11111
MMB2016000000123 Rada města Brna Z7/015. zasedání Zastupitelstva města Brna konané dne 2. 2. 2016
Věc
Informativní zpráva - přehled zahraničních pracovních cest za říjen - prosinec 2015
Následující informativní zpráva obsahuje chronologický přehled a stručnou charakteristiku zahraničních pracovních cest členů Zastupitelstva města Brna a zaměstnanců Magistrátu města Bma za uvedené období.
Podrobné zprávy z těchto zahraničních pracovních cest jsou k dispozici v Odboru zahraničních vztahů MMB
Stanoviska dotčených orgánů: •
Rada města Bma na svém jednání č. R7/050 dne 19. 1. 2016 vzala na vědomí „Přehled zahraničních pracovních cest za říjen - prosinec 2015" a uložila vedoucímu Odboru zahraničních vztahů MMB PhDr. Mojmíru Jeřábkovi předložit jej formou Informativní zprávy členům Zastupitelstva města Bma dne 2. 2. 2016
Zpracoval: Odbor zahraničních vztahů MMB
7~-
Předkládá: Rada města Bma
ift
Přehled zahraničních pracovních cest za říjen - prosinec 2015 1.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
Odvoz zahraniční návštěvy z letiště
4. - 8.10.2015
POZNAŇ (Polsko)
5. - 9.10.2015
LUBLAŇ (Slovinsko)
5.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
6.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
7. - 8.10.2015
BRUSEL (Belgie)
8.10. 2015
VIDĚN (Rakousko)
8. - 9. 10.2015
MNICHOV (Německo)
8.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
9.10. 2015
VIDĚN (Rakousko)
12.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
12. -15.10. 2015
BRUSEL (Belgie)
14. -18.10.2015
POZNAŇ (Polsko)
15.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
Dny české kultury Pořadatel: město Poznaň město Brno Knihovna Jiřího Mahena Bmo Honorami konzulát ČR v Poznani Účast na Dnech české kultury v Poznani, které jsou polským protějškem Dnů polské kultury v Brně a vznikly ze spolupráce institucí a škol obou měst za podpory měst Poznaně a Bma. Pracovní jednání Pořadatel: Evropská komise projekt 2MOVE2 Účast na výročním fóru CIVITAS, které bylo zaměřené na trvale udržitelnou městskou mobilitu. Před zahájením fóra proběhlo jednání evaluačních manažerů projektu CTVITAS 2MOVE2,. Paralelně probíhalo jednání zaměřené na SUMP (plány udržitelné městské mobility). Po celou dobu fóra byl v předsálí umístěn stánek projektu, kde zástupci z Bma, Malagy, Tel Avivu a Stuttgartu informovali účastníky o výsledcích projektu ve svých městech. Odvoz účastníků ZPC na letiště Odvoz účastníků ZPC na letiště
Seminář Pořadatel: Evropská komise Účast na semináři, zaměřeném na hodnocení realizovaných velkých projektů v rámci programovacího období 2007 - 2013 v environmentální oblasti. Závěry z tohoto hodnocení budou zohledněny při realizaci projektů v oblasti životního prostředí v programovacím období 2014-2020. Odvoz účastníka ZPC z letiště
Pracovní jednání, prezentace Pořadatel: Generální konzulát ČR České centrum v Mnichově Pracovní jednání s ředitelem Českého centra Mnichov Dr. Černým, účast na prezentaci a pracovní jednání s generálním konzulem ČR v Mnichově M. Čoupkem na téma spolupráce. Odvoz účastníka ZPC na letiště Odvoz účastníka ZPC z letiště Převoz výstavy
Evropský týden regionů Pořadatel: Výbor regionů EU Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku EK Účast na Evropském týdnu regionů a měst - OPEN DAYS 2015 a na workshopu k otevřeným datům, který byl pořádán organizací Future Cities Catapult v Londýnském zastoupení v Bruselu. Program OPEN DAYS 2015 obsahoval semináře a workshopy, jejichž základními tématy byly: Analýza dat, problematika Opendata a Bigdata a jejich sdílení; Problematika Smart cities; Demografická změna a nové příležitosti; Změna klimatu ve městech a tepelné ostrovy měst. Veletrh CR Pořadatel: město Poznaň a Jihomoravského kraje na veletrhu cestovního ruchu „Tour Salon" v partnerském městě Poznani. Odvoz účastníka ZPC na letiště
^
v
2/7
15.10.2015
BRATISLAVA
(Slovensko)
Konference, pracovní jednání Pořadatel: Fórum křesťanských inštitúcií Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora Účast na konferenci „Veletrh sociálních aktivit" v Bratislavě. V diskusi na téma "Nelátkové závislosti a jejich vliv na ělověka a společnost" popsal zástupce Bma brněnské zkušenosti s vyhláškou a podpořil bratislavské občany a starosty v jejich snaze regulovat hazard a v rámci workshopu doporučil právní možnosti.
15. -18.10. 2015
STUTTGART (Německo)
16.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
18. - 22.10.2015
TALLIN (Estonsko)
18.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
19. - 21.10.2015
ZAHREB (Chorvatsko)
19. - 23.10.2015
BRUSEL, GHENT (Belgie)
20.10. 2015
VIDĚN (Rakousko)
20. - 23.10. 2015
RENNES (Francie)
21. - 23.10.2015
GHENT (Belgie)
Návštěva partnerského města Pořadatel: město Stuttgart Ing. Petr Vokřál, primátor (15. -16. 10.) PhDr. Karla Hofmannová, ZMB První oficiální návštěva primátora města Bma Petra Vokřála od jeho nástupu do funkce v partnerském městě Stuttgartu a vůbec první oficiální návštěva města Schwábisch Gmůnd v poválečné historii. Předsedkyně Komise RMB pro kulturu dr. Hofmannová jednala m.j. s vedoucí stuttgartského Odboru pro kulturu a navštívila několik kulturních institucí. Zúčastnila se i koncertu Českého filharmonického sborn a Stuttgarted Philharmoniker v Liederhalle. Odvoz účastníka ZPC z letiště
Pracovní jednání Pořadatel: město Tallin Eurocities Účast na zasedání Fóra mobility Eurocities a jeho pracovních skupin. Součástí zasedání byla tematická konference, zaměřená na inkluzivní mobilitu ve městech (plánování, dostupnost, udržitelnost městské mobility). Uskutečnily se i exkurze do renovovaného tramvajového depa a rozvojové pobřežní oblasti. Odvoz účastníka ZPC na letiště
Pracovní jednání, konference Pořadatel: město Záhřeb Účast na Economic Development Fóru, zaměřeném na ekonomický rozvoj měst do roku 2020 a dále (jednání pracovních skupin). Dále účast na konferenci s tématem „Inovativní formy místních ekonomik na podporu tvorby pracovních míst". Pracovní jednání Pořadatel: Sociální fórum Eurocities Účast na zasedání Sociálního fóra Eurocities, které bylo zaměřené především na oblast práce, pracovních příležitostí, spolupráce mezi podnikateli, státní správou, ohroženými skupinami i neziskovými organizacemi v roli realizátorů projektů. Proběhly volby představitelů Sociálního fóra pro další období. Na workshopech byly představeny projekty různých měst, z nichž některé měly vazbu na problematiku bezpečnosti. Dále účast na jednání pracovní skupiny Migrace a integrace, zaměřené na současnou situaci v oblasti přílivu migrantů z Asie a Afriky. Města se navzájem informovala o přístupech a postupech v řešení nastalé situace. Vernisáž výstavy Pořadatel: MAK Wien město Bmo PhDr. Karla Hofmannová, ZMB Účast na vernisáži výstavy o vile Tugendhat, která potrvá ve světově uznávané instituci - Muzeu užitého umění MAK ve Vídni - do 8. listopadu 2015. MAK je hojně navštěvováno nejen rakouskými, ale i zahraničními milovníky umění, architektury a designu, což pro město Bmo představuje jedinečnou příležitost prezentace. Podnikatelské fórum Pořadatel: město Rennes město Bmo Prezentace města Bma a Jihomoravského kraje na Podnikatelském fóru v rámci oslav 50 let partnerství měst Bma a Rennes. Setkání s ekonomickou tématikou se za českou stranu kromě představitelů města Bma účastnili i zástupci brněnských firem, klastru NSM a Francouzsko-české obchodní komory. Pracovní jednání Pořadatel: Pracovní skupina Migrace a integrace Eurocities Účast na jednání pracovní skupiny Migrace a integrace, zaměřené na současnou situaci v oblasti přílivu migrantů z Asie a Afriky. Města se navzájem informovala o přístupech a postupech v řešení nastalé situace. Uskutečnilo se i společné zasedání s pracovní skupinou pro Rómy - přednáška o výzkumech z oblasti migrace.
3/7
21. - 25.10. 2015
RENNES (Francie)
Výročí spolupráce Pořadatel: město Rennes Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora (23. -25. 10. 2015) Ivana Fajnorová, ZMB Ing. Jaroslav Kačer, ZMB Bc. Barbora Maťáková, ZMB Martin Říha, ZMB na akcích k 50. výročí spolupráce mezi Brnem a Rennes, a to jak na ekonomickém fóru, tak i na kulturních akcích. Absolvovali rovněž tematické schůzky se svými protějšky v Rennes.
21.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
Odvoz účastníků ZPC na letiště
22. - 23.10.2015
MNICHOV (Německo)
22.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
Konference Pořadatel: PDE-EDP Bc. Martin Freund, ZMB Účast na zasedání Rady Evropské demokratické strany a na konferenci o současné uprchlické krizi. Konference navazovala na červnové setkání v Římě, zaměřené na situaci hraničních států EU a z něhož vyplynula nutnost analyzovat možnosti a připravenost pro případné přijetí a integraci uprchlíků i na úrovni měst. Cílem zasedání bylo představit si na příkladu Německa proces přijímání uprchlíků a přijmout znění výzvy ke spravedlivé evropské politice migrace a poskytování azylu. Odvoz účastníka ZPC z letiště
22. - 26.10.2015
LIPSKO (Německo)
Designer's Open Pořadatel: město Lipsko Leipzig Tourismus & Marketing GmbH, Messe Leipzig Dům umění města Bma ve spolupráci s Odborem zahraničních vztahů MMB a lipskými partnery připravil prezentaci města Bma pro doprovodný program veletrhu Designers'Open 2015 v Lipsku, a to formou přednášek a prezentací z oblasti brněnského designu. M.j. se uskutečnila prezentace BAM (Brněnského architektonického manuálu), který je interaktivním průvodcem architekturou let 1918-1945, přednáška architekta, designéra, grafika a spolutvůrce brněnského kavárenského fenoménu současnosti Ing. arch. Martina Hrdiny a výstava Venduly Chalánkové, jedné z nejvýraznějších mladých českých výtvarnic.
23.10.2015
VIDĚN (Rakousko)
25.10.2015
VÍDEŇ (Rakousko)
27.10. 2015
BRATISLAVA
1. - 6.11. 2015
LONDÝN (Velká Británie)
2. - 4.11. 2015
LIPSKO (Německo)
2. - 5.11.2015
TEMESVAR (Rumunsko)
2.11.2015
VIDĚN (Rakousko)
Odvoz účastníka ZPC na letiště Odvoz účastníků ZPC z letiště
(Slovensko)
Seminář Pořadatel: město Bratislava Účast na semináři „Vzděláváním k aktivnímu stárnutiu". Zástupce Městské policie Bmo na základě žádosti kolegů z Bratislavy prezentoval brněnský projekt prevence kriminality - SENIOR AKADEMII.
Veletrh Pořadatel: za ČR CzechTourism Prezentace města Bma (společně s Jihomoravským krajem) na veletrhu cestovního ruchu WTM London, který je určen pouze pro odbornou veřejnost (centrály cestovního ruchu států celého světa). Pracovní jednání Pořadatel: Projekt Low Carb, Ruprecht Consult, LVB Účast na přípravném jednání k podání žádosti projektu Low Carb ve 2. kole 1. výzvy operačního programu Central Europe. Cílem bylo vyjasnění témat, rozpočtu a příhraniční výměny zkušeností v rámci projektu. Jednání se zúčastnili zástupci několika evropských států - projektoví partneři z Polska, Maďarska, Chorvatska, Itálie a Německa a zástupci poradenských agentur projektu. Pracovní jednání Pořadatel: Rupprecht Consult-Forschung & Beratung GmbH město Temešvár Účast najednání konsorcia projektu CH4LLENGE - projednání aktuálního stavu realizace projektu a příprava dalších kroků a úkolů. Odvoz účastníků ZPC na letiště
4/7
3. - 4.11.2015
LIPTOVSKY MIKULÁŠ (Slovensko)
Konference Pořadatel: město Liptovský Mikuláš Informační centrum města Liptovský Mikuláš Účast na konferenci „městský cestovní meh", jejímž cílem bylo upevnění spolupráce s partnery, způsoby stanovení strategie rozvoje městského cestovního ruchu, vzdělávání institucí a organizací tvořících jednotlivé produkty a informování odborné veřejnosti o aktuální nabídce cestovního ruchu ve městě. Zástupkyně MMB spolu s ředitelkou TIC Bmo vystoupily s prezentací o pojetí a přístupu k rozvoji cestovního ruchu ve městě Brně s názvem Město Bmo - Top destinace.
4. - 7.11.2015
MALMÓ, KODAŇ (Švédsko)
Výroční zasedání Pořadatel: Eurocities město Malmó město Kodaň Účast na výročním zasedání sítě Eurocities, ve které město Bmo pracuje od roku 1993. Bmo se účastní Fóra mobility, Fóra sociálních věcí, Kulturního fóra, Fóra životního prostředí, Fóra hospodářského rozvoje a Kooperační platformy. Cílem zasedání bylo shrnutí aktivit sítě za rok 2015 a plán na rok 2016.
4.11.2015
VIDĚN (Rakousko)
10. -12.11.2015
ŠTRBSKÉ PLESO (Slovensko)
10. - 1 5 . 1 1 . 2015
DUNDEE (Velká Británie)
Odvoz účastníků ZPC na letiště
Konference Pořadatel: Slovenská parkovací asociace Žilina Účast na konferenci, jejímž cílem bylo seznámení se zkušenostmi v regulaci parkování a dopravním značení zón, informace o závěrech kongresu Evropské parkovací asociace a projednání aktuálních témat, souvisejících s parkováním. Pracovní jednání - studijní návštěva Pořadatel: Eurocities Evropská komise KEA Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora (11. -15. 11. 2015) Síť měst EUROCITIES a KEA iniciovaly platformu Kultura pro města a regiony (Culture for cities and regions) s těmito výstupy: 1. Katalog se 70 příklady projektů měst na podporu kulturně-kreativních průmyslů 2. 15 měst bude zapojeno do tematických studijních návštěv (2015-2016) 3.10 měst bude vybráno pro návštěvu expertů na kreativní a kulturní průmysly (2016) Bmo bylo vybráno (jako jediné město z ČR) s projektem Kreativní Bmo (KC) za případovou studii na podporu kulturněkreativních průmyslů spolu s dalšími 69 různými projekty z celkem 181 projektů ze 150 soutěžících měst. Brněnský projekt je uveden i v online katalogu na webových stránkách EUROCITIES a v publikaci, která vyjde koncem roku 2015.
11.-13.11.2015
BRUSEL (Belgie)
11.11.2015
VIDĚN (Rakousko)
12.11.2015
HAINBURG (Rakousko)
12.11. 2015
VIDĚN (Rakousko)
15. -19.11.2015
IPSWICH (Velká Británie)
Pracovní jednání Pořadatel: Eurocities Účast na zasedání pracovní skupiny Bydlení v rámci sítě Eurocities. Setkání bylo společné s pracovní skupinou Veřejné služby a zúčastnili se ho i zástupci Německa, Slovinska, Belgie, Nizozemska a Švýcarska. Odvoz účastníků ZPC na letiště
Pracovní jednání Pořadatel: Centrope Účast na setkání řídicího výboru sítě CENTROPE - Steering Committe, kde byly prezentovány a připomínkovány výstupy ze setkání INAT. Proběhla příprava na plánované setkání a konferenci Political Board v St. Poltenu 14. 12. Byla řešena otázka agendy a předsednictví pro rok 2016. Pracovní jednání Pořadatel: SK Rapid Vídeň Ing. Petr Vokřál, primátor Richard Mrázek, náměstek primátora Pracovní jednání se zástupci SK Rapid Vídeň - informace a zkušenosti s výstavbou a financováním stadionu. Pracovní jednání Pořadatel: Hrabství Suffolk, město Ipswich Pracovní jednání - seznámení s úspěšně realizovaným projektem města Ipswich v oblasti snižování konzumace alkoholu na veřejných místech. Město do projektu zapojilo řadu partnerů a společně se podařilo ve vybraných lokalitách snížit nejen konzumaci alkoholu, ale i kriminalitu až o 30%.
J
5/7
16.11.2015
ST. PÓLTEN (Rakousko)
Odvoz materiálů a účastníka ZPC
16. -18.11.2015
ST. PÓLTEN (Rakousko)
Výročí spolupráce Pořadatel: město St. Pólten Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora (17. 11.) V souvislosti s 25. výročím spolupráce měst byly zahájeny starostou St. Póltenu a náměstkem primátora města Bma dvě výstavy, týkající se německo-českého porozumění „Dora Muller - brněnská Němka" a „Zpět do ČSSR" - výprava mladšími dějinami České republiky v rámci sympozia „Změna moci nebo nový začátek? Česko po '89". __
17. - 23.11.2015
LIPSKO (Německo)
Veletrh Pořadatel: Leipziger Messe GmbH Prezentace města Bma na 26. veletrhu cestovního ruchu Touristik & Caravaning International 2015 v partnerském městě Lipsku. Cílem prezentace bylo představit Bma a jeho blízké okolí a ukázat tak, že se jedná o turisticky a kulturně atraktivní destinaci. Šlo o pozvání na kulturní, společenské a sportovní akce s možností využití bohatého potenciálu služeb v oblasti cestovního ruchu.
20. - 21.11.2015
DRÁŽĎANY (Německo)
22. - 23.11.2015
MINSK (Bělorusko
Pracovní jednání Pořadatel: Konzulát MZV ČR Drážďany PhDr. Karla Hofmannová, ZMB Pracovní jednání - možnosti zapojení města Bma do Dnů české a německé kultury, které město Drážďany každoročně připravuje ve spolupráci s generálním konzulátem ČR a s některým krajským městem ČR. Odhalení památníku Pořadatel: Velvyslanectví ČR v Minsku Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora Na památku prvních nacisty deponovaných brněnských občanů židovského původu za druhé světové války vybudovalo město Bmo v hlavním městě Běloruska Minsku nový památník v podobě kamenné stély. Odhalení památníku spojené spietním aktem proběhlo v neděli 22. listopadu 2015 za účasti náměstka primátora města Bma Matěje Hollana, místopředsedy Židovské obce Bmo Pavla Frieda a Jiřího Šitlera, zvláštního zmocněnce pro záležitosti holocaustu Ministerstva zahraničních věcí ČR. Pietní akt v Minsku byl realizován ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR v Bělorusku.
22.11.2015
VIDĚN (Rakousko)
23. - 24.11. 2015
BRUSEL (Belgie)
Odvoz účastníků ZPC na letiště
Seminář Pořadatel: EK Seminář, který měl být zaměřený na výklad či. 7 nařízení k ERDF, byl po příletu účastníka do Bruselu z bezpečnostních důvodů zrušen.
24.11.2015
VÍDEŇ (Rakousko)
25.-26.11.2015
VÍDEŇ (Rakousko)
30.11.2015
VIDĚN (Rakousko)
2. - 5.12.2015
ROTTERDAM (Nizozemsko)
4.12.2015
VIDĚN (Rakousko)
8. - 9.12.2015
BRATISLAVA
Odvoz účastníka ZPC z letiště
Pracovní jednání Pořadatel: město Vídeň Bc. Matěj Hollan, náměstek primátora Pracovní jednání o finanční policii a regulaci hazardu. Převoz výstavy
Konference Pořadatel: Evropské fórum pro bezpečnost ve městech - EFUS Účast na konferenci, pořádané sítí EFUS. Město Bmo je členem sítě od roku 2006 a podílí se na realizaci několika evropských projektů. Konference byla zaměřena na bezpečnost ve městech a na prezentaci příručky Průvodce auditů místní bezpečnosti. Odvoz zahraniční návštěvy
(Slovensko)
Konference Pořadatel: A4 - Priestor súčasnej kultury Účast na konferenci Kultura a město: Sila přitažlivosti. Zástupce Bma vystoupil v panelové diskusi s názvem Kulturné město: vízia udržatefnosti, kde prezentoval plány města Bma v oblasti strategického plánování kulturní politiky a přípravy Brněnského kulturního parlamentu.
>
•
6/?
8.-11.12.2015
GOTTEGORG (Švédsko)
Seminář Pořadatel: Eurocities Druhý seminář aktivity Transformace oblasti blízko centra města (EDGE-OF-CENTER TRANSFORMATION) byl zaměřený na projekty transformací „vnitřních městských periferií". Konal se v rámci pracovní skupiny Integrovaný rozvoj měst Fóra hospodářského rozvoje EUROCITIES. Věnoval se především problematice financování rozvoje těchto území s důrazem na přístup Public Private Partnership, tedy vhodné kombinace veřejného a soukromého spolufinancování investic. Pozornost byla věnována interakci mezi územním a ekonomickým rozvojem. Prezentovány byly záměry rozvoje území úzce související s komplexním řešením dopravní infrastruktury a příklady principů udržitelné mobility měst.
8.12 2015
VÍDEŇ (Rakousko)
11.12.2015
VÍDEŇ (Rakousko)
14.12.2015
ST. PÓLTEN (Rakousko)
Odvoz účastníků ZPC na letiště Odvoz účastníků ZPC z letiště
Pracovní jednání Pořadatel: město St. Polten Jednání Politické rady Středoevropského regionu Centrope na závěr předsednictví Dolního Rakouska.
Zpracoval: OZV/Humlíčková leden 2016
c«
Tif
