MMB2015000000410 Rada města Brna Z7/06. zasedání Zastupitelstva města Brna konané dne 19. 5. 2015
Věc
Informativní zpráva - přehled zahraničních pracovních cest za leden - březen 2015
Následující informativní zpráva obsahuje chronologický přehled a stručnou charakteristiku zahraničních pracovních cest členů Zastupitelstva města Brna a zaměstnanců Magistrátu města Brna za uvedené období.
Podrobné zprávy z těchto zahraničních pracovních cest jsou k dispozici v Odboru zahraničních vztahů MMB
Stanoviska dotčených orgánů: Rada města Brna na svém jednání č. R7/018 dne 21. 4. 2015 vzala na vědomí „Přehled zahraničních pracovních cest za leden - březen 2015" a uložila vedoucímu Odboru zahraničních vztahů MMB PhDr. Mojmíru Jeřábkovi předložit jej formou Informativní zprávy Členům Zastupitelstva města Brna dne 19. 5. 2015 Zpracoval: / Odbor zahraničních vztahů MMB
Předkládá: Rada města Brna
^
1/6
Přehled zahraničních pracovních cest za leden - březen 2015 12. - 1 9 . 1 . 2015
UTRECHT (Nizozemsko)
Veletrh Pořadatel: Jaarbeurs Exhibitions Utrecht Prezentace města Brna na veletrhu cestovního ruchu Vakantiebeurs Utrecht 2015. Pozvání holandských turistů a občanů do Brna a jeho okolí s cílem ukázat město Brno jako turisticky a kulturně atraktivní destinaci, která poskytuje širokou škálu možností pro aktivní trávení volného času, a to jak formou účasti na kulturních, společenských a sportovních akcích, tak i možností navštívit pamětihodnosti, muzea a galerie a využít bohatý potenciál služeb v oblasti cestovního ruchu.
12.1. 2015
VIDĚN (Rakousko)
14. - 1 6 . 1 . 2015
VYMAR (Německo)
Odvoz účastníků ZPC na letiště Výstava Pořadatel:
Město Brno Bauhaus-univerzita Weimar Uvedení výstavy „Brno - město s duchem Bauhausu" na Bauhaus-univerzitě ve Výmaru. Vernisáže se zúčastnili studenti a pedagogové univerzity, ředitel Muzea Bauhausu ve Výmaru a zástupce památkového odboru města Erfurt. Zástupce Brna výstavu představil, po vernisáži proběhla přednáška prof. Šlapety na téma „Československá architektonická moderna". Následné se uskutečnila jednání o možnosti dalších výměnných akcí. _ _
15. -18.1.2015
VIDĚN (Rakousko)
Veletrh Pořadatel: Ferien Messe Wien Prezentace města Brna a Jihomoravského kraje na veletrhu cestovního ruchu, zaměřeného na dovolenou, cestování a volný čas, se setkala s velkým zájmem návštěvníků. Brno představuje pro rakouské turisty atraktivní destinaci, která nabízí historické památky, moderní architekturu, kulturní nabídku divadel, galerií apod. Zájem o prezentační materiály byl mnohem vyšší než v předchozím roce.
15.1. 2015
VIDĚN (Rakousko)
18.1.2015
VIDĚN (Rakousko
21. - 23.1. 2015
BRUSEL (Belgie)
23. - 24.1. 2015
DŮSSELDORF (Německo)
23.1. 2015
VIDĚN (Rakousko)
24.1.2015
VIDĚN (Rakousko)
Odvoz materiálů a účastnice ZPC na výstaviště
Pracovní jednání Pořadatel: Messe Wien Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora Pracovní jednání se zástupci provozovatelů vídeňských veletrhů, společností Reed Exhibitions, prohlídka výstaviště s aktuálními veletrhy cestovního ruchu a automobilů. Představitelé společnosti Reed Martin Roy a Gerhard Perschy představili vídeňský model fungování veletrhů na bázi spolupráce s městem. Druhé pracovní jednání proběhlo se zástupci firmy Casinos Austria. Herbert Beck představil programy regulace hráčů a zodpovědného hraní. Dále se uskutečnila prohlídka jediného vídeňského kasina na Korutanské ulici v centru města. Konference Pořadatel: Eurocities Účast na konferenci - získání zkušeností v oblasti Smart City a Opendata. Konference byla také další příležitostí k zapojení do výzkumného programu HORIZONT 2020. Do výzev lze vstupovat v konsorciu, tedy v partnerství měst, soukromé a výzkumné sféry. Pracovní jednání Pořadatel: Messe Dusseldorf GmbH Ing. Petr Vokřál, primátor Brněnský primátor Petr Vokřál byl přijat 23. ledna 2015 primátorem města Dusseldorf panem Thomasem Geiselem a vedením Messe Dusseldorf. Při pracovním jednání byl dohodnut další postup spolupráce se zástupci Messe Dusseldorf. Zástupci Messe Dusseldorf informovali o skutečném zájmu společnost BVV opustit. Výsledkem jednání byla dohoda o obnovení komunikace Messe Dusseldorf a města Brna. A také dohoda o dalším postupu při prodeji podílů Messe Dusseldorf. Odvoz účastníka ZPC na letiště Odvoz účastníka ZPC z letiště
2/6
27. - 30.1. 2015
CARDIFF (Velká Británie)
Pracovní setkání Pořadatel: Eurocities Setkání zástupců evropských měst, jež jsou členy pracovní skupiny Sociální inkluze (Smart Sociál Inclusion) Fóra sociálních věcí (Sociál Affairs Forum - SAF) EUROCITIES. Pracovní skupina zasedá dvakrát až třikrát ročně. Tématem jednání byla především výměna zkušeností v oblasti tzv. sociálních investic, sociální ekonomiky a sociálního podnikání a zjistit, které projekty, jež jsou úspěšné v jednom městě, jsou přenositelné či aplikovatelné v jiných evropských městech. Součástí jednání byla i účast na konferenci k projektu SPIDER financovaného z evropských fondů. Projekt se zabývá designem veřejných služeb, který by činil přístup k těmto službám snadnější, služby lepší a efektivnější jak pro jejich uživatele, tak poskytovatele. Konference představila řadu přístupů k této problematice v různých městech. SPIDER projekt představuje partnerství organizací veřejného sektoru při vytváření podoby služeb zdravotnické péče, sociální péče a sociálních-služeb,
28.1. 2015
VIDĚN (Rakousko)
28.1. -1.2.2015
BRATISLAVA
(Slovensko)
28.1. 2015
BRATISLAVA
(Slovensko)
29.1. - 1. 2. 2015
RENNES (Francie)
29.1.2015
VIDĚN (Rakousko)
1.2.2015
BRATISLAVA
1. 2. 2015
VIDĚN (Rakousko)
3.-5.2.2015
LONDÝN (Velká Británie)
17.-23.2.2015
MNICHOV (Německo)
Oficiální přijetí, pracovní jednání Pořadatel: město Vídeň Ing. Petr Vokřál, primátor Brněnský primátor Petr Vokřál byl přijat dlouholetým vídeňským zemským hejtmanem a starostou Dr. Michaelem Hauplem. Pracovní rozhovor se týkal témat spolupráce obou partnerských měst v oblasti kultury, smart city, v přenosu know-how při řešení urbánních problémů a komunikace s veřejností. Představitelé partnerských měst Vídně a Brna se dohodli na uspořádání výstavy o vile Tugendhat a prezentaci Brna v letošním roce ve Vídni. V rámci přijetí obdržel brněnský primátor „Zlatou plaketu města Vídně" udělovanou vídeňským starostou jako oficiální dar města Vídně osobnostem veřejného života. Veletrh Pořadatel: Incheba, a.s. Prezentace města Brna v partnerském městě Bratislavě na veletrhu cestovního ruchu ITF Slovakiatour (informační pult v expozici Jihomoravského kraje). Představení města Brna se setkalo s velkým zájmem návštěvníků včetně odborné veřejnosti. Přestaveny byly m.j. i novinky v nabídce turistických možností Brna, jako jsou 4 brněnské vily nebo VIDA science centre, Odvoz materiálů a účastnic ZPC na výstaviště
Veletrh Pořadatel: Salon International du Turisme de Rennes Vzhledem k letošnímu 50. výročí spolupráce Brna a Rennes se město Brno prezentovalo na veletrhu cestovního ruchu, a to na společném stánku s CzechTourismem Paříž a cestovní kanceláří Amslav. Prezentace Brna se setkala s pozitivním ohlasem návštěvníků, kteří se zajímali i o aktivity v rámci oslav výročí spolupráce. Odvoz účastnice ZPC na letiště
Odvoz materiálů a účastnic ZPC z výstaviště Odvoz účastnice ZPC z letiště
(Slovensko)
Pracovní setkání Pořadatel: Nadace Bloomberg Philantrophies Město Brno se v roce 2013 přihlásilo do soutěže primátorů velkých měst, která byla zaměřena na hledání inovativních projektů, řešících zásadní problémy metropolí. Do soutěže byl vyslán projekt Městské policie Brno „Bezpečná lokalita bezpečné bydlení", který byl vybrán mezi 21 finalistů. Zástupci Bloomberdovy nadace nadále komunikují i s městy, která nezvítězila a zástupce Brna pozvali na setkání finalistů v Londýně, kde byla m.j. představena příručka, obsahující popis jednotlivých soutěžních projektů. Uskutečnilo se setkání se zástupci Bloombergovy nadace i se zástupci jednotlivých měst. Přenos dobré praxe, jeden z cílů soutěže, může Brno zúročit ve svých dalších projektech. Veletrh Pořadatel: Messe Munchen Prezentace města Brna na veletrhu cestovního ruchu F.RE.E. 2015. Tento veletrh je jedním z nejnavštěvovanějších spotřebitelských veletrhů v jižním Německu a poskytuje ucelený přehled nabídky cestovního ruchu (cestování, outdoor aktivity, cykloturistika, vodáctví, karavany a mobilní volný čas, zdraví a wellnes a mnoho dalších). Letošní partnerskou zemí veletrhu bylo Španělsko. Na veletrhu se představilo více než 1200 vystavovatelů ze 60 zemí. Město Brno se spolu s Jihomoravským krajem, resp. Centrálou cestovního ruchu Jižní Morava prezentovalo ve společné nové expozici ČR pod záštitou agentury CzechTourism.
22.-27.2.2015
MALAGA (Španělsko)
25.-26.2.2015
MALAGA (Španělsko)
25.2. 2015
VIDĚN (Rakousko)
25.-26.2.2015
BRUSEL (Belgie)
26.2.2015
VIDĚN (Rakousko)
26.2. - 3.3. 015
RENNES (Francie)
4.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
4.-6.3.2015
BUDAPEŠŤ (Madarsko)
10.-14.3.2015
MNICHOV, LIPSKO (Německo)
Pracovní jednání Pořadatel: projekt CTVITAS 2MOVE2 Evropská komise město Malaga V rámci projektu CIVITAS 2MOVE2 se uskutečnilo hodnotící jednání se zástupci Evropské komise nad výroční zprávou projektu a jednání pracovní skupiny WP8 (SUMP - Plány udržitelné městské mobility). Dále se uskutečnil workshop, zaměřený na opatření zabývající se cyklistickou dopravou. Pracovní jednání Pořadatel: projekt CLVITAS 2MOVE2 Evropská komise město Malaga Mgr. Martin Ander, Ph.D., náměstek primátora Účelem cesty bylo projevení politické podpory projektu CIVITAS 2MOVE2. Uskutečnilo se setkání se zástupci Evropské komise, zejména s Mansem Lindbergem (má na starosti evaluaci celého projektu 2MOVE2) a se zástupcem Stuttgartu (vedoucí město projektu) s Wolfgangem Fordererem. Dále účast na „site visit" na téma: Intelligent Parking & Logistics measures a na workshopu, který se věnoval tématu cyklistické dopravy. Po workshopu náměstka Andera osobně přijal primátor města Malagy Francisco de la Torre Prados. Odvoz účastníka ZPC na letiště
Pracovní jednání Pořadatel: projekt CH4LLENGE V rámci workshopu k projektu CH4LLENGE. se uskutečnila prezentace práce města Brna na strategickém dokumentu „Plán udržitelné městské mobility" (SUMP). Workshop byl zaměřen na nejpalčivější bariéry při zpracování SUMP - město Brno prezentovalo problém s absencí národní metodiky při zpracovávání SUMPu. Workshopu se kromě partnerských měst projektu zúčastnila také tzv. následující města. Odvoz účastníků ZPC z letiště
Převoz hudební skupiny - festival v rámci partnerství měst.
Pracovní jednání Pořadatel: MA 19 Architektura a městské plánování - město Vídeň Projednání podrobností plánovaného mezinárodního setkání odborníků z Brna a Vídně - účastníků evropského projektu „Vypracování hodnotící metodiky architektury z let 1945-1979", které je plánované na říjen roku 2015. Pracovní jednání Pořadatel: Rupprecht Consult-Forschung and Beratung GmbH, BKK Účast na jednání konsorcia projektu CH4LLENGE - seznámení s informacemi a novinkami z projektu. Projednání postupu prací na tzv. pilotních strategiích, dále workshop k tématu Výběr opatření (WP4) - představení výsledků průzkumu, který provedla Universita ITS Leeds mezi městy projektu CH4LLENGE. Byly představeny e-learningové kurzy, které budou v rámci projektu připraveny a budou k dispozici všem městům. Pracovní jednání Pořadatel: Velvyslanectví ČR v SRN, Generální konzulát ČR v Mnichově, Spolek Adalberta Stiftera, České centrum Mnichov, město Lipsko, Podpůrný spolek pro partnerství Lipsko- Brno, Generální konzulát ČR v Drážďanech, Moravská zemská knihovna. Cílem první části cesty (Mnichov) byla účast na setkání a pracovním jednání s různými spolky sídlícími v Sudetoněmeckém domě. Tématem jednání byly brněnské akce chystané v rámci letošního Roku smíření a také Dialog uprostřed Evropy, brněnské diskusní fórum, tradičně spolupořádané mnichovskou Ackermannovou obcí. Další jednání se uskutečnilo v Českém centru s ředitelem dr. Ondřejem Černým o možnostech spolupráce s městem Brnem, především v oblasti prezentace kultury. České centrum uvítá výstavy o brněnské funkcionalistické architektuře, zvláště o vile Tugendhat. U všech těchto rozhovorů byl také aktivně přítomen generální konzul ČR v Mnichově Brňan dr. Milan Čoupek. Cílem druhé části byly pracovní rozhovory s dr. Gabrielou Goldfussovou, vedoucí zahraničního odboru města Lipska, a dr. Magdalenou Gramsovou, šéfkou protokolu lipského primátora o společných událostech roku 2015. Dále se uskutečnila na pozvání města návštěva Lipského knižního veletrhu a oficiálního stánku ČR, který organizačně zajišťovala Moravská zemská knihovna. Za účasti velvyslance ČR v SRN Tomáše Podivínského se konala prezentace prvních svazků Díla Jiřího Gruši. Témuž tématu byl věnován slavnostní večer ve Ville Tillmans, taktéž za účasti velvyslance a generálního konzula v Drážďanech Jiřího Kuděly. Organizátorem večera byl předseda Podpůrného spolku pro partnerství Brno - Lipsko dr. Krzenck.
4/é
10.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
10.-14.3.2015
OSMANGAZI (Turecko)
11.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
12.-15.3.2015
ST.GILGEN (Rakousko)
12.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
12.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
12.-13.3.2015
BRUSEL (Belgie)
13.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
13. - 15. 3. 2015
STETIN, VRATISLAV, KATOVICE (Polsko)
17.-20.3.2015
OSLO (Norsko)
17.-22.3.2015
MOSKVA (Rusko)
17. 3. 2015
VIDĚN (Rakousko)
18. 3. 2015
BRATISLAVA
20.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
Odvoz účastníka ZPC
Pracovní jednání Pořadatel: Eurocities Účast na zasedání pracovní skupiny „Politika evropského sousedství a rozšíření EU", které se konalo v rámci zasedání Sociálního fóra Eurocities a jeho tématem bylo přizpůsobení služeb v souvislosti s demografickými změnami ve městech. Hlavním cílem jednání byla identifikace možných oblastí pro zpracování společného projektu, včetně získání informací o možnostech financování. Odvoz účastníka ZPC na letiště
Pracovní jednání Pořadatel: Evropské Mozartovy cesty, s.r.o. Účast na 13. valné hromadě mezinárodního spolku Evropské |Mozartovy cesty, zasedání předsednictva a turistické pracovní skupiny, které se konaly v rodišti Anny Marie Walburgy Pertlové, později Mozartové - matky světoznámého hudebního skladatele. Odvoz účastníků ZPC na letiště Odvoz účastníků ZPC z letiště
Pracovní jednání Pořadatel: Eurocities Ing. Jaroslav Kačer, ZMB Cílem cesty bylo pracovat v rámci konsorcia 33 partnerů na žádosti o projekt ASSET - Air quality & low carbon policy Support Toolbox). Projekt bude podáván v dubnu do výzkumného programu HORIZONT 2020. Do výzev lze vstupovat v konsorciu, tedy v partnerství měst, soukromé a výzkumné sféry. Odvoz účastníků ZPC z letiště
Studijní cesta Pořadatel: MMB Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora Cílem cesty byla prohlídka třech nových nebo právě budovaných koncertních sálů v Polsku a získání zkušeností před výstavbou Janáčkova kulturního centra v Brně. Pracovní jednání, konference Pořadatel: Euricities Cílem jednání bylo seznámení se zásadními rozvojovými projekty vybraných evropských měst se zvláštním ohledem na přestavbu jejich infrastruktury. Dále se jednalo o nastavení víceletého programu spolupráce v pracovní skupině Eurocities IUD (integrated Urban Development) za účelem získání nových poznatků, odborné spolupráce a výměny zkušeností při přípravě a realizaci rozvoje (transformace) vybraných území evropských měst. Tématem konference byla revitalizace a rozvoj obtížně využitelných lokalit. Veletrh Pořadatel: za ČR CzechTourism Účast zástupců města Brna na veletrhu cestovního ruchu MITT 2015 v Moskvě, kde Brno mělo k dispozici informační pult společně s Jihomoravským krajem v expozici CzechTourismu. Veletrh je nejvýznamnějším a největším veletrhem cestovního ruchu v Rusku, každoročně se ho účastní více než 2000 společností zvíce 200 zemí světa. Je určen jak odborným návštěvníkům, tak i široké veřejnosti. Odvoz účastníků ZPC na letiště
(Slovensko)
Pracovní jednání Pořadatel: město Bratislava Setkání tajemníka MMB s novým ředitelem magistrátu hlavního města SR Bratislavy. V rámci jednání byly projednány možné oblasti spolupráce v roce 2015. Ředitel úřadu projevil zájem zejména o oblast bezpečnosti a prevence kriminality v Brně Odvoz účastníků ZPC z letiště
5/é
22. 3.2015
VIDĚN (Rakousko)
24.3.2015
VIDĚN (Rakousko)
24. - 27. 3. 2015
TURÍN (Itálie)
Odvoz účastníků ZPC z letiště
Pracovní jednání Pořadatel: město Vídeň Účast na organizační schůzce týmu implementujícího aktivity regionu Centrope. Byl připraven harmonogram aktivit na rok 2015 a vytyčeny úkoly, nutné k zajištění konání příštího Řídicího výboru. Pracovní jednání Pořadatel: Eurocities Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora Účast na zasedání Kulturního fóra EUROCITIES. Tématem bylo současné umění, které se stává charakteristickým rysem veřejného prostoru a je prezentováno na místech, kde lidé žijí, pracují a kde tráví svůj volný čas. Jednání byla rovněž zaměřena na mladé umělce, na otázky kultury a digitální agendy apod. V rámci zasedání byla představena nová iniciativa Evropské komise: „Kultura pro města a regiony".
25.-28.3.2015
PORTO (Portugalsko)
25. 3. 2015
VIDĚN (Rakousko)
28.3.2015
VÍDEŇ (Rakousko)
30. 3. 2015
VÍDEŇ (Rakousko)
Pracovní jednání Pořadatel: Eurocities Mgr. Martin Ander, Ph.D., náměstek primátora Ing. Jana Drápalová, ZMB Účast na zasedání Fóra pro životní prostředí EUROCITIES, včetně zasedání pracovních skupin Kvalita ovzduší, klimatické změny a energetická účinnost a pracovní skupiny Čistá města. Hlavním tématem zasedání byly klimatické změny, přizpůsobení se jim a aktualizace Úmluvy starostů, iniciativy Evropské komise ke snížení emisí C0 2 , a dalších iniciativ souvisejících s klimatickými změnami. V rámci cesty se uskutečnilo setkání s uměleckým ředitelem koncertního domu Casa da Musica v Portu za účelem získání bližších informací a zkušeností s výstavbou koncertního sálu. Odvoz účastníků ZPC z letiště Odvoz účastníků ZPC z letiště
Pracovní jednání Pořadatel: Vídeňská univerzita město Vídeň Pracovní jednání s prof. Trapplem z Vídeňské univerzity na téma brněnského Roku smíření a Pouti smíření a případného zapojení univerzit do této aktivity. Dále proběhlo jednání se Silvií Friedrichovou z odboru zahraničních vztahů vídeňského magistrátu na totéž téma. Byla vyjasňována i témata, navržená primátorem města Brna při jeho jednání se starostou Vídně Michaelem Háuplem. Tisková konference města Brna se přesune na září, aby se vyšlo vstříc přání Brněnské filharmonie propagovat především Moravský podzim, pro výstavu o vile Tugendhat se zatím stále hledá vhodný prostor. Podpora Roku smíření s Poutí smíření 30. května ze strany města Vídně bude vyjádřena účastí některého z vrcholných politiků a vysláním hudebního tělesa.
Zpracoval: OZV/Humlíčková duben 2015
6/6
