Zastupitelé v obcích nařizují: Klid!

Před 110 lety vznikl v huti hasičský útvar

Miloš Roman debutoval v šestnácti v extralize

Televizní program na 8. až 14. října

Za tu dobu hasiči zachránili

Kariéra útočníka Ocelářů

Časopis s programy 50 televizních

nevyčíslitelné hodnoty  str. 4

jde strmě nahoru  str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 5 . ř í j n a 2 0 1 6 | T Ý DENÍ K TŘ I NE C K Ý C H Ž E L E Z Á R EN | R O Č NÍ K 6 8 | Č Í S L O 4 0

C ENA 1 1 K Č

Zastupitelé v obcích nařizují: Klid!

REGION Od října platí nové vyhlášky obcí o nočním klidu, který budou moci narušit podle jasných pravidel jen akce schválené zastupiteli. Ti se už nyní obávají, že budou muset týden co týden rokovat na mimořádných jednáních a schvalovat další oslavy a události. PETRA MARTYNKOVÁ

Doposud mohli ve výjimce zkrátit noční klid radní. Nový zákon už toto neumožňuje, s čímž se musí od října popasovat všechny obce. Dodržování nočního klidu se týká nejen veřejných akcí, ale i soukromých oslav, včetně svateb. V hutnickém městě prošlo hlasování o vyhlášce regulující noční klid a hlučné činnosti bez diskuze. Třinečtí zastupitelé schválili, že ticho v noci mohou porušit jen tradiční slavnosti, jakými jsou dožínky, srnčí hody, den obce s hasiči či pálení čarodějnic. Do půlnoci se budou moci bavit také lidé na Hutnickém dni a noční klid se samozřejmě nikde nevztahuje na noc z 31. prosince na první lednový den. V dalších případech pak platí současné předpisy. Hlučet se nesmí od 22 do 6 hodin ráno, kdy klid nesmí porušit provoz hlučných strojů nebo manipulace se zařízeními, spící nesmí rušit ani reprodukovaná či živá hudba, na

Jarmark jaksepatří DOLNÍ LOMNÁ Ovce, kozy, koně, prasata, drůbež, ale i skvělá zábava hrály hlavní roli v sobotu v Dolní Lomné. Tradiční Podzimní jarmark sem přilákal tisíce návštěvníků, kteří si užívali nejen trhu domácích zvířat a nabitého programu, ale také posledních slunečních paprsků babího léta. Střípky z toho, jak to na lomňanském (pm) jarmarku vypadalo, přináší fotoreportáž na straně 7.

V Třinci na dodržování nočního klidu dohlíží městská policie. Ilustrační foto: tm veřejném prostranství se netoleruje ani hlasový projev, zpěv či hra na hudební nástroj. „Aby to nedopadlo tak, že budeme muset v létě co dva týdny schvalovat změnu vyhlášky,“ kroutili hlavou nad absurdním zákonem zastupitelé ve Vendry-

ni, kde si s hlučnými venkovními akcemi poradili svými vlastními nařízeními – akce povolují jen do jedné hodiny po půlnoci a některým událostem pak „ano“ obec vůbec nedá. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Volby již v pátek a sobotu ČR, REGION Doslova už jen pár dní zbývá do krajských voleb a prvního kola voleb do třetiny Senátu. Senátní volby se po šesti letech konají i ve volebním obvodu č. 73 – Frýdek-Místek. Také občané v našem regionu tedy budou mít tento pátek a sobotu možnost vy-

užít svého hlasovacího práva ve dvojích volbách. Volební místnosti se otevřou v pátek 7. října úderem 14. hodiny. V tento den mohou lidé přijít volit do 22 hodin. V sobotu 8. října budou volební místnosti otevřeny (th) od 8 do 14 hodin.

ROZHOVOR

Nechci podruhé zažít „hutnický Mnichov“ Hrozba masivního dovozu dotované čínské oceli, stav dopravní infrastruktury v regionu, odchody mladých lidí z kraje. O těchto a dalších aktuálních tématech jsme hovořili s vládním zmocněncem pro strukturálně postižené kraje a kandidátem do Senátu Jiřím Cieńciałou.

? V posledních týdnech jste navštívil starosty jednotlivých obcí a diskutoval s nimi o hlavních problémech regionu. Co je trápí nejvíce? Především přebujelá administrativa, legislativa v oblasti veřejných zakázek a stav dopravní infrastruktury. Problematika dopravy mne provází už dvacet let. Když

40

71213 281005

jsem nastupoval do funkce generálního ředitele Třineckých železáren v roce 1997, bylo jednou z mých klíčových aktivit mimo fabriku prosadit rychlé vybudování tzv. Slezského kříže. Bláhově jsem si tehdy myslel, že prosadíme výstavbu obchvatu Třince a celé I/11 souběžně s R 48 a že po ní budeme jezdit nejpozději v roce 2006. Bohužel se ale nejdříve postavila dálnice D 47 do Ostravy a dále do Bohumína. Nicméně nyní už se konečně staví i nová silnice I/11, což stálo starosty našeho kousku kraje, především starostku Třince, hodně úsilí při jednání s ministry i úředníky v Praze a také s občany během výkupů nemovitostí. Soustředit se bude potřeba na včasné zahájení stavby Nebory– Třanovice, aby se konečně ulevilo i občanům Ropice. Ve státním rozpočtu 2017 je na tuto stavbu připravena téměř miliarda korun.

Hodlám se v tom i nadále angažovat a s podporou všech starostů zabezpečit dokončení všeho, co je rozpracováno.

? Jedním z problémů Moravskoslezského kraje je odliv mladých lidí. Jak tomu lze zabránit? Trápí mne především fakt, že z kraje odchází významné procen-

to vzdělaných mladých lidí. Jako rektor Vysoké školy podnikání a práva i jako zmocněnec vlády pro náš kraj jsem si udělal představu o tom, jak by mělo být profilováno vysoké školství, aby dokázalo lépe reagovat na požadavky trhu práce. Je třeba prosadit systémové změny ve školství, ale nedělám si iluze, že ke změnám v tomto směru dojde okamžitě, ale budu se zasazovat o to, abychom jenom nemluvili a naříkali, ale hlavně rychle konali. V Třineckých železárnách jsem přispěl například k návratu Střední odborné školy zpět pod křídla firmy, což pomáhá k částečnému pokrytí požadavků na technicky vzdělané zaměstnance. Ale s dětmi je třeba pracovat v oblasti technického vzdělávání už od školek a vést je ke zručnosti a k technice. Lék na odliv mladých lidí se skrývá ve vysoké konkurenční

schopnosti a prosperitě většiny firem, které budou schopny nabídnout srovnatelné podmínky včetně finančního ohodnocení práce jako ve vyspělých západních zemích. A to je také běh na dlouhou trať.

? Mezi lidmi panuje názor, že je Senát zbytečnou institucí. Když jste se rozhodl kandidovat do Senátu, zřejmě tento názor nesdílíte. Ze svých zkušeností, které mám třeba z doby, kdy jsem zastával post ministra průmyslu a obchodu, vím, že jsem při obhajování předkládaných materiálů pociťoval v Senátu větší uvážlivost v jejich posuzování a také menší vliv stranickosti, než tomu bylo v dolní sněmovně Parlamentu. Senát je považován za ústavní pojistku a já tomu na základě svého poznání dávám za pravdu. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...5 u

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Z region u

Vykradlo logo Třince chytře fotobanku? TŘINEC Hutnické město se pyšní novým logem. Má být chytrým, stejně tak jako celá koncepce, která Třinec vede k naplňování strategie moudrého města. Ovšem logo se až nápadně podobá symbolu z fotobanky.

Nové logo Třince nese symboliku a je spojeno se sloganem. PETRA MARTYNKOVÁ

Nová značka chytrého Třince vznikla stejně jako celý koncept v dílně společnosti BeePartner. „Logo nevznikalo přímo na objednávku, ale souběžně se zpracováním strategie chytrého města, pro kterou se nabízelo připravit marketingovou značku. Po přibližně dvou desítkách kreativních návrhů tak vznikly tři propojené trojúhelníky,“ vysvětlil Michal Sobek ze zpracovatelské společnosti. Doplnil, že trojčlenný tým kreativců vedla k výsledné podobě také symbolika napasovaná přímo na Třinec a jeho koncepci, která je postavena na třech pilířích – moudře spravovat město, dopravu a životní prostředí. I barevnost loga má svůj význam. „Tři propojené trojúhelníky vyjadřují propojení města se zelení a Třineckými železárnami. Záměrně INZERCE

byly zvoleny jejich barvy – karmínová symbolizuje huť, zelená jako Třinec obklopený zelení a žlutá barva vychází ze znaku města,“ vysvětlila starostka Třince Věra Palkovská.

„Tři propojené trojúhelníky vyjadřují propojení města se zelení a železárnami.“ To, že je logo města téměř totožné s tím z fotobanky, strhlo především v internetových médiích vlnu kritiky. „Nebereme tuto kritiku tragicky. Určitě jsme něco jen tak nezkopírovali, ale k výsledné podobě směřovaly desítky hodin práce. Logo má smysl, má logiku,“ argumentoval Sobek a uznal, že jako zpracovatelé si mohli ověřit, zda podobný vizuál nevytvořil již někdo před nimi.

Logo z fotobanky. Nutno však podotknout, že motiv propojených trojúhelníků je oblíbenou značkou mnoha společností a není žádnou novinkou. V historii se tzv. Valknut používal již v severské mytologii. Fakt, že logo nevznikalo prvoplánově, město nevedl ani k vyhlášení designerské soutěže. Za zpracování loga i s myšlenou sloganu Třinec i ty, které v sobě nese řadu slovních hříček a výkladů, vydala městská pokladna 36 tisíc korun. „Cena za pořízení loga a manuálu loga je nižší než obvyklá právě proto, že je připravoval stejný dodavatel souběžně se strategií chytrého města,“ doplnila mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Ani po kritice město rozhodně neuvažuje o tom, že by logo již nebylo značkou „chytrého dokumentu“ a nezmizí ani ze zdi zasedací místnosti třinecké radnice, kde bylo před nedávnem nainstalováno.

Pro oplocení hřbitova se Mostečané inspirují MOSTY U JABLUNKOVA S opravou oplocení kolem hřbitova v Mostech u Jablunkova zastupitelé souhlasí. Otázkou je, jak by měl plot vypadat. „V současné době oplocení pouze opravujeme, když je potřeba. Na případný nový plot ale bude nutné vyčlenit peníze z rozpočtu obce,“ řekla během jednání zastupitelů místostarostka obce Marie Macurová. „S opravou plotu souhlasím, avšak podle mě je nyní zapotřebí dotáhnout do konce rozdělané projekty, jako je například úprava okolí staré ZŠ či autobusová zastávka,“ pravil zastupitel Roman Szotkowski. „Hřbitovní plot bychom mohli dát do pořádku v horizontu čtyř pěti let,“ doplnil. „Nejde o to udělat rekonstrukci ihned. Důležité je domluvit se,

jak vlastně by měl nový plot vypadat, aby se v něm nevyskytovaly výplně různých materiálů, jako tomu je nyní,“ přidal se další ze zastupitelů Alois Martynek. „Hřbitov a jeho okolí je vizitkou obce. To si uvědomili například v Jablunkově, kde začali s opravou hřbitovního oplocení a vypadá to moc hezky,“ nastínil zastupitel Vlastimil Bureš. Právě jeho názor udělal v rozpravě zásadní průlom. „Do příštího jednání zastupitelů připravím fotodokumentaci oplocení hřbitovů v okolních obcích, abychom měli inspiraci pro opravu mosteckého hřbitova,“ řekl Alois Martynek. S tímto návrhem ostatní souhlasili a do konce tohoto roku by mohlo být jasno, jakým směrem se oprava oplocení hřbitova (tm) v Mostech bude ubírat.

Hřbitovní brána je kovová, další pole oplocení z různých materiálů. Foto: tm

Ropice má strategický plán s vizí na dvacet let ROPICE Směr svého budoucího rozvoje již zná obec Ropice. Práce na strategickém plánu trvaly přibližně rok. Obsáhlý dokument s vizí na dvacet let zastupitelé schválili na svém zářijovém zasedání. „Příprava začala loni v létě, pracovalo se ve skupinách zaměřených na jednotlivé oblasti. V počáteční fázi jsme oslovili také občany, aby v dotazníku sdělili, co jim v obci chybí, co by chtěli, kam by měly směřovat investice,“ uvedla starostka Uršula Waniová s tím, že výsledky dotazníkového šetření se pak staly jedním z podkladů pro strategický plán. Po roční přípravě, letos koncem června pak zpracovatel plán projednal se zastupiteli, kteří klíčový dokument dostali také e-mailem, takže zářijové schvalování v nejvyšším orgánu obce už proběhlo bez jakékoli diskuse. Strategický plán obce Ropice do roku 2035 se podrobně věnuje dopravě, životnímu prostředí, bezpečnosti, sociálním věcem, kvalitě života, hospodářskému rozvoji, kultuře, pamatuje i na majetek obce a oblast financí. „Je klíčovým dokumentem, který představuje vůli vedení obce a jeho pohled do vzdálené budoucnosti,“ citovala starostka charakteristiku elaborátu. Finančně nejnáročnější oblastí je doprava, kterou – jak vyplynulo

z loňského dotazníkového šetření – občané považují za nejzávažnější problém ve svém bydlišti. Obec pro zvýšení bezpečnosti svých obyvatel plánuje postavit další přechody pro chodce, uvažuje o zavedení úsekového měření rychlosti na mezinárodním tahu, postupně hodlá opravovat další místní cesty. „Máme jich hodně. Každý rok opravíme alespoň dva kilometry,“ sdělila Waniová. Také v Ropici jsou lokality, kde mají v období sucha lidé problém s vodou, plán tak počítá i s dobudováním vodovodů. V nejbližších měsících sanace vlhkosti a v budoucnu i rekonstrukce čeká historickou budovu obecního úřadu, kterou před časem vytopila při havárii voda. K významným plánovaným investicím patří také revitalizace parku mezi základní školou a školkou, včetně přestavby budovy s občerstvením a úpravou pódia, počítá se i s proměnou parku před obecním úřadem a kostelem v centru obce. Plán pamatuje také na zlepšení zázemí pro spolkovou činnost a různé společenské akce. „Prostě nadále se budeme snažit zlepšovat kvalitu života občanů,“ okomentovala stručně starostka. Dodala, že pro obec je strategický dokument důležitý i proto, aby se na realizaci plánovaných záměrů mohla ucházet o (ab) dotace.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Z region u

3

HNOJNÍK Více než 20milionová dotace, kterou Hnojník napotřetí získal, spustí ještě letos dlouho očekávanou rekonstrukci hotelu Park. Ten by se měl již brzy změnit v obecní dům, ve kterém bude nově sídlit obecní úřad.

Obecní úřad bude měnit svou adresu IZABELA KRAUS

Obec získala dotaci na výměnu oken, zateplení obvodového pláště a výměnu topného tělesa. „Je pravda, že v současné době dotace na energetické úspory už nejsou ve výši 90 procent jako kdysi, ale i tak jsme rádi, že se nám podařilo získat alespoň polovinu na 43milionovou investici,“ sdělil starosta Hnojníku Miroslav Molin. Doplnil, že k výměně topného tělesa v budově by mělo dojít ještě v letošním roce. Získání dotační podpory pro Hnojník znamená, že hotel Park by už příští rok měl dostat podobu takovou, jaká byla představena občanům v místním referendu, kdy hlasovali, zda obec má, či nemá hotel koupit. Navíc zastupitelstvo schválilo záměr, že hotel Park bude využíván pro potřeby obecního úřadu, pohostinství a dojde také k výstavbě komunitního centra. „Na tuto výstavbu budeme žádat dotace na začátku příštího roku,“ upřesnil starosta Molin.

V komunitním centru, kromě sálu, své místo najdou klubovny či knihovna. A obecní úřad. „Pro potřeby úřadu přizpůsobíme dosavadní hotelovou část. V budově, kde úřad sídlí, vznikne minimálně osm sociálních bytů,“ popsal plánované změny starosta. Lidé si tak pomalu začínají zvykat, že budově hotelu Park začnou říkat obecní dům.

Někteří jazykové tvrdí, že to bude obecní dům a hostinec u Míry (hospoda v hotelu je). „Nejdřív jsem se tomu zasmál, a pak jsem zhodnotil nápad opozice jako geniální, pokud název bude Hostinec u míry. Což znamená, že pivo budeme čepovat podle míry, štamprle budou mírové a pít budeme taky s mírou,“ okomentoval s humorem Molin.

Budoucí sídlo obecního úřadu.

„Stát nám prostě nechce pomoct a nedůvěřuje nám,“ míní starosta Vendryně Bohuslav Raszka také s obavou, že zastupitelé budou muset svatby, různé rodinné oslavy i jiné letní akce pokaždé znovu zanést do vyhlášky. Prozatím ve Vendryni schválili 18 akcí, které budou moci klid narušovat do jedné hodiny po půlnoci. Mezi nimi jsou například radovánky, Olympiáda partnerských obcí, Pivní slavnosti, Mayday, Májová veselice nebo Vendryňský karneval. Nutno podotknout, že si nový zákon našel ve Vendryni také své příznivce. Většina venkovních akcí se tady totiž koná ve zdejším parku a lidé žijící okolo další překážku v pořádání akcí jen kvitují.

VENDRYNĚ Graffity příběh, který je zapsán na opěrné zdi vedoucí k vendryňským školám, má svůj konec. K netradičnímu oživení nudné štace okolo silnice se rozhodla obec před rokem. Šedá zeď byla totiž lákadlem školáků, kteří se ji postupně snažili ozvláštňovat svým způsobem – vulgarismy. A tak se nehezké výrazivo rozhodla obec smáznout moderním uměním. Streetartisté Nikola Vavrous a Miroslav Špálek se v první etapě pustili do vyobrazení historie více než čtyřtisícové obce. Příběh začíná v zátiší vendryňské krajiny v roce 1305 a po kladných ohlasech se letos dočkal svého pokračování. V moderním duchu tady výtvarná skupina Sprayart 34 vyobrazila salašnictví, krásné údolí Vendryně či selskou ženu. „Poslední část zdobí například podané ruce, což symbolizuje dobrou česko-polskou spolupráci. Hodně pak kolemjdoucí zajímá význam čísla 888. Je to nejvyšší bod Vendryně, který najdete na úpatí Ostrého,“ popsal místostarosta Milan Zakřevský. Sprejeři svým uměním zaplnili 250 metrů dlouhou stěnu. Celkově (pm) obec za netradiční dílo zaplatila 170 tisíc korun.

Foto: ik

KRIMI

Zastupitelé nařizují: Klid! POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Sprejeři ukončili své řádění

JABLUNKOV PRO DESET AKCÍ ZRUŠIL NOČNÍ KLID ÚPLNĚ Jablunkovští „pro jistotu“ v nové vyhlášce vypíchli také plesy, které jsou často v noci zdrojem hluku, což se samozřejmě neobejde bez kritiky. Zcela noční klid zrušili nejen na Silvestra, ale také v dalších 9 případech převážně v lednu a únoru, kdy se konají plesové zábavy. Na tradičních oslavách Dnů Jablunkova, festivalu Gorolski Święto či Jackové dětem, na radovánkách a při dalších událostech se lidé budou moci bavit do 2. hodiny ráno. Na dodržování vyhlášky dohlížejí strážníci. „Podněty na rušení nočního klidu budou velké. Kupříkladu s akcemi, které budou probíhat v domě PZKO, bude problém,“ poznamenal šéf Městské policie Jablunkov Pavel Kufa. „V

tom případě ať se navýší počet strážníků. Protože ti budou muset kontrolovat všechny ty bonzáky. Jak to mají stíhat?“ navrhl personální změny pro devítičlennou posádku městské policie zastupitel Petr Sagitarius. Jeho úkol zpracovat podklady k navýšení strážníků včetně ekonomické rozvahy ovšem nedostal dostatečnou podporu zastupitelů. Šesti akcí se bude v Bystřici týkat zkrácení doby nočního klidu. Zastupitelé přitom původně uvažovali o sedmi výjimkách ve vyhlášce. „Vzhledem k tomu, že v závěru srpna je v regionu přehršel akcí, rozhodli jsme se skumulovat dvě obecní slavnosti v jednu. Jedná se o srpnový Den obce a Bystřický máj,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel.

Místo za mříže vyrazil na Spartak

JABLUNKOV Na venkovní tribuně FK Spartak Jablunkov zadrželi policisté z Jablunkova třiadvacetiletého muže, na kterého byl v červenci v Jindřichově Hradci vydán příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody. Policisté museli při zadržení použít donucovací prostředky, poté muže eskortovali na policejní služebnu a následně předali do (tm) vazební věznice.

Vandal poškodil dveře autobusu

BYSTŘICE Uzamčený autobus, který byl zaparkovaný na odstavném parkovišti v Bystřici od odpoledních hodin 29. září do ranních hodin 30. září, poškodil neznámý pachatel. Konkrétně se jednalo o mechanický zámek zadních dveří a přestřižené kabely elektrických (tm) rozvodů. Vzniklá škoda přesahuje 37 tisíc korun.

Zloděj šel po cigaretách

SMILOVICE Několik kusů krabiček cigaret se stalo cílem zloděje, který se v noci z 27. na 28. září vloupal do prodejny potravin ve Smilovicích. Po pachateli, který způsobil škodu přesahující sedmnáct tisíc korun, policisté pátrají. Za trestný čin krádež mu hrozí až (tm) dvouletý pobyt za mřížemi.

Obce nadále hledají nové partnery v zahraničí

VENDRYNĚ Nejvýchodnější část České republiky není koncem světa. Díky své poloze náš region čile a hlavně úzce spolupracuje s obcemi i městy za státními hranicemi. Někteří mají partnery i ve vzdálenějších státech, například Bystřice v Maďarsku. Češi, Poláci, Slováci a Maďaři se i proto v druhé polovině září setkali ve vendryňském hotelu Vitality na mezinárodní konferenci nazvané Formy územní a partnerské spolupráce obcí Třinecka a Jablunkovska. „Spolupráce musí hlavně být

o dobrovolnosti, nemůže být nařízena. A o tom to celé je,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel, jenž konferencí, na které nechyběli ani starostky a starostové měst a obcí našeho regionu, provázel. Projektová manažerka Místní akční skupiny (MAS) Jablunkovsko Aneta Wojtas představila sdružení a skupiny působící v našem regionu. Zároveň přiblížila, jakým způsobem fungují. „Je důležité i zmínit, že obce hledají partnery pro spolupráci za hranicemi našeho státu. A jejich počet neustále přibý-

Konference v hotelu Vitality.

Foto: tm

vá,“ nastínila Wojtas. Podle ní je, co se týče území MAS Jablunkovsko (16 obcí), pět obcí bez partnera, dvě mají jednoho, pět dva, dvě obce tři, Jablunkov má čtyři a Bystřice dokonce pět partnerů. Součástí setkání byla i kulturní vystoupení, filmová projekce a nechyběly příklady z praxe, které ukázaly, jak úspěšně přeshraničně spolupracovat. Pořadatelem konference, která se konala za finančního přispění Moravskoslezského kraje, byl svazek obcí Mikroregion (tm) Bystřice-Nýdek-Vendryně.

4

Z pravodaj s t ví z T Ž a M S

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

TŽ Jednotka Hasičského záchranného sboru Třineckých železáren si letos spolu s celou fabrikou připomíná 110. výročí od vzniku prvního hasičského útvaru v třinecké huti. Toto jubileum si 23. září připomněli werkoví hasiči na slavnostním setkání v penzionu Beskydka v Dolní Lomné. Neslavili však sami, když pozvali i rodinné příslušníky, bývalé „fajermany“, dnes již důchodce, i představitele TŽ.

110 let zachraňují životy a majetek

Jedna z nejstarších fotografií „Závodního hasičstva Třinec“. Na vznik požární jednotky v železárnách měly zásadní vliv dva velké požáry z roku 1906, a to ve Válcovnách plechu FrýdekMístek a střechy nad mechanickými dílnami a kotelnou v Třinci. Rozhodnutím ředitele podniku z 12. července 1906 bylo uloženo zřídit dobrovolné hasičské jednotky ve všech závodech patřících pod správu Třineckých železáren. Tímto úkolem byl pověřen vrchní inženýr Antonín Sixt. Dobrovolný hasičský sbor v TŽ o síle 94 příslušníků vznikl ještě v témže roce. Jednotka byla vybavena hasicími prostředky získanými od dobrovolného hasičského sboru z Vítkovic. Prvořadým úkolem bylo vycvičit družstvo pro likvidaci požárů v závodě. Pro tyto účely byl povolán cvičitel požární ochrany z Vídně. Výcviku byly vyhrazeny pátky a neděle, a to vždy po pracovní době. Sbor se postupně snažil získat hasicí zařízení pro ocelárnu a slévárnu. Byla vybudována hydrantová síť pro možnost napojení parní stříkačky, která dodávala 2 500 l vody za minutu. V dalším sledu byly zakoupeny dva hadicové vozy se 400 metry univerzálních hadic. Mužstvo bylo dále vybaveno nářaďovým vozem s mechanickým žebříkem. Od 1. ledna 1910 bylo u požární služby ustaveno záchranné družstvo v počtu tří mužů. Pro všeobecný poplach byla 19. ledna 1907 na budově kotelny namontována parní píšťala. O dva roky později byla u dobrovolné požární jednotky ustavena stálá služba tvořená velitelem a čtyřmi muži na každé směně. Systém organizované požární ochrany v dalších letech byl závislý na vývoji Třineckých železáren. V období 2. světové války si němečtí okupanti byli dobře vědomi významu tohoto závodu, a proto i požárnímu zabezpečení věnovali značnou pozornost. Požární jednotka byla vybave-

na dalšími protipožárními prostředky určenými k likvidaci požáru i v případě možného bombardování závodu. Z poválečného období jsou zaznamenány dva velké požáry, a to Dřevomodelárny v Lyžbicích a budovy Elektrárny II. Podrobná statistika požárů v Třineckých železárnách je však vedena teprve od roku 1965. Ve zmíněném roce došlo k 142 požárům. To již byla zřízena požárně technická komise a na jednotlivých provozech byli ustanoveni preventisté požární ochrany. V roce 2001 došlo ke změně směnového cyklu JHZS TŽ, když z třísměnného, 24 hodinového provozu přešel sbor na čtyřsměnový (12 hodin). Dodnes tak jsou k dispozici čtyři směny hasičů, které řídí velitel směny. Mini-

mální stav směny byl stanoven na sedm osob včetně dispečera. VÝVOJ V POŽÁRNÍ OCHRANĚ ZA UPLYNULÉ DESETILETÍ V posledních deseti letech činí průměrný počet výjezdů Jednotky hasičského záchranného sboru Třineckých železáren (JHZSP TŽ) 811 za rok. Ve většině případů jde o požární a plynové asistence, převozy sanitním vozidlem atp. V loňském roce měli hasiči 514 takovýchto případů. Dalším nejpočetnějším typem událostí jsou technické havárie. Jde o ochlazování oceli nebo železa, záchranu osob včetně výjezdu sanitního vozidla, ale i čerpání vody ze zatopených prostor. Požárů na území TŽ řeší hasiči na území TŽ ročně v průměru dvanáct. Poslední takovou závažnou událostí byl požár rozvod-

ny v areálu teplárny E III v roce 2013. Škoda způsobená požárem byla vyčíslena na 22 mil. Kč, zásahem však hasiči uchránili hodnoty ve výši kolem sta mil. Kč. Tabulkový stav směny v roce 2016 činí deset osob. Dispečer, kromě obsluhy dispečerského zařízení, zabezpečuje rovněž obsluhu pultu centrální ochrany, která čítá na 8000 čidel EPS (elektrická požární signalizace). Dnešní odbor V V – Hasičský záchranný sbor je tvořen vedle směnových hasičů tzv. ranní směnou, do které spadá vedoucí odboru, správa a pracovník pro problematiku ionizujícího záření, oddělení požární prevence (včetně servisu a údržby PHP a HS), oddělení hasičský záchranný sbor a oddělení HMP a CO (včetně protiplynové služby). Stejně jako výrobní provozy zavádějí nové technologie, obnovou prochází vybavení JHZSP. V poslední době byly mimo jiné obměněny přenosné motorové stříkačky a plovoucí čerpadla pro čerpání vody, norné stěny, nafukovací člun pro práci a záchranu na vodě, prostředky pro práci ve výškách, nad volnou hloubkou a zásahy na nebezpečné látky.

Technika je pro nelehkou práci hasiče neocenitelným pomocníkem. K tomu, aby spolehlivě sloužila, je třeba nejen svědomitá údržba, ale i obnova vozového a technického parku. Třinecké železárny v posledních letech zakoupily dvě nová moderní vozidla, vybavená výkonnými čerpadly s intuitivním ovládáním ze zádi i kabiny řidiče, s nádrží o velkém objemu vody, bezpečnou kabinou k přepravě mužstva. Disponují velkým úložným prostorem pro nářadí a výbavu pro rozličné zásahy. Moderní jsou i pomůcky, sloužící k ochraně samotných zasahujících hasičů. Nejenom technika, ale i „šikovné ruce“, fyzickou zdatnost a znalosti musí mít každý z členů JHZSP, aby mohl pracovat u každého zásahu na 100 %. Tyto dovednosti si hasiči pravidelně prohlubují na pravidelných školeních, při každodenním výcviku a prověřovacích cvičeních. Mottem JHZS TŽ je „Chráníme vaše životy, zdraví a majetek“ a jeho naplnění je v TŽ a samotném hasičském záchranném sboru věnována maximální (jw – zdroj JHZS TŽ) pozornost.

JHZS TŽ dnes – denní směna – pátý zprava stojí vedoucí útvaru Jiří Möhwald.

JHZS TŽ dnes – směna A.

JHZS TŽ dnes – směna C.

JHZS TŽ dnes – směna B.

JHZS TŽ dnes – směna D.

Foto: archiv JHZS a TŽ

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

5

Z pravodaj s t ví z T Ž a M S

Tažírna oceli v prvním pololetí úspěšně nastartovala ke splnění ambiciózního celoročního plánu

STARÉ MĚSTO Na základě velmi úspěšného rekordního roku 2015 byl stanoven našemu provozu, který je součástí TŽ, velmi ambiciózní plán na rok 2016, a to vyrobit a prodat 85 tisíc tun tažené oceli. Z níže uvedeného grafu je zřejmé, že tažírna od krizového roku 2009 prakticky neustále zvyšovala svoje objemy jak ve výrobě, tak v prodeji. Ze 40,7 kt (krizový rok 2009) se dostala na 82 kt v roce 2015. PETR LAPČÍK, VEDOUCÍ TAŽÍRNY OCELI

Meziroční nárůsty a situace na trhu naznačují, že plán na rok 2016 není nereálný. Tento objem představuje provoz všech výrobních agregátů tažírny na tři směny a staví před nás především logistický úkol tyto tuny zmanipulovat, uskladnit a vyexpedovat, což v omezených prostorách provozu VF – Tažírna oceli je velká výzva. Již první měsíce roku ukázaly, že provoz Tažírna oceli se do zakázkové náplně zajištěné obchodníky Moravia Steel (MS) pustil s velkou vervou a první čtvrtletí roku skončilo rekordem, kdy bylo vyrobeno 24,3 kt a prodáno 23,9 kt tažené oceli. Z celkového prodeje bylo 35 % výrobků dodáno na tuzemský trh a 65 % na export především do zemí střední Evropy. Velmi příznivé podmínky na trhu s taženou ocelí a objem nasmlouvaných zakázek ze strany obchodu Moravia Steel byly základními stavebními pilíři i pro druhé čtvrtletí a tím k dosažení

plánovaných výsledků za celé pololetí 2016. Objem výroby dosáhl hodnoty 49,5 kt a znamenal překročení plánovaného úkolu o 2 tisíce tun. Neméně zdatně si vedl také prodej, kdy na plánovanou hodnotu 47,5 kt bylo dosaženo 48,7 kt tažené oceli. Naše zákazníky jsme celé první pololetí uspokojovali patřičným objemem, ale také včasností plnění nasm louv a ných termínů a kvalitou našich výrobků. Plánovaný ukazatel provozních skluzů ve výši čtyř procent splnila tažírna na hodnotu 3,49 %. V oblasti kvality zakázek bylo zaregistrováno celkem 18 reklamací, z toho byly čtyři zamítnuty. Celková ztráta z uznaných reklamací byla vyčísle-

na na 145 tis. Kč, což představovalo pokles o 232 tis. Kč ve srovnání s 1. pololetím 2015. Sortiment našich výrobků byl v prvním pololetí 2016 tvořen následujícími skupinami: tažená ocel neušlechtilá (43 %), tažená

ocel ušlechtilá (30 %), tažená ocel automatová (20 %) a ocel legovaná (7 %). Pokračuje především nárůst ušlechtilých ocelí v jakostech C35, C40 a C45, které

jsou používány pro výrobu v segmentu plynových vzpěr a tlumičů. Jedná se v podstatě o mladý trh, který se rozvíjí ve střední Evropě zhruba od roku 2011 a do kterého se nám podařilo včas zapojit a získat jeho klíčové zákazníky. Požadavky tohoto trhu se každoročně zvyšují v návaznosti na růst výroby osobních automobilů. Do budoucna představuje tento trh ohromný potenciál pro naše výrobky z tažené oceli v sortimentu menších rozměrů. Pokud se týká oblastí, ve kterých naše finální výrobky končí, je jednoznačným vítězem oblast velkoobchodu, který tvoří 89 % celkového odbytu společnosti a který je reprezentován obchodními organizacemi, jako jsou společnost FERONA, AC

Nechci podruhé zažít „hutnický Mnichov“

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  ? Říkáte, že jste fandou rozvoje výzkumu a vývoje a aplikací jejich výsledků v praxi. Za tím si stojím. Dnes je čtvrtá průmyslová revoluce, o které se hodně mluví, alfou a omegou bytí a nebytí každé firmy. Aplikace výdobytků vědy a techniky je jedinou cestou ke konkurenceschopnosti firem.

? Na první příčce vašeho volebního programu máte obranu našeho ocelářství před nekalou konkurencí z Číny. Proč tomu přikládáte takovou váhu? Nechci podruhé zažít „hutnický Mnichov“. Hutnickým Mnichovem jsem pojmenoval událost z přelomu tisíciletí, když se připravovala privatizace Vítkovic a bývalé Nové huti a společně s již zprivatizovanými Třineckými železárnami měl vzniknout Český ocelářský podnik. Projekt byl schválen Evropskou komisí a připraven k projednání a schválení ve vládě. Krátce před zasedáním vlády byl na nátlak především odborářů z ostravské Nové huti materiál z programu jednání vyřazen a vládní podraz na našem ocelářském průmyslu byl dokonán. Vznik novodobé Báňské a hutní společnosti se nepodařil, vinou tohoto nefér politického podrazu, uskutečnit. Dnes bychom zřejmě nezažívali ani krizi kolem OKD a také Vít-

kovic, mohli využívat nabízející se synergické efekty, nemuseli si navzájem konkurovat a mohli více přispívat jako silný ocelářský subjekt k růstu HDP. Pokud ale dostane Čína statut tržní ekonomiky, nezažije „hutnický Mnichov“ jen české ocelářství, ale dotkne se to celé Evropské unie, kterou zavalí levná a špinavá ocel z přebytečných čínských výrobních kapacit.

? Jde o hrozbu, která může silně poškodit nejen ocelářství, ale zároveň celý evropský průmysl... Důsledkem by byla katastrofální nezaměstnanost. V případě našeho průmyslového kraje si to vůbec nedokážu představit, protože na každé pracovní místo v huti jsou navázána další čtyři pracovní místa v dodavatelsko-odběratelských odvětvích a službách. Nezapomínejme, že stále platí, že ocel je a bude celosvětovým strategickým materiálem, což situaci ještě více dramatizuje. ? Co konkrétně děláte na obranu našeho ocelářství? Pod uvedenou hrozbou se všemožně snažím přesvědčovat z pozice vládního zmocněnce členy vlády a také naše europoslance i poslance dolní i horní komory Parlamentu, další politiky i významné osobnosti, že není možné akceptovat názory, které chtějí

Jiří Cieńciała je znám svojí otevřeností v diskusích. statut tržní ekonomiky Číně udělit. Čína má k tržní ekonomice ještě hodně daleko a není možné si už dnes podřezat větev přímo pod sebou, abychom ukázali světu opět přátelskou a líbivou evropskou tvář, jak se to dnes děje v případě migrace. Tady jde totiž o budoucnost nás i našich dětí. Klidně se přidám k odborářům našich hutí a půjdu je v jejich protestu do Bruselu podpořit.

? Často jste během posledních týdnů zavítal i do Třineckých železáren a sešel se také s odboráři. Určitě jste se dostali k tématům, kterými zaměstnanci v současnosti žijí. Nejdřív jsem ještě na jaře sondoval

Foto: Jiří Wawrzacz

mezi zaměstnanci TŽ názory, které by mi pomohly v rozhodování, zda do Senátu vůbec kandidovat. Později jsem sháněl mezi zaměstnanci podpisy pro svou kandidaturu na senátora a samozřejmě diskutoval s odborářskými předáky o situaci ve firmě. Slyšel jsem od odborářů výhrady k pomalému růstu mezd a poukazování na rozdíly oproti konkurenci. Jsem si vědom, že v současné, relativně příznivé hospodářské situaci je třeba hledět na udržení konkurenceschopnosti i v odměňování zaměstnanců, především těch „nejschopnějších tahounů“. Na dozorčí radě TŽ pravidelně projednáváme v souvislosti

Steel apod. Do automobilového průmyslu proudí cca 6 % naší produkce a zbylých 5 % je rozděleno mezi maloobchod, výrobu konstrukcí, nábytku, šroubů a výrobu strojů. Jedním ze základních nástrojů řízení na provoze VF, ostatně tak, jak v celých Třineckých železárnách, je systém managementu kvality dle ČSN EN ISO 9001:2008 a norma ČSN ISO/TS 16949:2009 pro zajištění sériové výroby dle požadavků automobilového průmyslu. Provoz VF při kontrolním auditu prováděném renomovanou auditorskou společností TÜV NORD v létě 2016 úspěšně oba certifikáty obhájil a jasně tak deklaroval, že systém kvality je v Tažírně oceli jednoznačně funkční a velmi dobře zaveden. Závěrem si dovolím poděkovat všem pracovníkům Tažírny oceli za odvedené výkony, kterými se podíleli na plnění cílových úkolů, a pevně věřím, že společně tak úspěšně rozjetý rok 2016 dotáhneme do zdárného konce a plán ve výši 85 kt nejen splníme, ale překročíme.

s aktuálními hospodářskými výsledky také možné odměny nad rámec uzavřené kolektivní smlouvy. Výší průměrné mzdy v TŽ se budeme ještě v posledním kvartále roku zabývat. Schopní, pracovití a loajální zaměstnanci hutě si to zaslouží. Bývalo pravidlem, že v dobách krize jsme se snažili udržet, i za cenu utažení opasků, vysokou zaměstnanost a při uplatnění principu solidarity nepropouštět. Věřím, že v období, kdy se firmě daří, budou zaměstnanci na základě stejného pravidla za svou loajalitu odměněni.

? Potkával jste se také s lidmi na nejrůznějších regionálních akcích, kam chodíváte. Na co se vás ptali a co vás třeba pobavilo? Ptali se mě na všechno možné, ale nejvíce mne rozesmály otázky, zdali je pravda, že jsem miliardář, na což mohu s klidným svědomím odpovědět, že to opravdu nejsem. Nebo proč už mám asi dvacet funkcí, z nichž určitě pobírám plat. Tak jsem všechny ujistil, že se sice angažuji v řadě oblastí pro zlepšení kvality života občanů, podnikatelů či regionu, ale z žádné takové funkce nepobírám ani plat, ani žádné jiné požitky, neboť většina je čestných. A také jich rozhodně nikdy nebylo dvacet. To už by se mnou doma nemluvily ani dveře (th) od ledničky (smích).

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

I nfo Z aolzie

Zaolzie dla Polski

KATOWICE Co zrobić, żeby zaolziańskie zespoły, chóry i teatry zaistniały w większym stopniu w ofercie kulturalnej województwa śląskiego? Na to pytanie szukano odpowiedzi podczas konferencji „Zaolzie dla Polski. Oferta kulturalna polskich środowisk z czeskiego Śląska”, która odbyła się w Regionalnym Instytucie Kultury w Katowicach. IZABELA KRAUS

Na konferencji spotkało się 15 przedstawicieli gminnych i miejskich ośrodków kultury województwa śląskiego z przedstawicielami Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Konkretnie z prezesem ZG PZKO Janem Ryłkiem, prezesem Sekcji Ludoznawczej ZG PZKO Leszkiem Richterem oraz redaktor naczelną miesięcznika „Zwrot“ Haliną Szczotka. Potencjonalnym partnerom z Polski została przedstawiona prezentacja wszystkich zespołów działających od Mostów koło Jabłonkowa po Bogumin, szczegółowo wyjaśniono działalność poszczególnych Sekcji działających przy ZG PZKO, przedstawiono też wydawnictwa. „Zainteresowanie tym, co potrafimy, było naprawdę spore. Sądzę, że coś z tego będzie“, podsumowała pokrótce spotkanie Halina Szczotka. „Po prostu fakt jest taki, że na imprezy organizowane przez miasta czy gminy często zapraszane są zespoły, wykonawcy z odleglejszych kątów Polski. Co oczywiście kosztuje. My zaś na Zaolziu, które znajduje się obok, mamy wiele zespołów, które chociaż amatorskie, prezentują bardzo wysoki poziom. Ponadto naszym zespołom też dobrze zrobi możliwość występowania przed nową publicznością. To zawsze jest motywacja. Stąd konieczność zaprezentowania tego, co potrafimy“, opisał bardziej szczegółowo cel spotkania Leszek Richter. Na konferencji pojawiła się idea stworzenia konsorcjum

ośrodków kultury województwa śląskiego. „Po prostu w ten sposób instytucjom kultury łatwiej będzie otrzymać dotacje oraz koordynować występy naszych zespołów, tak, by nie był to tylko jeden występ, ale tournee“, wyjaśnił Richter. Jeszcze w tym roku, tym razem po czeskiej stronie, dojdzie do spotkania kierowników

śląskich ośrodków kultury zainteresowanych współpracą z kierownikami naszych zespołów. „I to już będą konkretne rozmowy, o warunkach, terminach“, stwierdził Leszek Richter. Konferencja była częścią projektu „Fenomen Zaolzia – zagłębia polskiej kultury”, realizowanego przez stowarzyszenie Grupa Twórcza Ocochodzi.

Pomysł na wystawę się spodobał

REGION Wywiad z Joanną Wania, kierownikiem literackim Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego i interesujący artykuł o tym, jak Polacy, którzy żyją i pracują w Wielkiej Brytanii, postrzegają Brexit. To tylko dwa z wielu interesujących artykułów, które znalazły się w najnowszym numerze miesięcznika Zwrot. Ponadto we wrześniowym Zwrocie można poczytać o najnowszej płycie Haliny Mlynkovej, o ekspozycji Zwycięzcy Przestworzy mieszczącej się w Domu Polskim Żwirki i Wigury na Kościelcu, o postaci i twórczości Edwarda Kaima - malarza, muzyka i pedagoga Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Cz. Cieszynie. Jest również rozmowa z Moniką Milerską, która 5 października otworzy swoją jubileuszową wystawę malarstwa w Domu Kultury Radość w Hawierzowie oraz reportaż z Forum Ekonomicznego w Krynicy-Zdroju, w którym, na zaproszenie Marszałka Sejmu RP Marka Kuchcińskiego, wziął udział Leszek Richter, członek ZG PZKO oraz koordynator marki regionalnej „Górolsko swoboda produkt regionalny”. Niemało miejsca w Zwrocie poświęcono również dożynkom, które odbyły się w naszym regionie. Warto również nadmienić, że od października dzięki nowej „zwrotowskiej” aplikacji do telefonu komórkowego można będzie nie tylko dowiedzieć się, że nowy numer miesięcznika jest już dostępny, ale również śledzić na bieżąco najważniejsze wydarzenia w (ik) terenie.

Wiele dedykacji Kraszewskiego

Wydawnictwa przyciągnęły uwagę

Dyskusje po prezentacji

Foto: Wiesław Przeczek (2)

Stare jak nowe, bo inne

LESZNA DOLNA „Do głowy by mi nie przyszło, że można tak to zrobić“. To było chyba najczęściej powtarzane zdanie przez ponad 200 osób zwiedzających wystawę w Domu PZKO z Lesznej Dolnej przygotowaną przez 12 pań z Klubu Kobiet MK PZKO.

Nowy Zwrot już jest

„Wybraliśmy metodę trochę innej wystawy. Chcieliśmy pokazać, co można zrobić z rzeczy starych czy niepotrzebnych, przy niedużym wkładzie finansowym, a na dodatek szybko. Prawdą jest też to, że chociaż robótki ręczne są śliczne, to ma się wrażenie, że

Jak nowe

cały czas jest to samo“, wyjaśniła pomysł wystawy nazwanej „Ze starego nowe“, prezes Miejscowego Koła PZKO Renata Szkucik. Do obejrzenia było ponad 150 eksponatów. Zaś sam pomysł miał wśród odwiedzających bar(ik) dzo dobry oddźwięk.

Foto: Tadeusz Szkucik (2)

CIESZYN Ponad 800 dedykacji miał w swojej kolekcji książek autor „Starej baśni” Józef Ignacy Kraszewski. „To największy zbiór dedykacji, jaki w Książnicy posiadamy, stąd dzisiejsze spotkanie, które odbywa się w ramach cyklu Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”, stwierdził prowadzący spotkanie Wojciech Święs. Na piątkowym spotkaniu, które zostało nazwane „W dowód najgłębszej czci. Najcenniejsze dedykacje w księgozbiorze Józefa Ignacego Kraszewskiego” zostało zaprezentowane kilkadziesiąt rękopiśmiennych dedykacji. Były to nie tylko wpisy od przyjaciół, ale również od wydawców, księgarzy, uczonych, tłumaczy czy w końcu innych autorów, także zupełnie początkujących, którzy przesyłali swoje premierowe dzieła Mistrzowi do oceny. „Prawdą jest, że miałem szczere chęci dotrzeć do wszystkich dedykacji, żeby wybrać rzeczywiście te najciekawsze. Przeczytałem 200 z nich. Na swoje usprawiedliwienie dodam, że pomysł zebrania wszystkich dedykacji ze zbiorów Kraszewskiego starała się zrealizować introligatorka He-

Wojciech Święs

lena Karpińska, która w latach 60. XX wieku pracowała w Bibliotece Śląskiej. Po dziewięciu latach prawie jej się to udało. Niestety efekty jej pracy zaginęły”, przyznał Święs. Zarazem dodał, że dla niego największym zaskoczeniem była dedykacja generała Józefa Hauke-Bosaka. „Urodził się w Sankt Petersburgu i od dzieciństwa miał być trzymany jak najdalej od polskości. Jako daleki krewny cara Aleksandra II, został ordynansem monarchy i robił błyskotliwą karierę w wojsku carskim. Po wybuchu powstania styczniowego w 1863 roku obudziły się w nim uczucia patriotyczne“, wyjaśnił Święs. Poza wartością merytoryczną, wiele dedykacji zawierało w sobie duży ładunek emocjonalny. Były one zarazem wyrazem czci i uwielbienia dla pisarskiej sławy. Na przykład Maria Konopnicka w swej książce „Wrażenia z podróży“ z 1884 roku ofiarowanej Kraszewskiemu napisała: „Mistrzu, my z Ciebie...”. Zaś poeta Adam Asnyk na stronach dramatu „Kiejstut” z 1878 roku odręcznie dopisał: „Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z wyrazem (ik) czci i uwielbienia.”

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

7

O brazem

Jarmark v Lomné praskal ve švech DOLNÍ LOMNÁ Bekání, mekání, chrochtání, ržání, kokrhání, ale také zpěv a smích rozezněly uplynulou sobotu dolnolomňanský areál, kde se lidé na tradičním Euroregionálním jarmarku sešli již podeváté. Hlavní pozornost samozřejmě poutala zvířata, od malých slípek po plemenné býky. Zástupci zvířecího rodu se nechali pohladit i nakrmit a především byli pro menší zvědavce trpělivou a názornou ukázkou toho, co často (pm) vidí jen v knihách. Pojď ke mně, já si tě hezky nakrmím.

Na jarmarku se bavili prostě všichni.

Foto: Marcel Kunz (3)

Foto: pm (8)

V Dolní Lomné tradičně vítali – chlebem se solí.

Také jako na Divokém západu se diváci ocitli při sledování drezury koní.

Vzal jsem si mezi zvířata ale stylové tričko, viďte?

O speciality bylo postaráno.

Pozor, děti, nejsem kravička Milka, jsem z Česka.

I my jsme se přišly na trh podívat.

Tradiční akce naladila na tradiční folklorní notu.

Rozloučení s babím létem REGION Teplým a slunečným počasím, které přetrvávalo až do soboty, se s námi defitivně rozloučilo babí léto. Podzim je tady již nejenom podle kalendáře. Proč se ale nezahřát čerstvou vzpomínkou? Třeba prohlížením fotografií. Nenechávejte si, milí čtenáři, příjemné zážitky jen pro sebe. Fotky, které jste pořídili během prosluněného babího léta, nám můžete poslat mejlem na adresu [email protected] do 14. října. Nezapomeňte uvést své jméno a bydliště. Nejzdařilejší snímky zveřejníme a jejich autorům pošleme honorář. Už nyní se na ně těšíme. Redakce Lidé si mohli domů odnést regionální produkty...

... z trhu pak také zvířata.

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

K u lt u ra

ROZHOVOR

Šarm je vrozený

Fotoklubu STEEL se ukazuje v prvním katalogu

TŘINEC Hned dvakrát si během podzimu přijdou na své příznivci herce Jana Přeučila. V třinecké Trisii se představí 10. října v 19 hodin ve hře Světáci, 7. listopadu pak bude v Trisii přednášet na téma Rétorika a šarm v komunikaci. TOMÁŠ MACHÁLEK

? Rétorika a šarm jsou vám vlastní. Zdědil jste tyto vlastnosti, nebo se je učil? Geny se nezapřou, takže jsem samozřejmě už od dětství odkoukával galantní chování tatínka k mamince. Vážím si lidí obecně a žen už proto, že to jsou ty křehčí bytosti, které ale oplývají velikou silou. A mám takové heslo: „Řeč je obrazem tvého ducha.“ Jsem už léta aktivním lektorem rétorických kurzů pro skupiny i jednotlivce ze všech oblastí života. A jsem rád, jak moc lidí se chce v rétorice neustále zdokonalovat. ? Je šarm s trochou nadsázky herectvím? Šarm je vrozený, ale lze se v něm zdokonalit. Pokud je v šarmu kus herectví, je to možné. Ale pokud je šarm hraný – velmi rychle se to pozná.

? Chováte se na veřejnosti stejně jako v soukromí? Na divadle jsou třeba velká gesta, ale domů se nehodí. Mám rád klid, pohodu a zázemí. Snažím se, aby bylo lidem se mnou hezky. ? Může se šarmu naučit každý? Napadá mě zrovna film Světáci, kde to zvládli tři vesničtí fasádníci? Tak právě v tomhle filmu máte odpověď. Ale pracovat na sobě lze v každém věku a za všech okolností. ? Vy v divadelním představení Světáci také účinkujete. Jak se vám role emeritního profesora hraje? Hraji ji moc rád a s obrovskou pokorou, jelikož ve filmu tuto roli geniálně ztvárňuje herecká ikona, pan Oldřich Nový. ? Co říkáte na slovník dnešní mládeže, kde i mezi dívkami mnohdy převládají opravdu peprná slova? Neříkám nic, jen občas poslouchám, žasnu a je mi smutno. Zvláště za ty dívky.

? Přijedete do Třince, jaký máte vztah k tomuto městu a našemu regionu? Moc se k vám těším! Miluji celou naši zem a mám ji procestovanou ze všech stran. U vás jsou lidé trošku jiní než třeba v Praze. Zdá se mi, že k sobě mají blíž. ? Když s vystoupením vyrážíte na různá místa republiky, snažíte se je blíže poznat – zvyky, folklor, kuchyni? Snažím, ale přesuny jsou bohužel tak rychlé, že nemám mnoho příležitostí. ? Jak nejraději relaxujete? Mám rád kavárny, tam mívám i pracovní schůzky. S mojí ženou občas na pár dní vyjedeme odpočívat do lázní, zajdeme na hezké představení nebo si zaletíme na prodloužený víkend do Paříže. Rád plavu, cvičím jógu a dobré vínko před spaním je na usínání nejlepší. A jsem rád se svojí rodinou.

Jan Přeučil ve hře Světáci.

Foto: promo

Lisztwanová v obrazech JABLUNKOV Nádherné tváře žen, zvířecí motivy i krásu přírody mohou obdivovat návštěvníci jablunkovské radnice, kde obřadní síň zdobí desítky obrazů Jarmily Lisztwanové. Umělkyně, která vyrůstala částečně i v Jablunkově, maluje od dětství. Tehdy objevila radost z kreslení a kreativity. Znalosti o tvoření získává z knih o umění, inspiraci čerpá ze života i od dalších umělců a v malování spatřuje svobodu projevu a způsob myšlení. V obrazech Jarmily Lisztwanové, které maluje úzkou olejomalbou, jsou viditelné pocity a emoce, jež souvisí s aktuálním pohledem na svět. „Maluju podle toho, jak co cítím, do obrazů promítám své dny, to s kým mluvím. Mám prostě nějakou náladu, mám inspiraci a ten vnitřní pocit se tak odráží. Uvidíte i kontrast, stejně jako v každém životě je vždy světlo i stín, a záleží jen na divákovi, co si z toho vytáhne, jestli tu pozitivní stránku, nebo opak,“ popsala Lisztwa-

nová, která se převážně chopí štětce večer a v noci, kdy má pocit, že všichni na světě spí. Během malování umělkyně vytváří také příběh, do kterého zasazuje malované postavy či předměty. Nelze si nevšimnout ani výrazného motivu kočičích očí jak u zvířat, tak u ženských tváří.

„Mnohokrát se setkávám s tím, že oči na obrazech jsou podobné těm mým, stejně jako celé tváře. Toto sice není záměr, ale asi skutečně do obrazů promítám svou podobu,“ dodala autorka. To, zda je opravdu v dílech skryta sama autorka, mohou návštěvníci výstavy poodhalit už jen do 7. října. (pm)

TŘINEC S příchodem podzimu se podařilo členům třineckého fotoklubu STEEL vydat svůj první katalog fotografií, který je vizitkou jednotlivých aktivních členů. Ti se představují se svými fotografiemi, jejichž námětem je region Třinecka a Těšínského Slezska. Nesmějí chybět ani oblíbené snímky autorů, které pořídili na svých cestách mimo dohled třinecké hutě. „Katalog bude distribuován do všech knihoven v regionu, infocenter a pokud to vyjde, tak i na obecní úřady, kde budou moci návštěvníci institucí do brožury nahlédnout a udělat si obrázek o tom, co se děje ve fotoklubu a jak fotí jeho členové, kteří patří na klubové scéně ke špičce Moravskoslezského kraje,“ uvedl člen fotoklubu Pavel Zubek. Tisk katalogů není zrovna levnou záležitostí. Proto fotoklub požádal o granty u několika organizací a uspěl. Finančně se na vytvoření a tisku katalogu podílely město Třinec a společnost Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava. „Pokud bude zájem o navýšení dodaných katalogů, nevylučujeme jeho dotisk,“ dodal Zubek. (pm)

Kino na hranici je na cestách ČR, PL Díky projektu Kino na hranici na cestě, který získal podporu v rámci soutěže Česko-polského fóra, se během října festival objeví v deseti městech v Polsku a Česku. „Hlavním cílem této události je propagace, podpora a prezentace nejhodnotnějších jevů a trendů v polské a české kinematografii. Z tohoto důvodu s sebou na cestu bereme velmi kvalitní filmy, které jsou od momentu své premiéry úspěšné a těšily se velkému zájmu diváků osmnáctého ročníku Kina na hranici. Prostřednictvím návštěvy větších polských a českých měst chceme také rozšířit okruh publika Kina na hranici a pozvat je k návštěvě Kina v Cieszyně a Českém Těšíně,“ vysvětlují organizátoři Kina na hranici na cestě.

Kino na hranici na cestě se zastaví v Lodži, Varšavě, Krakově, Poznani a Katovicích, stejně jako včera v Ostravě, Karviné (15. října), Praze (14. října), Olomouci (18. října) a Brně (27. října). Na programu polské trasy je přepremiérová projekce filmů Já, Olga Hepnarová a Domácí péče spolu s přednáškou Jacka Dziduszka o novém českém filmu. „V rámci českého turné Kina na hranici promítneme filmy Moje córki krowy a Mów mi Marianna, které se doposud v české distribuci neobjevily a budou nebývalou lahůdkou pro fanoušky polského filmu. Úvod k polským filmům provede Petr Vlček,“ doplnila informace finanční ředitelka festivalu Petra Slováček Rypi(ik) enová.

P OZ VÁ N K Y

Beseda s Urbaníkovou

ČESKÝ TĚŠÍN V Kavárně a čítarně Avion bude v pátek 7. října beseda se spisovatelkou a nakladatelkou Evou Urbaníkovou, která se celý profesionální život věnuje žurnalistice. Začínala jako moderátorka v Rock FM Rádiu. V roce 2007 založila nakladatelství Evita-press. Její nejnovější knihou je #naružovo, která na prodejní pulty dorazila letos. Beseda, kterou pořádá Městská knihovna, začíná v (ik) 17 hodin.

O byrokratické mašinérii

MOSTY U JABLUNKOVA Divadelní představení Jožko Púčik a jeho kariérny rast sehraje Divadelní soubor Jána Palárika z Čadce 9. října v 18 hodin v domě PZKO v Mostech u Jablunkova. Hrdinou hry je Jožko Púčik, zosobnění dobráckosti a poctivosti, který čelí křivému obvinění ze zpronevěry 40 tisíc korun. I když svoji vinu vytrvale popírá, nevěří mu ani jeho kamarádi, ani příbuzní. Jožko se stává obětí byrokratické mašinérie, která ho v závěru hry dotlačí až k absurdnímu přiznání viny. Autor ve své vynikající satiře nastavuje zrcadlo falešnosti, ziskuchtivosti, zkorumpovanosti, přetvářky a lži, která je konfrontována s naivní dobrotou, čestností a poctivostí v osobě nenápadného a skromného úředníka Púčika. Téměř 90 let stará hra neztrácí na aktuálnosti ani dnes. Je napě(th) chovaná úsměvnými scénami a dialogy. Obraz a jeho autorka.

Foto: pm

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Z ajímavo s t i

9

Houby ve werku a jeho okolí

Houby jsou neskutečně zajímavé organismy. Jsou tak vitální, že se v podstatě vyskytují všude. Ty mikroskopické jsou známé například ve formě plísní. Ale i houby s většími plodnicemi je možno objevit na velmi nečekaných místech.

Mohlo by se zdát, že v okolí tak velkého podniku, jakým jsou Třinecké železárny, nelze v přírodě objevit nic mimořádného. Opak je pravdou. A jelikož toto „naše“ území není moc dobře mykologicky prozkoumáno, byli některými nálezy překvapeni i odborníci z jiných částí republiky. Bohužel některé houby se za příznivých atmosférických podmínek objeví jen jednou za pár let. Ale i tak jsme měli s mým bratrem Bohdanem, výborným amatérským mykologem, štěstí na několik takových nálezů. Z hřibovitých hub to byl např. nález velmi vzácného hřiba dřevožijného na starém modřínu v lokalitě Osůvky nebo na dvou lokalitách, a to v Bystřici Pasekách a u Svibických rybníků, podloubníka siného, který svým tvarem připomíná klouzky. Nález to byl o to zajímavější, že houby byly objeveny z vodní hladiny během letního koupání. Tato houba totiž roste pod olšemi na mokrých lokalitách, a tak plodnice sahaly málem až k

vodní hladině. Tamtéž se nacházejí zajímavé lokality s lupenatými houbami – štítovkami. Bratr tam objevil štítovku vrbovou, Thomsonovou a chudobnou. Na starých stromech na Čantoryji byl nalezen korálovec bukový i hojněji se vyskytující korálovec jedlový. Na poměrně dobře prozkoumaných lokalitách v okolí bydliště na Osůvkách pak bedla Jakobova nebo slizobedla slzivá. U městečka Zborov na Slovensku byl jeden z prvních nálezů květnatce Archerova. Je to nádherná červená houba s černými skvrnami ve tvaru mořské hvězdice, původem z Austrálie, ale v posledních letech se od východu šíří po celé Evropě. Černé skvrny na povrchu jednotlivých ramen jsou plné rozmnožovacích výtrusů a svým pachem lákají mouchy, které je olizují a pak výtrusy přenášejí na jiná místa. Díky tomuto pachu je možno houbu objevit již z větší vzdálenosti, podobně jak u hadovky smrduté. Tento pach byl popsán odborně jako zesílená vůně medu. Některé tyto houby jsou jedlé, ale vzhledem k vzácnému výskytu by se sbírat neměly.

ZAJÍMAVÉ NÁLEZY V HUTI Také v areálu TŽ se lze setkat s velmi zajímavými nálezy. Můj bratr během plnění svých pracovních povinností narazil v oblasti koksovny na spoustu nejrůznějších hub. Rostou zde např. hlíva zemní, houževnatec šupinatý, mísenka oranžová, holubinky trávozelená a vrhavka, hnojníky inkoustový a třpytivý, kališník obecný, ale i všem známý kozák březový. Jiné houby je možno vidět kolem cest a cestiček. Tak např. kolem cesty z hlavní brány k válcovnám C a D bývá v květnu na posypové kůře velké množství žlutých plodnic – jedná se o polničku ranou, která díky dobrému výživovému substrátu vytváří neobvykle statné plodnice. Před budovou ředitelství se na pěstěné trávě vyskytuje žampion obecný, na podzim pak krásné bílé plodnice hnojníka obecného, který se však během dvou dnů rozplývá v nevábnou černou kaši. Pod pár

Hřib dřevožijný.

Květnatec Archerův.

Mísenka oranžová.

ROMAN CIENCIALA

Foto: B. Cienciala (8)

I v našich krásných Beskydech je tedy možné objevit mykologické rarity. A s dalším mykologickým průzkumem jich bude objeveno určitě mnohem víc.

staršími smrky se vyskytuje čarodějný kruh strmělky mlženky, která se jinak hojně nachází hlavně v hustších lesích. Na místech, kde rostou břízky, osiky, popř. jiné dřeviny, je možno vidět i hřibovité houby. Například v oblasti vodárny a Balin nebo i Úsypu lze objevit kozák březový, křemenáč osikový nebo hřib koloděj. V podstatě veškeré uvedené houby až na malé výjimky jsou jedlé, ale ke sběru je doporučit nelze. Houby obecně jsou totiž známé tím, že mají výbornou absorpční schopnost těžkých kovů i jiných látek. Bylo by zajímavé tyto hodnoty změřit a porovnat v souvislosti se zaváděním stále nových technologií a opatření ke zlepšení životního prostředí. Avšak i bez košíku představuje výskyt hub pro všímavé lidi velmi zajímavý pohled na část přírody v areálu železáren. LÉČIVÉ DRUHY NA OSŮVKÁCH S tím, jak postupuje vědecké prozkoumávání hub a jejich účinných látek, stále častěji se ukazuje, že nejen různé druhy ušlechtilých plísní (např. prof. Flemingem v roce 1928

Slizečka porcelánová.

objevený penicilin z houby Penicilium notatum), ale i houby s velkými plodnicemi obsahují značné množství látek, které se stále častěji uplatňuji v léčbě různých nemocí. Je zajímavé, že i v okolí werkového areálu je možno se setkat s takovými houbami poměrně dost často. Známou léčivou houbou vyskytující se na podzim je hlíva ústřičná, kterou pojmenovává tradiční čínská medicína jako „božský květ“. Obsahuje značné množství látek, které podporují obranyschopnost organismu, snižují cholesterol v krvi, regulují krevní tlak a rovněž přispívají ke stabilizaci obsahu cukru v krvi. Další hlavně v čínské, ale už i v západoevropské medicíně velmi ceněnou houbou je lesklokorka lesklá, v Číně nazývaná jako „zázračná houba“ či „šťastná bylina“. Jedná se sice o nejedlou dřevnatou houbu, ale její výtažky nacházejí v lékařství stále častěji své uplatnění. Tato houba a další dva níže uvedené druhy byly nalezeny v lokalitě Osůvky. Prvním je slizečka porcelánová, z níž čeští vědci v 60. letech jako první na světě vyrobili antibiotikum z lupenaté houby a uvedli do klinické praxe pod názvem Mucidin jako mast a Mucidermin jako spray. Dalším v této lokalitě nalezeným druhem je rezavec šikmý. Vyskytuje se na břízách nejčastěji v nepohlavní formě, a proto na rozdíl od jiných uvedených druhů ho není možno uměle pěstovat. Hojně se vyskytuje v ruských březových lesích. Toto je výčet jen některých léčivých druhů v našem okolí. Je jich však mnohem, mnohem více. Autor článku Roman Cienciala je pracovníkem společnosti Moravia Steel, autor fotografií Bohdan Cienciala pracuje v TŽ na koksovně. Mykologii se oba amatérsky věnují již čtyři desítky let.

Hnojník třpytivý.

Kališník obecný.

Kozák březový.

Lesklokorka lesklá.

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Plotki wymyślajóm ludzie czornego charakteru Tak nieroz rozmyslóm, kiela gadzigo jadu majóm nikierzi ludzie w gymbie. Sóndzić człowieka by sie miało wtedy, jak sie go pozno. Jak sie jakisi czas z nim spotykómy i wiymy, co ni jyny dlo rodziny zrobił, ale aji nieroz dlo nas wszeckich. Nimieli by my se ale brać sznuptuchle przed gymbe, jesi nóm kiery świadómie i łosobiście ubliżo tak, że ni jyny nasz hónor, ale aji naszo rodzina na tym ciyrpi. Nie rób nic, nic nie popsujesz. Żodnymu z nas tam złoto aureola nad głowóm nie świyci i nie bijymy sie w piersi, że my sóm niełomylni, a jyny naszo prowda sie rachuje. Dyć ni jyny człowiek, ale nieroz aji kóń na ceście zakopnie. Plotki a jadowite śliny jeszcze żodnymu radości nie zrobiły a nieroz sie kónczóm aji u sóndu, kaj je człowiek łod wszeckigo łoczyszczóny. Ale, co

se bedymy cyganić, tymu łoczyszczónymu już prziszito łata na galatach zostanie. Pamiyntóm se takóm łoto przigode. Prziszeł chłop za kolegóm i mu prawi: „Wiysz, kaj sie ci ta twoja miyrwi a z kim? Prawie ku niymu wlazła. A chodzi tam czynsto, bo jóm widujym. Dej se pozór, aby ci ty jelyni rogi do śmierci na głowie nie zostały. Bo óna je potwora, a ty se to nie zasłóżisz...” Chłop był na szczynści duchaprzitómny, wiedzioł, kaj je jego małżónka, ale przistómpił na kamratowóm gre. Tóż sie go pyto: „Jeżeś ochotny tam zy mnóm iść i potuplować, że tam moja je?” – „To sie wiy, że ja. Pój, je to kónsek...” Szli i zazwónili. Ze dźwiyrzi wyszła piekno paniczka. Tyn, kierymu miały narosnyć jelyni rogi, łomało sie nie wybuloł. Podoba jako wy-

szito. Była ale szwarnie wiynkszo. „Wyście jisto prziszli za mojim, je mi luto, ale nima go dóma. Jechoł mamie drzewa na zime narzazać, móm mu co skozać...?” I tak sie skóńczyły plotki, kiere narobił kamrat jyny tymu, że kamratowo małżónka, mu nie chciała symtam być po myśli. Ale to wyszło na wyrch aż potym. A kaj była ta, co sie miała kajsi giymzić? Była po ciynżki łoperacyji w szpitolu. Ale gdo zebiere z ni ty plotki, ło kierych „kamrat” najisto na łokoło wykłodoł? A tak to je ze wszeckim. Ni jyny miyndzy nami, zwykłymi ludziami, ale aji miyndzy politykami, kierzi, jak jyny mogóm, zyngrube jedyn na drugigo wylywajóm. Óni sami możne ani tak ni, ale co ponikierzi majóm na to ni biołe kónie, ale jakisi wylyniałe szkapy, kierym

chynóm do żłobu łociypkym siana i kapke łowsa, aby sie nażrały, a potym jich zaprzóngnóm do pługu, aby załorały aji to, co już było zasiote. Ale po ćmi, aby jich żodyn nie widzioł. Kaj sie to w tych ludziach biere, nimóm pojyncio. Ubliżyć a uciyc, aby mie żodyn ni jyny nie widzioł, ale, nie dej Boże, chycił. Nie chciała bych dzisio żgać patykym, nie to Boże rynkóm, do gniozda szerszyni. Dyć nikierzi jedyn na drugigo pómyje ze strzechi lejóm. Łoceniejmy ludzi wedle tego, co dobrego zrobili a nie pośłochejmy tych, kierzi sie chcóm mirniks tyrniks po cudzych grzbietach na kopiec wyszkrobać. Czy już w żywocie prywatnym albo publicznym. Plotki, zowiść, przeklyństwa już niejednego dostały tam, kaj

to sami nie czakali. Ubliżyć idzie jedna dwie, ale ku tym ranóm uszczedrzónym drugim sie już żodyn głosić nie chce. A to nie płaci jyny w polityce, ale w każdodziynnym łobejściu jedyn ku drugimu. Ale jako już było kiejsi jednym znómym politykym powiedziane, że nie rożróżnio pinióndze, czy już tam sóm zmazane albo prosto z walców wyjechane?! A cóżby ni. Jak idzie wyprać zmazane prodło, tóż cóżby nie szło łoszluchnyć jakisi zmazany milijón. Ło milijardach raczyj nie piszym, bo na ty by musiały być porzóndne praczki nagotowane. Aji z awiważym, aby wóniały. Tóż tak moji Drodzy. Nie sóndźmy, jak nie wiymy i nimómy argumyntów. A też ani nie ubliżejmy tym, kierzi se to tymtuplym łod nas nie zasłóżóm. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Terezíne, in memoriam ZUZANA LIPOWSKÁ

Vznáším se nad tou skupinkou studentů a prohlížím si je. Doprovázím je už od Prahy; narazila jsem na jejich křiklavý autobus náhodou. Prolétala jsem zrovna nad dálnicí a slyšela, jak v něm nějaký muž – nejspíš učitel – do mikrofonu něco říká studentům, kteří se polobdělí rozvalovali na sedadlech, jedli nebo žvanili a některým z uší čněly tenké drátky. Jen málokdo mu věnoval pozornost. Učitel vysvětloval, že dostali grant a byli za svou školu vybráni jako ta „elita“, která si má připomenout hrůzy, které mému lidu provedli nacisti, skrze projekt Holocaust – nebezpečí pro současnost. To mě zaujalo. Věděla jsem, že cesta s nimi pro mě nebude nejjednodušší, ale nedokázala jsem odolat. Byla jsem zvědavá, co na to budou ti mladí říkat a jestli jim vůbec průvodci budou říkat pravdu.

Nejdříve zastavili v Jičíně, aby se podívali na naši nádhernou synagogu. Už tam se mě zmocnil smutek. Bývala naším klenotem; později ji zneužili jako skladiště nějakých léků, propadla požáru a dokonce ji získal nějaký podvodník, který tvrdil, že ji znovu zvelebí, ale jen shrábl peníze a vypařil se. Takhle dopadá chrám boží… Pokračovala jsem se skupinou do Terezína. Když jsme projížděli kolem cihlových zdí pevnosti, začalo mi být úzko, ale na studentech nebyla znát žádná nervozita. Vjeli jsme do středu města k Památníku, bývalým kasárnám, kde se studenti s učiteli ubytovali. Město i Památník zely prázdnotou – bylo téměř nepředstavitelné, jak se tu skoro před tři čtvrtě stoletím tísnily tisíce lidí… Uvěznění, hladoví, vyčerpaní, ale přesto nezdolně doufající a nebojácní. Při prohlídce ghetta v Malé pevnosti to studenti konečně taky pocítili. Byli nervózní a tíživá atmosféra prázdných dvorků a uby-

toven s třípatrovými postelemi na ně neodbytně doléhala. Nemluvili a jen tiše poslouchali průvodkyni, jak jim mrazivě popisovala náš pobyt v „pracovním táboru“. Oni si to museli jen představovat – já při jejím výkladu vzpomínala na živé obrazy. Jak na malém dvorku ubili mého přítele Jana, když se zhroutil z přepracování – jak nás při kontrolní prohlídce Červeného kříže nahnali do provizorních koupelen, aby to vypadalo, že tady máme hygienu na patřičné úrovni – jak na pohřebním voze odváželi ráno chleby a na zpáteční cestě naše mrtvé do márnice… I na besedě s pamětnicí studentíci ani nedutali. Bylo jim znát na očích, jak si to všecko snaží představit. Četla jsem z nich i neuvěření, že se takové hrůzy prostě dít nemohly… Kdyby jen věděli. Podle mě je správné, že se jim to připomíná. Hlavně se na náš odkaz nikdy nesmí zapomenout!

Biojarmark ukázal, jak na zdravý životní styl ČESKÝ TĚŠÍN Jelikož byl devátý měsíc měsícem biopotravin, Albrechtova střední škola neotálela a na náměstí před radnicí uspořádala jeden zářijový pátek již 13. ročník biojarmarku. Cílem akce byla podpora zdravého životního stylu, ekologického zemědělství a regionálních farem. Na biojarmark byli pozváni jak žáci českotěšínských škol, tak široká veřejnost. Ve stáncích se pulty prohýbaly pod ovocem a zeleninou, nechyběl ani med, sýry, bylinky, pečivo a mnoho dalších produktů, mezi nimiž se objevilo i pravé a nefalšované kravské mléko. Samozřejmě bez hospodářských zvířat by jarmark nebyl jarmarkem, proto vedle bioproduktů byly k vidění například králíci, kozy, či ovce. Zvířata se těšila velkému zájmu dětí, které s dojetím na tváři občas prostrčily stéblo trávy či slámy (ik) do ohrádek a kotců.

Co by to byl za biojarmark bez zvířat.

JABLUNKOV Nasadili helmy a vyjeli vstříc Kolované. Na třicet předškoláků se postavilo na start tradičního závodu na kolech v Jablunkově. Letos poprvé mohly děti soutěžit na novém dopravním hřišti. Malé závodníky a jejich podporující rodiče neodradil ani déšť. „Byli šikovní a vytyčenou trasu zvládli na jedničku. Všichni dostali z rukou pana starosty Jiřího Hamroziho medaili a malé občerstvení. Vítězové byli navíc odměněni diplomem a malými drobnostmi,“ popsala Zuzana Bazgierová z Jablunkovského centra kultury a informací, které spolu s jablunkovskými strážníky a Komisí pro otázky školství, kultury a sportu vydařenou akci pořádalo. V celoměstském kole závodů se na stupně vítězů postavili zástupci všech tří jablunkovských mateřinek: pro první místo si dojela Adriana Ćmielová (PMŠ Jablunkov), stříbrnou pozici zaujal Ondřej Adamiec (MŠ Školní) a třetí místo patří Samueli Raškovi (MŠ Bezručova). (pm)

K R E S B A : Barbora Kawuloková, Dolní Lomná

Chuťové buňky vábily k ochutnávce.

Studenti se odvážně pustili do tvorby chutných dekorací.

Prcci stanuli na startu Kolované

Foto: ikz (3)

Jablunkovský džbánek bude plný řemesel JABLUNKOV To, že řemeslo má zlaté dno, ukáží školáci z celého Jablunkovska v tradiční soutěži o Jablunkovský džbánek. Organizátor, Muzeum Těšínska, se již těší na letošní talenty. Mladší děti (první stupeň základních škol) budou vyrábět dílka s řemeslným tématem z jakéhokoli materiálu, soutěžit však musí každý za sebe. Starší žáci (druhý stupeň) budou tvořit slovy, ve

svých kategoriích se tedy poperou v literární soutěži. Tématem prací, jejichž minimální rozsah musí být jedna stránka formátu A4, je opět Řemeslo, které má zlaté dno. Jeho pojetí je jen a jen na autorech. Na povedená dílka, obrázky, povídky nebo třeba básničky čekají v jablunkovské výstavní síni do 21. října 2016. A soutěžící, nezapomeňte uvést jméno, příjmení, věk, třídu i název školy! (pm)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

S B L A H O PŘ Á NÍ M – Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA 5. 10.

SOBOTA 8. 10.

PONDĚLÍ 10. 10.

Eliška, Eliza, Elza, Placid, Xenie, Hostislava, Igor, Justyn, Apolinary, Placyd, Flawia, Rajmund, Zasław

Věra, Simeon, Demeter, Dimitrij, Bratromil, Brigita, Brita, Laurencie, Pelagia, Brygida, Artemon, Demetriusz, Laurencja, Marcin

Marina, Paulin, Záboj, German, Bohumil, František, Franciszek, Paulina, Abraham, Teofil, Leon, Budzisław, Daniel

NEDĚLE 9. 10.

ÚTERÝ 11. 10.

Štefan, Sára, Jan, Leonard, Dionýsius, Diviš, Ingrid, Arnold, Ludwik, Dionizy, Atanazja, Bogdan, Sybilla, Wincenty

Andrej, Zvonimír, Emilián, Dobromila, Aldona, Emil, Aleksander, Brunon, Maria, Marian, Ludomira

HOROSKOP

B L A H O P Ř Á NÍ

Dne 11. října tomu bude čtyřicet let, kdy

Váhy 24. 9. - 23. 10. Budete připraveni se vrhnout na každého, kdo vám bude stát v cestě při vašem postupu. Dopřejte si na vše dostatek času a nepřetěžujte se. Věnujte svůj čas důležitým věcem.

ALEŠ KYVALSKÝ spatřil tento svět. Proto přejeme mu hodně štěstí, lásky, zdraví, ať se stále dobře baví. Ať se směje den co den, ať splní se mu každý sen. Ať má kolem prima lidi, co ho vždycky rádi vidí. Přeje milující rodina a přátelé.

Štír 24. 10. - 22. 11. Neodmítejte pomoc od partnera. Vyjděte si ven a bavte se. V tomto období raději nikomu nic nepůjčujte, ani sobě. Pečujte o sebe a svou lásku. Dopřejte si dostatečně dlouhý spánek.

ČTVRTEK 6. 10. Hanuš, Bruno, Břetislav, Artur, Branislav, Arnold, Fryderyka, Brunon, Bronisław, Emil PÁTEK 7. 10. Justýna, Justina, Marie, Sergej, Libuše, Marek, Peluška, Hodislava, Amalia, Maria, Mariusz, Rościsława, Sergiusz

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Hanuš (6. října): Jméno má svůj původ v hebrejském Jochanán, které se významově překládá jako „Bůh je milostivý“. Česká verze byla odvozena z německého Johan/Johannes (česky Jan).

11

Společen s ká r u brika , Z ajímavo s t i

Střelec 23. 11. - 21. 12. Pokud se partner bude snažit omezit vaši svobodu, nastane problém. Dejte na svůj dobrý úsudek. Pamatujte, že komunikace je při sporech důležitá. Užívejte si života takového, jaký je.

Přemýšlíte, co darovat svým blízkým k narozeninám? Předplaťte jim Třinecký hutník se stálou přílohou TV pohoda Váš dárek jim pak může dělat radost týden co týden po celý rok Příjem objednávek: bezplatná telefonní linka 800 300 302, písemně na adrese Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail [email protected].

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Zřejmě budete až příliš přecitlivělí. Nebuďte posedlí rychlým výdělkem. Dařit se vám bude při studiu. Naučte se dobře si zorganizovat čas. Najděte si chvilku na své přátele.

Hrčava v sobotu patřila festivalu i pivu HRČAVA Ve znamení piva, jídla, zábavy a hezkého počasí proběhl v sobotu v obci na Trojmezí 4. ročník hrčavského gastronomického festivalu a beerfestu. V kulturním programu se přítomným například představila Vlasta Mudríková, show předvedl houslový virtuos, zpěvák a bavič Jiří Erlebach. K jídlu se podávaly regionální speciality, mezi kterými nechyběly ani placky a přítomní mohli ochutnat z (tm) několika druhů piv.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. V práci pamatujte na to, že víc hlav víc ví. Snažte se příliš nefantazírovat. Přijměte radu zkušenějších, především ve financích. Důvěřujte svému partnerovi. Podnikněte něco s přáteli. Ryby 21. 2. - 20. 3. Zřejmě se na věci nebudete dívat příliš realisticky. Stanovte si priority a nepřetěžujte se. Na cestě za úspěchem buďte trpěliví a nezanedbávejte ostatní. Pozor si dávejte na nadváhu.

V hlavní roli byly rovněž housle ...

Beran 21. 3. - 20. 4. Konflikty raději nechte být. Pokud si toho na sebe vezmete příliš, budete utahaní. Snažte se příliš neutrácet jen proto, abyste zapůsobili na ostatní. Buďte pozorní, hrozí vám nehody.

... ale také tradiční placky.

Býk 21. 4. - 20. 5. Pokud půjdete s davem, pak si můžete užít zábavu. Někdo se bude snažit využít vaší štědrosti. Náhlé změny mohou vést k odcizení. Zkuste na sobě něco vylepšit. Zasportujte si.

Do kulturního programu se zapojil i starosta Hrčavy Petr Staňo (ve světlém). OSMISMĚRK A

Lidé doma nelenili a do Hrčavy dorazili.

ŠACHY

Foto: Petr Gořalka (4)

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Věnujte pozornost malým, ale důležitým detailům. S rodinou se vám bude špatně mluvit o vašich osobních záležitostech. Váš milovaný nebude ochotný poslouchat vaši kritiku. Rak 22. 6. - 22. 7. Přítel bude vyžadovat vaši pozornost. Zřejmě budete dost často měnit svůj postoj. Skrze investici můžete finančně získat. Zpříjemněte si den a vyrazte ven se svým milovaným.

SUDOKU

Lev 23. 7. - 23. 8. Využijte příležitost k tomu, abyste byli šťastní. Běžte si za svými cíli. V lásce by se vám mělo dařit. Vyhýbejte se pomluvám i přílišnému vychvalování. Pečujte o své zdraví.

Tajenka: Česká nejvyšší hokejová soutěž. Legenda: déšt, hašé, koaly, kroj, kupé, kvantum, lsti, nerv, papája, perón, plech, přes, stoh, šero, štep, teriér, vlak, Volha. (pw)

Černý na tahu vyhraje. Bílý sice hrozí věčným šachem, ale černý má poslední slovo. (BH)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Panna 24. 8. - 23. 9. Zapracujte na svých nápadech a zapojte se třeba i do nějaké zajímavé skupiny. Nejspíše si nebudete jisti svými pravými city. Buďte pozorní a trpěliví, jinak vám hrozí nehody. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



OZNA JMIENIE



„Kto w pamięci i w sercach żyje, nie umiera“.

W smutku pogrążeni zawiadamiamy krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 27. 9. 2016 zmarł po długiej chorobie w wieku 76 lat nasz Kochany śp. KAROL KORNUTA z Trzyńca. Pogrzeb Drogiego Zmarłego odbędzie się w sobotę 8 października o godz. 14-tej, z kościoła ewangelickiego w Trzyńcu. W smutku pogrążona rodzina.



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.

Dne 2. října uplynuly 3 roky od úmrtí našeho dědečka a pradědečka, pana KARLA MACURY. S láskou a úctou vzpomínají vnučka Janka s manželem a pravnučka Rosalie.

WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



Kdo Tě znal, ten vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene.

Dne 3. října by se dožil 70 let pan LADISLAV VOZNICA z Třince. S láskou vzpomínají manželka Jolanta a dcery Renata, Monika a Ivona s rodinami.



V ZPOMÍNK A







A vzpomínky zůstávají...

Dne 6. října uplyne 7 let od náhlého úmrtí pana JIŘÍHO HAVLA z Třince. Za celou rodinu vzpomínají manželka a děti se svými rodinami. Dne 1. listopadu si připomeneme úmrtí otčíma, pana LEOŠE MAGNUSKA z Třince. Vzpomíná schovanka Alice se svou rodinou.

WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A

Dne 27. září jsme si připomněli 30. výročí úmrtí naší milované maminky, paní HELENY BILKOVÉ z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomíná syn Josef s rodinou a nejbližší příbuzní.

„Brakuje nam Twojego spokoju, napięcia serc, niepokoju, bliskości, po prostu brakuje nam Ciebie“.

Dnia 2 października minęła 4. smutna rocznica śmierci naszego Drogiego śp. ROMANA SZOTKOWSKIEGO z Jabłonkowa. Z miłością wspomina Elżbieta z dziećmi.



V ZPOMÍNK A

Dne 3. října uplynuly 2 roky od úmrtí pana MIROSLAVA JALOVIČORA z Hrčavy. Na našeho drahého s láskou vzpomínají maminka, sestra a švagrová s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 28. září jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA CZEPCOVÁ z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.

WSPOMNIENIE

Dne 7. října uplyne 15 let od chvíle, kdy nás navždy opustila paní MARIE GRYCZOVÁ z Třince. S láskou vzpomíná dcera Alena s rodinou.



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A



Dne 4. října jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan OTTO KIWALSKI z Třince, bývalý zaměstnanec Kyslíkárny. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Dne 2. října jsme si připomněli nedožité 67. narozeniny manžela a otce, pana Ing. RUDOLFA BYRTUSE z Třince. Vzpomíná manželka Libuše s rodinou.



WSPOMNIENIE

Dne 7. října si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás opustil pan JANUSZ STEBEL z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie a dcera s rodinou.



V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE



Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene.

Dne 6. října si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JOSEF PYSZKO z Bystřice. Za tichou vzpomínku děkují manželka, syn a dcera s rodinami.



Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 8. října si připomeneme 28. výročí, kdy nás opustil v 58 letech pan JOZEF BEREŠÍK z Třince-Starého Borku. S láskou a úctou vzpomínají synové Jozef, Peter, Jan a dcera Anna s rodinami.

 



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A





Dne 1. října jsme si připomněli 14. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana PAVLA LISZKY z Třince. S láskou vzpomínají manželka a syn s rodinou.



Dnia 6 października przypominamy sobie 1. rocznicę śmierci śp. ROBERTA SMOLONA z Trzanowic. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.



Kdo v srdcích žije, neumírá.

V ZPOMÍNK A

Kdo v srdci žije, neumírá...



Kdo v srdci žije, neumírá.







Čas utíká a nevrátí, co vzal. Jen vzpomínka na maminku zůstává dál..

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Nebylo loučení – nebyl čas. Jen bolest a smutek zůstal v nás...





„Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami. Ty nas kochałeś, my nie zapominamy…“

Dnia 3 października minęła druga bolesna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JANKA KUFY z Gróniczka z Mostów koło Jabłonkowa. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Jana oraz córki z rodzinami.

„Kto Cię znał i kochał – nigdy nie zapomni.“

Dzisiaj, 5 października, mija 9. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. STANISŁAWA SIKORY z Nieborów. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



V ZPOMÍNK A



Tvé srdce dávno utichlo, tělo Tvé je zemí přikryto. Ve vzpomínkách jsi stále mezi námi takový, jakého jsme Tě znali.

Dne 6. října uplyne 12 let, kdy nás opustil náš tatínek, dědeček, tchán, pan GŰNTER KAMINSKI ze Stříteže. Za tichou vzpomínku děkují syn a dcera s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 8. října si připomeneme smutné 10. výročí, kdy nás náhle opustil pan KAREL MIKULA. Zároveň dne 7. července 2016 jsme si připomněli jeho nedožitých 90 let. Stále vzpomínají dva synové s rodinami, přítelkyně Eva, příbuzní a známí.



V ZPOMÍNK A



 

V ZPOMÍNK A



Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene.

Dnia 2 października minęła 1. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Drogi śp. ANTONI SAMIEC z Mostów koło Jabłonkowa. O chwilę cichych wspomnień prosi żona z rodziną.

Dne 3. října jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan STANISLAV BRONČEK ze Stříteže. Vzpomíná syn Stanislav s rodinou.

Dne 6. října by se dožil 70 let pan FRANTIŠEK HUPKA z Třince-Kanady, bývalý zaměstnanec TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka Karla, syn Marián a dcery Aneta a Olga s rodinami.

Dne 7. října to bude 7 let, kdy nás nečekaně opustil náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, pastor, PAVEL KADLUBIEC. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.

Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije dál v srdcích těch, kteří jej měli rádi.

Dne 8. října si připomeneme 8. smutné výročí tragické smrti našeho syna, LIBORA MILATY z Karpentné. S láskou a smutkem v srdcích vzpomínají rodiče, bratři, švagrové a celá rodina.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016



V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE







Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

V ZPOMÍNK A



13

PR ÁV NÍ K R ADÍ

Způsob a rozsah náhrady škody/újmy Dne 8. října si připomeneme 19. výročí úmrtí pana FRANTIŠKA LABAJE z Vendryně. Dne 18. prosince 2016 by se dožil 80 let. Nikdy nezapomenou manželka, dcery a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A



„Mijają godziny, dni, płyną lata a pamięć o Tobie wciąż żyje i do serc naszych powraca“.

Dnia 10 października minie 15. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. JÓZEFA MACURY z Ropicy, byłego pracownika koksowni HT. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn i córka z rodziną.



V ZPOMÍNK A



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.

Dne 11. října si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan ZDENĚK MICHALIK z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají manželka Alena, syn Lukáš s rodinou a syn Zdeněk.

ŘE Š ENÍ O S M I S M Ě R K Y

Měl jsi rád život, chtěl jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.

Dne 9. října si připomeneme sedmé smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela a tatínka, pana JANA MORDAČE, bývalého pracovníka TŽ. S úctou vzpomínají manželka Hermína, dcera Melánie s rodinou, synové Stanislav a Eduard s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Smutná je vzpomínka na den narození, vzpomínka na toho, kdo už s námi není. Od života jsi moc nežádal, pro rodinu své zlaté srdce dal. Uměl jsi pomoci, potěšit, rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.

Dne 10. října uplyne 8 let od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan KAREL KUKUCZKA z Písku. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.

ŘE Š ENÍ S U D O K U

Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Škoda představuje jakoukoli ztrátu na majetku. Nejedná se přitom pouze o škodu skutečnou, tj. o kterou se hodnota majetku snížila, ale i o ušlý zisk, tj. o co se hodnota majetku nezvýšila, ačkoliv se zvýšit měla. Záleží-li skutečná škoda ve vzniku dluhu vůči třetí osobě (poškozenému například byla vyměřena pokuta finančním úřadem), má poškozený právo, aby škůdce dluh zaplatil. Co se týká způsobu náhrady škody, občanský zákoník preferuje uvedení do předešlého stavu. Pouze pokud to není dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, nahradí se škoda v penězích. To má své opodstatnění, neboť navrácení do předešlého stavu lépe odpovídá zájmu poškozeného na neporušenosti jeho majetku, a proto je nejvhodnějším způsobem k vyrovnání škody, a zároveň odpovídá kompenzační funkci náhrady škody. Oproti peněžité náhradě má i tu výhodu, že není třeba provádět často velmi komplikovaný výpočet. Má-li škůdce povinnost nahradit škodu uvedením do předešlého stavu, záleží na něm, jak tuto povinnost splní. Může to učinit např. vlastními silami nebo za pomoci jiných osob, které k tomu smluvně zaváže a zaplatí jim potřebnou úplatu. Náhrada nemajetkové újmy (tedy újmy, která nepředstavuje ztrátu na majetku, ale bude spočívat např. v zásahu do zdraví, cti nebo soukromí poškozeného) se poskytuje formou tzv. zadostiučinění, které může mít celou řadu podob, přičemž má být zvoleno takové řešení, které způsobenou újmu odčiní dostatečně účinně. Pokud například noviny poškodí nějakou osobu zveřejněním lživých informací na titulní straně, neměla by být zadostiučiněním pouhá omluva na posledních stranách novin, nýbrž omluva zveřejněná též na titulní straně. Občanský zákoník dále stanoví, že náhradu nemajetkové újmy mohou za určitých okolností požadovat nejenom přímo dotčené osoby, ale i osoby, které újmu důvodně pociťují jako osobní neštěstí, například příbuzní poškozeného. Výši náhrady újmy či škody může určit s přihlédnutím ke konkrétním okolnostem soud. Stejně tak může soud výši náhrady škody, nebyla-li způsobená úmyslně, přiměřeně snížit.

V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.

Dne 10. října uplyne již 10 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan KAREL KISZA z Českého Těšína. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

ŘE Š ENÍ Š A C H O V É Ú L O H Y

1. … Dxg2+! 2.Kxg2 Vd2+ 3.Kg3 Vg2+ 4.Kf4 Vf8+ 5.Df5 Vxf5 mat.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Dobré r a d y

Nezapomeňte na kontrolu komínů PETRA RŮŽIČKOVÁ, HZS MSK

Začínají přicházet chladné dny spolu s mrazivými rány, což mnoho z nás vede k zahájení topné sezony. Z tohoto důvodu se vás nyní pokusíme upozornit na některá nebezpečí, která souvisí jak s komíny, tak i v posledních letech s velice rozšířeným trendem, kterým se stala instalace krbových vložek a kamen. Zásady požární bezpečnosti při provozu komínů a spotřebičů paliv jsou obsaženy ve vyhlášce č. 34/2016, o čištění, kontrole a re-

vizi spalinové cesty. Před samotným uvedením spalinové cesty (tj. komína a kouřovodu) do provozu nebo po každé stavební úpravě komína, před výměnou nebo novou instalací spotřebiče i po komínovém požáru je povinností majitele nemovitosti zajistit revizi spalinové cesty, kterou provádí odborně způsobilá osoba, která je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví, tj. kominík. Majitel nemovitosti je také povinen zajistit vyčištění spalinové cesty u spotřebičů na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW při celoročním provozu 3x

ročně a při sezonním provozu 2x ročně (nejlépe před a po skončení topné sezony). U spotřebičů do zmíněných 50 kW včetně lze provádět čištění spalinové cesty svépomocí, přesto je lepší spolehnout se na odborníky – kominíky. Při čištění spalinové cesty se zejména odstraňují saze, nečistoty a kondenzáty nahromaděné ve spalinové cestě. Dále je povinností majitele nemovitosti u spotřebičů na pevná paliva zajistit kontrolu spalinové cesty, a to 1x ročně, kterou rovněž provádí kominík. Při kontrole spalinové cesty se provádí např. posou-

zení bezpečného umístění hořlavé stavební konstrukce, materiálu a předmětu ve vztahu ke konstrukčnímu provedení spalinové cesty a připojeného spotřebiče paliv, kontrola prostupů spalinové cesty stavebními konstrukcemi, půdním prostorem nebo střechou a vůbec posouzení stavebně technického stavu spalinové cesty. O provedené revizi, čištění nebo kontrole spalinové cesty musí kominík vyhotovit písemnou zprávu. Nezapomínejte na pravidelné čištění komínů a vybírání sazí, stejně jako na kontrolu technického stavu komínu, kouřovodu

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

a spotřebičů paliv odborníky, kominíky! Rovněž při instalaci a provozování krbových vložek a kamen je nutné dodržovat zásady požární ochrany, protože špatně instalovaný krb může být zvlášť v dřevostavbách velmi nebezpečný. Bezpečné zásady pro navrhování a provádění krbů s otevřeným a uzavřeným ohništěm jsou uvedeny jak v návodech výrobců, tak např. v ČSN 734230 Krby s otevřeným a uzavíratelným ohništěm. Buďte tedy obezřetní a nepodceňujte rizika spojená s používáním komínů a krbů.

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Inzerce

AUTO – MOTO Prodám Š Octavii 1.6 i Elegance, r.v. 2002, 270 tkm, STK do 8/2018, cena dohodou. Tel. 604 331 715. Prodám Ladu 2170, 1.6, 16V, r.v. 2009, STK do 8/2018, tažné, cena 120 000 Kč. V zimě nejetá, garážovaná. Tel. 792 361 221. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Koupím babetu Stellu na ND. Tel. 605 850 482. Prodám zimní pneu s disky. rozměr 175/65 R 14. Tel. 605 180 265. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal. KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. Koupím starožit. 608 854 807. Koupím keramickou sošku Panny Marie. Tel. 721 282 879. Koupím lampové rádio Tesla Máj, tranzistor Tesla Mír. Tel. 608 778 771.

Prodám 6měs. beránka, 50 kg, cena 1200 Kč. Tel. 727 943 031. Prodám jehňata-ovečky, 50 % texel, možno do chovu i na maso. Tel. 728 524 634. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Koupím půdní frézu PF-62 Agrostroj na ND. Tel. 721 282 879.

Prodám domácí brambory, odrůda Marabel a Rozara. Český Těšín. Tel. 723 343 147.

PRODEJ Prodám kuch. linku, rohovou s dřezem a bodovými světly. Cena dohodou. Nebory, tel. 604 588 382. Prodám novou rozkl. pohovku bez úl. prostoru, modrá barva. Cena 4500 Kč. Tel. 737 901 799. Prodám starší pultový 300 l mrazák Vestfrost. Levně. T. 605 897 499. Prodám šrotovník na obilí i s motorem a zabijačkové koryto (troky). Ema Turková tel. 558 367 041 – volat večer.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám krbovou vložku. Tel. 739 462 841.

Hledám mladou paní pro občasnou pomoc v bytě. Návsí a okolí. Tel. 731 352 725 po 20. hod.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice DOMY – BYTY – CHATY Hledám ke koupi menší RD v Třinci nebo blízkém okolí. Tel. 775 774 644. Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Pronajmu rodinný dům po rekonstrukci za 9000 Kč. Tel. 702 022 649. Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 731 492 998. Hledám byt ke koupi 3+1 po rekonstrukci. Spěchá! Tel. 775 774 644. Koupím družstevní (SBD) byt 2+1 na Terase. Platba v hotovosti. Tel. 608 166 855. RK nevolejte. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551.

Prodám použité dvoukřídlé, prosklené vchodové dveře i se zárubněmi, materiál jasan, šířka 120 cm. Cena dohodou – levně. tel. 776 635 661.

Prodám garáž v Třinci za tratí u 4. ZŠ,cena 120 000 Kč. Tel. 608 975 666.

Prodám med přímo od včelaře z let. snůšky. Tel. 604 331 715.

Prodám garáž s montážním kanálem na Novém Borku. Cena 75 000 Kč. Tel. 731 492 779.

Prodám levně větší počet pivních sklenic. Tel. 773 154 138.

Sháním stavební pozemek, Jablunkovsko, Třinecko, nebo směr Řeka, Smilovice. Tel. 731 492 998.

Prodám: nový buben na sekačku ŽTR-165 za 2000 Kč, nesenou 4řádkovou plečku brambor za 4500 Kč, nesený 4řádkový sazeč brambor za 7500 Kč. Tel. 776 635 661.

Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Prodám domácí brambory k zimnímu uskladnění a krmné brambory. Tel. 604 192 023.

Koupím skleněné luxfery. Tel. 605 850 482.

Koupím ovci na porážku. Tel. 603 494 406.

RŮZNÉ

GARÁŽE – POZEMKY

Prodám lukrativní stavební pozemek, s krásným výhledem, ve Vendryni. Tel. 775 774 644.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00

s DPH

Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

PODNIKATELSKÁ INZERCE MÁME PODZIM A SLIMBELLY JE ZPĚT S AKČNÍ VÝZVOU! PRO NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MÁME MIMOŘÁDNÉ OCENĚNÍ. NEČEKEJTE NA NOVÝ ROK! NAVŠTIVTE NAŠE FITNESS CENTRUM QUEEN CLUB, POŽÁRNICKÁ 1170, TŘINEC, info tel. 730 890 893. Restaurace Gutská Bašta 15% sleva na rodinné a jiné společenské akce od 1. 1. do 31. 3. 2017. Stále volné termíny na „VÁNOČNÍ VEČÍRKY“ Více info na tel. 558 339 651. Doprava osob autobusem na podzimní Floru Olomouc dne 21. 10. 2016. Objednávky na tel. 605 284 420.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected]

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu Autoservis motoEvri v Konské Vám nabízí zajištění STK a emisí bez poplatků! Jsme autorizovaný servis pro montáž tažných zařízení! Poradenství s certifikovaným servisním technikem s praxí 20 let! Richard Prengel 734 339 653. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 14. 10. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 6. 10. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! LAKOVNA LUKA. Opravy karoserií, lakování, opravy a nástřik podvozků a dutin všech typů automobilů. Rozlešťování zašlých laků a škrábanců. Prodej laků, tužidel, barev, smír. papírů, ředidel atd. do lakoven. Konská 296, Třinec. 608 709 985. „Vaše auto nejede? Kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 22 66 84 AUTOSERVIS LUKA – tažná zařízení – ceny internetu – prodej + montáž. Prodej a výměna pneu. Nástřik spodní části automobilů. Opravy aut. Frýdecká 82, Třinec, 608 709 985. AKCE NA SKÚTRY za výhodné ceny. Frýdecká 82, Třinec, 608 709 985 + garanční prohlídky, pozáruční prohlídky, prodej a výměna pneu.

STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na:www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630. „Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 SERVIS OKEN, DVEŘÍ. 734 788 068, www. kmservis.info Rekonstrukce koupelen a bytových jader. Rekonstrukce interiérů. www.rekonstrukce365.cz Tel. 731 737 203. ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz

Farma Milíkov nabízí kuřice, brojlery, jatečné krůty, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Palivové dřevo – 777 695 439. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Zahradnictví „Naše zahrada“ Oldřichovice (pod Burianem). Zveme vás k podzimnímu nákupu ovocných stromů a keřů. Dne 10. 10. bude zahájen prodej trhaných jablek. Tel. 773 023 519. Otevřeno po-pá: 8.00-18.00, so: 8.00-14.00 hod. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. 777 752 408, [email protected] UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! SMRK ŠTÍPANÝ (sypaný) 750 Kč PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – nabídka použitého i nového zboží v solidní ceně i kvalitě. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 do 17.00. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 6300 Kč – za 1 m včetně montáže. Záruční doba na kuch. linky je 48 měsíců. Jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel. 737 286 099. www.truhlarstvikisiala.wz.cz

Inzerce

D O M Á C Í K UT I L pomůže, opraví, vymění, sestaví, složí, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací, pokládky podlah, zateplení RD, výměny oken atd. Tel. 725 70 90 67 Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR-777/22 66 84 Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 Opravy žaluzií. 604 192 092. ADVENTNÍ ZÁJEZDY 10. 12., 17. 12. KRAKOW 550 Kč, VÍDEŇ 720 Kč WROCŁAW 680 Kč BENFICA.cz, 558 331 959 www.masaze-trinec.cz klasické, zdravotní, sportovní a lymfatické masáže masérka 737 383 865 masér 737 700 280

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. Levně vymaluji. 704 750 895. Nabízím malování, renovaci radiátorů. Levně. Tel. 604 335 127. Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Fa Vychodil zahájila 19. 9. prodej sazenic lesních dřevin: jedle obecné, kavkazské, korejské, smrku obecného a pichlavého, dále od 20. 10. sazenic buku. Odrostky s balem jedle korejské, kavkazské, stříbrné, smrku pichlavého a omoriky. Od 20. 10. odrostků lípy, červeného dubu a modřínu. Info: práce 603 306 415, domů 558 356 042. Provedeme těžbu a přiblížení dřeva, vykoupíme kulatinu na stojato. Tel. 776 642 550. Nabízím pastevní ustájení pro 1-2 koně (klisna nebo valach) v krásné lokalitě Návsí – Jasení (k.ú. hranice Návsí – Milíkov) na pozemku o rozloze 1,50 ha. Podrobné informace a konkrétní podmínky telefonicky nebo při osobním jednání. Tel. 604 814 412.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

15

Manikúra, řasy, pedikúra, kosmetika. Tel. 776 745 003. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. Finanční poradna zdarma. Poradíme, zajistíme. Specialisté na finance, ekonomiku, sociální služby. Financování, peníze před výplatou, péče o seniory, zdrav. služby, biologická léčba! Tel. 777 773 715. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Přijmeme pracovníka ostrahy do Českého Těšína. Nepřetržitý provoz, 12ti hodinové směny, certifikát strážného výhodou. Mzda 73 Kč/hod + příplatky, možnost příspěvku na dopravu. Dobré a včasné platové podmínky, práci ve stabilní společnosti, individuální přístup. Místa vyhrazena pro OZP. Nástup dle domluvy. Kontakt:: 778 766 030, [email protected]. Pekařství Bajusz v Bystřici přijme do pracovního poměru: – pracovníka do výroby chleba – pracovníky do výroby pečiva Nástup možný ihned, nevyučené zájemce o práci rádi zaučíme. Kontakt: tel. 558 352 182 mob. 602 559 508 [email protected] Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]

16

Inzerce

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Chata Hrádek – ET nabízí i pikniky v přírodě

Dvě nové informační tabule budou brzy k dispozici návštěvníkům Aleje dobra a zvoničky sv. Isidora v Hrádku. Chata Hrádek má navíc nově další lákadlo. Originální ohniště na dohled Aleje dobra s možností pořádání pikniků přímo v přírodě. A pochopitelně s veškerým servisem co se zajištění občerstvení týká. Toto krásné místo tak dostalo atraktivní prvek a Chata Hrádek, cílící především na rodiny s dětmi, opět zkvalitnila své poskytované služby. Projekt je realizován díky dotačnímu programu Moravskoslezského kraje „Podpora turistických oblastí v Moravskoslezském kraji“.

EMAIL: [email protected]

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Zajímavosti, křížovka

V novém informačním okénku získají pacienti rady i pomoc

TŘINEC Pátrání po vhodném lékaři, hledání ambulancí, složité zjišťování kontaktů, provozní doby či dalších informací – tomu všemu už je v třinecké Nemocnici Podlesí konec. Pacienti se potřebné informace dozvědí u nového informačního okénka. Nemocnice Podlesí, která je členem skupiny AGEL, v těchto dnech zprovoznila nové informační okénko, ve kterém kvalifikovaná všeobecná sestra příchozím radí nejen ohledně umístění ambulancí a provozu, ale nabízí i odborné rady při potížích. Každý, kdo trpí nějakými obtížemi, tedy může přijít k okénku a získat odborné rady ohledně vhodné léčby. Nevidomým navíc nabízí i osobní asistenci. Nové moderní informační okénko se nachází ve vestibulu budovy hned za hlavním vstupem, na místě bývalé optiky. „Informační okénko jsme v nemocnici měli již dříve na jiném místě, kde ale pro pacienty nebylo dobře viditelné. Současná recepce má moderní vzhled, je umístěna na frekventovaném místě a především nabízí více než jen běžné informace,“ prozradila manažerka ošetřovatelské péče Nemocnice Podlesí Simona Szusciková. Doplnila, že specialitou nového informačního okénka je možnost odborného poradenství i osobní pomoci kvalifikované zdravotnice.

V Třinci hrají discgolf

V informačním okénku poradí zkušená zdravotnice. Foto: Nemocnice Podlesí „V současném informačním okénku není k dispozici administrativní pracovník, ale kvalifikovaná zdravotní sestra, která dovede nejen ukázat cestu do správné ambulance či oddělení, ale umí i poradit pacientovi s jakýmikoliv obtížemi a nasměrovat jej na správné pracoviště. Nevidomým pak nabízí možnost osobního doprovodu do požadované ambulance,“ dodává manažerka ošetřovatelské péče Simona Szusciková

s tím, že k dispozici je zde také telefonní linka, včetně linky bezplatné, prostřednictvím které se zájemci mohou také dotazovat. Nové informační okénko je v nemocnici otevřeno denně po dobu provozu ambulancí. Telefonický kontakt na novou recepci je 558 304 222, bezplatná linka má pak číslo 800 177 323. Mimo provozní dobu informačního okénka pak fungují obě linky pro urgent(RM) ní případy.

TŘINEC Lesopark je bohatší o novou atrakci, která zabaví malé i velké. Má DiscGolfPark Křivec, jak zní oficiální název hřiště, ve kterém se kdykoli a zdarma zabaví přátelé, rodiny, ale klidně i samostatní hráči. Minulé úterý slavnostně novinku otevřeli třinecká starostka Věra Palkovská, vládní zmocněnec Jiří Cieńciała, krajský ředitel Lesů ČR Jan Ševčík se zástupci zhotovitele nového devítijamkového hřiště na discgolf. Lesy ČR výstavbu hřiště zafinancovaly a navíc třineckým školám, Domu dětí a mládeže a STaRSu věnovaly několik desítek disků. Půvab hry vyzkoušeli žáci třineckých základních škol a hřiště patřilo také každému, kdo se chtěl za asistence zkušených hráčů seznámit s novou hrou a jejími pravidly blíže.Pak už se do hry pustili zkušení hráči registrovaní v České asociaci discgolfu, kteří v třineckém lesoparku sehráli turnaj na nejvyšší úrovni. „Discgolf je aktivita vhodná pro všechny generace a nenáročná na fyzickou kondici, čas i peníze. Zájemcům o hru na úvod stačí jeden discgolfový disk, který lze v profesionální kvalitě pořídit už od 250 korun. Pokud byste si disk nechtěli kupovat, můžete si ho zapůjčit na vrátnici sportovního komplexu STaRS,“ navedla zájemce mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Hra vychází z pravidel klasického golfu s tím rozdílem, že místo holí a míčků hráč hází plastový létající talíř (disk), který se snaží (th) umístit s co nejmenším počtem hodů do discgolfového koše.

Vyluštění minulé křížovky (Virginia Burdenová - Týmová práce … ) tajenka: … spočívá v pevném přesvědčení, že nikdo neuspěje, pokud neuspějí všichni. Výherce, kterým je Martin Pyszko z Bystřice n/O., si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

17

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Spor t

ORIENTAČNÍ BĚH Suverénně ovládl Sebastian Filipek mistrovství ČR v orientačním běhu. V kategorii šestnáctiletých hochů byl na klasické trati nejrychlejší v semifinále a následně taky ve finále. Druhý v celkovém pořadí ztratil na třineckého závodníka 37 sekund.

Suverénní vítězství LUBOŠ ČERNEK

„Udělal jen jednu maličkou chybičku, to se stane. Jinak běžel fantasticky, dobře četl mapu. I trať mu sedla. Ale přiznám se, že jsem měla trochu obavy, protože měl za sebou náročný týden. V úterý se s třineckým gymnáziem zúčastnil atletických závodů, ve čtvrtek absolvoval zase soutěž v přespolním běhu. Nebyla jsem z toho nadšená, i když mi tvrdil, že se bude šetřit. Každopádně zaběhl skvěle a ve finále potvrdil, že i v rozběhu nevyhrál náhodou,“ těšil trenérku Annu Gavendovou výkon Filipka, který má ve sbírce už titul ze sprintu. Úspěchem taky je, že v juniorkách postoupily všechny tři třinecké závodnice do sedmnáctičlenného finále. Kateřina Argalášová skončila pátá se ztrátou 36 sekund na bronz, Jana Tesařová obsadila jedenácté místo a Markéta Sabelová byla patnáctá.

FLORBAL Florbalistkám třineckého Ossika se na prahu nové sezony podařilo dostat mezi šestnáct nejlepších týmů v Poháru České pojišťovny. Za nečekaný úspěch sklidily odměnu v podobě střetnutí v osmifinále s Vítkovicemi, aktuálním mistrem. „Náš trenér zápas nazval jako souboj trpaslíka s obrem. Jsou velmi dobré, je to tým na nejvyšší úrovni s reprezentantkami,“ uvedla za hráčky Pavla Mendroková. O síle soupeře hovoří jasnou řečí jejich poslední výsledky. V extralize mají Vítkovice po dvou kolech plný počet bodů se skóre 29:0. V poháru mistryň prohrály uplynulý víkend až po velkém boji v semifinále s favorizovaným Pixbem 3:4. „V extralize ještě neinkasovaly, takže by bylo hezké dát jim gól,“ pousmála se Mendroková. „Hlavně ale chceme ukázat, co v nás je

a že i na ženský florbal se dá koukat,“ dodala. Ostatně už svou pohárovou jízdou dokazují, že florbal hrát umí slušně. „V základní skupině jsme měly být nejslabší. Nikdo nečekal, že postoupíme. Ale my jsme dokonce podlehly i extraligovému týmu FBC Ostrava jen 3:4 a porazily prvoligovou Jihlavu,“ dodala. A v týmu věří, že příští rok budou prvoligové, budou usilovat o postup. „V minulých sezonách to ztroskotávalo na prioritách žen. Kvalitu máme, ale upřednosťovala se vysoká škola, děti, rodina a na sport nebyl čas. Teď nám pod kvalitním trenérským vedením dorůstá mládež. Naše holky například tvořily z velké části tým třineckého gymnázia, který se dostal do finále středních škol,“ vysvětlovala. Zápas proběhne 11. října od (lc) 19.00 v hale STaRS.

Třinecký lesopark patřil orientačnímu běhu

Filipek všem utekl. Vyhrál před druhým o 37 sekund. Foto: Anna Gavendová.

Vzpěrač Gorný získal dva tituly VZPÍRÁNÍ Třinecký vzpěrač Jakub Gorný vybojoval v hmotnostní kategorii do 94 kg mistrovský titul do 20 i 23 let. Na soutěži triumfoval výkonem 125 kg v trhu a 157 kg v nadhozu. „Mistrovství se nehraje na rekordy, ale umístění a moc mě těší, jak zvládl první závody po prázdninách. Ukázal, že i mezi staršími

Trpaslík vyzve obra

je ve své váze jedničkou. Má splněný limit na prosincové juniorské ME, kam pojede nejlepší český reprezentant dané kategorie. Neměl by tam chybět,“ uvedl trenér Jan Cymorek. Na domácím šampionátu startoval z třineckých vzpěračů ještě Tomáš Padyšák, který se ve váze nad 105 kg umístil v kategorii do

20 let na bronzové příčce. A v kategorii do 23 let skončil čtvrtý. „Minulý rok dosáhl lepších výsledků. Je mu osmnáct let, je perspektivním závodníkem. Jenom si musí srovnat práci na směny a dostatečný počet tréninků během týdne,“ dodal trenér Jan Cymorek s tím, že byl ale s umístěním svých svěřenců spokojen. (lc)

ORIENTAČNÍ BĚH Stejně jako minulý rok padl rekord v počtu dětí, které se v třineckém lesoparku zúčastnily Beskydského azimutu. Na start závodu v orientačním běhu se letos postavilo 1715 žáků prvního stupně z 20 škol. „Těší mě, že je o akci obrovský zájem a že si ji školy pravidelně zařazují do svého plánu. Také z fotek je vidět, že děti rády běhají.

Škoda jen, že nám úplně nepřálo počasí, v teplých bundách se je horko a běží se hůře. I tak si ale děti akci užily, neřešili jsme ani žádné úrazy, a i když je to náročnější v tomhle počtu na organizaci, tak jsme to zvládli,“ uvedla hlavní organizátorka Anna Gavendová k Beskydskému azimutu, který je mezi projekty České unie (lc) sportu.

Pacák ovládl mistrovství Polska

CYKLISTIKA Štefan Pacák zvítězil potřetí na mistrovství Polska tělesně postižených cyklistů. V třídenním závodě obsadil bystřický sportovec nejdříve druhé místo v časovce (15 km), pátý skončil v kritériu (krátká trať) a hlavní závod (4 x 11 km) vyhrál. „Nevěděl jsem, co od sebe čekat, protože jsem byl v úvodu sezony nemocný a nemohl jsem se proto zúčastnit dvou závodů,“ uvedl Pacák, kterému dle jeho slov v závodě pomohlo, že vítěz

časovky odpadl nečekaně brzy na kritériu. „Jelo se na zhruba kilometrovém okruhu na náměstí v Andrychówě australským systémem vyřazování, při kterém je stažen ze závodu cyklista, kterého předjedou soupeři o kolo. A jeho jsme dostihli po krátké době, asi zaspal na startu,“ pousmál se. V hlavním závodě si už prvenství pohlídal. „Vychutnával jsem si to, nohy mi jely, a tak jsem naši skupinku v kopci roztrhal a ujel jim. Celkově jsem zvítězil s násko-

Štefan Pacák (vpravo) vyhrál mistrovství Polska potřetí. Foto: archiv Š. Pacáka

kem asi pěti minut,“ těšilo ho. Bystřický cyklista se mistrem Polska stal potřetí, české tituly ale jen tak v dohledné době nepřidá. „Dříve jsme patřili pod ČSTV, ale od té doby, kdy vznikl paralympijský výbor a my byli do něho zařazeni, se upřednostňují jiné sporty a lidé. Takže momentálně nemají tělesně postižení sportovci vlastní silniční mistrovství ČR. Zpočátku se to ještě řešilo připojením k šampionátu se zdravými. Ti například jeli trasu Praha–Karlovy Vary–Praha a nám byl ve stejný termín vyčleněn okruh za Prahou. Ale to už je taky minimálně deset let zpátky,“ podotkl. Není ani výjimkou, že se Štefan Pacák účastní závodů s cyklisty, kteří žádné postižení nemají. „V průběhu září jsem třeba absolvoval závod o zlatý odvážný čajíček. Získali ho všichni, kteří zvládli na okruhu Bohumín–Skřečoň–Lutyně najet sto kilometrů. A mezi zdravými jsem byl celkově čtvrtý ze 47 cyklistů. Z toho jsem měl radost,“ uzavřel bystřický sportovec, který nedávno nechyběl ani na týdnu světové cyklistiky v Rakousku. Zde obsadil mezi veterány ve dvacetikilometrové časovce 5. místo z 25 cyklistů (kategorie (lc) bez postižení).

Na start se postavil rekordní počet dětí – 1715.

Foto: Josef Frydrych

Výsledky Beskydského azimutu 1. třída děvčata (163 startujících): 1. Natálie Brudná, 10 minut a dvě sekundy, 2. Laura Banotová, 11:24 (obě ZŠ Milíkov), 3. Ivana Hubáčková, 11:30, (ZŠ Petra Bezruče), 2.–3. třída děvčata (320 startujících): 1. Marie Wachalová, 8:08, 2. Aneta Rybková, 8:09, (obě ZŠ Dany a Emila Zátopkových), 3. Šárka Kaufmanová, 9:31, (ZŠ Oldřichovice), 4.–5. třída děvčata (300 startujících): 1. Agáta Martynková, 13:55 (CZŠ Kaštanova), 2. Soňa Wantuloková, 14:09, 3. Tina Vrábelová, 14:10 (obě ZŠ Bezručova), 1. třída chlapci (177 startujících): 1. Jan Wawrzeczka, 8:11, (ZŠ Bezručova), 2. Mateusz Mokrosz, 9:45, 3. Michal Bruk 10:49, (oba PZŠ Nádražní), 2.–3. třída chlapci (366 startujících): 1. Vít Bíčánek, 6:51, (ZŠ Oldřichovice), 2. David Byrtus 8:03, David Otruba 8:09 (oba ZŠ Karpentná), 4.–5. třída chlapci (346 startujících): 1. Matěj Ryška, 11:37 (ZŠ Nýdek), 2. Filip Kisza, 11:48, (CZŠ Kaštanova), 3. Pavel Kaleta, 11:54, (ZŠ Košařiska) V hodnocení mezi školami do 150 žáků zvítězila ZŠ Košařiska, druhé místo obsadila ZŠ Církevní Kaštanova a třetí skončila ZŠ Bezručova. V kategorii škol nad 150 žáků byla nejlepší ZŠ Slezská, druhé místo patřilo ZŠ Jubilejní Masarykova a třetí místo obsadila (th) ZŠ Vendryně.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Spor t

KULTURISTIKA Třinečtí kulturisté Jakub Tomšů a Lukáš Wojtyla uspěli po mistrovství ČR také na prestižní mezinárodní akci EVLS, kde skončili shodně třetí.

Kulturisté zazářili LUBOŠ ČERNEK

„EVLS jsou největší profesionální závody v Evropě, letos přibyla i sekce amatérů, takže co se týče kvality, dá se říct, že je to celoevropská špička. Součástí toho všeho je i velká výstava (expo) světoznámých značek doplňků výživy, oblečení pro fitness, setkání legend a vítězů závodů Mr. Olympia. Opravdu velká show!“ uvedl Wojtyla, úřadující juniorský mistr ČR ve Physique. I nyní byl na soutěži ve stejné kategorii nejlepší z českých závodníků. „S výsledkem i s výkonem jsem spokojen na plné čáře, všichni mí soupeři mají za sebou velké úspěchy. Řekl bych taky, že od května jsem udělal opravdu slušný progres. Nastoupil jsem v lepší kvalitě a připravenější, takže pokud to tak půjde dál, budu jen rád,“ dodal. Wojtyla se bude od února připravovat na ME, kde může opět soupeřit s vítězným Mariusem Bruhlem a druhým Aljažem Kupnikem. „Myslím si, že velikostí jsem tak akorát, možná i trošku větší než soupeři. Do příště se pokusím zapracovat na lepší kvalitě a hustotě svalů a také chci zlepšit celkovou prezentaci a projev,“ podotkl Lukáš Wojtyla.

Jakubovi Tomšů se v přípravě vyplatily změny. Druhý třinecký kulturista Jakub Tomšů spadá věkem taky ještě mezi juniory, ale troufl si soutěžit se staršími. „Nejvíc jsem překvapil sám sebe. Na poslední chvíli se mě zmocnil pocit, že by mi to mohlo vyjít mezi chlapy. Při prezentaci jsem se tedy z juniorů (do 23 let) přepsal do kategorie mužů, která byla navíc početnější,“ vysvětloval. Přitom je stále na začátku své kariéry. K systematickému tréninku kulturistiky se dostal před

Foto: archiv J. Tomšů

více než rokem. Svůj potenciál už ale naznačil na jarním mistrovství ČR, kdy skončil také třetí. „Od té doby se mi povedlo nabrat svalovou hmotu a určitě jsem byl teď lépe připravený. Jsem moc rád, že jsem byl za dřinu odměněn bronzovou medailí. S tím jsem nepočítal. Zvláště, když se závodu zúčastnila silná zahraniční konkurence,“ podotkl Jakub Tomšů, na kterého zapůsobila i atmosféra. „Bylo prodaných přes pět tisíc lístků. Byl to zážitek,“ uzavřel.

Neček se pustil do práce a změn FOTBAL Vštípit hráčům vítěznou mentalitu, předvádět fotbal s co nejrychlejším přechodem k bráně soupeře. Jedná se o dílčí cíle nového trenéra Jiřího Nečka, který jedním dechem dodává, že nyní je prioritou rychle sbírat body, aby se tým odpoutal ze spodních pater tabulky. Svou misi zahájil úspěšně – remízou 2:2 na hřišti Znojma. „Hráčům jsem před zápasem říkal, že je jedno, zda nastoupíme proti prvnímu, třetímu nebo poslednímu týmu soutěže. I my jsme letos s Gliwicemi remizovali na hřišti Legie Varšavy a to samé jsme zopakovali i v Evropském poháru v Göteborgu s náhradníky. Hlavní je bojovat od první do poslední minuty. Přesně tak se hraje teď v Polsku. Jede se naplno do závěrečného hvizdu, hráči ani moc neleží a neremcají rozhodčím do práce. Ti zase nechávají hru hezky plynout a lidi to více baví,“ uvedl Neček, který převzal Třinec minulé pondělí. Přišel do známého prostředí, klub už dříve vedl v sezoně 2009/10. „Od té doby jsem trochu zestárl (úsměv). Posbíral jsem ale hodně zkušeností, trénovat v zahraničí je k nezaplacení. Mentalita hráčů je v cizí zemi jiná. A musím uznat, že Poláci jsou v globálu větší profesionálové. Ví, že zápas je nejvyšší meta, chtějí pořád vyhrávat a udělají pro to maximum. Stejný přístup chci uplatňovat i tady. A já musím jít sám příkladem,“ uvedl Neček, kterého úroveň fotbalu v Polsku hodně překvapila. „Všichni chtějí dosáhnout nejvyšších cílů a to je taková dobrá

tomu věnovali a věřím, že to kluci brzy přenesou i do zápasů,“ dodal.

vlastnost. Jsou na sebe pedanti, všechno spojené s výkonem a přípravou si hodně hlídají. Například stravu, pitný režim. Loni, když jsme skončili v polské nejvyšší lize druzí, jsme měli i štěstí, ale kluci mu šli naproti,“ podotkl. Slušný první dojem ale na něho zanechal i třinecký tým. „Mančaft velmi dobře trénuje, plní všechno a poctivě. Samozřejmě není všechno bez chyb, budeme je průběžně odstraňovat. Teď je ale hlavní, aby se dal tým psychicky dohromady a změnil se v hlavě. Musí si více věřit, že můžou vyhrát. To je velmi důležité,“ pokračoval Neček, který po utkání ve Znojmě prohlásil, že hráli i jiným systémem. „Dostáváme hodně gólů, je jasné, že na tohle se musíme zaměřit. Ale je to výsledek celého týmu, nejen obrany. Nechci úplně prozrazovat, jaké změny v systému jsme činili, ale hráčům například vštěpuji, že nemůžou hrát dozadu alibistické přihrávky. Pomalý fotbal nemám rád. Budu chtít hrát systémem s co nejrychlejším přechodem k soupeřově bráně. Na trénincích jsme se

BRANKÁŘŮM ŘÍKÁ AVATAŘI V moderním fotbale je trendem aktivní hra s agresivním napadáním, aby soupeře dostala pod tlak a nutila k chybám. „Musíte mít k tomu typy hráčů, je to dost oříšek. I pan Brückner nás v Olomouci učil, že se určité herní návyky musí zautomatizovat. Jen to chce čas, trvá to. A hlavně je s tím potřeba pořád pracovat. Jakmile přestaneme, tak i hráči od toho upustí,“ vysvětloval. Neček je trenérem, který umí atmosféru v týmu odlehčit. Je dobře naladěn, vtipkuje a jako motivační prvek používá sázky. „Ještě nebyl pořádně čas si z někoho vystřelit, protože je hodně věcí, na kterých jsem chtěl s týmem zapracovat. Jen brankářům mám ve zvyku říkat avataři. To je jiná sorta lidí, mají modrou krev,“ pousmál se. „Srandu si dělám taky sám ze sebe, ale teď na fóry ani není prostor. Situace je vážná. Když nejsou výsledky a nehraje se dobře, tak se i žerty berou jinak. Potřebujeme rychle sbírat body, vyhrávat, pak se začne i přemýšlet jinak,“ dodal. O cílech v souvislosti s umístěním se Jiří Neček s šéfy klubu nebavil. „Hráčům jsem zdůrazňoval, že nejvyšší meta je nejbližší zápas. Na něho je potřeba se stoprocentně připravit a v utkání drápat od začátku do konce. To je cíl. Makat zápas od zápasu. Pokud to splníme, věřím, že se odrazíme (lc) nahoru,“ uzavřel.

19

Změnil jídelníček, tréninky a řídil se pocity KULTURISTIKA Jakub Tomšů působil na jaře spokojeně, když na mistrovství ČR ve svém prvním kulturistickém závodě skončil třetí. Ale byl si vědom, že se v přípravě dopustil chyb. Otevřeně přiznal, že určitou část podcenil. „Výsledky se tehdy dostavily velmi brzy a myslel jsem si, že to půjde snadno. Ale to byl omyl. Tentokrát jsem se nenechal oklamat. Každý závodník, pokud chce, aby to všechno za něco stálo, si musí přípravné období protrpět. A nejtěžší je samotný závěr, kdy už toho jídla není moc, a přitom se snažíte trénovat na maximum. To jsem si doslova procházel peklem,“ uvedl Tomšů, zaměstnanec Třineckých železáren, s tím, že ve srovnání s jarní soutěží změnil jídelníček a v posilovně se více ničil. „To abych spálil co nejvíce kalorií a tuků. Proto jsem nepřijímal v podstatě žádné sacharidy. Žil jsem jen na mase bez jakékoli přílohy. Pouze občas jsem si dal zeleninu. Můj denní energetický příjem byl zhruba nějakých 13001500 kalorií, zatímco výdej více

než dvojnásobný (přes 3500). Do tréninků jsem se musel nutit, byl jsem pořád unavený, ospalý, protože každou noc jsem spal maximálně dvě tři hodiny,“ popisoval svůj stav, který se podepsal i na jeho výkonnosti. „Snažil jsem se zvedat těžké váhy, což ale v dietě absolutně nejde. Například můj osobák v benchpressu je 160 kg v objemové fázi, ale v dietním režimu jsem byl rád, když jsem zvedl sto kilo. Vím, že v této fázi spousta lidí preferuje mnohem nižší váhy s větším počtem opakování, ale mně více sedí zvedat svoje maximálky. Cítím se tak lépe. To je další změna, snažil jsem se řídit i svými pocity,“ vysvětloval. Přiznal ale, že byly dny, kdy neměl na nic náladu a energii, a proto trpěly vztahy. „Na lidi v okolí jsem byl extrémně nepříjemný, naštvala mě každá hloupost, takže na mě nikdo raději moc nemluvil a uzavíral jsem se do sebe. Jsem jim vděčný za to, že mě přesto neuvěřitelně podporovali. Hlavně rodina. Teď jim to (lc) vynahradím,“ uzavřel

Uspěli v souboji nováčků FUTSAL Třinečtí futsalisté si po návratu do nejvyšší soutěže připsali první výhru, když ve třetím kole přehráli Litoměřice 6:4. V duelu dvou nováčků měli naši hráči od začátku navrch, vypracovali si vedení 4:0 a 5:1, jenže hosté, kteří předchozí zápas překvapivě remi-

zovali s mistrovskou Chrudimí, snížili v powerplay na rozdíl jedné branky. Více nedovolil třinecký gólman Sikora, který v utkání předvedl nejen výborné zákroky, ale trefou přes celé hřiště do odkryté branky definitivně hosty (lc) zlomil.

SKP Ocel Třinec – Litoměřice 6:4 (3:0) BRANKY: 9. Kantor (Sierota), 17. Sierota (Slavík), 17. Sierota (Kantor), 22. Slavík (Kantor), 30. Hudzieczek (Sierota), 38. Sikora – 29. Taverna (Silva), 30. Goncalves (Grolli), 31. Sedláček (Silva), 34. Goncalves (Silva). SKP OCEL TŘINEC: Sikora (Kreželok) – Slavík, Sierota, Baron, Przyczko, Samek, Buryan, Hudzieczek, Kantor, Kalfas. Trenér: Bucciol.

Poslední gól zápasu vstřelil třinecký brankář Martin Sikora. Foto: Petr Rubal

Znojmo – Třinec 2:2 (1:2) BRANKY: 36. a 58. Bartolomeu – 30. Joukl, 33. Stříž. Rozhodčí: Mikyska. ŽK: Čelůstka, Dedič, Hošek. Diváci: 950. TŘINEC: Paleček – Vengřinek, Avdić, Reintam, Hloch – Joukl (61. Čelůstka), Krišto, Stříž – Malcharek (81. Hošek), Ižvolt – Dedič (90. Bedecs). Trenér: Neček

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 5. října – 11. října 2016

Spor t

HOKEJ Poslední půlrok má v hokejovém životě Miloše Romana pořádné grády. S třineckou juniorkou zakončil v dubnu coby nejmladší hráč týmu sezonu titulem, o pár dní později už hrál ve druhé formaci slovenské reprezentace na MS 18. V létě absolvoval přípravu s áčkem Ocelářů, za které si minulý týden v 16 letech odbyl v Olomouci extraligovou premiéru.

Připadá si jako ve snu LUBOŠ ČERNEK

„Dá se říci, prožívám zatím nejkrásnější chvíle ve své kariéře. Často si říkám, zda to není sen. Velmi mi to všechno pomáhá hlavně na ledě, kde si více věřím,“ uvedl Roman po debutu a přiznal, že ho nominace na zápas zaskočila. Na jeden zápas nahradil zraněného Coryho Kanea. „Nečekal jsem, že by to mohlo přijít tak brzy. Dostavila se i nervozita. S bráchou (Michal, který si první start za áčko Ocelářů připsal minulou sezonu) jsme si nestihli před zápasem ani popovídat, tak rychle se to seběhlo. Jen mi napsal sms, že mám hrát svou hru a všechno bude v pohodě. Ať se ničeho nebojím. Také spoluhráči a trenéři mě podpořili a říkali, ať pokračuji ve svých výkonech z první ligy,“ pokračoval šestnáctiletý útočník, který nastupuje ve Frýdku-Místku. Se svou premiérou byl spokojený. „I trenéři mi říkali, že to bylo super. Dobře se mi bruslilo, dostával jsem se k puku. Navždy si taky budu pamatovat, že jsme vyhráli a že jsem hrál v první formaci. Byl jsem překvapený i šťastný, že jsem mohl hrát vedle takových hokejistů, jakými jsou Petružálek a Růžička. K dokonalosti už jenom chybělo, abych dal gól,“ pousmál se Roman a přidal i své první extraligové postřehy, které zažil na vlastní kůži.

V ÝSLEDK Y OC E L Á ŘŮ V M I N U LÉ M T Ý DN U

OLOMOUC – TŘINEC 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Burian (Jaroměřský) – 31. Irgl (Adamský), 45. Irgl (Polanský, Linhart). Vyloučení: 4:3. Využití: 1:1. Diváků: 4391. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, L. Galvas, L. Doudera – Martin Růžička, Petružálek, Miloš Roman – Irgl, Polanský, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos – Hrňa, Marosz, Chmielewski.

TŘINEC – CHOMUTOV 5:1 (0:0, 2:0, 3:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Hrabal (M. Růžička, J. Petružálek), 38. Hrňa (Kreps, Rákos), 50. Adamský (Irgl), 52. Dravecký (Rákos, Kreps), 54. M. Růžička (J. Petružálek, Kane) – 46. Tomica (Valach, V. Růžička ml.). Vyloučení: 8:5. Využití: 1:1. Diváci: 4854. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, L. Galvas – J. Petružálek, Kane, M. Růžička – Irgl, Polanský, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos – Hrňa, Marosz, Chmielewski.

ZLÍN – TŘINEC 4:3SN (1:1, 1:2, 1:0 – 0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Bukarts (Marušák, Holík), 35. Honejsek (Marušák, Veselý), 53. P. Holík (Bukarts, Říčka), nájezd Honejsek – 15. Kreps (Rákos), 30. Chmielewski (Marosz, Hrňa), 39. Adamský (Polanský, M. Doudera). Vyloučení 3:3. Využití 1:0. Diváci: 4136. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, L. Galvas – J. Petružálek, Kane, M. Růžička – Irgl, Polanský, Adamský – Kreps, Rákos, Dravecký – Hrňa, Marosz, Chmielewski. Trenéři: Kýhos, Mucha a B. Kopřiva.

Miloš Roman patří k budoucnosti slovenského hokeje. Foto: archiv M. Romana „Je to rychlejší, hráči jsou šikovnější a zkušenější. Snažil jsem se je pozorovat, abych mohl v budoucnu vylepšit činnosti, ve kterých nade mnou dominovali,“ pokračoval útočník. Už dříve prohlásil, že chce zlepšit bruslení, hlavně první dva kroky, které jsou nejdůležitější. Chce být trpělivější s pukem i lépe forčekovat. Se svými fyzickými parametry (181 cm a 87 kg) ale v zápase

vůbec nepůsobil jako vyjukaný zajíc. Však se o něm mluví, že patří k budoucnosti slovenského hokeje. „Potěší to. Ale je to ještě moc daleko. Soustředím se na svou hru a progres v probíhající sezoně. Hlavní je pro mě jít do tréninků i zápasů naplno. Každý den chci podat svůj nejlepší výkon,“ uzavřel Miloš Roman, jehož vzorem je Jevgenij Malkin.

Za spotřebič dárek HOKEJ Překážejí vám doma staré elektrospotřebiče? Pak máte možnost je vyměnit za vstupenky na atraktivní zápas HC Oceláři Třinec s Kometou Brno, který bude soubojem o první místo v tabulce. Fanoušci, kteří před utkáním (7. října, 17.00) přinesou před Werk Arénu vysloužilé elektro do přistaveného červeného kontejneru, získají vstupenky zdarma nebo pěkné hokejové dárky.

Lístky budou k dispozici do různých sektorů pro všechny příchozí fanoušky, nejvýše však do vyprodání kapacity arény. Navíc každý, kdo se zapojí a vyplní slosovatelný kupón, bude zařazen do slosování. Během druhé přestávky zápasu si pak mohou vylosovaní šťastlivci vystřelit na ledové ploše chytrou televizi LG. Více informací najdete na internetových stránkách klubu. (th)

Galvas si v extralize zahrál proti synovi Soutěž o vstupenky HOKEJ Sedmatřicetiletý třinecký obránce Lukáš Galvas toho stihl během své hokejové kariéry už hodně. A zažil také netypické momenty. Například v letech 2002 až 2012 působil kromě jediné sezony ve Zlíně a zrovna v ní získali ševci titul, který Galvasovi prozatím uniká. V seniorské reprezentaci debutoval až v 33 letech a přiznal, že byl kvůli svým dětem rád. Oba synové Jakub a Tomáš jdou v jeho hokejových šlépějích, proto v nadsázce říká, že se snaží, ať mají co překonávat. Pokud vydrží Galvasovi zdraví, měl by si v probíhající sezoně připsat úctyhodný tisící start v extralize. I přes vysoký počet utkání ale pro něho bude nezapomenutelný duel s pořadovým číslem 979, který sehrál minulý týden v Olomouci. Poprvé v historii české nejvyšší soutěže nastoupili proti sobě otec a syn (takový případ nenastal ani v NHL). S Jakubem se ale na ledě moc nepotkal. „Možná tak dvě střídání. Jsme oba obránci, já se dostal jednou dvakrát k bráně, mladej asi taky.

Pořádně nevím. Hlavně jsem se staral o to, abychom Olomouc porazili, než bych sledoval Jakuba. Nemyslel jsem na to, že je to zápas mezi námi dvěma,“ podotkl Lukáš Galvas. Jeho přístupu odpovídá taky fakt, že ani nepostřehl, že právě

při vyloučení jeho syna Třinec vyrovnal na 1:1 gólem Irgla, který zápas v poslední třetině rozhodl.

„Jsem rád, že jsem vyhrál. Jakub to má ještě všechno před sebou. Až skončím, ať vyhrává,“ reagoval zkušený zadák. „Jestli mi něco říkal? Byl jen trochu kyselý, že prohráli,“ pokračoval s úsměvem Lukáš Galvas a jeho syn prozradil, že se přízeň rodiny, která žije v Olomouci, rozdělila rovnoměrně. „Brácha fandil tátovi, ten to dělá schválně, tak alespoň máma fandila mně,“ prozradil sedmnáctiletý Jakub Galvas s tím, že doma se už budou bavit spíše o tom, jak by se měl zlepšit. Na tátovi vždy obdivoval, jak obětavě hraje. „Pro tým udělá maximum a vzadu si odvede nejlepší práci, co umí. Když navíc přidá i gól, tak to je třešnička na dortu,“ řekl Jakub Galvas, který stejně jako jeho otec debutoval v extralize v sedmnácti. „Já hrál ale jiný styl hokeje. Neříkám, že jsem se to snažil jen bourat, ale nikdy jsem nebyl až tak technický. Kuba je s pukem šikovnější, ruce má lepší. Uvidíme, kam to dotáhne,“ (lc) uzavřel Lukáš Galvas.

HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 10. října. Ze správných

odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Mladou Boleslaví v pátek 14. října. Správná odpověď z minulého týdne je Kalifornie. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů s Chomutovem si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout vylosovaní výherci Patrik Sirotiak a Soňa (th) Novotná.

KU PON HOKEJ Otázka: V kolika letech debutoval Miloš Roman v extralize mužů? a) 15

b) 16

c) 17

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.