Městská část Praha 8 zahájila úklid v parcích

NOVINY MÃSTSK… »¡STI PRAHA 8

www.Praha8.cz

BlokovÈ ËistÏnÌ komunikacÌ M» Praha 8.

KVÃTEN 2004

Provoz mate¯sk˝ch ökol o letnÌch pr·zdnin·ch.

ZDARMA

NabÌdka kulturnÌch po¯ad˘. (KD L·dvÌ)

(Speci·lnÌ Mä ätÌbrova)

STRANA 3

STRANA 4

STRANA 6

Městská část Praha 8 zahájila úklid v parcích

Odbor životního prostředí ÚMČ Praha 8 zahájil tento týden úklid parkových ploch. Ten bude spojen i s úklidem cest po zimní službě. Postupně přijdou na řadu parky ve vlastnictví či správě úřadu v Karlíně, Libni a dalších částech Prahy 8. Městská část chce i touto aktivitou přispět ke zlepšení chování některých svých občanů, kteří nedodržují pořádek a kazí tak vzhled veřejných

prostranství. Radnice každoročně vynakládá značné prostředky na úklid těchto ploch. V pří− padě nepořádku na pozemcích soukromých majitelů zaměstnanci úřadu posílají stovky výzev ke zjednání nápravy. V případě, že se situace na některém pozemku opakuje, přichází na řadu správní řízení. V řadě případů ale ani takový postup nestačí. Vlastník pozemku, a je jedno, zda je jím městská část nebo třeba České dráhy, poze− mek uklidí a v průběhu týdne se situace opakuje. Příkladem může být právě pozemek Českých drah mezi ulicemi Pod Plynojemem a V Mezi− hoří. Kopec nad Palmovkou byl na výzvu zaměstnanců úřadu uklizen, ale za několik dnů tam situace opět připomíná dobu před úklidem. Udržování pořádku je v první řadě věcí občanů. Většina z nich si na nepořádek často stěžuje, až se zdá, že neexistuje člověk, který by jej dělal. Lidé si prostě musí uvědomit, že pokladnička radnice ani nikoho jiného není bezedná, a pokud se pří− stup nás všech nezmění, dostaneme Přestože byl park na kopci nad Palmovkou zcela uklizen, za pár se do situace, kdy již nebude za dnů se tato snaha udržet čisté životní prostředí jeví jako zbytečná. co uklízet.

Koncem dubna byl uklizen park mezi zastávkou metra Invalidovna a Hotelem Olympik. V této souvislosti se úřad bude snažit v nastáva− jícím období více spolupracovat s Městskou poli− cií. Doufejme, že přítomnost strážníka zapůsobí výchovně a pokuta udělená hříšníkovi bude dostatečným ponaučením. Samozřejmě není mož− né, aby za každým stromem stál strážník, aby

každý občan byl kontrolován na každém kroku. Proto až opět budete v ruce držet papír od zmr− zliny, neodhazujte ho na zem. Jistě budete mít dost sil donést ho k nejbližšímu odpadkovému koši. −red−

Koupaliště Šutka čeká obnova Na návštěvě ve slovenské Praze Jen zčásti dostavěné koupaliště Šutka již několik let hyzdí své okolí. Pražský magistrát se ale rozhodl s tímto stavem skoncovat a léta chátrající nedostavěné koupaliště se snad dočká svého dobu− dování. Stále se sice nenašel vhodný investor, ale magistrát má v záloze jiná řešení. Šutku buď dostaví hlavní město nebo se z ní stane akvapark s možným komerčním využitím. Již více než šestnáct let se obyvatelé Kobylis musí dívat na chátrající nedostavěné koupaliště Šutka. Hlavní město Praha, jež je majitelem koupaliště, totiž stále

možné způsoby oživení koupaliště. „Jednou z možností je, že se investorem stane Praha. Náklady na dostavbu koupaliště ale činí 200 až 250 milionů korun, což je re− lativně dost,“ sdělil. Proto by muselo město vypracovat i plán na komerční využití okolních pozemků. „Musely by se využít tak, aby z nich plynul nějaký přínos pro město a investice se alespoň částečně vrátila,“ vysvětlil Klega. Druhá varianta pak počítá s jakousi přeměnou Šutky. Klasické koupaliště by se podle tohoto návrhu stalo rekreačním střediskem s akvaparkem a dalšími

Před letošními velikonočními svátky byla delegace zastupitelů vedená Starostou MČ Praha 8 Josefem Noskem na pozvání přednosty obvodního úřadu v Lučenci Petera Csúsze na návštěvě v tomto prý nejteplejším místě Slovenska. Pozvání přivezl v minulém roce starosta obce Praha (okres Lučenec, Slovensko) Ján Karman. Šlo vlastně o pokračování pravidelných každoročních návštěv, které mají počátek již v roce 1968. Při loňské návštěvě bylo do− hodnuto, že letos přivezeme naše odborníky, aby se seznámili se slovenským systémem integrované ochra− ny v boji proti katastrofám. A to se také stalo. Dva z naší pětičlenné skupiny − Karel Křtěn a Jiří Vítek − jsou nejen členy ZMČ Pra− ha 8, ale zároveň i profe− sionálními hasiči. Potvrdily se naše zku− šenosti, získané před dvěma roky: Krizové situace by měl řešit nevelký štáb od− borníků, protože vedení takového útvaru starostou Kdo by odolal nechat se vyfotografovat na hranicích Prahy! nebo primátorem, jehož jedinou kvalifikací je, že vyhrál volby, nemusí být vždy nejvhodnější. I proto byla např. v Praze 8 ustavena jednotka dobrovolných hasičů. Její úlohou při zvládání krizových momentů není konkurovat profesionálům, ale naopak − v pohotovostní výbavě jednotky jsou klíče od náhradního ubytování. Na Slovensku jsme se přesvědčili také o tom, co již dobře víme − řešení krizových situa− cí je třeba nacvičovat. Pokračování na straně 2

ZŠ Zenklova má novou jídelnu nemůže najít investora, který by byl ochoten objekt dostavět. „Za posledních šest let intenzivního hledání se nám to nepodařilo. Provoz koupaliště totiž není eko− nomicky výhodný a pochybnosti panují i kolem tech− nického stavu základů koupaliště,“ vysvětlil nezájem podnikatelů o Šutku pražský radní Pavel Klega. Technický stav koupaliště je totiž dost sporný. Stavba Šutky odstartovala již před rokem 1989 a pak ne− dokončený objekt léta ležel ladem a tiše chátral. O technické kvalitě základů se lze tedy jen dohadovat. Pražský magistrát se ale rozhodl nepříjemnou situaci kolem Šutky vyřešit. Podle Klegy jsou ve hře dva

službami. „Vznikla by tam různá sportoviště a také nějaký zábavní akvapark,“ upřesnil Klega. V takovém případě by pak neměl být problém sehnat soukromého investora. Akvapark je totiž mnohem výnosnější než obyčejné koupaliště. Zásadním termínem pro osud Šutky je pak letošní září. „V té době totiž vzniká rozpočet hlavního města na další rok, a pokud by se investorem dostavby mělo stát město, musely by být náklady v novém rozpočtu zahrnuty,“ dodal Klega. Rychlé řešení stavu koupaliště podporuje i vedení radnice osmé městské části. −red−

Opravenou školní jídelnu mohou již něko− lik týdnů využívat žáci ZŠ v Zenklově ulici v Libni. Generální oprava začala v loňském září, zkušební provoz byl zahájen v polovině února letošního roku. Vlastní stavba stála dvacet miliónů korun a například vybavení školní kuchyně přišlo na šest miliónů. V jídelně, jejíž kapacita je 650 pokrmů denně, se stravuje 530 dětí a devadesát dospělých. Jedná se o za− městnance školy i cizí strávníky. −red−

KVĚTEN 2004

STRANA 2

Na návštěvě ve slovenské Praze Dokončení ze strany 1 Šlo o návštěvu po všech stránkách vydařenou. O náš pobyt byl již tradičně značný zájem ve slovenských mé− diích. V regionálních i v celostátních denících a rádiích, i ze strany Slovenské televize. Spo− lu se starosty z Luče− necka a s občany dru− žební obce Praha jsme zhlédli vystoupení vý− tečného folklorního sou− boru Ipeľ z Lučence, čas Kronikář obce Ján Karman dohlíží, aby byl zápis do kroniky čitelný. zbyl i na prohlídku památek v Divíně i na přátelské posezení, které připravili dlouholetí organizá− toři těchto setkání, starosta Prahy Ján Karman a člen ZMČ Praha 8 Vladimír Bouša. Odjeli jsme s tím, že ještě letos máme našim přátelům co vracet. Těšit pak může hlavně fakt, že od letošního května by nás při přejíždění řeky Moravy již opět neměla čekat žádná hraniční kontrola. František Beneš, člen ZMČ Praha 8 a poslanec PČR

DPS Burešova získal nové zařízení V dubnu 2004 obdržel Obvodní ústav sociálně − zdravotnických služeb v Praze 8 potřebný dar pro Dům s pečovatelskou službou − stropní zvedací a transportní zařízení pro zdravotně postižené a špatně pohyblivé klienty. Byl instalován ve středisku osobní hygieny a bude sloužit nejen obyvatelům DPS Burešova, ale také potřebným občanům, kteří jsou do zařízení přiváženi vozidly pečovatel− ské služby. Koupel se pro tyto uživatele hygienických služeb stane méně zatěžující, příjem− nější a pro pečovatelky méně namáhavou. Tento praktický dar v hodnotě 93 tisíc korun věnoval Soroptimist International Club Praha, jehož náplní je dobročinnost směrovaná do různých institucí pomáhající postiženým občanům. PhDr. Miroslava Holá, ředitelka OÚSS v Praze 8

Městská policie informuje Strážníci zadrželi tři zloděje V rámci bezpečnostních opatření souvisejících s konáním hokejového šampi− onátu se podařilo hlídce Městské policie obvodního ředitelství Praha 8 zadržet trojici zlodějů. Dne 26. dubna kolem druhé hodiny noční strážníci v ulici Na Žertvách zaslechli dunivou ránu a řinčení skla. Ihned se vydali k místu hluku a spatřili tři osoby prcha− jící od stánku s občerstvením. Po krátkém pronásledování se jim podařilo výtečníky zadržet. Strážníci zjistili, že jeden ze zadržených má u sebe větší množství tabákových výrobků. Protože tak vzniklo podezření ze spáchání trestného činu, pravděpodobní zloději byli omezeni na osobní svobodě a předáni příslušným orgánům. −svk−

Krátce DĚTSKÁ POHOTOVOST Od l. května 2004 dojde k redukci ordinačních hodin na dětské pohotovosti ve FN Bulovka. Dětská LSPP bude zajištěna: ve všední dny od 16.00 do 22.00 hodin a v sobotu, neděli a o svátcích od 8.00 do 22.00 hodin. Od 22.00 do 7.00 hod. je dětská pohotovost zajiště− na na státní ambulanci dětské kliniky FN Bulovka, která je na stejném patře a chodbě jako ambulance LSPP. Telefony ambulance LSPP: 283 84 22 24, 266 08 26 73, státní ambulance: 266 08 22 45. ANKETA Odbor školství ÚMČ Praha 8 na základě souhlasu komise RMČ pro výchovu a vzdě− lávání vyhlašuje anketu na téma: „Jaký typ školy či školského zařízení v našem obvodě postrádáte?“ (např. gymnázium, odborné učiliště, mateřskou školu, základní školu waldorf− skou, vysokou školu ekonomickou, nástavbové studium apod.) Vaše podněty a nápady čekáme na [email protected], popř. na adrese Odbor školství, KD Krakov, Těšínská 4, Praha 8, 181 00. PRONÁJEM Servisní středisko pro správu svěřeného majetku Městské části Praha 8 nabízí k pronájmu volný nebytový prostor včetně sociálního zařízení v objektu Mateřské školy Lešenská v Praze 8 o výměře 31,27 m2 vhodný pro učebnu, kancelář. Kontaktní telefon: paní Blanka Buzková − 284 68 02 64, linka 38, popř. e−mail: [email protected]. NAUČTE SE ČÍST ZE RTŮ Také slyšíte, ale nerozumíte? I když máte sluchadlo, potřebujete ještě umět číst ze rtů − odezírat. Sluchově postižení ale mají možnost, jak se odezírání naučit. Obvodní organi− zace nedoslýchavých v Taussigově ulici čp. 1172 totiž každou druhou středu v měsíci (kromě července a srpna) od 10.00 do 12.00 hodin pořádá pro sluchově postižené nejen kurs ode− zírání, ale navíc i přednášky, vycházky a rekondice. PSPU PŘIJÍMÁ NOVÉ ČLENKY Pěvecké sdružení pražských učitelek hledá nadané zpěvačky do všech hlasových skupin. Podrobnější informace Vám rádi podají Magdalena Servítová, tel.: 604 33 13 92 nebo Ivan Zelenka, tel.: 605 76 32 66.

Malá domů Zaměstnankyně firmy za− bývající se opravou vozidel přišla na fígl, jak se na účet svého zaměstnavatele obohatit. V šesti případech od zákazníků převzala peníze, zákazníkům vystavila příjmový doklad, který však společně s fakturou nezaevidovala do firemního účetnictví. Získané peníze použila pro svou vlastní potřebu. Takto si přivydělala částku ve výši 39 000 Kč.

Policie ČR zasahuje

Povedený zaměstnanec Pouhé čtyři měsíce stačily zaměstnanci stavební firmy, aby svou firmu připravil o částku 132 000 Kč. Jeho taktika v rozkrádání majetku firmy spočívala v tom, že vždy schoval několik kusů nářadí do své skříňky. Nářadí se hledalo, ale nikdy se nenašlo. Když utichl ve firmě rozruch, tak si nářadí ze skříňky dal do tašky a pospíchal do zastavárny, kde nářadí zpeněžil. Při posledním pokusu však měl smůlu, neboť jej uviděl kolega, který celou záležitost oznámil. Sklepní zloději Vynalézavost zlodějů nezná hranic. Dva zlodějíčci se zaměřili na sklepní kóje. Nejprve si vytipovali sklepní koje, kde majitel zanechal cenné věci a následně se do této kóje vloupali. Stačilo málo, jen vytrhnout zajišťovací petlici vstupních dveří a obsah naskládat do pře− dem připravených tašek. Nepohrdli lustrem, pneumatikami, lyžařskými botami, porcelánovým nádobím, starou vojenskou helmou nebo dřevěným stolkem. Když však vynášeli věci ven, neunikli pozornému oku spoluobčanů, kteří zavolali na policii. Takto se podařilo zachránit věci v hodnotě 15 000 Kč. plk. JUDr. Jiří Šalda, ředitel OŘP Praha III

Karlín má novou služebnu Nová služebna Městské policie začala fungovat v Karlíně, v So− kolovské ulici 112/56. Pevná telefonní linka má číslo 224 81 55 95. Úřední hodiny: Okrsek č. 1/8 středa 15.00 − 17.00 mobil: 606 62 64 73, 606 62 63 45 Okrsek č. 2/8 pondělí 15.00 − 17.00 mobil: 606 62 60 40, 606 62 92 02 Okrsek č. 3/8 čtvrtek 15.00 − 17.00 mobil: 606 62 61 11, 606 62 91 71 V případě nepřítomnosti okrskáře (mimo pracovní dobu) volejte na stálou službu Obvodního ředitelství v Praze 8, telefonní číslo 284 68 66 80, 284 68 66 81 nebo tísňovou linku 156.

Městská část Praha 8 Úřad Městské části Praha 8 − majetkový odbor vyhlašuje dle ustanovení § 281 a násl. zákona č. 513/1991 Sb. (obchodní zákoník), ve znění pozdějších předpisů,

Obchodní veřejnou soutěž o nejvhodnější nabídku − návrh uzavření kupní smlouvy o úplatném převodu obecní nemovitosti svěřené jí do správy Statutem Hl. m. Prahy na základě obecně závazné vyhlášky Hl. m. Prahy č. 55/2000 Sb. Hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut Hl. m. Prahy v platném znění, a to: pozemek: parc. č. 274/1 (dle geometrického plánu č. 832−4/2001 ze dne 2. 2. 2001) o výměře: 313 m2 katastrální území: Kobylisy minimální vyhlašovací cena pozemku: 1 252 000 Kč • pozemek se nachází při ulici Pod Hliništěm, k. ú. Kobylisy; • pozemek je ve vlastnictví obce, tj. Hlavního města Prahy a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy, v platném znění, je svěřen do správy Městské části Praha 8; • funkční využití pozemku je všeobecně obytné; • druh pozemku je zahrada; • prohlídka pozemku: 6. 5. 2004, od 10.00 do 10.15 hod. přímo na místě • uzávěrka pro přijetí nabídek je dne 17. května 2004 v 18.00 hod. Podrobnější informace o nabízené nemovitosti, spolu s její zadávací dokumentací, obdrží zájemci u obchodního oddělení majetkového odboru (MO) Úřadu Městské části (ÚMČ) Praha 8, ul. Na Košince 502/1, 180 48 Praha 8 − Libeň, tel.: 222 80 57 56 − pí Ing. Večerová, nebo tel.: 222 80 57 71 − pí Víšková.

Voličský průkaz POZOR − informace pro Vás, kteří jste se rozhodli volit mimo svůj trvalý pobyt! Vážení voliči, i v těchto volbách je možno s voličským průkazem volit v kterékoli volební míst− nosti na území ČR. Žádost o voličský průkaz je však tentokrát nutno podat písemně nejpozději do 27. května 2004, tzn. že do 27. května 2004 se lze buď osobně dostavit na Občansko− správní odbor ÚMČ Praha 8, kde s Vámi bude žádost sepsána a zaevidována nebo požádat písemným podáním opatřeným Vaším ověřeným podpisem. V žádosti je nutno uvést, zda voličský průkaz chcete zaslat (na jakou adresu), nebo zda si jej osobně vyzvednete. Voličské průkazy budou na základě Vaší žádosti zasílány či předávány až v době od 27. května 2004 do 9. června 2004. Kontaktní místo pro voliče s trvalým pobytem na území Městské části Praha 8: ÚMČ Praha 8, Občansko−správní odbor, Praha 8 − Libeň, U Meteoru 6 („bílý dům“), 1. patro, kanc. č. 131, tel.: 222 80 55 55, 222 80 55 30.

Volby do Evropského Parlamentu ve dnech 11. a 12. června 2004 Nabídka: Máte−li zájem pracovat jako člen okrskové volební komise na území Městské části Praha 8, kontaktujte Občansko−správní odbor ÚMČ Praha 8 se sídlem Praha 8 − Libeň, U Meteoru 6 („bílý dům“), 1. patro, kanc. č. 131, tel.: 222 80 55 55, 222 80 55 30. Podmínka: − státní občanství ČR nebo jiného členského státu − dosažení věku 18 let nejpozději k 20. květnu 2004 Odměna člena komise činí 800 Kč (předseda 1 000 Kč) + stravné.

ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ NA VELKOOBJEMOVÝ ODPAD

V KVĚTNU 2004 4. 5. ÚTERÝ Pobřežní − Thámova • Nekvasilova (parkoviště za TJ) • Pod Labuťkou − Prosecká • Gabčíkova (za ul. Kubi− šova) 5. 5. STŘEDA Štěpničná (parkoviště) • Šimůnkova • Hlaváčova • Na Pecích − Bořano− vická • Frýdlantská (parkoviště u křižovatky ul. Žernosecká − Ďáb− lická) • Nad Rokoskou (u školy) 6. 5. ČTVRTEK Na Přesypu − Pod Přesypem • Hněz− denská (parkoviště) • Mazurská (u tra− fostanice) • Korycanská − K Ládví • U Pekařky (sloup VO č. 8) 11. 5. ÚTERÝ Jirsíkova − Malého • Petra Slezáka − Urxova • Kandertova (proti ul. Lindne− rova) • Ke Stírce − Na Stírce 12. 5. STŘEDA Davídkova (u ul. Tanvaldská − parkoviště) • Janečkova • Burešova • Služská − Přemyšlenská • Davídkova (parkoviště severně od garáží Sta− vegu) • Nad Popelářkou 13. 5. ČTVRTEK Třeboradická • Havlínova − Pohner− tova • Řešovská (u Zelenohorské) • Petra Bezruče − U Pískovny • Pod Vodárenskou věží − Společná 18. 5. ÚTERÝ Kollárova (mezi ul. Křižíkova − Pernerova) • Pernerova − Sovova • Pivovarnická (proti ul. Na Hájku) • Kubišova − U Vlachovky 19. 5. STŘEDA Třebenická • Modřínová • Kurkova • V Mezihoří • V Zahradách − Na Sypkém • Křivenická (u konečné BUS 152, 181) 20. 5. ČTVRTEK Trojská − Nad Trojou • Libišská (parkoviště) • Zhořelecká (parko− viště) • K Mlýnu − Drahaňská (event. Na Zámkách) • Pod Vodárenskou věží − Nad Mazankou 25. 5. ÚTERÝ Pobřežní − U Nádražní lávky • U Slun− cové (parkoviště u voj. správy) • Na Vartě • Nad Rokoskou 26. 5. STŘEDA Roudnická (za Bešťákovou) • Kubíkova − u DD • Šiškova • Na Pěšinách − Pod Statky • Braunerova − Konšelská • Lodžská − Zhořelecká (parkoviště) 27. 5. ČTVRTEK Na Dlážděnce − U Sloupu (par− koviště) • Podhajská pole (parko− viště) • V Nových Bohnicích • Mla− zická • Drahorádova Kontejnery jsou na uvedená sta− noviště umísťovány již během dne, který předchází dni uvedenému v harmonogramu. K dispozici jsou tedy již od rána po celý den, který je uveden v rozpisu. Odvezeny bu− dou následující den po dni, který je v harmonogramu uveden jako den přistavení.

Evropské volby možná ovlivní chod úřadu Volby do Evropského parlamentu, které se konají 11. a 12. června 2004, možná omezí chod úřadu v pondělí 14. 6. 2004. Těžko totiž odhadnout, kdy volební komise ukončí sčítání hlaso− vacích lístků. To se může protáhnout až do pondělí a někteří zaměstnanci úřadu tak nebudou moci vykonávat svoji práci. Městská část Praha 8 proto žádá občany, aby preferovali vyřizování úředních zá− ležitostí v jiné dny. Děkujeme za po− chopení. ÚMČ Praha 8

STRANA 3

KVĚTEN 2004

Blokové čistění komunikací MČ Praha 8 v roce 2004

12 6. 5.

Blok: 13 Termín čistění: 8. 6. Klíčanská Třeboradická Přemyšlenská (Třeboradická − Horňátecká) Služská Benákova Velenská Paláskova Košťálkova Hovorčovická (Mirovická − Třeboradická) Havlínova (Mirovická − Třeboradická) Bašťská Na Přesypu (Bašťská − Čimická) Trousilova Blok: 14 Termín čistění: 20. 5. Luhovská Chotovická Libišská Mirovická Neratovická Pohnertova Bergerova Balabánova Zlonínská Havlínova (Mirovická − Neratovická) Hovorčovická (od Mirovické po otočku) Blok: Termín čistění:

15 7. 5.

Poznaňská Vratislavská

16 21. 5.

Blok: Termín čistění: U Pentlovky Krynická Pomořanská Mazovská U Polikliniky Mazurská

17 25. 5.

Blok: Termín čistění: Řešovská Zelenohorská Košalinská Radomská Ratibořská Svídnická

18 26. 5.

Blok: Termín čistění: Kusého Dolákova Hackerova včetně park. Hanouškova Feřtekova Eledrova

19 27. 5.

Blok: Termín čistění: U Velké Skály Kostřínská Před Ústavem V Nových Bohnicích Na Bendovce U Pazderek K Farkám Nad Pentlovkou Cafourkova včetně park. Hlivická Katovická

20 11. 5.

Blok: Termín čistění: Chvatěrubská Přívorská Na Hranicích Skálova Pekařova Pod Čimickým hájem Pešinova

21 12. 5.

Praha 8 − Palmovka • Na Hrázi 5 • PO−PÁ 8− 20 tel.: 736 64 40 55, 284 81 23 46 (proti Delvitě)

MASÁŽE SOLÁRIUM 1 min./5 Kč MYOLIFTING OBLIČEJE • vyhlazování vrásek • zpevňování obličejových svalů • lymfatická masáž

MÁJO VÁ S PŘI 10 LEVA A 20 NÁVŠ TĚVÁC H

CENY VŠECH NAŠICH SLUŽEB JSOU DOSTUPNÉ SKUTEČNĚ PRO KAŽDÉHO!

(Placená inzerce)

MYOSTIMULÁTORY • zpevnění svalů • odbourávání tuků (celulitidy) • zeštíhlení až o 5 − 10 cm

CO2 ZÁBAL • regeneračně − ozdravná kůra, prevence • migréna, nespavost, revma, kožní problémy aj.

23 18. 5.

Blok: Termín čistění: Žalovská Na Zámkách K Rybníku Strážnická Křivenická Ouholická Mlazická Libčická Tišická

24 19. 5.

(slepý konec − Klapkova) Na Pecích Blok: 27 Termín čistění: 11. 6. Líbeznická (Klapkova − Pakoměřická) Přemyšlenská (Klapkova − Čumpelíkova) Bořanovická (Klapkova − Čumpelíkova) Březiněveská (Klapkova − Čumpelíkova) Štíbrova Pakoměřická + park. Zdibská Náhorní U Školské zahrady U Měšťanských škol

Blok: 25 Termín čistění: 9. 6. U Pískovny Větrušická Petra Bezruče Klecanská Veltěžská Mašínova Na Ládví Máslovická Vodochodská Kaňkovského Šiškova Blok: 26 Termín čistění: 10. 6. Vršní (Pod Sídlištěm − Horňátecká) Chaberská Předbořská Sedlecká Líbeznická (Vršní − Klapkova) Přemyšlenská (Horňátecká − Klapkova) Bořanovická (Vršní − Klapkova) Březiněveská

Blok: Termín čistění: Bojasova Slancova Burešova Famfulíkova Kurkova Kyselova Rajmonova Hrubého Opálkova

28 28. 5.

Blok: 29 Termín čistění: 3. 6. Hlaváčova Taussigova Za Střelnicí Binarova Davídkova (slepá u Taussigovy) Tanvaldská Chabařovická Střekovská Třebenická Frýdlantská Sebuzínská Blok: 30 Termín čistění: 2. 6. Dolejškova Batličkova U Slovanky Na Slovance (Na Kopanině − Davídkova) Pod Vodárenskou Věží Nad Novou Libní Ryzlinkova Na Kopanině Koláčkova

Nad Mazankou Za Vodárnou (Na Slovance − Pod Vod. věží) Společná (Na Slovance − Pod Vod. věží) Blok: 31 Termín čistění: 1. 6. Na Slovance (Davídkova − Bedřichovská) Na Malém Klínu Klínová Bedřichovská Na Štěpnici Za vodárnou (Na Malém klínu − Na Slovance) Pod Vlastním Krovem Společná (Na Malém klínu − Na Slovance) Na Dílcích Štěpničná Blok: Termín čistění: Akátová Březová Javorová Jedlová Kaštanová Modřínová Ořechová Učitelská K Ovčínu Pod Hvězdárnou Kubíkova Na Rozvodí parkoviště při Ďáblické

32 15. 6.

Blok: Termín čištění: Jelínkova Formánkova Janečkova Havránkova Šimůnkova Bešťákova Bínova Drahorádova Černého Česákova Roudnická Červenkova

33 4. 6.

Blok: Termín čistění: Lokalita Velká Skála

34 16. 6.

JAZYKOVÁ ŠKOLA

ZDRAVÍ − KRÁSA − ODPOČINEK

LYMFATICKÁ DRENÁŽ • zeštíhlení − odbourávání tuků (celulitidy) • prevence, léčba křeč. žil, oteklých nohou • lékaři doporučována při prevenci zhoubných chorob, díky své detoxikační funkci

Blok: Termín čistění: K Mlýnu Větrná K Větrolamu Chlumínská Vidovická Mikovická Zlončinská Chorušická Vidimská Vehlovická Byšická Drahaňská Turská

Nabízíme: • angličtina, němčina, španělština, ruština, italština, francouzština a čeština pro cizince • kurzy obecné, specializované či intenzivní • individuální programy "šité na míru" pro jednotlivce i firmy • specializace na TOEFL a Cambridgeské zkoušky • ranní, večerní i víkendová výuka

Přemyšlenská 68, 182 00, Praha 8, tel.: 286 840 777, fax: 286 840 484 www.pragueinstitute.cz a E−mail: [email protected]

(Placená inzerce)

Blok: Termín čistění: K Sadu Na Šutce Pod Kynclovkou U Dětského domova Uzavřená Pod Přesypem Na Přesypu Písečná Vzestupná

Blok: Termín čistění: Těšínská Krosenská Sosnovecká Glowackého Olštýnská Notečská Lublinská Dunajecká Lešenská Hnězdenská − parkoviště

Blok: 22 Termín čistění: 13. 5. Na Průhonu Fořtova Brandýská Libeňská Vánková Okořská (K Ládví − Na Průhonu) Ke Hřišti Do Údolí Korycanská

(Placená inzerce)

Blok: 11 Termín čistění: 5. 5. Kubišova (U Vlachovky − S. K. Neumanna) Pod Vlachovkou U Vlachovky S. K. Neumanna Nad Hercovkou Na Dlážděnce Květinářská Přádova Pod Dlážděnkou Trojská (po ul. Nad Kazankou)

Hanzlíkova Kočova Minická Jestřebická Nedomická Okořská (jižní část) Rousovická Řepínská Vraňanská

Štětínská Toruňská Gdaňská Sopotská Opolská Bydhošťská Podhajská pole parkoviště u Podhajských polí parkoviště u Čimické Lindavská Bukolská

(Placená inzerce)

Blok: 10 Termín čistění: 4. 5. Nad Rokoskou Na Úbočí V Podvrší Pomezní Kubišova (S. K. Neumanna − V Holešovičkách) Valčíkova Gabčíkova Na Truhlářce U Hercovky Pátkova

KVĚTEN 2004

STRANA 4

V souladu s ustanovením § 7 vyhlášky MŠMT ČR č. 35/1992 Sb., o mateřských školách, v platném znění, stanovil zřizovatel, Městská část Praha 8, po dohodě s řediteli mateřských a základních škol provoz v době letních prázdnin školního roku 2003/2004 na těchto mateřských školách Městské části Praha 8: od 05. 07. do 16. 07.

Mateřské školy uzavřeny.

od 19. 07. do 30. 07.

Mateřská škola, Praha 8, Šiškova 2 adresa: Šiškova 2/ čp. 1223, 182 00 Praha 82 − Kobylisy

od 02. 08. do 13. 08.

Mateřská škola, Praha 8, Chabařovická 2 adresa: Chabařovická 2/ čp. 1349, 182 00 Praha 82 − Kobylisy

od 09. 08. do 20. 08.

Základní škola Ústavní, Praha 8, Hlivická 1 odloučené pracoviště: Mateřská škola Ústavní 16 adresa: Ústavní 16/ čp. 414, 181 00 Praha 81 − Bohnice

od 23. 08. do 27. 08.

Mateřské školy uzavřeny.

Školní rok 2004/2005 pro nově zapsané děti bude zahájen na mateřských školách Městské části Praha 8 ve s t ř e d u d n e 1. z á ř í 2 0 0 4 . odbor školství Jak bylo v minulé části slíbeno, tak nás tento díl seznámí se zaměřením Vyšší odborné školy TRIVIS. Významnou součástí TRIVIS − Soukromé veřejnoprávní akademie a Vyšší odborné školy, s. r. o. v Praze 8, Libčická 399/8 je právě Vyšší odborná škola, která od 1. 9. 2003 působí v Praze 8, Glowackého ulici v budově základní školy. Vyšší odborná škola je specifická v tom, že v oblasti všeobecně vzdělávacích předmětů vychází ze znalostí získaných na střední škole a pouze některé podstatné části matematiky, fyziky a chemie jsou formou opakování oživeny. Těžiště studia je v odborné přípravě a praktické činnosti pro výkon budoucího pracovního zařazení. Škola vznikla 1. 9. 1998 se studijním oborem „Prevence kriminality“ a od 1. 9. 1999 byl po− volen rozhodnutím MŠMT ČR další studijní obor „Krizové řízení“. Studium probíhá ve 2 − leté denní formě i 3 − leté dálkové formě studia. Studijní obor „Prevence kriminality“ všestran− ně připravuje žáky na psychicky a fyzicky náročné činnosti na úseku prevence kriminality. Zvýraz− něna je také prevence trestné činnosti související s návykovými látkami. Studijní obor „Krizové řízení“ připravuje žáky po stránce teoretické i praktické pro výkon činnos− ti na úseku krizového řízení při vyhlášení nouzo− vého stavu v případě živelních pohrom, ekologic−

Běh Terryho Foxe − přijďte si zasportovat Můžete jít, běžet, jet na invalidním vozíku, kole, kolečkových brus− lích či koloběžce. Vyberte si nejen podle vlastních sil formu, jakou 27. května od 16.00 do 18.00 hodin absolvujete Běh Terryho Foxe. Ten se uskuteční na Okrouhlíku a v okolí Základní školy U Školské zahrady 4, kde se můžete přihlásit, odstartovat a úspěšně dorazit do cíle. Tratě jsou rozděleny podle délky a obtížnosti. Akci pořádá Městská část Praha 8 ve spolupráci se ZŠ U Školské zahrady 4, Atletickým oddílem AC Praha 1890 a Turistickým oddílem Lvíčata. Běh Terryho Foxe je dobrovolná humanitární akce. Účastní− ci, kteří přispějí jakoukoliv částkou na konto výzkumu rakoviny, budou zapsáni do registračních listů běhu. Všichni startující obdrží diplom a jedinci zapsaní do registračních listů navíc i upomínkový před− mět. Účastníky ale čeká i řada dalších překvapení. V průběhu celé akce bude například možnost změření tepu a krevního tlaku s odborným výkladem. Na nejkratším okruhu je možné absolvovat štafety kamarádů či rodin, na jedné z tras si startující mohou vyzkoušet duatlon. K tomu všemu zahra− je hudební těleso Pralinka. Smyslem nadace Běhu Terryho Foxe není pouze získávání finančních prostředků na boj proti rako− vině, ale je i výzvou ke zdravému životnímu stylu. K němu neodmyslitelně patří pohyb. Mimochodem, Česká republika zaujímá od roku 1999 první místo na světě počtem běhů i počtem jejich účastníků.

„Encyklopedie našich škol a školek“

Vyřazení nových absolventů probíhá již tradičně v prostorách Libeňského zámečku většinou za účasti Starosty Městské části Prahy 8. −dadar−

DÕL 37.- SOUKROM… STÿEDNÕ äKOLY (4. »¡ST) kých nebo průmyslových havárií, nehod a nebez− pečí, které značně ohrožují životy, zdraví a majetek nebo vnitřní pořádek a bezpečnost. Úspěšní absolventi obou studijních oborů mají právo užívat za svým jménem označení DiS −

Vyšší odborná škola TRIVIS.

diplomovaný specialista příslušného oboru. Uplat− nění absolventů obou studijních oborů je ve střed− ních článcích řízení státní správy a územní samo− správy, zejména v bezpečnostních radách, refe− rátech obrany a ochrany, havarijních komisích, ale i v policii ČR, městských a obecních policiích a dalších bezpečnostně zaměřených sborech a orgánech státní správy a krizových štábech. Absolventi „Krizového řízení“ dále ve funkcích útvarů ochran průmyslových podniků, organizací a institucí a jako pracovníci operačních středisek jednotlivých složek IZS − hasiči, záchranné sbory, civilní ochrana. Denní studium je organizováno podle pravidel− ného rozvrhu hodin s tím rozdílem, že je vymezeno zkouškové období a povinná praxe. Praxe je smluv− ně zajištěna v těch institucích a orgánech, které se problematikou náplně školy zabývají. Studium končí absolutoriem, jehož součástí je zpracování absolventské práce a její obhajoba. Úroveň absol− ventských prací je podle odborníků z praxe velmi dobrá. Dálkové studium, jehož náplň spočívá v samopřípravě, je organizováno formou tří čtyř− denních soustředění v každém studijním období (zimním a letním).

(KOVOSLUŽBA) (Placená inzerce)

OPRAVY • Televizorů - i v bytě zákazníka • Radiomagnetofonů

• Videí

• Mikrovlnných trub

• CD přehrávačů

• • • •

HORŇÁTECKÁ 1065, PRAHA 8

1.patro, k dispozici nákladní výtah (snadný přístup) tel. 284 684 306 Otevírací doba: Po - Čt Pá

8 - 12 8 - 12

13 - 17.30 13 - 15.00

(Placená inzerce)

AREÁL SOKOLNÍKY

Ze správných odpovědí byli vylosováni tři výherci: Růžena Nekutová, Miroslava Sedláčková a Ka− mila Tomanová z Prahy 8. Blahopřejeme a zasí− láme věcné ceny. Kaûd˝ dÌl naöÌ ÑEncyklopedieì p¯in·öÌ t¯i ot·zky. Vaöe odpovÏdi oËek·v·me vûdy do 10. dne mÏsÌce (pohlednicÌ na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected]). Ze spr·vn˝ch odpovÏdÌ budou vylosov·ni t¯i v˝herci, kte¯Ì obdrûÌ vÏcnÈ ceny. Ot·zky: 1) V kterÈ ökole p˘sobÌ VOä TRIVIS? 2) Jak˝ titul zÌskajÌ absolventi VOä? 3) Kdy vznikla tato VOä?

vedení účetnictví zpracování mezd a personální agendy přiznání ke všem druhům daní účetní poradenství Marta a Zdeněk Lazarovi Kubíkova 1180 Praha 8 − Kobylisy tel.: 286 59 29 80, 606 49 49 16 e−mail: [email protected] Již deset let poskytujeme účetní služby ke spokojenosti našich klientů.

(Placená inzerce)

• Monitorů

Správné odpovědi z minulého dílu: 1) 4 2) Integrovaný záchranný systém 3) Vůle, Inteligence, Síla

(Placená inzerce)

Provoz mateřských škol MČ Praha 8 o letních prázdninách školního roku 2003/2004

ZVEME VÁS DO FIREMNÍ PRODEJNY

MOŽNOST OBJEDNÁVEK DLE KATALOGŮ PRO MŠ A ZŠ

• podvojné účetnictví • • veškeré daňové problémy • • jednání s Finančním úřadem • • komplexní služby se ZÁRUKOU •

RÁMOVÁNÍ A PASPARTOVÁNÍ OBRAZŮ

Karlínské náměstí 11 Praha 8 − Karlín tel.: 220 87 47 60

BETTER Praha, a. s. Tel.: 602 35 21 91 www.bp−ksk.com

(Placená inzerce)

POJÍZDNÁ DÍLNA − DO DOMÁCNOSTÍ

• NETRADIČNÍ A ZAJÍMAVÉ DÁRKY ZE DŘEVA KDE NÁS NAJDETE: OŘECHOVÁ 7, PRAHA 8 Tel: 286 889 600, 604 287 794

ÚČETNICTVÍ − DANĚ − AUDIT − ARCHIVACE

(Placená inzerce)

NABÍZÍME: • STAVEBNICE, PUZZLE, HRY, HLAVOLAMY, POHYBLIVÉ HRAČKY, PROVLÉKADLA, KLIPY NA DUDLÍKY A KOČÁRKY

(Placená inzerce)

VELKÝ VÝBĚR DŘEVĚNÝCH HRAČEK, KTERÉ ROZVÍJEJÍ ZRUČNOST, PŘEDSTAVIVOST, LOGICKÉ MYŠLENÍ A POSTŘEH DĚTÍ VŠEHO VĚKU

KOMPLETNÍ SKLENÁŘSKÉ SLUŽBY

(Placená inzerce)

• DŘEVĚNÉ • • HRAČKY • DÁRKY•

STRANA 5

KVĚTEN 2004

Městská část Praha 8 si Vás dovoluje pozvat na

KulturnÌ d˘m KRAKOV Těšínská 600, Praha 8, tel.: 283 09 04 27 Předprodej: v pokladně KD KRAKOV po−čt 16.00 − 19.00 hod.; tel.: 283 090 427, telefonické rezervace v pokladně KD KRAKOV. Spojení: bus č. 102, 127, 144, 177, 186.

X. ročník hudebního festivalu Libeňské jaro mladých Nesoutěžní přehlídka žáků pražských základních uměleckých škol a studentů konzervatoří. 12. 5.

středa

13. 5.

čtvrtek

Večerní koncerty (vždy v 19.00 hod.) 5. 5. ST LÍSTEK − mladá country skupina „Stopy sešlapanejch bot“ 11. 5. ÚT ŽALMAN − stálice folkového nebe 19. 5. ST ASONANCE − irské a skotské lidové balady, písně a tance 25. 5. ÚT PALEČEK a JANÍK Vaši oblíbení písničkáři.

14. 5. 17. 5.

pátek pondělí

18. 5. 19. 5.

úterý středa

20. 5.

čtvrtek

Odpolední pořady pro děti a rodiče 4. 5. ÚT 9.45 hod. VÝLET DO ZOO 7. 5. PÁ 9.00 hod. OD LIDOVÝCH PÍSNÍ KE KLASICKÉ HUDBĚ 11. 5. ÚT 9.00 hod. ŽIVOT A DÍLO A. DVOŘÁKA 18. 5. ÚT 10.30 hod. CO DOKÁŽE PÍSNIČKA 20. 5. ČT 9.00 hod. Z PŘÍBĚHŮ POHÁDEK ZA OPONOU Kurzy: Hudební: klavír, zobcová flétna, altová flétna, kytara Pohybové: jóga, step

21. 5.

pátek

KVÃTEN 2004

24. 5.

pondělí

25. 5.

úterý

26. 5.

středa

27. 5.

čtvrtek

28. 5.

pátek

31. 5.

pondělí

Změna programu vyhrazena.

1. 6.

úterý

JISKRA -

2. 6.

středa

3. 6.

čtvrtek

DIVADLO KARLA HACKERA Klapkova 26 • Praha 8 − Kobylisy Telefon: 284 68 11 03 P¯edprodej: čt 10.30 − 11.30 hod., so 15.00 −16.00 hod., ne 10.00 − 11.00 hod. Nevyzvednuté rezervované vstupen− ky vracíme 30 minut před začátkem představení do prodeje.

17.00 18.00 18.45 17.00 18.00 18.00 17.00 19.00 19.00 17.00 19.00 17.00 19.00 17.00

obřadní síň kaple nádvoří obřadní síň kaple obřadní síň obřadní síň obřadní síň obřadní síň kaple obřadní síň obřadní síň obřadní síň obřadní síň

19.00 17.00 19.00 17.00 19.00 17.00 18.00 17.00 19.00 16.30 19.00 17.00 19.00 17.00 19.00 17.00 19.00 17.30 18.30

obřadní síň obřadní síň obřadní síň obřadní síň obřadní síň kaple obřadní síň obřadní síň obřadní síň obřad.síň a kaple obřadní síň obřadní síň obřadní síň kaple obřadní síň obřadní síň obřadní síň kaple obřadní síň

ZUŠ P 8, Klapkova − Slavnostní zahájení

KulturnÌ d˘m L¡DVÕ Bureöova 2/1661, Praha 8, tel.: 286 58 60 94 Předprodej vstupenek v trafice na rohu KD Ládví ! Spojení: Stanice Ládví − tram č. 10, 17, 24; bus č. 127, 177, 186, S a C.

KVÃTEN 2004 ZUŠ P 3, Koněvova ZUŠ P 3, Koněvova ZUŠ P 6, Veleslavínská ZUŠ P 9, Cukrovarská ZUŠ P 1, U Půjčovny Pražská konzervatoř P 1, Na Rejdišti ZUŠ P 4, Lounských ZUŠ P 4, Lounských ZUŠ P 10, Bajkalská ZUŠ P 6, U Dělnického cvičiště hosté: Norský pěvecký sbor Sjobokoret a český pěvecký sbor Život ZUŠ P 16, Radotín, Zderazská ZUŠ P 6, Nad Alejí Hudební škola P 3, Hraniční Konzervatoř J. Ježka, P 4, Roškotova Konzervatoř J. Ježka, P 4, Roškotova ZUŠ P 7, Šimáčkova ZUŠ P 7, Šimáčkova ZUŠ P 5, Na Popelce ZUŠ P 5, Štefánikova ZUŠ P 9, U Prosecké školy ZUŠ P 10, Trhanovské náměstí ZUŠ P 10, Olešská ZUŠ P 5, Stodůlky, K Brance ZUŠ P 1, U Půjčovny Pražská konzervatoř P 1, Na Rejdišti ZUŠ P 9, H. Počernice, Ratibořická ZUŠ P 1, Biskupská ZUŠ P 8, Taussigova − Závěrečný koncert ZUŠ P 8, Taussigova

9. 5.

15. 5.

16. 5.

19. 5.

21. 5.

22. 5.

24. 5.

25. 5.

27. 5.

NE 18.00 hod. ČESKÉ BUCHTY Show dámské dechové kapely s pečením buchet. SO 10.00 hod. KRAKONOŠ a KABARET Představení pro děti od 3 do 10 let. Divadelní soubor Jitřenka. NE 14.00 − 18.00 hod. Taneční odpoledne Hraje Žižkovanka Josefa Jelínka k tanci a poslechu. ST 19.30 hod. KLUB CESTOVATELŮ Argentina PÁ Mezinárodní festival kytarových a mandolínových orchestrů SO Mezinárodní festival kytarových a mandolínových orchestrů PO 8.00 − 18.00 hod. Přehlídka dramatických souborů škol Prahy 8 ÚT 8.00 − 18.00 hod. Přehlídka dramatických souborů škol Prahy 8 ČT 20.00 hod. Hvězdy, jak je neznáte − talk show JIŘINA BOHDALOVÁ a JITKA ZELENKOVÁ

Praha 8 − Libeň, Libeňský zámek, Zenklova 1/35. Informace na tel.: 222 80 51 87. www.Praha8.cz

BASKETBAL / Dům dětí a mládeže Hl. m. Prahy

ÚT 17.00 hod. BUBÁCI A HASTRMANI LS JISKRA (J. Lada, P. Polák, P. Slunečko). 11. 5. ÚT 17.00 hod. BUBÁCI A HASTRMANI 12. 5. ST 9.00 a 10.30 hod. KONCERT PRO NAKRESLENOU PRINCEZNU Pohádková hudební výchova v podání K. Daňhela. 18. 5. ÚT 17.00 hod. LOUPEŽNÍK RUMCAJS LS JISKRA (V. Čtvrtek, L. Dvorský, P. Slunečko) 19. 5. ST 9.00 a 10.30 hod. KOČIČÍ TRAMPOTY Příběhy malého kocourka, který se seznamuje se světem pomocí dvounožce a zvířecích přátel. Hraje divadlo ALBATROS. 20. 5. ČT 9.00 a 10.30 a 14.00 hod. KOČIČÍ TRAMPOTY 25. 5. ÚT 17.00 hod. LOUPEŽNÍK RUMCAJS LS JISKRA (V. Čtvrtek, L. Dvorský, P. Slunečko). Večerní představení: 10. 5 . PO 19.00 hod. CREAMONA − koncert

Karlínské Spektrum, Praha 8 ve spolupráci se ZŠ Mazurská v Praze 8 pořádá nábor pro zájemce o basketbalovou přípravku pro chlapce ročníků nar. 1994 a mladší. Zájemci se mohou přihlásit buď přímo v tělocvičně ZŠ Mazurská, Praha 8, a to vždy v úterý 17.30 −19.00 hod. nebo v pátek 15.00 − 16.30 hod. Informace možno též na te− lefonu 724 22 97 60, pan Ing. Postránecký nebo na sekretariátě DDM HMP v Praze 8, Karlínské nám 7.

4. 5.

Z pohádky do pohádky

Městská část Praha 8 vás zve v rámci projektu HRABALOVA DEVADESÁTKA na výstavu .

Městská část Praha 8 ve spolupráci s Karlínským Spektrem Vás zve

PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE

na oslavu Dne dětí, který bude plný soutěží, zábavy a sladkých odměn

Multimediální výstava (obrázkový seriál, instalace, projekce) autorů Ambre, Lionel Tran, Valérie Berge − Lyon, Francie

úterý 1. 6. 2004

Libeňský zámek, Zenklova 35, Praha 8 od 30. 4. do 15. 5. • denně 10 − 18 hod.

9.00 − 12.30 hod. nádvoří Libeňského zámku

POŘADATELÉ: Městská část Praha 8, Památník národního písemnictví SPOLUPOŘADATEL: Francouzský institut v Praze, Velvyslanectví Francouzské republiky v Praze, Produkční skupina V. Špale

a 14.00 − 16.00 hod. Karlínské náměstí

Další části výstavy jsou uvedeny v Památníku národního písemnictví a v Synagoze na Palmovce.

vstup volný

Bližší informace na tel.: 222 80 51 87

informace: ÚMČ tel.: 222 80 51 87 a Karlínské Spektrum tel.: 222 33 38 88

Změna programu vyhrazena.

Nastává jaro a to je čas přehodit šatník!

Zveme Vás na příjemné posezení na naší zahrádce s možností grilování.

KREJČOVSTVÍ - OPRAVY A ÚPRAVY ODĚVŮ PRODEJ ORIGINÁLNÍCH ODĚVŮ Z TVORBY STUDIA LA

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

Hotel Troja

„Místo, které přátelé doporučují“

SLEVA 10% (Placená inzerce)

Trojská 1, Praha 8 Tel.: 284 000 666 www.hoteltroja.cz

5

OPRAVY A ÚPRAVY dámských, pánských a dětských oděvů, včetně sak a kabátů,výměna podšívek u bund, kabátů, sukní apod. zkracování veškerých délek, u riflových ma− teriálů dáváme opravy do původních originálních úprav, aplikace a opravy u poškozených oděvů (ne zcelování) veškeré výměny zipů.šití záclon, závěsů, povlečení, event. šití na zakázku dle požadavku. Veškeré služby, shora uvedené, provádíme i u riflových, kožených, koženkových i úpletových materiálů. OTEVÍRACÍ DOBA každý všední den 16.00 − 18.00 hod. každý lichý týden v pondělí 9.00 − 19.00 hod.

(Placená inzerce)

KVÃTEN 2004

ADRESA Poděbradova 691, Praha 8 − Ďáblice (pod Ďáblickou hvězdárnou a nad ďáblickým místním úřadem), tel.: 603 48 11 55 nebo 602 29 95 95. Spojení: ze stanice Palmovka − BUS č. 345 a 103, zast. Květnová.

KVĚTEN 2004

STRANA 6

JUBILEA

10. ledna 2004 oslavila v pohodě rodinného kruhu své 100. narozeniny paní Marie Pešlová z Prahy 8. Za Městskou část Praha 8 paní Pešlové osobně poblahopřála zástupkyně Starosty MČ Praha 8 Soňa Teplá. Redakce Osmičky se ke gratulacím připojuje a přeje paní Pešlové mnoho zdraví do dalších let.

Důležitá informace!

V˝znamnÈ jubileum oslavili DUBEN HoöÌnsk· Libuöe SmrËkov· Marie VictorÌnov· Ludmila

Vážení občané, jak bylo oznámeno, byl ukončen provoz Občanského střediska Podhajská pole. Veřejná škola kresby však pokračuje v Kul− turním domě Ládví v Kobylisích. Zkušený vý− tvarný pedagog Pavel Starý každé pondělí a středu odpoledne dál vyučuje své studenty různého věku a je připraven přijmout další. Bližší informace na jeho telefonu 284 69 06 02. Je dobře, že občané Prahy 8 tuto možnost kul− tivovaného trávení volného času mají. −dvk−

V˝znamnÈ jubileum slavÌ KVÃTEN B¯ezinov· Eva »eËilov· Miluöe Damaökov· Marta Feixov· Marie Francov· Libuöe GalÌËkov· Vlasta Hed·nek Miloö JanË·k Ji¯Ì Kade¯·vkov· Zdenka Krejza Josef PechaËov· Marta ÿÌhov· Antonie Thuringerov· Marie Ungrov· KvÏta NovÏ narozenÈ dÏti BÿEZEN »ech Miroslav Kop¯iva Jan

Dne 17. května 2004 oslaví krásné 75. narozeniny naše maminka a babička paní Marie Fürstová. Spokojenost a pevné zdraví jí přejí její děti Lenka, Milan a Štěpánka s rodinami.

Valášek opět do světa Při vyslovení slova Valášek se většině lidí okamžitě vybaví dětský folklorní soubor a jeho charismatická zakladatelka a umělecká šéfka paní Hana Dolejší. Existence souboru je přes dvě desetiletí spojena s Prahou 8. Zřizovatelem je poslední léta Dům dětí a mládeže sídlící v Karlíně a velice významný podíl na jeho čin− nosti má, mimo mnoha sponzorů, radnice Prahy 8, která poskytuje souboru za velice výhodných podmínek pros− tory v Kulturním domě Ládví v Kobylisích. Všem výše uvedeným je třeba poděkovat. Je i celou Českou repub− liku bude Valášek reprezentovat ve dnech 22. dubna až 12. května 2004 ve Spojených státech, kde se m.j. zúčastní, spolu s folklornímu soubory z 35 zemí, Festi− valu národů Dolly Wood v Atlantě. −dvk−

Městská část Praha 8 si Vás dovoluje pozvat na výstavu

Nový Zéland ve fotografiích Petra Mužíka 28. 4. − 26. 5. 2004 Otevřeno: všední dny 10.00 − 18.00 hodin Foyer „bílého domu“ U Meteoru 6, Praha 8

DÏtem p¯ejeme kr·snÈ a öùastnÈ dÏtstvÌ a jejich rodiˢm blahop¯ejeme.

PR O N Á J E M S Á LŮ Nabízíme Vám přednáškové a společenské sály k pořádání vzdělávacích a reprezentačních akcí či slavnostních setkání.

Placená řádková inzerce

Budova ÚMČ Praha 8, U Meteoru 6, 180 48 Praha 8 − Libeň / Dva přednáškové sály s kapacitou 96 a 234 míst, typu moderních poslucháren, ozvučené a klimatizované, s možností připojení technických přístrojů, např. internetu a videoprojektoru. Salónek pro dvacet osob s vlastním sociálním zařízením a šatnou je vybavený lednicí. Je vhodný pro menší uzavřená jednání. Libeňský zámek, Zenklova 1/35, Praha 8 − Libeň / Zámecká kaple s kapacitou 60 míst je využívána pro svatební obřady. Nabízíme toto výjimečné prostředí s barokním interiérem i pro jiné slavnostní události, koncerty apod. Obřadní síň s kapacitou 100 míst slouží pro Velký sál. svatební obřady, ale může být pronajmuta i pro mimořádné příležitosti, např. rauty, prezentace firem, koncerty vážné hudby, slavnostní setkání... Věříme, že si z naší pestré nabídky vyberete a vyžádáte si další informace. Kontaktovat nás můžete na adrese: Kulturní středisko Městské části Praha 8, Burešova 2/1661, 180 48 Praha 8, tel.: 286 58 23 23, e−mail: [email protected], fax.: 286 58 26 15. Mgr. Karel Dvořák, ředitel KuS MČ Praha 8

VÝHODNĚ A RYCHLE PRODÁM POZEMEK v klidném a krásném pros− tředí určený k výstavbě RD i rekreač− ních objektů v k. ú. Postupice − Lhotka u Benešova. Tel.: 602 34 24 42. KOUPÍM BYT 2+kk, SÍDL ĎÁB− LICE, prosím nabídněte. Tel.: 606 64 74 19. ANTIKVARIÁT, Zenklova 37, koupí knihy, pohlednice, mince, obrazy, sv. obrázky. Tel.: 266 31 29 69. PORADNA, KURZY − REIKI, KI− NEZIOLOGIE, KLÍČ K ŽIVOTU − odstraňování potíží těla i duše nalé− záním příčin a uvolněním energie. PaedDr. Jana Nováková, Poliklinika Mazurská 484, Praha 8 − Bohnice, tel.: 603 39 64 16. NABÍZÍME MASÁŽE klasické, lymfo− drenáž ruční i strojovou (Lymfoven), shiatsu, Bowen. Adresa: Poliklinika Mazurská 484, Praha 8 − Bohnice. Dlouhá otevírací doba: 8.00 − 21.00 hod., příznivé ceny. Objednávky: 603 59 44 32, 603 17 95 95. ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, ČALOUNĚ− NÍ, MYTÍ OKEN, ÚKLID PO ŘE− MESLNÍCÍCH. Tel.: 603 97 35 00. VYTAHOVACÍ STROPNÍ SUŠÁK PRÁDLA. Prádlo v koupelně nepřeká− ží. Montáž na míru. Tel.: 602 27 35 84.

(Placená inzerce)

POZITIVNÍ STUDIO. Léčebná ma− sáž klasická, čínská, reflexní, rehabili− tace, baňkování. Fyzioterapeut. Přízni− vé ceny. Tel.: 732 26 20 10, 284 68 98 05, S. K. Neumanna 28, Praha 8, TRAM Okrouhlická.

Zdeněk Petříček

FIRMA J. MACHÁČ − REKON− STRUKCE UMAKARTOVÝCH KOUPELEN OBKLADOVÝMI PA− NELY (vhodnější než obkladačky). Levně − od 30 000 Kč − rychle − od 3 dnů, bez nepořádku v bytě. Dále provádíme − výměny van, umyvadel, baterií, WC mís, instalace sprch. koutů, malování, drobné zednické práce, pokládku dlažby, lina, koberců a plovoucích podlah. Volejte, pošlete SMS nebo jen prozvoňte. KDYKOLIV − tel.: 777 32 54 66. (Placená inzerce)

(Placená inzerce)

Montáž okenních a bytových doplňků

MNOŽSTEVNÍ SLEVY!

KUCHYŇSKÉ LINKY A VESTA− VĚNÉ SKŘÍNÉ. Renovace původních dvířek, nová dvířka lamino−frézovaná, šuplíky pod kuchyňské linky místo kovových nožek. Tel.: 603 43 87 07, 222 25 05 21, www.vrbakuchyne.cz. MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁ− CE, čištění koberců a čalouněného nábytku za sucha i mokra. Tel./fax.: 220 80 76 35, 607 24 04 07, 723 33 91 60.

Firma

Nabízí: • žaluzie a rolety všech typů • silikonové těsnění do oken a dveří až 30% úspora tepla • čalounění vstupních dveří • shrnovací lamelové dveře a vanové, sprchové zástěny • sítě proti hmyzu Tel.: 286 88 43 39 606 35 02 70

ZPRACUJI JEDNODUCHÉ ÚČET− NICTVÍ, knihu jízd a vyúčtování pra− covních cest. Kvalitně a spolehlivě. Tel.: 606 57 10 92.

FOLLOW ME SPINNING! S Mar− tinou každé pondělí a úterý od 17.30 hodin v Regina fitness centru, Lovosická 439 (naproti Hotelu Duo). Příjemné prostředí, dobrá hudba, pro− fesionální přístup. Tel.: 602 83 67 37. VETERINÁRNÍ ORDINACE MV− Dr. OTÁHAL, Hrubého 1 200, Praha 8, tel.: 286 58 85 98, 602 81 15 67. RTG, SONO, analyzátor krve, ultra− zvuk na zuby, čipování, operace, pro−

dej krmiv. Otevírací doba: PO − PÁ 8.00 − 11.30, 15.00 − 19.00 hod., SO 8.00 − 10.00 hod., NE 18.00 − 20.00 hod. ÚKLIDOVÉ PRÁCE − mytí oken, čištění koberců a čalounění, údržba parket, komplexní úklidy bytů a rod. domů. Tel.: 286 92 06 71 − večer, 606 53 29 85. KOUPÍM BYT V OSOBNÍM NEBO DRUŽSTEVNÍM VLAST− NICTVÍ. Platba v hotovosti. Tel.: 222 32 52 02. AUTOŠKOLA TRIO, KULTURNÍ DŮM KRAKOV − sídl. Bohnice. Výcvik auto − moto. Nábor vždy v úterý v 18.00 hodin. Bližší informace na tel.: 603 80 63 70, www.autoskolatrio.cz. Další střediska na Praze 7 a 9. PRÁCE DOMA. Časová nezávislost, www.pracuj.zde.cz. ZHUBNĚTE JEDNOU A NAVŽDY! Tel.: 604 87 11 73, www.kondi− ce.zde.cz. ÚDRŽBY ZAHRAD, NÁVRHY A REALIZACE − výsadby, trávníky, skalky, jezírka, kácení stromů. Revit − zahrady, tel.: 604 92 80 69, 284 68 97 04. VYROBÍME NA MÍRU, KUCHYŇ− SKÉ LINKY, skříně, koupelnový nábytek atd. Designy dle Vašeho výběru ze vzorníků a katalogů. Při montáži kuchyňské linky zhotovíme dle přání i obklad či montáž el. spotřebičů. Dále provádíme montáž horizontálních i vertikálních žaluzií. Vše kvalitně a lev− ně. Informace na tel.: 777 23 69 11. PŘEKLADATELSKÉ A TLUMOČ− NICKÉ SLUŽBY AJ I OSTATNÍ JAZYKY − běžné, odborné, vědecké i reklamní texty. Korektury překladů rodilými mluvčími. Překlady se soud− ním ověřením. Překlady technických manuálů včetně kompletního grafick− ého zpracování. Cena již od 250 Kč za normostranu (1800 znaků). Kontakt: Mgr. Martina Frýbertová, tel.: 602 83 67 37. KOUPÍM ORIGINÁLNÍ FORMU na výrobu sádrových trpaslíků − sbě− ratel! Prosím nabídněte. Tel.: 602 34 24 42. KÁCÍM − ČISTÍM ZAHRADY. Tel.: 603 83 31 07. FITNESS JEN PRO ŽENY − 5 LET V PROVOZU! Profi stroje, trenér − ZDARMA! SOLÁRIUM, SOLÁRIUM TURBO − pravidelná výměna UV tru− bic, prodej solární kosmetiky, příjemná obsluha a prostředí, CENOVĚ VÝ− HODNÉ PERMANENTKY. Adresa: Čihákova 2, Praha 9 − Vysočany, tel.: 284 82 12 25. PRODÁM CHATIČKU na prona− jatém pozemku v Drahaňském údolí nad mlýnem. Cena: 150 000 Kč k jed− nání. Tel.: 222 23 20 65. PO 3 MĚSÍČNÍM ÚSPĚŠNÉM ZAPRACOVÁNÍ V MEZINÁROD− NÍ POJIŠŤOVNĚ, v místě Vašeho bydliště, nabízíme perspektivní práci na HPP. Volná pracovní doba, neo− mezená výše výdělku. Schůzku možno domluvit na tel.: 286 88 00 18 − 20, 603 51 98 41.

PŮJČKY DO 100 TISÍC KČ BEZ RUČITELE, bankovní úrok, splatnost až 6 let, možno i důchodcům. Infor− mace od 10.00 do 19.00 hod. na tel.: 776 76 19 22, pí. Glaserová. Platí stále možnost spolupráce na tel.: 721 96 90 39. PRONAJMU ČI PRODÁM GARÁŽ v Čimicích, ulice K Ládví. Cena dohodou. Tel.: 284 68 55 37 − večer. PROHLÁŠENÍ VLASTNÍKA, smlou− vy o převodu bytů do vlastnictví − zák. 72/94, zajistíme. Tel.: 603 16 73 64. VÝUKA FRANCOUZŠTINY, od 180 Kč/45 min. Tel.: 233 54 25 53. VYMĚNÍM 2+1, 100 m2 na Vinohradech u slušného majitele, 5 min. na metro, za menší 1+1, 2+kk nebo 2+1, nejlépe na Praze 8, bez doplatku. Tel.: 604 44 00 09. ZAKÁZKOVÉ KREJČOVSTVÍ I. CHUCHLÍKOVÁ − DÁMSKÉ, PÁNSKÉ A DĚTSKÉ. Nabízí ušití oděvů dle typu postavy, též úpravy a opravy. Látky − návrhy v nabídce. Objednávky na tel.: 257 53 57 28, PO − PÁ 10.00 − 18.00 hod., Chaba− řovická 25, www.mybox.cz/ivan.bid− las/salon−ivana2.html. ZŠ S ROZŠÍŘENOU VÝUKOU VÝPOČETNÍ TECHNIKY, LITVÍ− NOVSKÁ 600, Praha 9, tel.: 286 88 04 30, VYHLAŠUJE PŘIJÍMACÍ ŘÍZENÍ pro žáky současných 5. tříd do třídy s rozšířenou výukou výpočetní techniky. Výukový program schválen MŠMT, výuka je dotována: v 6. ročníku, dvěma hodinami týdně, v 7. − 9. ročníku, třemi hodinami týdně. Přijímací řízení: 21. května 2004. Další informace a přihlášky na telefonu školy nebo na www.zslitvinovska6.cz. PRODÁM ZDĚNOU GARÁŽ, Pra− ha 8 − Bohnice, Pod Čimickým hájem. Tel.: 728 74 86 12 − večer po 20.00 h. NEBAVÍ VÁS ŽEHLENÍ !?! Máme pro Vás dobrou zprávu. Vyžehlíme za Vás − rychle a spolehlivě. Firma RŮŽE je tu pro Vás! Prádlo odvezeme, vy− žehlíme a přivezeme. Kontakt: tel.: 283 91 08 98, 603 84 31 31, 724 34 30 94, e−mail: [email protected]. SERVIS CHLAZENÍ − MARTIN HAVLÍČEK, opravy domácích chladniček a mrazniček všech zna− ček! S tímto inzerátem neúčtuji dopravu! NON − STOP − tel.: 603 27 47 04. ANTINIKOTINOVÁ PORADNA! Kuřáci, chcete přestat kouřit? Magneto − terapie, 90% úspěšnost. Tel.: 224 21 46 17, 220 91 22 06, 604 20 77 71, 603 33 30 08, Praha 1, Senovážné náměstí 6/1464, 3. patro. MATURITU NA SOŠP PROFIT! Od září v tříletém dálkovém nás− tavbovém studiu, konzultace 1x za 14 dní. Kontakt: Praha 8, Hovorčovická 11, tel.: 284 69 21 39, 603 82 40 85, www.profit.cz. VYUČUJÍCÍHO ÚČETNICTVÍ PŘIJME na své pracoviště v Praze 8, SOŠP PROFIT. Na VPP nebo ŽL. Kontakt: 603 82 40 85, 284 69 21 39.

STRANA 7

KVĚTEN 2004

(Placená inzerce)

Nemáte instalovánu ekvitermní regulaci teploty topné vody na technologii tepelného zdroje? Nemáte instalovánu zónovou regulaci v případě odlišného využívání jednotlivých částí budovy? Nemáte instalovánu regulaci tlakové diference? Otopná tělesa Vašeho domu nejsou dosud vybavena regulačními ventily s termostatickými hlavicemi?

(Placená inzerce)

PRO ÚSPORU TEPLA V TERMÍNU JIŽ JEN DO 1. LEDNA 2005

(Placená inzerce)

PARAGRAFY

Zákon č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií stanoví povinnost všem vlastníkům budov nebo společenství vlastníků jednotek vybavit vnitřní tepelné zařízení budovy přístroji regulujícími dodávku tepelné energie konečným spotřebitelům v rozsahu stanoveném vyhláškou č. 152/2001 Sb. Instalace regulačních prvků se provádí pouze podle projektové dokumentace, zpracované na míru. Naše společnost REKAS Praha spol. s r. o. Vám nabízí své zkušenosti v oboru vytápění a regulace tepelné energie. Na základě Vaší poptávky Vám zajistíme dodávku zákonem předepsané regulace kompletně na klíč za výhodných cenových podmínek. Těšíme se na Vaši návštěvu! REKAS Praha spol. s r. o. • kanceláře U Průhonu 44 • 170 00 Praha 7 tel.: 220 87 10 00 • e-mail: [email protected] • www.rekas.cz

TROJSKÁ 72/159 • 182 00 PRAHA 8 • TELEFON: 284 684 633

Rádi Vás přivítáme na provozovnách

CVIČENÍ NA ŠESTI STOLECH Z USA • ZPEVNĚNÍ A ZEŠTÍHLENÍ POSTAVY • PŘES POČÍTAČ VYHOTOVENÍ ANALÝZY POSTAVY • CVIČENÍ VHODNÉ PŘI BOLESTECH ZAD, ASTMA, PORUCHÁCH SRDCE, KŘEČOVÝCH žIL AJ.

firmy I.O.B., spol. s r.o.

Více informací na www.iob.cz RYCHLOSERVIS Dopraváků 844 (areál PEMA) 184 00 Praha 8 - Dolní Chabry tel.: 602 274 959

PRODEJNA Českomoravská 37 (naproti vlak. nádraží Libeň) 190 00 Praha 9 - Harfa tel. 284 81 87 64

(Placená inzerce)

Servis • Palivo • Emise

prodej a výměna olejů PENNZOIL a PETRO-CANADA, olejových, vzduchových a palivových filtrů, drobné opravy, dekarbonizace motoru, palivové soustavy, sání, vstřikování, ošetření klimatizace prodej rozvodových, klínových a drážkových řemenů, spojky, tlumiče, výfuky, brzdové destičky, čelisti, kotouče a třmeny, svíčky, ložiska, vodní pumpy, čepy, těsnění, termostaty, autokosmetika • možnost i na objednání •

(Placená inzerce)

Oleje • Maziva

S tímto kupónem

sleva SOLÁRNÍ STUDIO zažijte radost z bezpečného a zdravého opalování v čistém a příjemném prostředí

Nyní jarní akce do 31. 5. 2004

Při výměně nebo nákupu výše uvedených olejů 1 litr ZDARMA NAKOUPÍTE 5 l, ZAPLATÍTE 4 l oleje do Vašeho automobilu !

na prvních 12 hodin cvičení

(Placená inzerce)

POHŘEBNÍ m. Praze Praze POHŘEBNÍ ÚSTAV ÚSTAV ELPIS ELPIS®® v hl. m. Objednávky pohřbů 7 dní v týdnu 8.00 - 19.00 hodin Praha 8 - Bulovka, Budínova 10, tel.: 283 843 032, 602 200 700 (proti MHD Bulovka, TRAM č. 10, 24, 25)

Kompletní pohřební obřady obřadní síně, kostely, kaple, kremace, smuteční květiny, servis ...

(Obchodní centrum Vinice - naproti krematoriu Strašnice, TRAM č. 11, 19, 26)

(Placená inzerce)

(odbočka Nad Kellerkou, BUS č. 187)

Praha 10 - Strašnice, Vinohradská 167, tel.: 272 161 384

(Placená inzerce)

Objednávky pohřbů Po-Pá: Praha 9 - Starý Prosek, Prosecká 40, tel.: 283 880 823

(Placená inzerce)

INFO: 283 880 823, www.krematorium.praha.cz

KVĚTEN 2004

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

STRANA 8

3+1?

DOST VELKÁ RODINA NA POŘÁDNOU HYPOTÉKU ČSOB HYPOTÉKA • garance úroku po dobu 30 dnů od první návštěvy pobočky • rychlost vyřízení hypotéky záleží na vás • záruka fixní výše úroku až na 15 let ČSOB, pobočka Praha - Thámova Thámova 20, 186 00 Praha 8 tel.: 221 890 711 fax: 221 890 761 www.csob.cz

ČSOB, pobočka Praha - Ke Stírce Ke Stírce 50, 182 00 Praha 8 tel.: 284 007 211 fax: 284 007 241

INFOLINKA: 800 300 300

Pro Váš útulný domov i práci - Vždy Vám dáme víc !

www.podlahy-nabytek.cz

DÁREK SOLNÝ SVÍCEN K ZAKÁZCE NAD 7.777,− Kč

podlahy dřevo / korek / laminát nábytek na míru vestavěné skříně bezpečnostní dveře

VZORKOVÉ PRODEJNY: Po−Pá 9:00−12:00 13:00−18:00 · Praha 1 − Staré město, Štěpánská 622 (Štěpánská pasáž, 90m Václ. nám.) · Praha 8 − Libeň, nám.Dr.V.Holého 12, (100m "M" Palmovka, 50m J.Meinl) · Praha 10 − Hostivař, Pražská 10/7, (Hostivařské náměstí, 300 m Interspar)

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

SLEVY 5 až 25%

KAMARK s.r.o. tel.: 271 752 000 tel./fax.: 271 752 002

(Placená inzerce)

… vytváříme prostor

OSMIČKA Noviny MČ Praha 8. Vydává MČ Praha 8. Šéfredaktor: Eva Burianová. Adresa redakce: Petra Klugová, Zenklova 35, 180 48 Praha 8 - Libeň, tel.: 222 80 51 08, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce: na tel./fax.: 222 80 51 35, 606 63 48 02, e-mail: [email protected]. Grafické zpracování: Grafické studio Detail, Hájkova 13, Praha 3, tel./fax: 222 58 60 92, e-mail: [email protected]. Tisk a osvit: Česká typografie, U továren 1410/33, Praha 10. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta s.p., Odštěpný závod Praha - č.j.nov. 5151/95 ze dne 24.4.1995. Registrace: MK ČR E 12043. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři, u inzerátů inzerenti.