M A J Á L I S R A Helyszín: Sportpálya, órától óráig Ízelítő a programokból:

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA

10. ÉVFOLYAM 4. SZÁM - 2011 Április

ÚJ IRÁNY Szeretettel hívunk és várunk Mindenkit a 2011. május 1.-jén megrendezésre kerülő

MAJÁLISRA Helyszín: Sportpálya, 1000 órától 2100 óráig Ízelítő a programokból:

GYERMEK és IFJÚSÁGI PROGRAMOK gyöngyfűzés, nemezlabda készítés, arcfestés, zsákban futás, kötélhúzás, anyák napi ajándékkészítés, szélforgó készítés, mézeskalács díszítés, íjászkodás, légpuska lövészet, társasjátékok

SZÍNPADI MŰSOROK MINDEN KOROSZTÁLY SZÁMÁRA 15 órától 21 óráig népzene, néptánc, bordalok, musical részletek, gyermekzenészek, esti koncert, tűzijáték

BOGRÁCSOZÁS BARÁTOKKAL Várjuk azoknak a családoknak, baráti társaságoknak, civil szervezeteknek, munkahelyi közösségeknek a jelentkezését, akik a Majálison szeretnének szabad tűzön sütni-főzni. A bográcsozáshoz szükséges tűzifát a ballószögi önkormányzat a bográcsozók számára ingyenesen biztosítja! Kérjük a bográcsozni szándékozók előzetes jelentkezését 2011. április 28-án 18 óráig az alábbi elérhetőségeken. Figyelem! A majális ideje alatt bográcsban főtt pacal ebédet is kínálunk! Majális ebédjegy megvásárlásával lehetősége lesz a majálison helyben elfogyasztani vagy akár hazavinni a bográcsban főtt ételt. A pacal ebéd tartalmaz: pacalt+burgonya köretet+savanyúságot+kenyeret melynek ára: 1.000 Ft. A pacal ebédjegy elővételben vásárolható meg! Az elővétel helye: Talizmán Presszó 6035 Ballószög, Erkel Ferenc u. 14. Kothenz Sándor 76/427-127

Sok szeretettel várunk mindenkit! SZERVEZŐK: Ballószög Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, civil szervezetek, Faluház, Ballószögi lakosok, kis-és nagycsaládos szülők, Herczeg Irén művelődésszervező-könyvtáros 76/427-311/115.mellék 20/551-3364 Email: [email protected] (A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják.)

f il m f or g atá s B a l ló s zö g ÖN Filmet forgatott Ballószög nevezetességeiről az ATV Hazai turizmus című magazin műsorának szerkesztősége. A film községünk múltjáról, jelenéről, értékeinkről, hírességeinkről, a hétköznapok eseményeiről, mindarról a gazdagságról szól, amivel nap mint nap találkozhatunk és büszkélkedhetünk. A film a Western Magyarországon címet kapta. Az elkészült film április 5.-étől lesz megtekinthető-naponta több időpontban is-a hazaiturizmus.atv.hu internetes oldalon. Köszönjük a forgatás résztvevőinek, az interjút adóknak aktív és lelkes hozzáállásukat! A fotók a forgatás perceit örökítették meg. A település honlapján még több fotó tekinthető meg.

Ballószögi Civil Kerekasztal találkozó

A Faluház adott otthont a ballószögi civil szervezetek és a község vezető képviselőinek találkozójára. A találkozót - melyre 2011. március 22.-én került sor - Katona Imre polgármester úr a kezdeményezést méltató szavakkal nyitotta meg. Az esemény jelentőségét jelzi, hogy a 14 civil szervezet közül 12 képviseltette magát. A megbeszélésen érdeklődő, lakóhelyi közösségüket aktívan szervező ballószögi lakosok is részt vettek. A találkozó egyik célja volt: a 2011. évi Rendezvénynaptár ismertetése, a rendezvényekben való civil együttműködési lehetőségek, szerepvállalások felmérése és megtervezése. A találkozó másik célja a további szakmai együttműködés és együttgondolkodás elindítása, a rendezvényekben való civil és polgári részvétel erősítése volt. A Ballószögi Civil Kerekasztal együttműködés első mérföldköve a községi Majális közös megszervezése és megvalósítása lesz, melynek időpontja 2011. május 1. 1000 órától 2100 óráig a Sportpályán kerül megrendezésre. A Ballószögi Civil Kerekasztalt a a jövőben havonta egyszer kívánjuk összehívni. Herczeg Irén művelődésszervező könyvtáros



A tartalomból:

ERDÉLYI KIRÁNDULÁS (5. oldal)

Ballószög Község Önkormányzatának

Önkormányzati Hírek (2-3. oldal)

SULIVILÁG ITT A TAVASZ! (6. oldal)

2011 - 2014. évi gazdasági programja (8-9. oldal)

Tiszakécskn jártunk (3. oldal)

Újra „felszállott a páva”! (6. oldal)

Óvodai hírek(9. oldal)

Áprilisi tréfa....,(4. oldal)

Rendhagyó Irodalom Óra (6. oldal)

 HÁZHOZMENŐ LOMTALANÍTÁST HIR-

Szögem,Szögem (4. oldal)

Gazdahírek (7. oldal)

DETÜNK! (10. oldal)

Méhnyak-szűrés(4. oldal)

iparűzési adó bevallás (7. oldal)

 Gyűjtsünk szelektíven! (10-11. oldal)

Faluházi programok (5. oldal)

Civil szervezetek felhívásai (7. oldal)

Rovásírásos helység-névtábla avatás

Önk orm ányzati Hírek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. március 31-én megtartott üléseinek a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről tájékozatom Önöket. A 2011. március 31-én megtartott rendes képviselő testületi ülésről: Beszámoló a község közrend-közbiztonsági helyzetéről. A képviselő-testület elfogadta a Kecskeméti Rendőrkapitányság által készített beszámolót, mely a települést a közbiztonsági és közlekedési szempontból a kevésbé veszélyeztetett települések közé sorolta. A településen továbbra is egy fő körzeti megbízott biztosítja a településen a közvetlen rendőri jelenlétet. A rendőrségi beszámolót a testületi ülés alkalmával Karasz Csaba rendőr alezredes, kapitányságvezető helyettes és Takács Attila a körzeti megbízott alosztály vezetője ismertette. Ballószögi Polgárőr Egyesület munkájáról szóló beszámoló megtárgyalása Katona Imre polgármester elismeréssel és köszönettel szólt az egyesület tagjainak munkájáról, a település közbiztonságának javítása érdekében kifejtett tevékenységéről. Duzmath György képviselő, mint az egyesület elnöke elmondta, hogy a rendőrséggel történő együttműködési nehézségek ellenére továbbra is pozitív az egyesületi tagok hozzáállása, szívesen és önként vállalják a feladatot a település közbiztonságának javítása érdekében. Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás 2010. évi tevékenységéről történő bezsámoló. A beszámoló értelmében a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás munkaszervezetén, a Kistérségi irodán keresztül ellátja a területfejlesztési feladat- és hatáskörök és a kistérségi szintű feladat- és hatáskörök gyakorlásával, a közszolgáltatások előkészítésével, szervezésével, koordinálásával, végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. Kialakításra kerültek a kistérség fejlesztési elképzelései, az iroda felkészült az EU-s források lehívására. A jövőben is cél – figyelemmel a kistelepülések igényeire is – az egész kistérség fejlődésének szem előtt tartása, a minél magasabb színvonalú szolgáltatást nyújtása a települések lakossága számára, a foglalkoztatás és a gazdasági versenyképesség növelése érdekében minél több forrást lehívása, javítva a térség elérhetőségét, valamint a térségi kohéziót. A beszámolót a testület elfogadta.

Belső ellenőrzési Társulás tevékenységéről szóló beszámoló. A Belső Ellenőrzési Társulás 10 települési önkormányzat (Kerekegyháza, Fülöpháza, Kunbaracs, Ballószög, Felsőlajos, Lajosmizse, Ladánybene, Ágasegyháza, Jakabszállás és Orgovány) társulásával működik 2008. január 1-jétől. A gesztor önkormányzat Kerekegyháza Város Önkormányzata. A társult települések költségvetési szerveinek számában év közben nem történt változás. A társulást alkotó 10 település összesen 24 költségvetési szervvel rendelkezik. A társult önkormányzatok és intézményeik az ellenőrzési jelentésekben foglalt megállapításokat és javaslatokat hasznosították, amely hozzájárult a települések hatékonyabb, eredményesebb és gazdaságosabb működéséhez. A beszámoló elfogadásra került. Ballószög Község Önkormányzat 2011-2014.évi gazdasági programja. A képviselő-testület elfogadta a polgármester által előterjesztett, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 10.§ d.) pontja valamint a 91.§ (1) bekezdése értelmében a település következő négy éves időszakára vonatkozó gazdasági programot, mely jelen lapszámban olvasható teljes terjedelmében. Szelektív hulladékgyűjtési közszolgáltatás bevezetése. A Hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (továbbiakban:Hgt.) – az EU normáknak megfelelően – új alapokra helyezte a hulladékgazdálkodással kapcsolatos feladatokat, kötelezettségeket. A jogszabály egyik legfontosabb – a szilárdhulladék kezeléssel kapcsolatos – rendelkezése az volt, hogy 2004. július 1. napjáig a hulladékártalmatlanító helyen elhelyezésre kerülő hulladék szerves-anyag tartalmát 25%-kal kellett csökkenteni; valamint 2005. július 1. napjáig el kellett érni, hogy a hulladékká vált csomagoló anyagok legalább 50%-a hasznosításra kerüljön. E kötelezettségnek a képviselő-testület a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésével tud eleget tenni. Ennek értelmében a testület döntött arról, hogy a Duna-Tisza-közi Nagytérség Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer tagjaként támogatja a szelektív gyűjtés bevezetését Ballószögön 2011. április 1-től. A képviselő-testület a szelektív gyűjtés bevezetéséből következően támogatta a közbeszerzési eljárással kiválasztott Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. által végzendő házhoz menő szelektív gyűjtés alkalmazását valamint ezzel párhuzamosan 1 db hulladékgyűjtő szigetnek az önkormányzat polgármesteri hivatal nyugati homlokzata felőli közterületen történő kialakítását. (Ballószög, Rákóczi u. 15.)

-2-



A települési szilárdhulladék kezelés közszolgáltatási díj egységnyi díjtételeit, a szelektív gyűjtés bevezetéséből származó költségeket is figyelembe véve 2011. április 1 napjától 2012. március 31.napjáig az alábbiak szerint fogadta el. Ezen közszolgáltatási díj tartalmazza a házhoz menő lomtalanítás költségét 2m³-ig évente egyszer háztartásonként. Minden további háztartási lom díját 8000 Ft+ Áfa/m³, a többlethulladék elszállítását szolgáló zsákos gyűjtés díját 297 Ft/db +ÁFA összegben határozta meg a szolgáltató javaslata alapján. Ballószög Község Önkormányzat képviselő-testülete döntött arról is, hogy a szelektív hulladék gyűjtés bevezetéséből származó kezdeti nehézségeket mérsékelve, a lakosság terheinek csökkentése érdekében a háztartásokban meglévő edényzetek kisebbre cserélése végett a lakosság részéről igényelt 80 l-es edényzeteket 3000 Ft+ÁFA/db összegben megvásárolja a szolgáltatótól, és térítésmentesen biztosítja a lakosság részére. Az önkormányzat a felmerülő költségekre előirányzatként bruttó 2.074.e Ft összeget biztosított a 2011. évi illetőleg a 2012. költségvetés terhére, két egyenlő részletben történő kifizetéssel a szolgáltató Saubermacher-Magyarország Kft. felé.

szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. változása miatt a társulás tagjainak felhatalmazást kellett adnia a társulási megállapodás módosításával egyidejűleg arra, hogy a gesztor önkormányzat egységesen, a társulás valamennyi tagjára kiterjedően szabályozza a társulás által biztosított szolgáltatások igénybe vételének térítési díját. A térítési díjak, kedvezmények jelen lapszámban olvashatóak. Tanyagondnoki munkakörre beérkezett pályázatok megvitatása. A képviselő-testület által kiírt pályázati felhívásra 19 db pályázat érkezett. A munkakör jellege miatt az ügyrendi bizottság biztosította minden, a pályázati felhívásban előírt képesítéssel rendelkező pályázó részére a személyes meghallgatást. A képviselő-testület a bizottság által javasolt három legalkalmasabb pályázó közül választotta ki a nyertes pályázót, Nemes Antal személyében. A pályázó kinevezésére várhatóan 2011. május 15-vel kerül sor. A település új tanyagondnoka a következő lapszámban mutatkozik be Önöknek. Egyéb kérdések, napirendek: A képviselő-testület ismételten pályázat benyújtás mellett döntött az EU Élelmiszersegély program keretén belül, melynek eredményeképp minden évben közel 50 család részesül alapélelmezési cikkekből összeállított csomagból.

A képviselő-testület elfogadta a település 2011. évi rendezvénynapHelvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó tárát, mely jelen lapszámban olvasható. Társulás Társulási Megállapodás módosítása. Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testüA társulás Helvécia gesztorságával, Ballószög, Jakabszállás és Orgo- leti ülés megtartására előreláthatólag 2011. április 28-án, csütörtövány részvételével működik, a társulás által alapított Helvéciai Mik- kön 17 órakor kerül sor. rotérségi Szociális Szolgáltató Központ, mint társulási intézmény fenntartásával. A társulás célja, hogy a részt vevő települések részére Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ kötelezően ellátandó szociális és gyermekjóléti feladatok mikrotér- a www.balloszog.hu települési honlapon olvasható. ségi szinten kiegyenlített, magas színvonalú és minőségű ellátása érBárdonné dr. Benda Mónika dekében a társult felek együttműködjenek. A szociális igazgatásról és Jegyző

Tiszakécskén jártunk A Ballószögi gyermekszínjátszó kör meghívást kapott Tiszakécskére 2011 Április 09-10-én megrendezett II. színjátszó találkozóra, amit örömmel elfogadtunk. Az első nap a színház világának jegyében telt. A szombat reggeli megérkezésünk után házigazdáinkkal a Beugró című tv műsorból jól ismert szituációs játékokat játszottunk. Ebéd után várt minket Gajdácsi János tánc és illemtanár, aki rövid idő alatt egy igen látványos táncot tanított meg a csoportoknak. Majd egy sminkmester tanított mindenkit a színpadi sminkelés fortélyaira. A sminkelés után egy csodálatos élményben volt részünk. A színpadon Böszörményi Gyula író várt bennünket, aki saját könyvei mellett, a Barátok közt és a Tűzvonalban című folytatásos tele regények társszerzője is. A legnagyobb hatást azonban mégis azzal érte el ahogyan képes volt teljes őszinteséggel beszélni saját magáról. Böszörményi Gyula ugyanis kétéves kora óta nem tud járni. Míg más ettől a helyzettől depresszióba esne, Ő kihozta magából a legtöbbet azzal, hogy nemzetközileg elismert író lett. Este Chaplin a Kölyök című némafilmje zárta a napot. Vasárnap reggeli után próbáltunk, majd fogatokkal végigkocsikáztuk Tiszakécskét. Ezután tekézni mentünk. Ebéd után következett a nap fénypontja, a színjátszó csoportok bemutatkozása. Az óvodásoknak szánt mesejátéktól kezdve, komoly felnőtteknek való darabig minden szerepelt a repertoárba. Mi a Szerelem a Négyzeten című musicalunk első felvonását mutattuk be, de már az új szereposztással. Az előadások után Dr. Pinczés István színházi szakember fogadott bennünket, aki elmondta észrevételeit előadásunkkal kapcsolatban. Nagyon örültünk neki, hogy sok jót mondott rólunk, gratulált és megdicsérte a csapatot. Mielőtt hazaindultunk volna lementünk a Tisza partra.Köszönjük a Tiszakécskeieknek a remek vendéglátást, reméljük egyszer mi is viszonozhatjuk ezt. Addig is szeretettel meghívjuk Önöket és barátaikat 2011. május 21-én 18 órakor a Ballószögi faluházba ahol közkívánatra újra bemutatásra kerül Szerelem a négyzeten című előadásunk, amelynek érdekessége az új szereposztás. Szeretettel várjuk Önöket. Képünkön Böszörményi Gyula író és a színjátszókör látható. Domokosné Bartus Dóra -3-



Áprilisi tréfa a csűr kupá s cserepein, és! Mit kelepel a gólya Hogy!? Bolond lyukból milyen szél fúj, kérdezzétek meg Áprilist. Április elvtárs, izé, akarom mondani: Április úr… Nézd meg nem vagyok a sarkon. Melyik sarkon? És szól – sarokcsicsergősen: no, nem az Alkotmány utca sarkán. Nem. Mert! Ez a sarok nincs a sarkán, emeli fel az utca a sarkát, azok lába alatt, akik… Akik? Akik semmibe veszik az Alkotmány utcát, így az egyik járda a Duna-parti nagynagy Házból kivonulóknak. Félreértés ne essék! Nem az emberek, mutatja a kezével, hanem! Április. A bolondok hónapja. Mert! Van ahol! Csak elseje bolond. Másutt az egész hónap. És hogyha! Áprilisból állna az év minden hónapja, heherészik Április, de hogy! És minő történeteket mesél. Legérdekesebb közülük a bolond szekér esete… Erdélyben biza. Egy bolondozó szépséges leányzó miatt. Pitymalló Április sepri tisztára az eget. Komótosan, szorgalmasan. A felkelő Nap útjában egyetlen felhő, gaz, szalmaszál sincsen suhun… Ébreszti a falut. Teljes erőbedobással, szépen a nap. Helios úr. Vasárnapra esett elseje – éppen. Supp! Mert szinte-szinte… Amikor ment. Ki! A gazda. A kosarat adó lány apja az udvarra. Hátra a pajtába, Ruzsiékhoz. Gazdásan köhécsel. Naná, hogy öblösen. Megy, hogy lássa el az állatokat. S mikoron! Háládatosan pislantanak fel a makulátlan fényes-tiszta égre… Hogyha hitetlen szeme világa meg nem akad a csűr tetejében. Ahol! Nem gólya állomásozik. Nem Petőfi madara, hanem! A saját… Nem a saját madara, hanem! A saját Szekere. A csűr tetején. A pirosló cserepeken. Mintha oda röppent volna. Jézus Isten, hol a szárnya? Mármint a szekérnek. Dörzsöli a gazda mind a két látókáját. Egyszerre, aztán felváltva. Mind a kettőt, de a kép – hátul nincs szem – nem változik. A szekér-gólya, vagy inkább fészek? Ott van. Ott, ott. Nevet a Nap. Fényesedik Április-hajnali szép, kerek, dundi orcája. Heherészik a szellő. Az a huncut Áprilisi. Bekopogtat mindenhova és! Jön a falu, gyűl. Gyülekezik, árad… A pappal együtt. Isteni csoda, vagy mi a csuda… De! Ekkorra már elszabadul. A csodálkozás, gyeplőtlenül, zabolátlanul, és kacag a falu. Hangos, trappoló szavakkal kacag. Csapkodja a lábát. A hitetlen földet. Hahotázik – fű, fa, virág, bokor, kutya, macska. Száll – nem a kakukk, hanem a szarka a fészkére, a fészek-szekérre. Billegeti farkát – csúfondárosan. A gólya pedig kereng, nem száll rá. Nem, mert várja, hogy a lovak is oda kerüljenek Oda, a rúd mellé, elé, heherészik, vihorászik nagy szájjal a falu bolondja. A Jó Isten is elmosolyintja magát, hisz! Ilyent még ő sem látott – bolondok hónapja ide vagy oda. És! Azóta abban a Maros-menti kis faluban nem azt mondják, hogy került a csizma az asztalra, hanem: hogy került a lovas szekér a csűr tetejére. A lányt pedig Csűrteteji Szekérnek keresztelték. Magyarázandólag… Hogy is került AZ oda? Hát úgy, meséli Április, hogy! A kikosarazott legény a barátaival, éjnek idején darabokra szedték szét a szekeret, és! A csűr tetején összerakták. Milyen kár, hogy a lovakat nem lehetett szétszedni, kiáltotta tele torokkal a falu bolondja. A bolondok hónapjában. Okosan. Arca, mint a húsvéti hímestojás. Jaj, igen. Lényeges dolog, szinte elfelejtsem. A szekérderékban, vagyis a sarogja alján egy kosár is volt. Tele! Jó minőségű istállótrágyával. Kölcsön „kenyér” vissza jár – fogta hasát a kikosarazott legény tucatnyi pajtása pedig nem különben. Persze! Nem a csűr tetején. Esetleg annyit még, hogy! A kupás cserepeknek is fülig ért a szájuk. Jó pirosan. Egyre pirosabban. Ahogy fényesedett a nap. A feltámadás ünnepe felé menet... Aztán! Megkondult a harang. A délelőtti Istentiszteletre hívó. Így eltelt az idő?! Avagy ez is Áprilisi tréfa? Nos! Ennek már csak a kelepelő gólya-gólya-gelice volt a megmondója. Rá fixen fix kilenc hónapra. Valahol ott messze-messze, meleg Afrikában… DeJó

ÁPRILISI SZÖGEM, SZÖGEM (Szög-rügyes tavaszi Bugra. Ugyanis! A Bolondok hónapjában Jöttem e világra – Magyardellőn, a barázdában.) Szögem, szögem, BallóSzögem, reád tűzöm, amim Nincsen – csóró magyardellői – Én! Magamra kiáltom: Te vén… Elég vagy már Most ahhoz, jaj, minő mű! Ezt Rám hagyod? Kettős énem Kap hajba. Nem egyszerű. Áprilisnak Bolondja. A harmadik? Föld-dunsztba. A magyar Igazság – három… GöncölSzekeremen járom. Szögem, Szögem, Ballószögem, mi Rád testál – hiányérzet, hogy! Ez miről szól, ne kérdezd. Nézz az égre, megtudod – Kék homok? Itt ki vagyok… Babrálgatom a szekerem, hogy! Négy kerekét lásd estve. Ezt a Négyet hagyom rád, s! Most Április idusát. (Kilenc meg hat Tizenöt?) Tavasz – szívemre Tűzőt! Mindet mi versre Fakaszt. Magyar színű úton Járunk. Lobogóra tűzött Házunk – szél lengeti. Éldegélünk. Székelyül, mily Fess-ékesül. Minden mást… Majd, ha! Kiderül... A többi? Már-már mennybe merül. Szabadságba így Nemzetül. Érzelmeimen Keresztül. Ballószög. Hazám. Emberül............... DeJó

M é h n y a k - s z ű r é s

RU HA OSZ TÁS A FA LU HÁZ B A N

Több évtizedes, hagyományos, magyar gyakorlat szerint – a 25-65 év közötti nőlakosság szűrővizsgálata teljes nőgyógyászati vizsgálatot jelent, amelynek elengedhetetlen része a citológiai vizsgálat is. Mivel a nők jelentős része nem vesz részt ezeken, az ingyenes szűrővizsgálatokon, Magyarországon jóval több a súlyos szövődményekkel járó, s halálhoz vezető méhnyak-rákos megbetegedés annál, mint amennyi lehetne. Az eljárás nemcsak a daganatsejtek kimutatására, hanem más betegségekgyulladás vagy fertőzés- észlelésére is alkalmas. Ezért fontos a rendszeres időközönként megismételt vizsgálat, mivel azzal csökkenteni lehet a diagnózis tévedésének kockázatát. A rák diagnosztizálásának egyetlen biztos módszere a szövettani vizsgálat. Községünkben a méhnyak-szűrés időpontjai a következők: 2011.05.12 1200-1500, 2011.05.17 900-1200 , 2011.05.26 12:00-1500 Szakorvos: Dr. Bakó Ferenc. Időpont kérése: 2011.05.05 és 2011.05.06 (csütörtök,péntek) 800-1000 Somodi Ferencné védőnőnél a 06-76/427-321-es telefonszámon.

2 01 1. M á j u s 5 - én ( c s ü törtök ön) 8 -10 - ig A r ás zorulók na k ruh a o s z tás le sz ! A ruh á k na k z s á k ot n e m tud un k bi z to sí ta n i !

-4-

Szociális étkeztetés Az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkeztetéséről kell gondoskodni, akik ezt önmaguk illetve eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani. A szolgáltatás igénybe vétele önkéntes, kérelem alapján történik. 2011.április 1-től az étkeztetés: 460.Ft/nap/adag.Igényelni lehet: Családsegítő Szolgálat Ballószög (Faluház) Rákóczi u.11. Sebestyén Tünde családgondozónál. Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő családgondozónál.



Faluházi programok Szeretettel hívunk és várunk Mindenkit a Sportpályán 2011. május 1.-jén megrendezésre kerülő MAJÁLIS-ra 1000 órától-2100 óráig A KULTURÁLIS GÁLA ismét megrendezésre kerül 2011. május 6.-án pénteken 18 órától a Faluházban. Várjuk azoknak az egyéni vagy csoportos fellépőknek a jelentkezését, akik színvonalas, rövid műsorszámmal szórakoztatnák a nagyközönséget, műfaji megkötés nincs. Nyugdíjas torna indul a Faluházban. A torna az életkori sajátosságokat veszi figyelembe. A gyógytorna elemeivel a csontozatot és a gerincoszlopot erősítjük. Időpont: csütörtök délelőttönként 900 órától-1030 óráig. Első alkalom: 2011. május 12. Vezeti: Dobosi Zsuzsanna jógaoktató. Az első alkalom ingyenes! Kismama torna indul a Faluházban. A jóga és gyógytorna elemeit ötvöző mozgásforma a szülést követő időszakban segíti szervezetünk regenerálódását. Időpont: kedden délelőttönként 900 órától 1030óráig Első alkalom: 2011. május 17. Vezeti: Dobosi Zsuzsanna jógaoktató. A torna időpontjában gyermekfelügyeletet is vállalunk! Az első alkalom ingyenes! A Faluház GYERMEKNAPI ASZFALT RAJZVERSENYT hirdet általános iskolás alsó-és felső tagozatos korosztályú gyermekek számára. A rajzeszközöket a rajzverseny szervezője biztosítja. 4 fős csoportok jelentkezését várjuk! A verseny időpontja: 2011. május 28. (szombat) eső esetén május 29. (vasárnap) 9 órától 13 óráig. Fenti programokról bővebb felvilágosítás kérhető, illetve azokra jelentkezni lehet az alábbi elérhetőségeken Herczeg Irén művelődésszervező-könyvtárosnál. Te l e fo n : 7 6 / 4 2 7 - 3 1 1 / 1 1 5 . m e l l é k , 2 0 / 5 5 1 - 3 3 6 4 , E m a i l : fa l u h a z @ b a l l o szo g . h u , w w w. b a l l o szo g . h u

E R DÉ LY I K I R Á N D U L Á S ÚTICÉL: M I K Ó Ú J F A L U (TESTVÉRTELEPÜLÉSÜNK) ÉS A CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ

IDŐPONT: 2011. JÚNIUS 10. -13. Utazás autóbusszal, melynek költsége: 30 fő utaslétszám esetén 13.500 ft,- 49 fő utaslétszám esetén 9.000 ft,Jelentkezési határidő: 2011. május 16. (hétfő) (az időpont a teljes utazási díj befizetésének is a határideje). Jelentkezni lehet 5.000 Ft,- előleg befizetésével, melyre a könyvtár nyitvatartási idejében van lehetőség. Bővebb információ: HERCZEG IRÉN programszervező 76/427-311/115. mellék Email: [email protected]

-5-



S U L I V I L Á G I T T A TAVA S Z ! A tavasz beköszöntését az iskolában nem csak a versenyek jelzik. A harmadikosok napközis foglalkozásain a kreativitás szép tavaszi ablakdíszeket varázsolt a tantermekbe. Öröm volt benézni hozzájuk. Az alsó tagozat legügyesebb tanulói megunva a telet március 25-én felkerekedtek és Jakabszállásra a körzeti helyesírási versenyre utaztak. Iskolánkat Boros Xavér, Farkas Mária, Kiss Marina 2. osztályos, Farkas Andrea, Nyúl Péter, Szénási Liza 3. osztályos, Garzó Gréta, Balogh Fanni, Kocsis Noémi 4. osztályos tanulók képviselték. A versenyre tanítóik is elkísérték őket, hogy velük együtt izgulhassanak a jó eredményekért. Focistáink is nagyon várták már a tavaszt. Iskolánk adott ugyanis helyet a Tavaszváró Focikupa két napos rendezvényének lebonyolításához március 31-én és április 1-én. Április elsején nem tréfáltunk. Csapataink minden erejüket és ügyességüket összeszedve igyekeztek a vendégeket alaposan „elverni”. A siker nem maradt el: II. korcsoport I hely ( Garaczi Milán, Nyúl Péter,Makány Dorina,Makány Tamás, Szabó Pál, Szalai Krisztofer, Szabó Nándor, Garaczi Máté, Tóth Dominik) III. korcsoport I hely (Nyúl József, Duzmath György, Patai Csaba, Tóth Dávid, Garaczi Milán, Kocsis Gergő, Szabó Pál, Szalai Krisztofer) IV. korcsoport II. hely ( Farkas Szilárd, Szalai Ferenc, Ágoston Patrik, Vajda György, Szlama Bertold, Vida Mihály, Kovács Zsolt, Halász Sándor) A napsütés, a kellemes idő egyre jobban csábít mindenkit a szabadba. A tanulás mellett így időt szakítunk a szabadtéri programokra is. Környezetvédelmi őrjárattal, szemétszedéssel csinosítottuk az iskola környékét és beneveztünk idén is a használtelem gyűjtő versenybe.

Újr a „felszállot t a páva”! Örömmel tudatjuk kedves támogatóinkkal, és minden népzene-kedvelő ballószögi barátunkkal, hogy Csongrádon, április 9-én, az „Országos Népzenei Gálaszintű Minősítő Aranypáva Nagydíjas hangverseny”-en teljesítményünket a zsűri ezúttal is Aranypáva fokozatra értékelte. Ezen a versenyen – értelemszerűen – olyan 16 együttes társaságában indulhattunk az Aranypáva Gála Nagydíjért akik korábban már aranypáva díjat értek el. Nagy-nagy megtiszteltetés volt ilyen jeles társaságban szerepelni. Öt együttesnek sikerült elérni a lehető legmagasabb elismerést, köztük az UNIVER Táncos Péter Népzenei Egyesületnek is! Örömünk efelett azért is volt nagy, mert közűlük 3 személy a mi egyesületünknek is tagja. Ezen a versenyen azért volt veszítenivaló is! Akik kérték minősítésüket (mint mi is), és nem „ütötték meg” a korábban már elért „pávás” szintet, azok visszaminősültek „síma” aranyra – mint ahogy ez több együttessel elő is fordult. A háromtagú zsűri (elnöke: Dr. Várnai Ferenc népzene kutató, zeneszerző, tagjai: Dévai János és Dr. Alföldy Boruss István) egyébként részletes indoklást adott döntéseiről, amiből nagyon sokat lehet a jövőre nézve tanulni. E helyről is szeretném megköszönni egyesületünk minden tagjának a kitartóan végzett munkát, kedves támogatóinknak pedig azt, hogy segítségükkel a versenyhez méltó, illő ruházatban tudtunk megjelenni. Egyúttal szeretném felhívni minden érdeklődő szíves figyelmét arra, hogy 2011. május 14-én 15 órai kezdettel rendezzük meg a II. Ballószögi Népzenei Találkozót – neves gyüttesek részvételével, melyről nem hiányozhat majd a néptánc sem. Erre a belépődíj mentes rendezvényre mindenkit szeretettel hívunk és várunk, mellyel tulajdonképpen a felénk áradó szeretetet és érdeklődést óhajtjuk meghálálni. Gáspár István Hagyományőrző Népdalkör elnöke -6-

Rendhagyó Irodalom Óra

2011. március 17-én a könyvtárban vendégünk volt a Kecskeméti Katona József Könyvtárból Koleszár Márta a gyermekkönyvtár vezetője, aki rendhagyó irodalom órát tartott a 3. és 4. osztályosoknak Varázslók és varázslatok címmel.Mindkét osztály nagyon jó hangulatú foglalkozáson vett részt.Nehéz volt visszamenni az iskolába és beülni újból a padba. Székhelyiné Bakos Erika könyvtáros


G

a

z

d

a

h

í

r

e


k

Egységes kérelem benyújtása 2011. évben 2011. évben az egységes kérelem elektronikusan nyújtható be szankciómentesen 2011. május 16-ig!!!!. 2011. május 16. és június 9. között még benyújtható a kérelem munkanaponként 1% késési szankció alkalmazása mellett. A 2011. június 9-két követően benyújtott egységes kérelem elutasításra kerül. Kérelmet szankció nélkül módosítani 2011. május 31-ig lehet. 2011. június 1.-9. közötti módosítás a módosított parcellára vonatkozó támogatási összeg munkanaponként 1%-os csökkentésével jár. 2011. június 9. után benyújtott módosítások a kifizetés szempontjából nem kerülnek figyelembe vételre. Azok a gazdálkodók, akik kamarai tanácsadóval / falugazdásszal kívánják elkészíttetni a támogatási kérelmüket, azok a 2009. évi tájékoztató levélben található jelszót és a kérelemhez kapcsolódó dokumentumokat (2010. évi támogatási kérelem, támogatási határozatok, földhasználati lapok, térképek, stb.) hozzák magukkal a kérelem elkészítéséhez. Az egységes kérelem elkészítéséhez ingyenes segítséget nyújtok: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó: 30/ 298-2322

Környezetvédelmi termékdíj Környezetvédelmi termékdíj átalánykötelezettség alá azok a mezőgazdasági termelők tartoznak, őstermelők, családi gazdálkodók, de társaságok is, akiknek a mezőgazdasági termelésből származó éves nettó árbevételük nem haladja meg az 50 millió forintot. A Nemzeti Adó és Vámhivatalhoz történő bejelentkezésnek a KT11BEJKE környezetvédelmi termékdíjjal kapcsolatos bejelentkezési /kérelem/ kötelezettségek teljesítéséhez címen rendszeresített vámhatósági formanyomtatvány egy oldalas főlapjának kitöltésével lehet eleget tenni 2011. április 20-ig.

Tejágazat állatjóléti támogatása A 18/2011. (III. 9.) VM rendelet szól az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a tejágazat szerkezetátalakítását kísérő állatjóléti támogatás részletes feltételeiről. A 36/2011. (III.22.) MVH közleménye tartalmazza a támogatási kérelem dokumentumait. Az állattartó által a TIR-ben nyilvántartott tenyészetéhez tartozó tartási helyeken tartott nőivarú, tejtermelő szarvasmarhák után gazdálkodási évente ÁE-enként meghatározott mértékű támogatás vehető igénybe, amennyiben az állattartó a rendeletben meghatározott kötelezettséget vállal és annak eleget tesz. A támogatás alaptámogatásból (állatsűrűségre vonatkozó, gondozói felügyeletre vonatkozó, kockázatkezelésre vonatkozó, fejési technológiára és a preventív beavatkozásokra vonatkozó kötelezettség) és kiegészítő támogatásokból (paraziták elleni védekezésre vonatkozó, természetes körülmények biztosítására vonatkozó, takarmányozásra vonatkozó kötelezettség) áll. Az alaptámogatás esetén a kötelezettségek mindegyikét vállalni kell. Kiegészítő támogatás kizárólag az alaptámogatással együtt igényelhető. Az alaptámogatáshoz a kiegészítő támogatások egymástól függetlenül igényelhetők, azonban a kiegészítő támogatások igénybevétele nem kötelező. A támogatásra jogosult köteles a vállalt, a támogatási rendeletben meghatározott kötelezettségeket a teljes támogatási időszak alatt betartani. A támogatási kérelem benyújtása: A támogatási kérelmet 2011. április 1. és április 30. között lehet benyújtania az MVH-nak az állattartó székhelye vagy lakóhelye szerint illetékes megyei kirendeltségéhez az MVH által rendszeresített és az MVH honlapján közzétett formanyomtatványon, postai úton tértivevényesen. A benyújtási időszak utolsó napja (2011. április 30.) és az azt követő nap (2011. május 1.) munkaszüneti napok, ezért a kifizetési kérelmek legkésőbb 2011. május 2-án adhatók postára. A benyújtás napja a borítékon szereplő postai bélyegző dátuma. Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail: [email protected] -7-

FELHÍVÁS Kedves Ballószögi lakosok, Ballószögöt és környékét szerető, hagyományőrző barátaink! Ezúton értesítünk mindenkit és kérjük, hogy vegyenek részt velünk együtt projektünk megvalósításában! 2009 őszén 5 ballószögi, 2 kecskeméti és egy tiszakécskei egyesület döntött úgy hogy a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület vezetésével településeik külterületeiről készült nyolc oldalas színes kiadvánnyal elősegítik a külterületi lakók elérhetőségét, táji és háztáji bemutatkozásra is lehetőséget biztosítanak. A gyűjtő munka során öt alkalommal családi napot rendeznek, ahol mindenki bemutathatja otthon őrzött ereklyéit és az egyesületek is gondoskodnak a helyi hagyományok bemutatásáról. A Záró Rendezvényen a közreműködő Egyesületek és meghívott Egyesületek színvonalas bemutatót tartanak a lakosság számára. Az első helyszín Ballószög! A „Kistérségi együttműködés civilszervezetek számára” Leader pályázaton utófinanszírozású támogatást nyertünk a kiadvány elkészítésére és a rendezvény egyes elemeire. A kormányváltás miatt a pályázati eredményhirdetés csak 2010 szeptember végén került tudomásunkra. Így a programokat ez évben rendezzük meg. Bár csak szabadtéri helyszínnel rendelkezünk, projektünket ennek ellenére megvalósítjuk, hiszen ez közérdek! A Rendezvények helyszíne a DÍNÓ közhasznú Egyesület által használt külterületi Belló Tanya lesz, mely szerencsére közvetlen a belterülettel határos és busszal is könnyen megközelíthető. A rendezvényekről a lakosságot hirdetmények útján fogjuk értesíteni. Kérjük amennyiben ötlete van a kiadvánnyal kapcsolatban, vagy hirdetni kívánja termékét, szolgáltatását( lekvár, gyümölcs, bográcsozás stb.) úgy tegyen bejelentést az alábbi elérhetőségeken! Tel: 427-231, mobil: 06/20/936-0653, e-mail: [email protected] szeretettel várunk mindenkit Csincsáné Papp Zsuzsanna - elnök

H a g y o m á n y ő r z ő N é p d a l k ö r B a l l ó s z ö g Kérjük, hogy adója 1 %-ának felajánlásával támogassa egyesületünk tevékenységét! Adószámunk: 18368572-1-03

1%

F E L H Í V Á S ! Felhívjuk a vállalkozók figyelmét, hogy a helyi iparűzési adó bevallás beadási határideje változatlanul május 31. napja. A bevalláshoz a nyomtatványt megtalálják Ballószög község honlapján az önkormányzat adózási nyomtatványai között.

A DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület kéri Önt, hogy adója 1%-ával támogassa egyesületünk a környezetvédelmi és hagyományőrző tevékenységét.

Adószámunk: 19550819-1-03

1%

A Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület kéri Önt, hogy adója 1% - ával támogassa az egyesület gyermek színjátszó körét a további működésük érdekében.

Adószám: 18138526-1-03 Felajánlását előre is köszönöm: Domokos István az egyesület elnöke



Ballószög Község Önkormányzatának 2011 - 2014. évi gazdasági programja A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. § d.) pontja és a 91. § (1) bekezdése alapján Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi gazdasági programot készíti a következő 4 évi időszakra vonatkozóan.

zettségek csökkentése mellett azok – anyagi lehetőségekhez mért – további támogatása. Mérés-értékelés fejlesztése, az eredmények nyilvánosságra hozatala, rangsorok készítése. 6./ Pedagógus asszisztens, pedagógus és technika (fizikai) állomány Ballószög Község Önkormányzatának 2011. évi költségvetési bevé- TÁMOP és egyéb rövid - közép távú közmunka programban történő teleit és kiadásait befolyásoló, meghatározó tényezők a követke- költséghatékony foglalkoztatása. zőkben foglalható össze: A 2011. évi önkormányzati forrásszabályozásban előreláthatólag to- Az önkormányzatnak 2011-14. évben végrehajtandó feladatai: vábbra is a normatív állami hozzájárulások és az SZJA visszajuttatások I. Településfejlesztési koncepció, településszerkezeti és szabályzási jelentik a meghatározó részt. terv véglegesítése Az önkormányzat fenntartásában működő intézmények szakmailag A fentiekre tekintettel a Képviselő-testület meghatározza azokat a elfogadható színvonalú működését egyre inkább nehezíti az a körül- legfontosabb fejlesztési feladatokat, amelyek elvégzését a fenti időmény, hogy az állami normatívák csökkentése ellehetetleníti az ön- szakban szükségesnek tart, és amelyekhez a szükséges forrást az elkormányzatokat, s az iskola és óvoda bezárások ill. társulási kényszer következendő években a költségvetésben biztosítani kell. törvényi szabályozása miatt az eddigi formában nem növelhetők, sőt A településrendezési terv a Képviselő-testület által meghatározandó jelentősen csökkennek /iskola, óvoda/, továbbá az infláció magas településfejlesztési koncepcióban rögzített településpolitikai célkitűmértéke további mértékben leértékeli a nominálértékben közel azo- zések, fejlesztési elképzelések a helyi vállalkozók és a hazai és külföldi nos bevételt. Az iskola és óvoda helyben működésének, fenntartha- befektetői igények összehangolásán alapszik. Megoldandó alapfeltóságának, védelmének és a kiegészítő állami normatívák lehívásának adat a hatályos jogszabályoknak megfelelő településszerkezeti, szaérdekében a megalakított oktatási társulást a kormányzati program bályozási terv. A szabályozási terv jóváhagyása után a település változatásáig fenntartani szükséges. építési tevékenységének jogi kereteit adják, ez a legmagasabb szintű Mindezekkel összhangban a saját bevételek területén tovább szűkül helyi építési jogforrás. a mozgásterünk. A kormányzat a helyi adó növelésére ösztönzi az ön- Befektetők részére ipari és szolgáltató övezet kialakítása. kormányzatokat, de az adó mértékét a helyi sajátosságokhoz, az önII. Építési telkek kialakítása, infrastruktúrával való ellátásuk kormányzat gazdálkodási követelményeihez és az adóalanyok A község lakosságszámának növelése, valamint a fiatalok helyben mateherviselő képességéhez igazodóan kell megállapítani. radása érdekében építési telkek további kialakítása szükséges, amely Törekedni kell arra, hogy a településrendezési tervek elkészítésével a fizetőképes keresleti piac visszafogott üteméhez igazodik. A múltaz építési telkek (lakóövezetek), vállalkozási (ipari) területek kialakíban megvásárolt építési telekosztásra szánt területek belterületté tása és értékesítése megvalósuljon, amely alapját képezi a normatív nyilvánítása a rendezési terv keretében megtörténhet. Az ehhez szükhozzájárulások és az adóbevételek által le nem fedhető önkormánységes forrásokat a költségvetési rendeletben biztosítani kell. Az infzati kiadási szükségleteket, fejlesztési- és pályázati alapokat. rastrukturális beruházások elvégzéséhez, az utak szilárd útburkolattal történő kialakításához szükséges önrészről valamilyen formában Önkormányzati feladatellátás és finanszírozás A kistelepülési és megyei feladatellátás dominanciája helyett a mikro- gondoskodni kell. Vagy a költségvetési rendeletben kell elkülöníteni, térségi, kistérségi – törvényen, illetve pénzügyi eszközökkel is ösztön- vagy elegendő forrás hiányában hitelt kell felvenni. Erről azonban zött együttműködésen – alapuló, a racionális üzemméreteket akkor érdemes dönteni, amikor láthatóak a beruházás költségei, ilérvényesítő feladatellátás általánossá tétele. A kistérségek esetében letve az ehhez szükséges források. ez különösen a közigazgatásban, a szociálisintézmény-fenntartási, bel- Az önkormányzat az adott terület lakosságával összefogva ütemezetten kiépítteti a külterületi lakóövezet ivóvíz hálózatot a Karácsonyi sőellenőrzési és orvos ügyeleti feladatokban érvényesül. Óvodai környéki térségben. A feladatellátás átrendezését és racionalizálását a szaktörvényekben megállapított kötelezettségek felülvizsgálatával párhuzamosan az ön- III. Utcák, járdák építése, javítása, bel- és külterületi karbantartása kormányzatokat megillető normatív hozzájárulások számának lénye- A csatornázási beruházásokat (ISPA, Kis-ISPA) követően visszafogott ges csökkentése, tartalmának megváltoztatása és kiegészítő, a ütemezéssel, de tovább kell folytatni a lakossággal együtt kivitelezhatékony feladatellátást feltételként előíró támogatások alkalmazása hető járdaépítési programot. Az egyre ritkább számban megjelenő segíti. pályázati lehetőségek ellenére pályázni kell a község belterületi útjaKözponti kapacitásszabályozás bevezetése a közszolgáltatások egyes inak szilárdburkolattal történő ellátására, ill. a meglévők felújítására. területein meghatározott feladatoknál (oktatás, szociális ellátás, gyer- Szintén ütemezetten el kell kezdeni rehabilitálni - egy külterületi útmekvédelem). javító program keretén belül - a kritikus állapotú földutakat és azok környezetét. A várhatóan minden évben megjelenő „tanyaprogram” Közoktatás pályázati lehetőségét ki kell használni. Foglalkoztatási szabályok egyszerűsítése (racionálisabb munkaszervezés). Ösztönzés hatékonyabb iskolaszerkezet kialakításához, költségracionalizálásához. az önkormányzati (finanszírozási) reformhoz kapcsolódóan a közoktatási normatív támogatási rendszer átalakítása. Számított pedagógus álláshely (státusz) alapján történő finanszírozás, amelynél figyelembe kell venni a közoktatási törvénynek az osztály és csoport alakításáról szóló elveit, előírásait (átlaglétszám, foglalkoztatási időkeret), továbbá a pedagógusok heti kötelező óraszámát (beleértve a munkáltatói hatáskörben elrendelhető többlétóraszámot is). Alapfokú művészoktatás finanszírozási rendszerének állami kötele-

IV. Az intézmények felújítása, rendbetétele Meg kell találni a forrást a közösen működtetett iskola és óvoda épületeinek bővítésére és felújítására. Az emelkedő gyermeklétszám óvodai ellátása, valamint a tanulókorúvá válók helyben maradása érdekében a munkák halaszthatatlanná váltak, de pályázati forrás nélkül azokat megvalósítani nem lehet. A kiemelkedő gyermek születési számra tekintettel meg kell vizsgálni, majd szükség esetén támogatni, s bevezetni a családi napközi rendszerét. Iskolában étkező, óvodában tornaszoba építése szükséges, amely csak pályázat útján járható út.

-8-



V. Játszótér, Sportcentrum, közterületek, parkok karbantartása és felújítása Biztosítani kell a településen lévő gyermekeknek és fiataloknak, hogy kultúrált környezetben, biztonságosan tölthessék szabadidejüket. Ezért figyelmet kell fordítani a játszótér és Sportcentrum játéktereinek karbantartására, ápolására. Közcélú – közhasznúmunka pályázat keretében biztosítani kell a közterületek karbantartását. A helyi református egyházközséggel és a lakossággal összefogva az ”új” lakóövezetet kiszolgáló játszótér építésének végrehajtása VI. Rendezvények, testvér-települési kapcsolatok A képviselő-testület fontosnak tartja, hogy minden évben az elmúlt évekhez hasonlóan színvonalas rendezvények álljanak a lakosság rendelkezésére, valamint fontos az immár hagyománnyá vált gyermektáborok évenkénti megrendezése. Az éves költségvetésben biztosítani kell az ezek megrendezéséhez szükséges pénzeszközöket. Egy szakember felvételével az önkormányzat biztosítja a kulturális élet összefogását, a programok sokszínűségét, és a testvértelepülésekkel történő aktív kapcsolat ápolását. Figyelemmel kíséri a megjelenő pályázati lehetőségeket, amelyek segítségével minőségi

programokat lehet végrehajtani. A Ballszögi Kulturális Civil Kerekasztal létrehozásával a település valamennyi civilszervezetét be lehet vonni a község éves programjaiba. VII. Vállalkozások – munkahelyteremtés támogatása Az önkormányzat a kezében lévő eszközökkel (rendezési terv módosítása, építési és ipar övezeti telekkialakításokkal, kedvező iparűzési adómérték) továbbra is támogatja a meglévő és újonnan betelepülő vállalkozások fejlesztési terveit, helyi munkavállalók elhelyezkedésének lehetőségét. VIII. Adópolitika Cél, hogy a törvények által újonnan bevezetésre kerülő kötelező adónemek mérsékelt mértékű kivetése, valamint a meglévő adók stagnálása ill. egyes esetekben enyhe mértékű emelése. IX. LEADER programban való részvétel Az elmúlt években elért sikeres pályázatnak köszönhetően az önkormányzat továbbra is figyeli a különböző pályázati lehetőségeket, így a LEADER programot is, amely a településközpont II. ütemének fejlesztési lehetőségeit támogatja.

Óvodai hírek

Természetesen a csoportszobáinkba is „bekukucskálhattak” az apróságok és szüleik, kipróbálhatták játékainkat, s nem utolsó sorban beszélgethettek, ismerkedhettek az óvó nénikkel. Márciusban minden középső- és nagycsoportunkban szerveztünk nyílt délelőttöket, ahol minden kedves érdeklődő szülőt szívesen fogadtunk. Köszönjük a leendő elsős tanító néninek, s a helvéciai kollegáknak is, hogy óvodánk nyílt napjára elfogadták meghívásunkat. Természetesen mi is ellátogattunk a helvéciai óvoda nyílt délelőttjére. Meghívásukat ezúton is köszönjük! Április 14-ére, csütörtökre tervezzük a tavaly is nagy sikert aratott Csiga-túránkat. Reméljük, idén még több „bátor” szülőt üdvözölhetünk a sétánkon. Április 20-án, szerdán óvodánkba is megérkezik a húsvét, népi szokásaink felelevenítésével és megjelenítésével. Májusban minden csoport saját műsorral köszönti a mindenki számára egyetlen és pótolhatatlan személyt, az édesanyát. Gallóné Farkas Éva

Az 1848-as forradalom- és szabadságharc megünneplésére március 11-én került sor óvodánkban. Immáron második éve látogattak el hozzánk a Kiskun Honvéd- és Hagyományőrző Egyesület tagjai. Idén is korhű öltözetben érkeztek gyermekeink kitörő örömére. Megismerkedhettek a gyalogos, illetve lovas huszár- és honvéd öltözetének különbségeivel, illetve a huszárcsákóval. Közösen elsétáltunk a Polgármesteri Hivatal előtt lévő Szobor parkba, ahol énekkel és verssel tisztelegtünk hőseink emléke előtt, illetve az egyik huszár megtöltötte karabélyát, s hangos dörrenéssel kétszer is a levegőbe lőtt. Végül leszúrtuk a nem kis „műgonddal” készített virágainkat, zászlóinkat, kokárdáinkat. Március 21-én a Csillagszem Óvoda ismét kitárta kapuit. „Kukucskáló” címmel nyílt délutánnal kedveskedtünk a leendő kiscsoportosainknak, s természetesen szüleiknek. Az óvó nénik a „Vajaspánkó” bábelőadással lepték meg a kicsiket, amelyet kézműves foglalkozások követtek.

Katona Imre - polgármester

-9-



TISZTELT LAKOSSÁG! Ezúton értesítjük Önöket, hogy 2011. MÁJUS 1. és 2011. OKTÓBER 31. KÖZÖTT

NEM LOMHULLADÉK, EZÉRT NE TEGYE KI, MERT NEM KERÜL ELSZÁLLÍTÁSRA:

HÁZHOZMENŐ LOMTALANÍTÁST HIRDETÜNK!

VESZÉLYES HULLADÉK (lakkok, festékek, vegyszerek, izzók, stb.); a normál edényben elhelyezhető KOMMUNÁLIS HULLADÉKok, ezzel megtöltött zsákok és dobozok, valamint zöldhulladék; szelektíven gyűjthető hulladékok (papír, műanyag, stb. csomagolások); építési törmelék (renoválás és átépítés hulladékai, zsaluzat, beton törmelék, cserép és járólap, tégla és üvegtégla törmelék, egyéb sitt hulladék); tv készülék, számítógép, monitor, egyéb szórakoztató elektronikai és nagyobb háztartási elektronikai cikkek (hűtő, mosógép, mosogatógép, stb.); autóalkatrészek (akkumulátor, fáradt olaj, stb.); ipari eredetű hulladék (ipari, termelő és szolgáltató vállalkozások hulladékai).

A lakosságnak lomtalanítás iránti igényüket telefonon (76/498-656), ügyfélszolgálatunkon kell jelezniük munkanapokon 8 és 16 óra között. A lomtalanítás során ingatlanonként (lakásonként) maximum 2 m³ mennyiségig azon nagydarabos hulladékok kerülnek begyűjtésre, amelyek a normál heti szállítás során a hulladék mérete, ill. súlya miatt nem helyezhetők el a lakossági hulladékgyűjtő edényekben. Minden további m3 díja: 8.000 Ft + Áfa / m3. Az elszállítandó hulladékot úgy kell elhelyezni közterületen, hogy az a jármű és gyalogosforgalmat ne akadályozza, a zöldterületet és a növényzetet ne károsítsa, illetve ne járjon baleset vagy károkozás veszélyével. A LOMTALANÍTÁS ALKALMÁVAL AZ ALÁBBI HULLADÉKTÍPUSOKAT A gyűjtőautók közvetlenül a háztartás elé kihelyezett HELYEZHETIKKIAZÜGYFÉLSZOLGÁLATTALMEGBESZÉLTNAPONREGGEL6ÓRÁIG: lomhulladékot szállítják el. normál és kerti bútorok (fából, fémből), valamint az ezekhez tartozó TEGYEN ÖN IS KÖRNYEZETE TISZTASÁGÁÉRT ÉS VEGYE FIGYELEMBE A párnák, matracok, szőnyeg és műpadló; FENTI INFORMÁCIÓKAT! KÖSZÖNJÜK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT! kerékpár és egyéb feleslegessé vált sporteszközök (síléc, kondicionáló eszközök, szobakerékpár, stb.); Az Ön környezet Barátja Saubermacher-Magyarország Kft. kidobott játékok (háromkerekű bicikli, kerti játékok, nagyobb plüss Tel.: 06-76/498-656 figurák, stb.); kerti felszerelések, egyéb eszközök (grillező, napernyő, fűnyíró, esővíztároló és egyéb nagyméretű edények, stb.);.

Tisztelt Ingatlantulajdonos! Ezúton tájékoztatjuk, hogy aláírásra került a Duna-Tisza közi Nagytérségi Regionális Kommunális Szilárd hulladék Gazdálkodási Rendszerkeretén belül elkészült létesítmények üzemeltetésére vonatkozó szerződés, melynek értelmében a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft.végzi a projektben szereplő 49 településen – köztük azÖn településénis-a szelektív hulladékok begyűjtését. A rendszer keretén belül a szelektív gyűjtés széleskörű megvalósítására van lehetőség, melynek elemei a gyűjtőszigetes gyűjtés, illetve a házhoz menő gyűjtés. Most induló hírlevelünkkel célunk, hogy környezetünk tudatos védelmét előtérbe helyezve a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos fontos információkat ismertessünk. Kérjük, tartsanak velünk!

Gyűjtsünk szelektíven! Tudta-e, hogy Magyarországon évente 3 Gellért-hegynyi hulladék keletkezik? Ennek a mennyiségnek megközelítőleg 40 %-át lehetne szelektív gyűjtéssel, 30 %-át pedig komposztálással újrahasznosítani és csak a fennmaradó 30 %-ot kellene hulladéklerakóban ártalmatlanítani! Szelektív hulladékgyűjtésnek nevezzük azt a folyamatot, amikor Ön a háztartásában keletkező felesleges, de hasznosítható anyagokat (papír, műanyag, üveg, fém, italos karton, komposztálható szerves hulladék, egyéb hulladék) külön gyűjti, és megfelelő módon adja tovább hasznosításra, ipari feldolgozásra. Célja: értékes másodnyersanyagok (pl. műanyag, papír, üveg, fém) kinyerése és hasznosítása, ezáltal a Föld véges nyersanyag készletének kímélése, a lerakóba kerülő hulladék mennyiségének csökkentése. Kérjük, ne tegye tönkre a szelektív hulladékgyűjtésben résztvevő lelkiismeretes emberek munkáját!

A szelektív gyűjtés típusai Gy ű j tő sz igete s gy ű j té s A szelektív gyűjtés e típusa a forgalmasabb közterületeken elhelyezett úgynevezett szelektív hulladékgyűjtő szigetek segítségével valósul meg. Ezek a gyűjtőszigetek a papír, műanyag, üveg, fém és italos karton csomagolóanyagok elkülönített gyűjtésére szolgálnak, melyek folyamatosan rendelkezésre állnak a lakosság részére. A konténereken található matricák hasznos információval

szolgálnak a gyűjtőszigetek helyes használatával kapcsolatosan. A településeken található gyűjtőszigetek helyszínei a www.hiroshulladek.huhonlapon tekinthetőek meg! FONTOS: A gyűjtőszigeteken összegyűjtött hulladékokat – az üveg csomagolási hulladékok kivételével - munkatársaink egy szelektív gyűjtőjárműbe gyűjtik be. Az így begyűjtött hasznosítható hulladékokat a válogatóműben előkezeljük, mely az újrahasznosítás alapfeltétele. A gyűjtőszigeteken gyűjthető hulladékok körét, helyes elhelyezési módját a hírlevél további oldalán található összefoglaló táblázat mutatja be! Figyelem! A szelektív gyűjtőszigetek konténereiben található hulladékok a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. tulajdonát képezik!

Ház h oz me n ő gy ű j té s A házhoz menő gyűjtést hazánkban egyelőre csak néhány településen alkalmazzák. Örömmel tudatjuk, hogy a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. 2011. évtől házhoz menő szelektív gyűjtést vezet be az Ön településén. Ezzel a leghatékonyabb, legkényelmesebb megoldást kínáljuk a háztartásában keletkező újrahasznosíthatóés komposztálható hulladékok elhelyezésére.A gyűjthető hulladékokkal kapcsolatos összefoglaló táblázat a hírlevél további oldalán olvasható!

Új r ah asz n o s íth ató h u lladé ko k gy ű j té s e TEENDŐ: Önnek csak annyit kell tennie, hogy a szelektíven gyűjtött újrahasznosítható hulladékokat a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. által térítésmentesenrendelkezésre bocsátott sárga színűzsákbangyűjti és kirakja az ingatlana elé. A zsákok begyűjtési napjait tartalmazó táblázat a hírlevél további oldalán olvasható!

Ko mpo sz tálh ató h u lladé ko k gy ű j té s e A Hírös Hulladékgazdálkodási Kft.a fentiek mellett bevezetia háztartásokban keletkező növényi eredetű, természetes úton lebomló hulladékok (pl. fűkaszálék, ágnyesedék, falevél) elkülönített gyűjtését is. Gyűjtési időszak: április 15-től november 15-ig tart. A begyűjtési napokat tartalmazó táblázat a hírlevél további oldalán olvasható! TEENDŐ: A levágott füvet és egyéb lágyszárú növényeket a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. által térítésmentesen rendelkezésre bocsátott zöld színű zsákban, az ágnyesedéket max. 70 cm hosszú kötegekben összekötve, a zöld zsákban vagy mellette, főtt ételmaradék és egyéb hulladék nélkül helyezze ki az ingatlan elé, közterületet nem szennyező módon. (..)

- 10 -



Z s áko k átv éte lé n e k mó dj a Hírlevelünkkel együtt a kertes házas övezetekben a háztartások postaládájába 1 db sárga és 1 db zöld színű, Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. felirattal és gyűjtési útmutatóval ellátott zsákot helyeztünk el. Ezt követően Önnek nincs más teendője, mint a háztartásában a megfelelő zsákban összegyűjtött hulladékokat kihelyezni a következő oldalakon meghirdetett napokon. A mindenkori begyűjtést követően munkatársaink cserezsákot helyeznek el a postaládába. Amennyiben a cserezsák kevésnek bizonyul, az újrahasznosítható és komposztálható hulladékokat bármilyen más áttetsző műanyag zsákban is kihelyezheti!

Be gy ű j té s mó dj a (ú j r ah asz n o s íth ató, ko mpo sz tálh ató h u lladé ko k) A sárga (újrahasznosítható hulladék) és a zöld színű (komposztálható hulladék) zsákokat a gyűjtési napokon 7:00-ig szíveskedjen kihelyezni, mert a hulladékgyűjtő gépjármű elhaladása után a később kihelyezett zsákokat nem áll módunkban elszállítani! Kérjük, a gyűjtőzsákokban csak az összefoglaló táblázatban felsorolt hulladékfajtákat, és az ott előírt módon gyűjtse! Amennyiben a zsákba háztartási vegyes hulladék, lom hulladék, üveg hulladék illetve nem megfelelő típusú hulladék vagy a gyűjthető hulladék szennyezetten kerül bele, Társaságunk jogosult megtagadni annak elszállítását

M i t ,

h o g y a n

é s

Jelmagyarázat:

h o l

g y ű j t h e t ü n k ?

√ gyűjthető; X nem gyűjthető

Köszönjük, hogy él a szelektív hulladékgyűjtés lehetőségével, és együttműködik velünk! Hulladékgazdálkodási Kft. További információ: [email protected] Honlap: www.hiroshulladek.hu - 11 -



ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Czégányné Herczeg Irén, Demeter József (DeJó), Domokosné Bartus Dóra Gallóné Farkas Éva, Katona Imre, Milotayné Tamás Marianna Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: [email protected], www.balloszog.hu

- 12 -

M A J Á L I S R A Helyszín: Sportpálya, órától óráig Ízelítő a programokból:

Recommend Documents