produktovody, prova dˇt chemicky posyp cest.
Na rodnı park C eske Svycarsko je vyhla s en v nejcennˇjs ıch ca stech Labskych pıskovc˚, na ca sti drıve chra nˇne jako CHKO Labske pıskovce. Jeho celkova plocha je cca 79 km2 (pro srovna nı: rozloha C R je 78.864 km2, sousednı NP Saske Svycarsko 93 km2, KRNAP 362 km2, NP Sumava 690 km2, NP Podyjı 63 km2). Na rodnı park bude clenˇn do trı zon, ktere uzemı trıdı podle stupnˇ jeho zachovalosti, cennosti, vyznamu a zohlednujı i potreby odpovˇdne ho clovˇka. (Podle webov… stranky NP C esk… Svycarsko)
TETA KLA
RA,
aneb stezky manz elky horolezceě
D a m s k a j ız d a AUTOR: JARKA C ERNA
T
a k j s m e po mnoha letech manz elstvı s nasimi horolezeckymi manz ely zjistily, z e jıt s nimi do skal = obvykle nic nevyl…zt. Hlava rodiny totiz ve tsinou visı na 9b nebo vyse a nas krk nas bolıcoby jistic e kdesi u paty skaly. A tak c as od c asu poradame ů damskou jı zdu–. Ne kolik bab a spousta de tı Š jediny muz sky v parte je Mate j (Burdych ml. Š 4 roky). Domlouvame se ve tsinou na ů brzy– rano Š to znamena tak v 11 hodin, abychom doma stihly vyprat, nakoupit, prıpadne ne co uklohnit na vec er pro taŽku, vracejıcıho se znaven…ho z lezenı. Jako treba dnes 19. 8. Š na teplome ru 32 stupnu ve stınu (i Jirka Chara povıdal ne co o rybnıku v Ostrove ) a my jsme se vypravili do Tis…. Ve skalach je prece chladek. Na name stıc ku objevujeme ve z Zabı korunu a na ni Starou cestu za II, slovy dve . Idealnıpro nas pote r. Jana S. statec na vyvade c ka zaklada ne kolik smyc ek a po chvilce dobyva vrchol. Za nı se navazuje Ad…lka Š holky Strajtovic dole navade jı: kdyz to bude te z ky, tak pıpni. Pıp, pıp, ozyva se hned na nastupu a za chvıli zase a pak jeste ne kolikrat. Ale asi to bylo jenom na oko, protoz e za chvıli byla na vrcholu. A za nı Terezka, ta chvıli filmuje, z e ma probl…m dostat se do traverzu, ale pak se odhodla a ma to. De tskou
CAO News 7
radu prerusuje Sıma, protoz e vynası nahoru lano na slane nı. To je z Zabı koruny pe kne vzdusn…, a tak holky majı trochu respekt a jedou pe kne pomalouc ku. Mezi tım na vrchol vybe hla Monc a a nakonec ja. Hura, byly jsme tu vsechny (3 matky a 3 dcery). Jenom Mate j (4) a Bara (4), i kdyz uz majı za sebou sv… prvnıvystupy, zu stali dole a otravovali turisty.
Zlomiskova v–z : “Loutka, Bidlo, Trava...á Xa Toma s Sobotka, Pavel Ry va l3.5.2000 V levž ca sti severnı steny sikmo doprava k l. k a prımo stenou pres dalsı4 k na vrchol. RP Xa-b R. Stefa nek OS Zlomiskova v–z : “Mladıma zelenouá RP VIIIc Pavel Ry va a Toma s Sobotka l3.5.2000 Komınem v severnı stenek l. k. Prekrok na hranu a po nı pres dalsı 4 k na vrchol. “Kante Philosophyá PP (na 1.pokus) Andrej Ch. 28.5.2000
Tahle dvojkova legracka nam zabrala skoro 3 hodiny, a tak jsme se dohodly, z e bychom si ne co konec ne vylezly. Sıma nachazı masıv a na ne m sedmu s kruhem (chceme si zacvic it, a tak hazıme lano shora). Bohuz el, je to nad nase sıly (nebo hmotnosti?) a navıc si Jana zvrkla kotnık. Dosla nam energie, a tak kdosi navrhl: co takhle zmrzlina? V tu ranu je zabaleno a fofrem k Algide . Na parkovisti se louc ıme, Sıma a Jana s rodinami zıtra odjız de jı do Francie takz e jim preju hezkou cestu a pe kn… lezenına jihu Evropy. A doufam, z e se zase ne kdy sejdeme pri nasem damsk…m lezenı.
Nove cesty Labske udolı OD NASEHO STA LEHO DOPISOVATELE (VAISKA).
Nove cesty a pr elezy nýkterych cest od zacatku r. 2000 az
Otec: “Olov–ny brouká RP IXa Pıtrs ?.?.2000 Pribliznevpravo pres 6 BH ke kruhu “Melancholickžho bluesú. Levou rukou se muzou chytat drza tka “Pısecnž boureú. Ovsem chytat je i pravackou je od va s silne nehezkž! Kdo se prvnı prikryje lupenem pod l. BH zıska va vy znamnž ocenenı tzv. “Olovenžho broukaú. “Sıleny tanecá PP (na 1.pokus š po nepodarenom pokuse o OS) Andrej Ch. 3.6.2000 “Cerna zmijeá PP Majzlık (Ma zl Lubos) 2.6.2000 “Udolnıcestaá na Spic ak - skoro OS Pıtrs L. 4.6.2000 Lezl jsem to asi pred 10 lety a nepamatoval jsem si to. Cerny Petr: “T–z kej konecá VIIIb Michal Burda (jisten) 9.6.2000 Z balkonu levou ca stı steny pres 4 BH na vrchol. (Nejtezsı je oblezenı4. BH.)
po zapisy otis týne v CAO NEWS 9/2000
Prezident: “Smyslne pobavenıá RP IXa Toma s Sobotka & Pa jka Ry va 22.4.2000 Vpravo od “Smyslu zbavenıú pres 4 BH. Previsem mırne vpravo ke 2. k “Smyslu zbavenıú. Sicilska st–na: “Nebezpec ne stoupanıá 10b/c š 1.PP Jarda Marsık 13.5.2000 Sorry, ale to je blbosŽ. Roku ž97 som to preliezol PP, a zďava, tak ako mi Rısa L. povedal, z e sa to ma liezŽ. Andrej Ch. Otec: “Ticho po p–sin–á RP IXa Fany a Pıtrs, Ondra 3.5.2000 W.C. u.l. V ťdolnıstenez komına pres 6 BH na vrsek.
Zlebska jehla: “Cary, mary, fuká RP IXa Toma s Sobotka a Martin Safa r l6.6.2000 Stredem jiznısteny prımo pres 2 BH na vrchol. Rannıv–z : “Rosnic kaá VIIa brıNehasilovž, J. Svoboda, Z. Nehasilova l7.6.2000 Vpravo v S steneprımo (kruh) na vrchol. Valdstejnska st–na (masıv S od “Strıpkuá asi 50 m, vysoky 30 m): “Sliby chybyá VIIb brı Nehasilovž ?.?.2000 Vpravo v ťdolnı stene sokolıkem do vodorovnžho za rezu a komınem na polici ke kruhu stenou prımo (2.kruh) na vrchol.
CAO News 8
Slunec nıv–z : * “Saint Tropezá VIIIa brı Nehasilovž, M. Krauskopf 25.6.2000 Vlevo v J steneprımo ke 2. kruhu vy se vlevo podžl hrany (3.k) na polici. Vpravo pres previs na balkon (“Udolnı cestyú jı 2. kruh). Stenou prımo na vrchol. Ozv–na (masıv jiz n– od Slunec nı v–z e): “Cesta pro Kikinuá V JirıSvoboda, D.Nehasil l8.6.2000 Vpravo v J stene spa rou vy se komınem pod vklıneny balvan, prulez do S steny a zlabem na vrchol. Ozv–na: * “Meluzınaá VIIIa Vladislav a David Nehasilovi 21.5.2000 Od Z za rezem (kruh) vy se sokolıkem pod previs (2.k) pres previs stenou na vrchol. Ozv–na: * “Jenıkova cestaá VIIIa manzelž Nehasilovi 8.5.2000 Vlevo v JV stenepodžl trhliny (kruh) vy se stenou zprava ke 2. kruhu. Stenou pres previs (3. kruh) a podžl trhliny na vrchol. Monolit: “ Pıc ovinaá RP IXb V.Satava, T.Sobotka a D.Chrastina ?.?.2000 Vpravo od “Zahnuty ho stereaú stenou pres 3 k (kolem l. k zprava) traverz doprava do sokola, jım ke 4. k a stenou prımo k borha ku (slanenınebo doprava na hranu do “Koristiú).
Od V stenou sikmo vlevo ke kruhu. Traverz vlevo za hranu do stredu J steny a tou pres 3 kruhy prımo na vrchol. D–c ınska v–z : “Hladovy kamená IXa Vladislav a David Nehasilovi ?.?.2000 Starou cestou na odstıpnuty blok a stenou (kruh) na vrchol. Ustecka: “Baron Prasilá (var. “Male rosadyá) Pa jka Ry va s druhy ?.?.2000 Cestou “Mala rosa daú do komına a jım ke slan ovacımu kruhu. Traverz doprava na oblou hranu a pres 1x digita lky k dalsımu slan a ku. Spatnejisteno! Pajka Ryva a ostatnıpro odvahu na rozlezenı.
Indian: * “ Bleda tvará VIIIc, RP IXa Pıtrs a Fany 30.7.2000 Vpravo z ťdolı humusoidnım koutem na balkon (l. BH). Traverz doleva a sikmo doprava k 2. BH. Prımo stenou k 3. BH. Doprava na hranu a tou (4. BH) do rımsy. Traverz doleva (hodiny) a stenou pres 5. BH a 2 kruhy do prdele. Hlıdac š to je novy masiv nebo vez nebo co š n–kde vlevo pod Straz cem Dolnıho Zlebu: Cesta se jmenuje “Alarmú a je asi za sedum cž cece (to je moucha). Kdyz to chcete lžzt, lezte to n a k ta k stredem steny, rek bych ťdolnı ke kruhu. Pak sa hnete doleva (nekolikra t) a rychle se vra‚te nad kruh. Da le pres takovou prdel do police a doprava do spa ry. Tou AS na vrsek. A jak dolu? Stejne jako my ď pa rek volu. Pıtrs a Eliska.
Bivac ek: “Chronicka erekceá VIIb P. Ry va ?.?.2000 Levou ca stı previslž steny 2 BH.
UPOZORNE NI: Na cestš “Major VlnaÚ se vikla druhy borha k! Ka ja Jarchovsky a Ostrava ci. C erven 2000
Mistr: “Rozum v pytlıkuá RP VIIIc Pa jka Ry va a Toma s Rakovic ?.?.2000 Vlevo od kouta stenou pres 4 BH a da l prımo (smycka) k 5. BH (slan ovacı). Bivac ek: “Uzeny z iletkyá RP Xb Andrej a Pa jka l8.7.2000 Holou - hladkou - previslou za pomoci uzeny ch ziletek pres 2 BH na vrchol. P.S.: Na rozehratı prstu si nezapomente rozde lat ohynek. Nesportovne pro sportovce. Andrej a Pajka
Prezident: “Kotrmelecá VIIc J.Fajgl, V.Satava, M.Vrkoslav, R.Hebelka l3.7.2000 Vpravo od cesty “Pucú stenou pres 2 kruhy do spa ry cesty “Agreseú a tou (3. kruh) na vrchol D–c ınska v–z : “Kamuflaz á VIIIb Vladislav a David Nehasilovi ?.?.2000
-vaiska-
Nove cesty v Ostrov– OD NASEHO STA LEHO DOPISOVATELE (KB) Nove cesty vznikajı take v Ostrovˇ. Nˇkolik pˇknych novych cest je na masivu Kr ıdlo netopyra (nacha zı se vpravo od Netopyrı stˇny).
Krıdlo netopyra: “Zlınsky sokolıká VIIb Karel Belina, Borek Chlud, Ivan Janas Za rı2000 Previsly m sokolıkem (smycka) k 1. kruhu, pres previs k 2. kruhu a na vrchol. Krıdlo netopyra: cesta zatım bez nazvu VIIa Karel Belina, Borek Chlud, Ivan Janas Za rı2000 Hranou (vlevo hodiny) k 1. kruhu, na polici ke 2. kruhu a stredem bılž hladkž steny na vrchol. (Na mal–m snımku leze tuto cestu Borek Chlud ze Zlına)
CAO News 9
Krıdlo netopyra: dalsı dv– cesty jsou vpravo od predchozıch. Klasif. V, autor K. Belina, D. H¨lzl Masiv za D–ravou v–z ı: spara zatım bez nazvu VI Karel Belina - Daniel H¨lzl strıdave 22.10.2000 Stenou a spa rou pres kruh na vrchol.
Durandon:
po rannım stlanı.
Vsichni:
TeĎ uz vse kolem, za rı oparem, na skala ch, pak dolu stra nı.
Filius: Vsichni:
Pastyr: “Podzimnıpastvaá VIIb Karel Belina, Dan H¨lzl, JirıCha ra 22.10.2000 Sokolıkem k 1. kruhu, kolmou stenou obtızne vzhuru ke 2. kruhu a previsem na vrchol (vpravo pod previsem je VK).
Lampardon: Lampardon: Filius:
Nove cesty - Boren OD NASEHO STA LEHO DOPISOVATELE (KB)
Oddychova st–nka: celkem 6 prvovystup˚ Karel Belina, Michal Svajgl 13.-15.10.2000 Oddychova stenka se nalžza vedle Maly ch varhan, vpravo nad turistickou cestou. Vsechny cesty jsou zde odjistenž BH, na vrcholu je slan ovacı kruh. Cesty tvorı prirozenž vy stupovž linie. Klasif. 3-5. St–na vedle varhan: cesta zatım bez nazvu 5 Jaroslav Uher, Petr Stepa n 14.10.2000 Oddychova st–nka: “Rannıstoliceá 4+ JirıCha ra, JirıKudrna c 14.10.2000 Mırneprevislou spa rou pod ťzky komın s vklıneny mi kameny, komınem na temeno pilıre a stenou na vrchol (2 BH).
Lampardon: Oba (L+F):
Jak jistˇ vıte, v minule m dıle necekanˇ vstoupila do dˇje adeptka lezenı Grizela. Zajıma va s, jak tato p˚vabna dıvka zamıcha karty Stare party? Tak ctˇte. P rıj e m n o u z a b a v u !
PohleĎ Filie, Durandon jaky je po certech vymilovany . Ten hoch nezda l se, kdo by nada l se, ze jızazda l se pra veten pravy ...
II. VY STUP Durandon:
Marina: Durandon: Marina: Durandon: Oba (M+D):
( rozhovor Mariny s Durandonem o budoucnosti ) Ota zku prostou: Kde zıt ? tezsı je plnepochopit: jsou to snad lidž jez zna m ? nebo snad mısta co ra d ma m ? snad spolecnost pra telska ? nebo kde nejvıc vydela m ? Jedno, kde budes memıt... Nejradsi mel bych Tev hora ch... Tak spolu budeme zıt, toulat se budeme v hora ch Je jedno jak budem zıt, kdyz toulat se muzeme v hora ch !
III. VY STUP
Co asi tamhle ceka na s ? hrdlo svıra strach z nezna ma, kdo hodımi za chranny pa s ? az ska lu pustım rukama ?
Durandon:
Neboj se draha , ja Tezna m: ma s sılu lvice lovıcı, Tvy m druhem lvım by t touhu ma m, kdyz klid Ti pluje po lıci.
( naslouchajıcıFilius s Lampardonem ) Do smecky patrıme i my, vernıa chladnokrevnılvi, Lampardon: kdyby snad selhal Durandon, levnosti lvovskž zarvat ton ! Filius:
IV. VY STUP
5. OBRAZ I. VY STUP Vsichni:
Marina:
(HORY - Marina, Durandon, Filius, Lampardon) ( stanovanıu plesa ) Vzduch se ohrıva , svetla priby va , na hora ch, po milova nı. Az sem dosa hlo, slunce na sta lo, v paprska ch,
( cesta do sedla )
Marina:
Divadelnı hra
Pohadka Mladı
Slunce teĎ celž, vyslo zlatovž, v dolina ch, k dlouhžmu hra nı.
( prıhoda na sne hov–m poli )
Lampardon: Filius: Lampardon: Filius: Lampardon: Filius:
Zde pozor bratri: zra dny snıh ! C eka na s jızda po pata ch ! Ktera pak nejde zastavit... Lžpe vzıt rovnou igelit... to nenıjızda na sanıch ! Vzdy‚ takž nikam nechva ta m.
Marina: Durandon:
Filius jak kra snesjızdı! svou nezodpovednou hy zdı. Ja v traversu Ti ruku da m... Ja sama vım jak prejıt ma m... Pomaleji moje draha !
Marina: Durandon: CAO News 10
Bacha, rozjızdı se Ti dra ha...
V. VY STUP
Hat…na:
A mnese zda , Filie mily , ze na sebe jsme zbyli.
( p–c e Durandona o Marinu ) II. VY STUP
Durandon:
Mž srdce se zastavilo a s nım cely svet, co to jen ohrozilo mojıla sky kvet ?
Burusan:
Zde v komıneje mozno odsednout, ( predvadı) a v klidu vypıt sa lek ka vy. Grizela: Nebudu se moci ani hnout v tom mıste, mozna kromehlavy.
Vse dobre dopadlo, srdce mi zas busı, jak la sky zrcadlo cervenž ma m usi.
Lampardon: Sofia:
Marina: Durandon:
Uz budu hodna , poslusna , nezpysnım prekona m-li strach. C a st tela mnohy m neslusna , la skou stoupa mi v kalhota ch.
Filius:
( na horsk– chate )
Marina:
Proc v hora ch jsem takova sva ? nic netızıme, nepouta , zatımco dole za vazı, hlıdat se sta le, preka zı...
Lampardon:
Nekdy ta trocha za vazı k sneznžmu poli na lezı, lžpe nez mısto do oblak rozjet se po nem jako pta k...
Filius:
Durandon:
6. OBRAZ I. VY STUP Burusan: Sofia: Burusan:
Burusan:
Ja vzdycky svobodny byl za k, radeji krıdla nez-li ha k, tomu vsak da vno rozumım, ze z hor o sobevıce vım. Totiz v hora ch nejvıc jsi svuj, okolı nic tu nezkousı, rekne ti rovnevolnestuj, a tvž hry dole nezbytnž, zde v hora ch jsou pra veto zlž, co zbytecnetepokousı...
( SKA LY - Burusan, Grizela, Stara parta) ( matros enıa rozraýovanıdo dvojek )
HleĎte, zde za novnı je seda k. Tak maly , co s nım hodla s delat ? Nekomu se slevou odprodat. Zde sada karabin si cinka ... Hat…na: Na jednž odrena je linka ! Burusan: Uzitım cena je malinka ... Lampardon: Kdo si da se mnou Maly previs ? Hat…na: Kdo leze prvnı troufale se pta m ? Filius: Mozna ja madam, mozna tenhle pa n. (ukazuje na Lampardona ) Sofia: Co kdyz s Hatžnou sama si ho da m ? Burusan: O druholezce rvacka, nerek bys, pozor, jestetu stojı Burusan ! Grizela: A co ja neznala teĎ delat ma m ? Burusan: Na Burusana verit ! Naseda m ! (cpe Grizelu do sedaku ) Filius: Uz zase ten chytra k Burusan uskutecn uje svuj lstivy pla n. (k Lampardonovi, ale slysı ho Sofia) Sofia: Kdo cestu zna vzdycky sanci ma . Lampardon: To se mi zda ! Takovy jsem ja ! (hazıSofii druhy konec lana )
Jdu do toho, dober a jisti, za chvıli si asi zalıta m. Az poletıs, tak a‚ to svistı, nebo to radsi rekni sa m. Tu v Tichžm koutu nevidına s a muzem proto v klidu lžzt. Na druhou stranu skoda zas, jak poucnž spatrit ruze kvžst.
Hat…na:
VI. VY STUP
( 1. lezenı)
TeĎ opatrnea pomalu blız, (dale pro sebe ) urychlit to hrıch byl by spıs, odeprıt mžmu oku tak tucny spız. (Grizela si rozedrala kosili na prsou, podprsenky nemaje)
Grizela:
Ten komın, dobra skry s, dra t se v nem, to slo tız, kdyz soukat se jen smıs.
III. VY STUP
( dvojsmyslny dialog Burusana a Grizely, roztrz ena kos ile, pady )
Burusan:
Sem ke mne, jestea jeste, tak a teĎ sta t ! (Grizela si teprve te vsimne )
Grizela:
Jezismarja , Burusane, promin , (znac ne c ervena a v rozpacıch ) musela jsem si ji rozedrat ! (kosili)
Lampardon: Sofia: Lampardon: Sofia:
Drzzz, pozor na oplet. Drzım, s‚astny let. Dobry , au. Spoustım, cau.
Hat…na: Filius: Hat…na:
Filie, slysels tu ra nu ? Nekdo poroucel se k pa nu. Sakra, podjelo to, drz me... Ses u kruhu, nenıto tak strasnž.
Grizela: Burusan: Grizela: Burusan: Grizela: Burusan:
Neco se kolem deje To se jen mla dısmeje Ale hodneu toho kricı To jenom vıtr ficı Ma m tak trochu strach To je na jednu stranu dobre a na druhou krach.
IV. VY STUP Burusan: Grizela:
Sofia: Lampardon: Sofia: Lampardon: CAO News 11
( Burusanuv pokus )
A teĎ si zkus nalžzt do tžhle kra tkž stenky. To snad uz nebude za dna bolest, prısteuz nelezu bez podprsenky. To se neslo zajistit ? No koleno metrochu bolı. Vzdy‚ tam byl dobry chyt. Lepsınez dostat holı.
STR I PKY
Je dobrž, ze nejsme ruze a nemusıme pro nikoho kvžst. Jeden vyletel by z kuze nemoci tak hloupy koutek slžzt.
Hat…na: Filius:
Hotel Hranic nı hr eben
Grizela: Burusan:
Ach, Burusane, pada m... Ma na ruc je pripravena, madam, takž vsak Vasim vnada m. (Grizela pada ) Oba: Ach muj zivote, cerna smouho... Burusan: Na tuhle chvıli cekal jsem dlouho, moje nekonecna bezelstna touho... (Burusan ji zachytava a po sv…m drz ı ) (Grizela se vyprosŽuje z jeho sevrenı)
V. VY STUP Grizela:
DťC INSKY SNťZNIK OD NASIZPRAVODAJKY HANKY NťMCOVE
o b c i S n ez n ık , na krizovatce silnic do Jılovžho, Tisž a Maxicek, byl po rekonstrukci noveotevren hotel Hranicnı hreben. V prızemı hotelu se nacha zı velmi pekne zarızena restaurace s prostornou terasou s vy hledem na okolnı drsnou krajinu. Jak na m potvrdila nase zpravodajka, na na vstevnıky cekajı nejen novž vkusnž interižry, ale i prijatelnž ceny.
V
( Grizelino a Burusanovo vyznanı)
V minulosti se vzdy jednalo o velice oblıbenž vy letnı mısto ď hotel Hranicnı hreben ma predpoklady, ze na tuto tradici ťspesnenava ze.
Proc ze jen clovek dusi ma ? Proc musı cıtit, kdyz ma neco da t ?
Jak se rodı nova oblast
Proc ze jen clovek rozum ma ? Proc tak ra d myslı, kdyz chce neco bra t ?
C ESKE STR EDOHOR I JIR ICHA RA
e l y p a t e k a sobotu lilo jako z konve. Na nedeli jsme meli domluvenž lezenı na Skuneru a Borni ď Karel Belina, Michal Svajgl, Petr Stepa n a ja . V aute jsme Karlovi vyzradili, ze jsme na jare objevili nekolik novy ch oblastı, kde by slo vyrobit mnoho cest. Nestacili jsme jesteani vyjet z Ustı nad Labem, kdyz zaznel povel “stoc to doleva!ú.
C
Mysleti v dobržm, dusi mıt, pak by byl na sveteklid. Burusan:
Proc, ze jen clovek myslet a cıtit ma ? Proc neskocıdo vody, kdyz ma da t a bra t. Nemyslet a necıtit, pak by byl na sveteklid !
(pokrac ovanıprıste )
Vyrocı prosinec
2000
Dne 4. prosince oslavısv– narozeniny (37) znamy horolezec a podnikatel Libor Hroza z De c ına Boletic. Libore, toz vs echno nejleps ıa aÁ Ti v z ivote vs echno vychazı! -jch-
S USKA
SE.
-
Bezkonkurencnı fotografie z letosnıho jubilejnıho rocnıku Podzimnıho lezenı si domu ťdajne odvezl K.B. Á
-
Dosti “zvla stnımú pocinem se predstavil na Borni J.P. z Decına. Vypadalo to, ze si prijel pouze pojistit opetovnž vıtezstvıv kategorii Bavic oddıluÁ
Za nekolik okamziku jiz stojıme pod prvnıskalnı stenou. Nacha zıse na ťbocı vy znamnžho husitskžho hradu Kalich, ktery prebudoval Jan Z izka, ktery se tžz po Kalichu psal. (Na obrazku pu dorys hradu Klaich.) Jedna se o cedicovž steny az 25 m vysokž. A nikde ani skobicka. Shodou okolnostızde kdosi, zrejme tesnepred na mi, provedl dost vy razny prorez stromu a keru kolem celž steny, takze ska la hned vynikla v celž svž kra se a nynıbude pekneschnout. Po dukladnž prohlıdce a promyslenı, kudy povedou peknž novž cesty, jsme se presunuli pod nedalekž zbytky stredovekžho hradu Panna. Zde jsme s Petrem na jare objevili v hustžm porostu dokonce kra snou cedicovou vez ď takovou malou prıhrazskou Kobylu a udelali na nı prvovy stup prepadem z vedlejsıho masivu. Tentokra t na s pod vezı cekalo vskutku milž prekvapenı. Obrovskž a presta rlž stromy, kterž jeste na jare celou vezicku skry valy a svy mi koreny narusovaly ťpatı veze, byly pryc! Nynı je tato zvla stnı vezicka viditelna jiz z prıstupovž cesty. Bohuzel lžta, kdy byla vez i okolnı masivy zcela porostlž stromy nadelala svž a ska la je sta le jeste cela porostla lisejnıky a mechy nacucany mi neda vny mi desti, takze
CAO News 12
Uc astnı ci: Lenka Cestrova , Lenka Cha rova , Milan Cestr, Karel Hofman, Jirı Cha ra, Jirı Kudrna c, Petr Stepa n, Jaroslav Uher, Zdenek Vaishar.
jsme nemohli zapocıt s vy robou cest. Nicmžne, za kladnı ka men byl polozen uz tım, ze ska la nebude da l nicena! Cestou domu jsme se zastavili na Studenžm masivu. Kdyz jsme si zde vylezli nekolik pekny ch cest, Petr (ktery zde byl poprvž) poznamenal: “Nevım proc jezdıme pora d do Ita lie a Francie, kdyz ma me stejnž lezenı za bara kemú. Kdo ale pred pa r lety vedel neco o Studenžm masivu a podobny ch oblastech? Nikdo. Musely by t neky m pracnedoslova vyreza ny z mokry ch neproniknutelny ch houstin a ska la musela by t pracne ocistena od na letu brız. Teprve potom zde mohly tyto peknž cesty vzniknout a stena mohla by t osazena nerezovy mi ny ty, retezy a slan a ky.
Na zave r mal… pode kovanı Š predne te m, kterı tak prıkladne provedli édrz bu skal a pak panıSvajglovď Š mamince Michala, ktera nas po naroc n…m dni pohostila naprosto skve lou houbovou omac kou s knedlıky a kurecım masem a dalsımi dobrotami.
CAO Dˇcın ve
Frekvenci DťC IN
a j ım a v y cla nek o letosnım za jezdu CAO Decın do Ita lie se objevil v jedenadvaca tžm cısle ctvrtletnıho zpravodaje pro zamestnance Severoceskž energetiky, a.s., Decın Frekvenci. Autor Milan Cestr zde popisuje za zitky z lezenı v Dolomitech. C la nek dopln ujıdve fotografie z oddılovžho archivu.
Z
Vysledkova listina
XXVI. rocnıku horolezecke ho orientacnıho býhu ze dne 22. 10. 2000 kategorie MUZI: 5 500 m, 14 kontrol poradı a jme no 1. Matýjka Hynek 2. Micka Jan 3. David Frantis ek st. 4. Vlk Josef 5. David Frantis ek ml. 6. Martınek Ondrej 7. Soucek Jirı 8. Vlcek Petr 9. KolorencPavel 10.Stˇpa n Petr ml. 11.Soucek Radomır 12.Las tovicka Petr 13.Suchy Martin 14.Bodla k Jan 15.Nejezchleba Jirı 16.Uher Jaroslav 17.Kadlec Jan 18.Micka Petr a pes
oddıl Tetra Praha LOKO Teplice Tetra Praha ASK Dˇcın Tetra Praha Tetra Praha nereg. KOB Dˇcın Hulho team Dˇcın ASK Dˇcın HK Dˇcın HK Dˇcın HK Chribska CAO Dˇcın A dr klub HK Dˇcın KOB Dˇcın nereg.
vysledny cas 58,97 66,28 67,75 70,11 70,18 71,82 72,33 73,74 74,80 81,72 97,87 105,91 108,79 113,57 114,53 114,59 140,41 209,24
kategorie Zeny: 4 000 m, 11 kontrol poradı a jme no oddıl 1. Patzeltova Beatrice KOB Dýcın 2. Vlcek Petr ml. KOB Dýcın 3. Vlckova Jindra KOB Dýcın 4. Burdova Ade la s ta tou nereg. 5. Stibalova Pavla s dopr. KOB Dˇcın 6. Stibalova Alena s ta tou KOB Dˇcın 7. Souckova Lenka nereg. 8. Bodla kova Anna HK Dˇcın 9. Burdova Simona HK Dˇcın 10.Strajtova Jana a Monika HK Dˇcın 11.Nejezchlebova Vˇra a pes A dr klub 12.Opavova Lenka HK Chribska
Ta na Tanita Los ®a kova opˇt fit DťC IN
vysledny cas 51,55 61,00 64,98 82,48 87,40 88,70 91,00 103,65 106,35 133,66 disk. disk.
Za vod se konal na mapˇ Volska rıs e v clenite m skalnım tere nu za pˇkne ho pocası. V kazde kategorii bylo nutno jednu kontrolu vyhledat podle na crtu z horolezecke ho pr˚vodce. Dvˇ kontroly v kategorii MUZI byly umıstˇny u slanovacıch kruh˚. Prvnı na Opomenute vˇzi (Stara cesta, II, oblast Tisa ), druha na Ledove m kameni (Vych. cesta, II, oblast Ostrov).
r ıj e m n y m prekvapenım byl prıchod Ta ni Los‚a kovž na rıjnovou schuzku CAO Decın ď bez nepohodlnžho kruny re. Po dlouhy ch trech mesıcıch mohla Ta n a konecneodlozit tuto neprıjemnou souca st. Pa ter je v pora dku a Tanita se jiz opet tesına pora dnž lezenı.
P
Jaromır Pospıs il CAO Dˇcın
C EKA
Hreben Krus nych hor na kolech
NA S.
K A L E N D A R A K C IC A O D E C IN
SEVERNIC ECHY R IJEN 2000
Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...
s o b o t u 21. rıjna jsme po roce opet prejeli na kolech ca st hrebene Krusny ch hor. Pohodovou akci prova zelo sice chladnž, ale jinak slunecnž pocası, ve kteržm vynikly vsechny kra snž barvy podzimu.
V
Ra no vlakem do Litvınova (jako vzdy neodmyslitelnž dohady se zamestnanci C esky ch drah), odtud jiz na kolech ta hly m stoupa nım az k fla jskž prehrade, da le pres Novž mesto, Cınovec, Koma rı vızku, Fojtovice, Kra sny les a Naklžrov do Decına. Zdatnejsı skupina po lesnıch cesta ch, ostatnı po horsky ch silnicka ch. Džlka trasy kolem 100 km ď podle toho, odkud kdo vyjel a kam dojelÁ
-
Festival FEHO-HUPO 2000, 20.-22.11. Praha. Umˇlecke disciplıny, horske kolo, horsky bˇh, videofilmy... Na s oddıl bude reprezentovat film HORSKA KOZA.
-
Lezenına umýle stýný 25.11. (?) od 9.00 hod. jako 3. ca st AP. Brumlovka nebo Ruzynˇ. Info Houba
-
Býh Vypr ez „ Varnsdorf. 2.12. Opravdu tvrda akce pouze pro nejodolnˇjs ı pora dana HO Varnsdorf. Info Karel Hofman
CAO News 13
-
-
Rallye ”VıtanısnýhuČ, Krkonos e. 2.-3.12. 4.ca st AP. Harrachov - Pomeznı boudy na lyzıch nebo po svych. Prvnı den je casovka na Labskou boudu, druhy den se startuje Gundersenovou metodou pres povinny vrchol Snˇzky az na Pomeznı boudy. PoslednıslanýnıSpolecna akce HO Plavba Dˇcın a CAO Dˇcın, 2.-3.12.2000 v bivaku v Pravcicke m dole. Posezenı s kamara dy u ta borove ho ohnˇ s kytarou a sudem piva v hrenske m super bivaku. Officia lnı zakoncenı lezecke sezony. Info Ros®a Sedlisky, Jirı Cha ra.
-
Horolezecka ms e v jeskyni C eskych bratr ı, 24.12.2000 dopoledne ů Hrensko. I letos jsme pro va s pripravili na Stˇdry den dopoledne neobvykly za zitek ů nefals ovanou horolezeckou va nocnı ms i v mysticke jeskyni C eskych bratrı v Hrensku.
-
Tradicnı ”Vanocnı Bor enČ 26.12.2000. Ra no odjezd vlakem z Dˇcına do Bıliny Kysilky, vystup na Boren, lezenı a posezenı v mıstnı restauraci. Vecer na vrat vlakem do Dˇcına.
-
Oslava Silvestra 31.12.2000.
OK鳡 NKO
HK VARNSDORF Z C H Y S T A N Y C H A K C IH K VARNSDORF
listopad - lezenı v Jizerskych hora ch - horolezecky orientacnı bˇh, pora da HK Dˇcın - bˇh Labskym udolım (Dˇcın) prosinec- bˇh Jes tˇd ů Varnsdorf, extre m-bˇh 50 km - za vody ve s plhu na osmi metrove m lanˇ (10.12.) - zdobenı va nocnıho stromecku, V. Sojka (16.12.) - silvestrovske za vody v lezenı na umˇle stˇnˇ Hejnice (29.12.)
C AO N ew s
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
Predposlednı listopadov– c ıslo CAO News vychazı rozs ıren– na 14ti stranach. Prıspe vku se ses lo opravdu hodne , ne kter– uverejnıme az ve “dvanactceň. Do prıs tıho c ısla jsme krome jin–ho pro vas pripravili pokrac ovanı Pohadky mladı, informace o novych cestach, pravideln– rubriky a samozrejme c lanky z ruznych lezeckych akcıa oblastı. Jirka Kudrnac obnovil prace na nas ich webovych strankach. Postupne bychom radi oddılov– www stranky doplnili nejen o aktualnıinformace z de nıv CAO De c ın, fotografie z akcı, ale hlavne pracujeme na tom, abychom zde zverejnovali CAO News v elektonick– podobe a vy jste si ho mohli podle chuti a potreby stahovat. Snad se nam to podarıv dohledn– dobe . Doufame, z e se vam bude listopadov– c ıslo CAO News lıbit. Neoznacene prıspˇvky jsou dılem redakcnı rady. Redakcnı rada se scha zı pravidelnˇ 15 minut pred zaha jenım sch˚ze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavola nı.
Chces byt
IN? Tak c ti CAO News!!!
Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74
UPOZORNE PRO C LENY
NI
CAO DE C IN
POSLEDNILETOSNIODDILOVA SCHUZE SE BUDE KONAT VE STR EDU 6. PROSINCE 2000 V RESTAURACI ZA VťTREM. ZAC A TEK SCHUZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDOU PROSINCOVE AKCE, FOTOGRAFIE Z TťCH PROBťHLYCH A NA ZA VťR MOZNA PR IJDE I MIKULA S! TESIM SE NA SETKA NIS VA MI!
CAO News ů Horolezecky casopis severoceske ho regionu ů Vyda va HO CAO Dˇcın ů Pouze pro vnitrnı potrebu oddıl˚ ů Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin˚ 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0412 55 30 91 nebo 0603 727753 - Sazba: MicrosoftŮ Word 2000 Climbing ů Adventure - Outdoors CAO News 14
