Univerzita Hradec Králové – Pedagogická fakulta – Katedra německého jazyka a literatury
Zadání písemné části přijímací zkoušky z německého jazyka Studijní program / obor: B7310 Filologie / Cizí jazyky pro cestovní ruch – německý jazyk Varianta: B
Datum konání zkoušky: 31.8.2015
Jméno uchazeče: Datum narození:
Číslo přihlášky:
Bydliště: Bodové hodnocení (opravil)
Úkol 1. Přeložte do němčiny:
20P
1. To už je moje sedmá kancelář. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 2. Věřino jídlo stojí stále ještě na stole. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 3. Vůbec nevíme, co máme dát našemu dědovi k narozeninám. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 4. To se může říci jenom jemu. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….
1
5. Uděláme to, i když je to namáhavé. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 6. Máme doma jak motorku, tak auto, ale jezdíme málo. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….
7. Učila se a přitom se dívala na televizi. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 8. Lesem se dostaneme k další vesnici. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 9. Koupili ten vůz, ačkoli byl velmi drahý. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. 10. Vrať mi to! …………………………………………………………………………………………………………………………. 2. Převeďte do trpného rodu, zachovejte stávající čas: 1. Ich kaufe etwas zum Abendessen. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2. Er gab seine Hausaufgabe ab. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. Sie hat den Brief geschrieben. …………………………………………………………………………………………………………………………..
2
10P
4. Ich muss das Badezimmer putzen. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5. Sie sollte ihre Mutter begleiten. …………………………………………………………………………………………………………………………..
3. Doplňte správný tvar slovesa:
30P
1.
Ab wann ________________ ihr hier? (sein – čas přítomný, ozn. zp.)
2.
Ihre Wohnung _______________ mir _______. (gefallen – čas přítomný, ozn. zp.)
3.
Wer ___________________ mit ihm? (reden – čas přítomný, ozn. zp.)
4.
Peter ____________________ gut _______. (sich unterhalten – čas přítomný, ozn. zp.)
5.
Eva _______________ dort länger bleiben. (können – čas přítomný, ozn. zp.)
6.
Gisela, __________ mir! (helfen – rozkazovací způsob)
7.
Frau Neumann, _______________ ihn bitte von zu Hause ________! (abholen - rozkazovací způsob)
8.
Sie _______________ daran nicht ___________. (teilnehmen – préteritum, ozn. zp.)
9.
_________________ ihr keine neue Stelle finden? (können – préteritum, ozn. zp.)
10.
Ich____________ für eine wichtige Prüfung __ (sich vorbereiten – préteritum, ozn. zp.)
11.
Du ___________ das Fenster nicht _________. (zumachen – perfektum, ozn. zp.)
12.
Herr Prager ______ beim Frühstück eine Zeitschrift _____. (lesen – perfektum, ozn. zp.)
13.
Womit ____________ ihr hier ________________? (ankommen – perfektum, ozn. zp.)
14.
_______________ du uns besuchen? (wollen – préteritum, ozn. zp.)
15.
Der Unterricht ___________ bald ______. (beginnen – budoucí čas, ozn. zp.)
4. Doplňte vhodnou spojku nebo vztažné zájmeno. 1. Erwin ist zwar jünger, _______________ er sieht älter aus. 2. Ich denke, ___________ wir jetzt eine Pause machen sollten. 3. Kennst du den Sänger, ___________ wir gesehen haben? 4. Er besucht uns immer, ______________ er in Prag ist.
3
10P
5. Sie ist müde, ________________ geht sie nicht ins Bett. 6. Er muss arbeiten, _______________ fährt er nicht mit. 7. Bleiben wir hier bis morgen, _______________ fahren wir noch weiter? 8. Wir machen einen Ausflug, _____________ es regnet. 9. Er kommt nicht zu Besuch, ____________ er keine Zeit hat. 10. Ihr bekommt eine Eins, ______________ ihr habt richtig geantwortet. 5. Je-li třeba, doplňte vhodnou předložku nebo zájmenné příslovce: 1. Worin unterscheidet sich ein Buch _____________ einer Zeitung? 2. Interessierst du dich ______________ Fremdsprachen? 3. Ich erinnere mich __________ unseren Ausflug. 4. Denke nicht _____________! 5. Er gratuliert mir ___________ Geburtstag.
Punkte für die Grammatik ________von 80 Punkten
4
10P
LÜCKENTEXT
30P
Co je správně? Vyberte pod textem správnou variantu a zakroužkujte. Lieber Thomas, ich reise jetzt ………0……… drei Monaten durch Deutschland und ich habe schon viel gesehen. Am ……1……… hat mir bis jetzt Berlin gefallen. Ich habe mir den Reichstag mit seiner riesigen Glaskuppel angesehen, wie du es mir empfohlen hast. Von dort hat man wirklich einen tollen Blick …….2……. die Stadt. Aber es war sehr voll dort und ich musste lange warten, …….3…….. hineinzukommen. ……4…….. habe ich mich zuerst ziemlich geärgert, Du kennst mich ja, ich bin so ungeduldig! Doch das Warten hat sich auch aus einem anderen Grund wirklich …..5……: Im Reichstag habe ich nämlich Maria kennengelernt. Sie ist Italienerin, spricht nur schlecht Deutsch und ist sehr unsicher. ……6…… reisen wir jetzt zusammen weiter. Ich muss …..7…… meine Reisepläne etwas ändern, aber zu zweit macht es viel mehr Spaß! Ich glaube fast, dass ich …….8……. ein bisschen in sie verliebt habe. ……9…… Du ihr Lachen sehen könntest, würdest du mich verstehen! Jetzt sitzen Maria und ich gerade im Zug …..10…… Koblenz. Dort gibt es das „Deutsche Eck“ – keine Ahnung, was das ist. Wenn ich es weiß, schreibe ich dir wieder. Viele Grüße Dein Mikis Beispiel 0:
a) seit
b) um
c) bis
1:
a) meisten
b) besten
c) schönsten
2:
a) unter
b) neben
c) auf
3:
a) statt
b) um
c) ohne
4:
a) Darüber
b) Darauf
c) Daran
5:
a) lohnt
b) lohnen
c) gelohnt
6:
a) Trotzdem
b) Dann
c) Deshalb
7:
a) zwar
b) nicht nur
c) entweder
8:
a) mich
b) mir
c) mein
9:
a) Als
b) Wenn
c) Weil
10:
a) zu
b) nach
c) bis Punkte für den Lückentext ________ von 30 Punkten
5
20P
LESEVERSTEHEN Ab in den Urlaub Keine andere Nation fährt so gern in den Urlaub, wie die Deutschen. Und ihr Lieblingsreiseland ist Deutschland. Jeder zweite deutsche Urlauber macht Ferien in Deutschland – genau: 54%. Die meisten fahren nach Bayern oder an die Ostsee. Aber auch die Nordsee, der Schwarzwald und der Bodensee sind als Ziele sehr beliebt. Warum Deutschland? Die Reise ist nicht so weit. Und es gibt alles, was man braucht: Strand, Meer, Berge und Seen, viel Kultur und gutes Essen. Und das Ausland? Spanien ist hier schon seit langem das Ziel Nummer 1. Auf Platz 2 steht Italien. Seit ein paar Jahren sind aber auch Urlaubsorte in Ungarn, Tschechien und Polen für die Deutschen sehr attraktiv. Auch Österreich ist ein beliebtes Reiseziel. In den 1970er Jahren sind viele Deutsche gern im Sommer drei Wochen in den Urlaub gefahren. Heute dauert der große Urlaub nicht mehr so lange. Im Durchschnitt sind es nicht mehr als 2 Wochen. 60% der Deutschen entscheiden sich für einen Individualurlaub. Ca. 35% machen Pauschalreisen. Wellnessurlaub liegt mit fast 18% auf Platz drei. Das ist auch der Trend: Er geht zum „Medical-Wellness-Urlaub“ – mit Thalasso-Therapien, Ayurveda-Kuren oder FitnessTrainings. Der klassische Strand- und Skitourismus ist out. Über 50% der deutschen Urlauber reisen mit dem Auto. Ca. 38% fliegen und nur 8% nehmen die Bahn oder den Bus. Zelt oder Wohnwagen? Nur 4% der Deutschen wählen Urlaub auf dem Campingplatz. 24% mieten eine Ferienwohnung. 30% schlafen lieber in kleinen bis mittleren Hotels, fast 20% in großen Hotelanlagen. Und was tun die Deutschen gern im Urlaub? 63% sagen: Ausgehen und Party machen. Das kann man aber auch zu Hause. So fahren auch nicht alle in den Ferien weg. 31% der Deutschen bleiben zu Hause. Co je správne? Zakroužkujte. Die Deutschen verreisen am liebsten innerhalb von Deutschland.
richtig
falsch
Spanien ist als Reiseland nicht sehr beliebt.
richtig
falsch
Die Deutschen fahren im Sommer drei Wochen in den Urlaub.
richtig
falsch
Die Urlaubsreise machen die meisten Deutschen mit dem Auto.
richtig
falsch
O 63 Prozent/ O 4 Prozent/ O 54 Prozent verreisen innerhalb Deutschlands. O 31 Prozent/ O 24 Prozent/ O 63 Prozent der Deutschen verreisen nicht. O 35 Prozent/ O 38 Prozent/ O 30 Prozent der Deutschen fliegen in den Urlaub.
6
O 4 Prozent/ O 8 Prozent/ O 18 Prozent der Deutschen schlafen gern im Zelt oder Wohnwagen. Der Trend geht zum klassischen Strand- und Skitourismus.
richtig
falsch
Ca. ein Drittel der Deutschen verbringen ihren Urlaub zu Hause. richtig
falsch
Punkte für das Leseverstehen______ von 20 Punkten
Celkové bodové hodnocení písemné části zkoušky / za součet odpovídá:
* Prostor pro poznámky katedry (součty bodů za různé části zkoušky apod.)
7
