MASARYKOVA UNIVERZITA PEDAGOGICKÁ FAKULTA Katedra francouzského jazyka a literatury
Relations franco-tchèques des villes jumelées : Blansko – Bouloc, Villeneuve-lès-Bouloc et Vacquiers Bakalářská práce :
Annexe : Diaporama de photographies illustrant le texte du mémoire de licence
Brno 2014
Vypracovala : Iva Grajcarová
Présentation des villes jumelées
Blansko Bouloc Villeneuve Villeneuve-lès-Bouloc Bouloc Vacquiers Image n 1
Présentation des villes jumelées
Le Frontonnais dans la Haute-Garonne
Le département de la Haute-Garonne (Midi (Midi-Pyrénées)
Image n 2
Image n 3
Présentation des villes jumelées
Bouloc
Image n 5
Image n 4
Image n 7 Image n 6
Présentation des villes jumelées
Vacquiers
Image n 8
Image n 9
Image n 10
Présentation des villes jumelées Villeneuve-lès-Bouloc
Image n 11 Image n 13
Image n 12
Présentation des villes jumelées
Blansko
Image n 16
L’ancien « district » de Blansko
Image n 14
Moravie du Sud
Image n 17
Image n 18 Image n 15
Les échanges internationaux Les débuts des échanges entre les basketteurs (1997 - 2007)
Images n 19-24
Les échanges internationaux : signature et ratification du Contrat de partenariat Image n 26
Image n 25
Mon expérience dans le cadre du Jumelage
Image n 29
Forum des Associations de Bouloc 2010 Au stand du Jumelage
Images n 27 et 28
Mon expérience dans le cadre du Jumelage Première réunion officielle à la Mairie de Blansko 2010
Semi-Marathon de Blansko 2013 Dîner solennel avec les participants des villes jumelées Les activités d’interprétation
Image n 30
Image n 31
Mon expérience dans le cadre du Jumelage
Image n 32
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013 Réunion à la Mairie de Bouloc avec la direction du Centre
Image n 33
Image n 34
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Images n 35-40
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Images n 41-43
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Vidéodocumentation de la chanson « Pásla ovečky »
Vidéo n 1
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Images n 44-49
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Images n 50-54
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Images n 55-60
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Images n 61-66
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Image n 67
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Image n 68
Le projet au Centre de Loisirs de Bouloc, été 2013
Image n 69
Sources • • • • • • • • • • • •
Image n 1 : LE CHEVILLER, N. « Bouloc aux couleurs d’Italie. » In Bouloc Les nouvelles. Janvier 2013, p. 12. Image n 2 : Communauté de communes du Frontonais. Wikipédia. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-12]. Disponible sur :
. Image n 3 : Haute-Garonne – Position – Haute-Garonne. Wikipédia. [en ligne]. 2007. [cit. 2014-11-12]. Disponible sur : . Image n 4 : Archives personnels de l’auteur, 2011. Image n 5 : L’armorial. L’armorial de France. [en ligne]. 2012. [cit. 2014-11-17]. Disponible sur : . Image n 6 : Bouloc en chiffres. Site officiel de la Mairie de Bouloc. [en ligne]. 2010. [cit. 2014-11-17]. Disponible sur : . Image n 7 : Plan de la commune. Site officiel de la Mairie de Bouloc. [en ligne]. 2010. [cit. 2014-11-17]. Disponible sur : . Image n 8 : Blason ville fr Vacquiers (Haute-Garonne).svg. Wikipedia Commons. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-17]. Disponible sur : . Image n 9 : Vacquiers France. Google maps. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-17]. Disponible sur : . Image n 10 : Mairie de Vacquiers. Mairie de Vacquiers. [en ligne]. 2009. [cit. 2014-11-17]. Disponible sur : . Image n 11 : Patrimoine architectural. Villeneuve-lès-Bouloc. Sitte officiel de la commune. [en ligne]. 2008. [cit. 2014-1118]. Disponible sur : . Image n 12 : Historique du village. Villeneuve-lès-Bouloc. Sitte officiel de la commune. [en ligne]. 2008. [cit. 2014-11-18]. Disponible sur : .
Sources •
• • • • • • • • • • • • •
Image n 13 : Villeneuve-lès-Bouloc France. Google maps. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-18]. Disponible sur : . Image n 14 : Znak města Blanska. Blansko.cz. [en ligne]. 2008. [cit. 2014-11-18]. Disponible sur : . Image n 15 : Jihomoravský kraj. HORA 2014. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-20]. Disponible sur : . http://files.hora2014.cz/200000032-588dc59860/800px-Jihomoravsky_kraj.svg.png Image n 16 : Město Blansko – Brána Moravského Krasu. Blansko.cz. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-20]. Disponible sur : . Image n 17 : Okres Blansko. Wikipedie. [en ligne]. 2014. [cit. 2014-11-20]. Disponible sur : . Image n 18 : Mapa okresu. Telecom.cz. [en ligne]. 2000. [cit. 2014-11-20]. Disponible sur : . Images n 19-24 : FAURIE, C. Dix ans d’échanges dans le Frontonnais. Rabastens : Imprimerie Rabastinoise, 2007. Image n 25 : MRÁZEK, S. Blansko má nové partnerské město – francouzský Bouloc. Blansko.cz. [en ligne]. 2009. [cit. 2014-11-20]. Disponible sur : . Image n 26 : Ibid. Images n 27 et 28 : Mairie de Bouloc. Archives de la Mairie de Bouloc, 2010. Image n 29 : LE CHEVILLER, N. «Au bonheur d’Iva. » In Le Petit Journal. Le 3 septembre 2010, p. 12. Image n 30 : Archives personnels de Christian et Martine Faurie. Image n 31 : Mairie de Blansko. Archives de la Mairie de Blansko, 2013.
Sources • • • • • • • • • • • • •
Image n 32 : Archives personnels de l’auteur, 2013. Image n 33 : Ibid. Image n 34 : Ibid. Images n 35-40 : Ibid. Images n 41-43 : Ibid. Vidéo n 1 : Archives personnels de l’auteur, 2013. Images n 44-49 : Ibid. Images n 50-54 : Ibid. Images n 55-60 : Ibid. Images n 61-66 : Ibid. Image n 67 : Ibid., 2014. Image n 68 : Ibid. Image n 69 : Ibid.
