"
ito'
i } '
ND/TC(49 )2/M/Vo,
^
V
^
L i b c r a l l s a t i o v a n do i n t r a - E u r o p o s o h a n d o l ( V o r s l a g v a n do s p o c i a l o z i t t i n g v a n h o t Trado Committoo) •
Q
Do C o m m i s s i e v o o r h o t R u i l v o r k o o r kwam v a n 2 t/m 5 A u g u s t u s i n o e n s p o c i a l o z i t t i n g b i j e e n , t e n e i n d e do v r a a g s t u k * k o n v a n algemono p o l i t i o k t o b e s p r o k e n , d i e z i c h v o o r d o e n d o o r do u i t v o e r i n g v a n do b e s l i s s i n g v a n do R a a d . b o t r o f f o n d o do l i b e r a l i s a t i e v a n d o i n t r a - 3 u r o p c s o h a n d e l ( 0 ( 4 9 ) 8 8 F i n * ) . I n g e v o l g o d e z e b e s l i s s i n g z o u d e n de d c o l n e m c n d b l a n d e n o n v e r w i j l d do n o d i g e m a a t r e g e l e n m o e t e n t r o f f o n v o o r do p r o g r o s sicvo a f s c h a f f i n g van quantitatievo invoerbeperkingen i n h e t o n d c r l i n g o v o r k o o r , met h o t d o o l i n 1 9 5 1 o e n z o v o l l o d l g m o g o l i j k o l i b c r a l i s a t i o v a n do i n t r a - E u r o p c s o h a n d o l t o • b o r e i k o n * . H . t was d o b e d o e l i n g , d a t do doclncraondo l a n d o n ' z i c h i n dozo z i t t i n g zoudon doon v e r t e g e n w o o r d i g e n door hooggop l a a t s t o a m b t e n a r e n v a n h u n d i e n s t o n v a n do b u i t c n l a n d s o h a n d o l * Do moeste, l a n d o n h a d d e n h u n d i r e c t e u r e n - g e n e r a a l v a n dozo d i e n s t e n a f g e v a a r d i g d ; anderen waron vertegenwoordigd d o o r do K o o f d o n v a n ' d o d o l o g a t i c s . V o o r z i t t e r was do H e e r Alphand ( F r a h k r i j k ) • Hot r e s u l t a a t v a n doze z i t t i n g i s samengevat i n een r a p p o r t ^ w a a r b i j e e n o n t w o r p - b o s l u i t v a n do Raad i s g o v o o g d ( C ( 4 9 ) 1 1 6 ) * D i t document' i s i n t u s s o n i n do v o r g a d o r i n g v a n do R a a d v a n 12 Augustus j . 1 * g o e d g e k e u r d * T o r n a d e r o t o e l i c h t i n g kan h e t volgondc worden vermold: 1» T o o p a s s i n p ; v a n h e t b e s l u i t v a n do R a a d o v e r do l i b e r a l i s a t i e v a n do i n t r a - D u r o p o s o handol* a* om. c h r i j v i n p ; v a n do m a a t r e g o l o n n o o d z a k e l i j k v o o r do progressieve o p h e f f i n g van q u a n t i t a t i e v o importboperkingen» Men was h e t r o o d s a a n s t o n d s o r o v c r c o n s , d a t h e t u i t e i n d e l i j k e d o e l d i e n t t e z i j n oen v o l l e d i g v r i j e i n v o e r o f e e n s t e l s e l v a n t o u t o l i e e n s o domanddo * 3 o n o n d o r worp v a n d i s o u s s i c was e c h t o r do v r a a g , o f e e n l a n d , d a t do b i l a t e r a l e c o n t i n g e n t e n v e r v a n g t d o o r g l o b a l o c o n t i n g e n t e n , k a n worden geacht z i j n v e r p l i c h t i n g u i t h o o f d e v a n h o t b e s l u i t v a n de R a a d n a t e komen. De g o d a c h t c n w i s s o l i n g h i e r o v e r l o i d d o t o t do s l o t s o m , d a t men e e n d e r g e l i j k e m a a t r e g e l s l e c h t s z a l k u n n e n b e s c h o u wen a l s o e n s t a p i n d o r i c h t i n g v a n h e t d o o l * D i t i s ook o r k o n d i n h o o f d s t u k I , p a r a g r a f e n 1 c n 2 v a n h e t o n t w e r p - b e s l u i t v a n de Raad» D o o r d c g o d o l c g c e r d o v a n h e t V e r e n i g d K o n i n k r i j k word i n d i t v o r b a n d e c h t e r do v r a a g o p g e w o r p e n , h o o men z i c h v o o r s t e l d o d e z o g l o b a l o c o n t i n g e n t e n t e v e r d o l e n * H i j woes d a a r b i j e r o p , d a t do i m p o r t e n v e e l a l d o o r v e r t e g e n w o o r d i g e r s v a n b e p a a l d e maats c h a p p i j e n wOrdon goPffootuoord» Wanneor n u o e n s t e l s o l v a n g l o b a l o c o n t i n g e n t e n w o r d t i n g e v o e r d * o n t k o m t mon n i e t eraan dezo vertegenwoordigers licenties to verstrekkon i n d c z o l f d o verhouding a l s tevoren. Het doel v a n d o mr.atrögol, t e w e t e n h e t w e d e r m o g e l i j - : maken v a n de c o n c u r r e n t i e , w o r d t h i o r m e d o n i e t b e r e i k t . D a a r t e g e n werd door v e r s c h i l l e n d e d e l e g a t i e s aangevoerd, d a t d i t bozwaar n i e t g e l d t wannoor dc i n v o o r g e s c h i e d t door o n a f h a n k e l i j k e i m p o r t e u r s ; Z i j z u l l e n z i c h , onder e e n d e r g e l i j k s t e l s e l , b i j dc k e u z o v a n h u n l o v c r a n c i e r door z u i v e r c o p n e r d i o l o overwegingen kunnen doen l e i d o n en w o r d e n d a a r b i j n i e t b e p e r k t , z o a l s b i j h o t b e s t a a n v e n b i ] t o r a i o o o i i t • p o n t o n h e t g e v a l is« De c o n c u r r e n t i e z a l d u s z e k e r o e n r o l k u n n e n s p e l e n * Hen was h o t e c h t e r o r o v c r eens, t do t e c h n i e k v a n l o a d m i n i s t r a t i e var. '. :• l o b 'Ie cc-. .' _:te.n n a d e r d i e n t : : v/ordon beetu'":eerd* I n i ; c r p - b o c l u i t wórdt : . ooi: a a n h e t i. < • ''j -• arx»oc Sui'e -1._e op vcrxeond'ï c
a
,f
:
•
:
( h f s t , 1 ( 3 ) ) , D a a r i n i s t e v e n s g e s t e l d , d a t dc g l o b a l o c o n t i n g e n t e n 'aan twoo v o o r w a a r d e n m o e t e n v o l d o e n om t o w o r d e n b o s c h o u w d a l s oen m a a t r e g e l t o t l i b e r a l i s a t i o v a n do handel» Do o o r s t c v o o r w a a r d e i s , d a t do l i c o n t i e s z o d a n i g m o e t e n v/ordon v o r d c o l d , d a t de c o n c u r r e n t i e m o g e l i j k i s ; de t w e e d e , d a t o l k g l o b a a l c o n t i n g e n t t e n m i n s t e g o l i j k moot z i j n a a n d c som v a n dc b i l a t e r a l e contingontcn. B i j do b e h a n d e l i n g v a n d i t p u n t v o r k l a a r d o dc w a a r n e m e r v a n d c E.C.A*, d a t h o t g o c n do S , C * - i . w e n s t t e z i e n i s een c o n c r e e t p l a n v o l g e n s h e t w e l k op o e n b o p a a l d t i j d s t i p , b i j v o o r b e e l d i n 1 9 5 1 , do q u a n t i t a t i e v o r e s t r i c t i o s v o l l o d i g z u l l e n z i j n a f g e s c h a f t . H i j wees e r o p , d a t wanneer deze z i t t i n g zou u i t e o n g a a n zonder oen d e r g e l i j k c o n c r e e t p l a n t e hebben u i t g e w e r k t , d i t i n Washington o e n z e e r s l e c h t e i n d r u k z o u maken-* Dc 3 C * A « a c h t h e t van h e t g r o o t s t e b e l a n g , dat m a a t r e g e l e n wordon g e t r o f f o n , o p d a t ' h e t m a r k t m e c h a n i s m e wodorom n o r m a a l k a n f u n c t i o n e r e n . D i t wordt b e l e t door q u a n t i t a t i e v o r e s t r i c t i e s d i e , v o l g e n s do - i m c r i k a n c n , de m e e s t v e r w e r p e l i j k e p r o t o c t i o n i s t i s c h o m i d d e l e n z i j n . Een s t e l s e l van g l o b a l e o o n t i n g e n t c n b e t e k e n t a n d e r d a a d cón s t a p i n do goede r i c h t i n g , m a a r i e n i e t t e m i n nog p r o t e c t i o n i s t i s c h v a n a a r d Hot maakt w e l i s w a a r c o n c u r r e n t i e t u s s e n Europeso p r o d u c e n t e n m o g e l i j k , maar b l i j f t b e s c h e r m i n g b i c d e n a a n de b i n n e n l a n d s e p r o d u c e n t . Q u a n t i t a t i e v o r e s t r i c t i e s maken h e t b o v e n d i e n m o e i l i j k i n v e s t e r i n g s p l a n n e n t e • beoordelen. E o n v o r d e r p r o b l e e m was do v r a a g o f e e n l a n d , d a t h e t z i j o o n t i n g o n t o r i n g e n o p h e f t , h e t z i j v e r v a n g t door een s t c l s o l v a n " t o u t o l i c e n s o domondóo? o f v a n g l o b a l e c o n t i n g e n t e n , kan wordon geacht z i j n v e r p l i c h t i n g e n v o o r t v l o o i o n d c u i t h e t b e s t a a n v a n c o n t i n g e n t e n v o o r do b e t r o k k e n p r o d u c t e n i n z i j n b i l a t e r a l e a c c o o r d o n , n a t e komen. D e z e v r a a g w e r d b e v e s t i g e n d beantwoord ( H f s t I , 4 ) . ' do n o s i t i o v a n do o v e r z e e s e 'gebieden» Zonder v e r d e r e d i s c u s s i o werd h o t b e g i n s e l a a n v a a r d , d a t dc m a a t r c g e l c n v o o r dc l i b e r a l i s a t i e e v e n e e n s z u l l e n g e l d e n v o o r dc p r o d u c t e n v a n do o v e r z o o s c g o b i o d o n ( h f s t * I I , 1 ) . D a a r e n t e g e n l e i d d e dc v r a a g o f do o v e r z c e s o g o b i o d o n v a n h u n k a n t e v o n e e n s m a a t r e g e l e n mot d i t d o e l d i e n e n t e nemen, t o t e n i g d e b a t * Do g e d e l e g e e r d e n v a n B e l g i " , N e d e r l a n d , F r a n k r i j k en P o r t u g a l v e r k l a a r d e n , dat z i j geen b e p a l i n g e n konden aanvaarden, a i o v e r p l i c h t i n g e n v o o r h u n o v e r z o o s c g o b i o d o n mot z i c h mede b r a c h t e n ; h i e r o v e r z o u d e n do R e g e r i n g e n v a n d e z e g e b i e d e n m o o t c n b e s l i s s e n * Dc g o d o l c g c e r d o v a n h o t V e r e n i g d K o n i n k r i j k , hoewel i n d e z e l f d e p o s i t i o verkerende, b e p l e i t t e c c h t o r , d a t dc b e t r o k k e n R o g o r i n g o n h u n goede d i e n s t e n z o u d e n l e v e r e n om h e t t r e f f e n v a n d e r g e l i j k e m a a t r e g e l e n b i j do R e g e r i n g e n v a n do o v e r z e e s e g o b i o d o n a a n t e b e v e l e n * Ten s l o t t e w o r d o v e r e e n s t e m m i n g b e r e i k t o v e r o e n b e p a l i n g v o l g e n s w e l k e dc l e d e n z u l l e n b e s t u d e r e n i n w e l k e n a t e dc l i b e r a l i s a t i e ook' d o o r h u n o v e r z e e s e g e b i e d e n z o u kunnen p l a a t s hebben. Z i j z u l l e n h i e r o v e r u i t e r l i j k 31 December 1949 r a p p o r t a a n de O r g a n i s a t i e u i t b r e n g e n ( h f s t . I I , 2 ) . V e r s c h i l v a n m e n i n g o n t s t o n d n o g o v e r do v r a a g o f do m a a t r e g e l e n g e l d e n t e n a a n z i e n v a n dc l a n d o n , w a a r u i t de p r o d u c t e n a f k o m s t i g z i j n ( p a y s d ' o r i g i n e ) o f h e r k o m s t i g ( p a y s dc p r o v e n a n c e ) z i j n * T h a n s i s b e p a a l d , d a t de m a a t r e g e l e n i n p r i n c i p e v o o r de e e r s t e c a t c g o r i o z u l l - n g e l d e n , d o c h a a n de l a n d e n w o r d t a a n b e v o l e n na t e g a a n i n h o e v e r r e z i j ook t o t de t w e e d e c a t c g o r i o k u n n o n w o r d e n u i t go s t r e l : t • è
t
1
-
DG p r o c e d u r e v o o r do libcralisatio« R e e d s b i j c o b o h a n d o l i n g i n do C o n s u l t a t i e v e g r o e p v e n M i n i s t e r s had z i o h oen d i s c u s s i o o n t w i k k e l d ovor dc v r a a g of de m a a t r e g e l e n . u n i l a t e r a a l z o u d e n m o e t e n w o r d o n g e t r o f f e n , h o t g o c n door h e t Voronigd. K o n i n k r i j k werd b c p l o i t , o f d a t h i e r o v e r m u l t i l a t e r a a l o v e r l e g ware t e p l e g e n , hetgeen i n het b i j z o n d e r door F r a n k r i j k werd a a n g e p r e z e n . I n h e t b e s l u i t v a n dc R a a d i s v a s t g e s t e l d dat a a n v a n k c l i j k u n i l a t e r a l e l i j s t e n z u l l e n worden opges t e l d en i n oen l a t e r s t a d i u m i n o n d o r l i n g o v e r l e g z a l worden nagegaan i n h o e v e r r e deze l i j s t e n kunnon worden g o c o n s o l i d o e r d , O v e r d i t punt' o n t w i k k e l d e z i c h ook i n het Trado Committce een d e b a t . De p l e i t b e z o r g e r s v a n U n i l a t e r a l e l i j s t e n , waaronder wederom h e t V e r e n i g d K o n i n k r i j k v o o r a a n s t o n d , b o t o o g d e n dat s n e l l e a c t i e n o o d z a k c l i j k i s . Z o u men g a a n o n d e r h a n d e l e n , d a n b r e n g t d i t o n v e r m i j d e l i j k u i t s t e l met z i c h mede. V e r w o z o n w e r d n a a r dc e r v a r i n g e n , d i e i n . i i i n e c y z i j n opgodaan: v o l g e n s dc v e r t e g e n w o o r d i g e r van h e t V e r e n i g d K o n i n k r i j k zouden o n d e r h a n d e l i n g e n ovor dc a f s c h a f f i n g v a n q u a n t i t a t i e v o r e s t r i c t i e s n o g v e e l meer t i j d v e r g e n . D a a r t e g e n w e r d a a n g e v o e r d , d a t dc m a t e , w a a r i n o e n l a n d i n s t a a t i s dc h a n d c l s b e l o m m o r i n g c n t c v e r m i n d e r e n , medo a f h a n g t v a n h e t g o o n d c a n d e r e l a n d e n i n d i t o p z i c h t d o e n . V/annccr op u n i l a t e r a l e g r o n d s l a g w o r d t g e h a n d e l d , z a l men, u i t o n b o k e n d h e i d met h e t g e e n do a n d e r e n d o e n , een a f w a c h t e n d e h o u d i n g aannomen; d c l i j s t e n z u l l e n derhalve zeer k o r t z i j n . I n d i t verband b r a c h t e n dc g e d e l e g e e r d e n v a n België* e n Z w i t s e r l a n d n a a r v o r e n , d a t hun R e g e r i n g e n r c o d s e e n z i j d i g hun i n v o e r hebben v r i j g e g e v e n , zonder d a t d i t v o o r b e e l d door a n d e r e n i s g e v o l g d ; z i j moendon d a a r u i t e e n a r g u m e n t t c kunnen p u t t e n t e n gunste van m u l t i l a t e r a l e b e s p r e k i n g e n . E e n m o o i l i j k p r o b l o c m was v o o r t s do k w e s t i e v a n dc d i s c r i m i n a t i e . V e r s c h i l l e n d e gedelegeerden betoogden, dat dc omvang v a n dc u n i l a t e r a l e l i j s t s t e r k z a l w o r d e n beïnvloed, w a n n e e r h i e r b i j g e e n o n d e r s c h e i d mag w o r d e n g e m a a k t t u s s e n l a n d o n mot s t e r k e en z w a k k e v a l u t a * V/annecr dc f a c i l i t e i t e n o n v e r m i n d e r d ook v o o r België', Z w i t s e r l a n d e n dc B i z o n c z o u d o n m o e t e n g e l d e n , z o u d e n , g e l e t op h e t r i s i c o v a n v e r l i e s v a n goud o f d o l l a r s , dc b e l e m m e r i n g e n s l e c h t s i n z e e r b e p e r k t e mate k u n n e n w o r d e n o p g o h o v o n . Z w i t s e r i a n d en België* v e r z e t t e n z i c h e c h t e r met k l e m t e g e n e e n f o r m u l e , d i e d i s c r i m i n a t i o i n p r i n c i p e goedkeurt, ofschoon z i j erkenden, dat het i n ' do p r a c t i j k i n b e p a a l d e g e v a l l e n n o d i g z o u k u n n e n b l i j k e n n i e t a l l e l a n d e n op d e z e l f d e v o e t t c behandelen» Z i j k o n d e n z i c h t e n s l o t t o v e r e n i g e n met dc b e p a l i n g , dat d i s c r i m i n a t i e s l e c h t s t o e l a a t b a a r z a l z i j n met een b e r o e p op b c t a l i n g s b a l a n s - m o c i l i j k h o d o n . D a a r b i j i s e c h t e r t e v e n s v o o r z i e n , dat een l i d , dat h i e r d o o r naar z i j n m e n i n g t e n o n r o c h t c w o r d t b c n a d o c l d , z i c h t o t dc O r g a n i s a t i e k a n wenden. f
De l e d e n w o r d e n d o o r h e t b e s l u i t v e r p l i c h t u i t e r l i j k 1 O c t o b e r 1949 a a n do O r g a n i s a t i e e e n t w e e t a l o p g a v e n t c d o e n . I n de e e r s t e p l a a t s d i e n e n z i j t c m e l d e n v o o r w e l k e p r o d u c t e n z i j u n i l a t e r a a l dc o u a n t i t ' a t i c v c r e s t r i c t i e s hebben opgeheven of g l o b a l e c o n t i n g e n t e n hebben i n g e s t e l d , i n dc v e r o n d e r s t e l l i n g , ' d a t a n d e r e l a n d e n a n a l o g e m a a t r e g e l e n z u l l e n t r e f f e n . I n dc tweede p l a a t s o e n opgave v o o r w e l k e p r o d u c t e n z i j o v e r w o g e n z u l k s t c d o e n t u g . n o v e r e l k -.rider l i d , ¿át u n i l a t e r a a l o f a l s r e s u l t a a t van o v e r l e g , b o r o i d i s d i t v o o r b e e l d te v o l g e n ,
r o k o n i n g houdondo mot z i ' j n o c o n o m i s c h o e n financiólo ' t o e s t a n d ( H o o f d s t u k I I I )« d« T o e p a s s i n g v a n de b e g i n s e l e n v a n do l i b e r a l i s e r i n g op t o u r i s m e on h o t d i e n s t e n v o r k o o r . Do l i b e r a l i s o r i n g z a l e v e n e o n s b o t r e k k i n g h e b b e n op t o u r i s m o o n h e t dienstenverkeer«' De d e e l n e m e n d e l a n d e n z u l l e n e v o n c o n s op 1 O c t o b c r a . s . a a n do Organisâtio mcdodolcn', w e l k e m a a t r o g o l o n z i j op d i t g e b i e d h e b b e n g e t r o f f e n . De daarvoor i n a a n m e r k i n g komende t e c h n i s c h e commissies z u l l o n o n v e r w i j l d moeten b e s t u d e r e n , welke p r a c t i s c h e m a a t r e g e l e n i n d i t o p z i c h t noodzakolijk z i j n . 2. V o o r w a a r d e n v o o r de l i b e r a l i s e r i n g ; v a n d o h a n d e l . O n d e r d i t p u n t kwam h e t p r o b l o c m t e r s p r a k e v a n h e t v e r l i e s v a n goud o f d o l l a r s , a l s g e v o l g ván do l i b o r a l i s o r i n g v a n do h a n d e l . V e r s c h i l l e n d e d e l e g a t i e s w e z e n met n a d r u k o r o p , d a t z i j c o n s e q u e n t i e s v a n deze aard n i e t zouden kunnen aanvaarden Do g c d o l o g o c r d c v a n Z w i t s e r l a n d b c t o o g d o o c h t c r , d a t h o t v e r l i e s v a n goud o f d o l l a r s g o o n g e v o l g i s v a n dc l i b e r a l i s e r i n g v a n de h a n d e l , d o c h v a n h e t b e s t a a n v a n e o n i n t e r n d i s o q u i l i b r u m ; do b e s t r i j d i n g v a n h u t kwaad b e h o o r d e n a a r z i j n mening i n deze r i c h t i n g t e worden g e z o c h t . I n h e t b e s l u i t w o r d t g e s t e l d , d a t h e t d o o l v a n do h a n d e l s p o l i t i e k v a n d c O r g a n i s a t i e i s , d a t de l e d e n h e t o n d e r l i n g e h a n d e l s v e r k e e r z o v e e l m o g o l i j k d i e n e n v r i j t e maken, om d a a r m e d e do e e r s t e s t a p t e z e t t e n op do wog n a a r dc l i b e r a l i s e r i n g v a n dc w e r e l d h a n d e l * O n m i d d e l l i j k d a a r n a w o r d t o c h t c r erkend., d a t d i t n i e t k a n g e s c h i e d e n z o l a n g g e e n voldoende evenwicht i s b o r o i k t i n h e t intra-Duropcsc betalingsverkeer. Voorts s c h r i j f t hot b e s l u i t voor, dat i n g e v a l dc u n i l a t e r a l e m a a t r e g e l e n h o t gevaar i n z i c h s l u i t e n v a n h e t v e r l i e s ' v a n goud o f d o l l a r s , dc b e t r o k k e n landen voor 1 October a.s. i n b i l a t e r a a l o v e r l e g z u l l e n t r e d e n , met h o t d o o l m i d d e l e n t e v i n d e n v o o r h o t o p h e f f o n v a n q u a n t i t a t i c v o r e s t r i c t i e s op do i m p o r t , d i o n i e t d i t g e v a a r oplovc.rön. T e n s l o t t e i s b e p a a l d , d a t a l s d e z o b e s p r e ^ kingen n i e t t o t con accoord leiden,'dc betrokkon landen d i t z i j n dus Z w i t s e r l a n d on België* - z i c h t o t dc O r g a n i s a t i e k u n n e n wenden, w a n n e e r z i j z i c h b e n a d e e l d a c h t e n d o o r d i t r e s u l t a a t . ( H o o f d s t u k V)' A a n g e t e k e n d w o r d t , d a t dc g e d e l e g e e r d e v a n Z w i t s e r l a n d e e n r e s e r v e maakte t e n a a n z i e n v a n dozo b e p a l i n g , d i e h i j i n dc n o t u l e n Het v a s t l e g g e n . D e z e v e r k l a r i n g w e r d e c h t e r b i j ' dc b e h a n d e l i n g i n dc R a a d n i e t h e r h a a l d . I n h o o f d s t u k Vï i s b e p a a l d , d a t l e d e n , d i e d o o r h u n e e o n c m i s c h o e n financiê'lc t o e s t a n d n i e t i n s t a a t z i j n i n d c z c l f d o mato a l s a n d e r e l a n d e n m a a t r e g e l e n v o o r dc l i b e r a l i s o r i n g t e t r o f f e n , n i e t t o m i n v a n do r e g e l i n g e n , d i e d o o r a n d o r e n i n ' d i t o p z i c h t z i j n g e t r o f f e n , z u l l e n kunnen p r o f i t e r e n . 4. T e n s l o t t e i s e e n v o o r z i e n i n g g e t r o f f e n , o p d a t l a n d e n n i e t d o o r h u n o c o n o m i s c h o o n financiële p o l i t i e k ' h e t r e s u l t a a t v a n dc l i b e r a l i s e r i n g o n g e d a a n z u l l e n makon. H i e r b i j i s o n d e r moor g e d a c h t a a n h e t g e v a l w a a r i n c o n 1 a n d do q u a n t i tatievó r e s t r i c t i e s v o o r b o p a a l d c p r o d u c t e n o p h e f t , d o c h d a a r n a d c t a r i e v e n op do i n v o e r v a n d i e p r o d u c t e n v e r h o o g t . I n d i o n d e r g e l i j k e g e v a l l e n z i c h voordoen z u l l e n dc andere l e d e n z i c h t o t dc O r g a n i s a t i e k u n n e n w e n d e n . YiTannoor c c b e s p r e k i n g e n , d i e h i e r o v e r i n h e t k a d e r v a n do O r g a n i s a t i o z u l l e n wordon gevoerd n i e t t o t een a c c o o r d l e i d o n , z u l l e n do l e d o n , d i o do z a a k b i j dc O r g a n i s a t i e a a n h a n g i g h e b b o n g e m a a k t , v r i j z i j n do m a a t r o g c l o n v o r de l i b e r a l i s e r i n g n i e t t o e - t e p a s s e n i n h e t v e r k e e r met h e t l a n d , d a t d e z o p o l i t i e k v o e r t . D e z e b e p a l i n g i s oon g e t r o u w e n a v o l g i n g v a n do v o o r z i e n i n g e n v a n h e t H a v a n a c h a r t e r i n z a k e do b o s l o c h t i n g van g e s c h i l l e n (Hoofdstuk V I I ) .
T o t z o v e r h o t o n t w o r p - b c s l u i t , d a t a a n do R a a d w o r d v o o r g e l e g d . Do R a a d h e e f t h e t r a p p o r t i n z i j n v e r g a d e r i n g v a n 13 Augustus' j«l* i n b e h a n d o l i n g genomen e n d i t o n g e w i j z i g d g o e d g e k e u r d • B i j de b e s p r e k i n g d r o n g do g e d o l o g e e r d o v a n Z w i t s e r l a n d o r o p a a n , d a t de b i l a t e r a l e b e s p r e k i n g o n , b e d o e l d i n h o o f d s t u k V, o n v e r w i j l d z o u d e n w o r d e n g e o p e n d . V c r s c h i l l o n d o godolcgeordon h o r h a a l d e n v o o r t s , d a t hun R e g e r i n g s l e c h t s b c r o i d i s d e m a a t r e g e l e n i n v e r b a n d mot do l i b c r a l i s o r i n g door t o v o e r e n , v o o r zo v e r deze n i o t ' h e t v e r l i e s v a n goud on d o l l a r s t o n g o v o l g e zoudon hebben. H e t v e r d i e n t n o g v e r m e l d i n g , d a t i n de s p e c i a l e z i t t i n g v a n h e t T r a d c C o m m i t t o c d c g e d c l o g c c r d c n v a n de S c a n d i n a v i s c h o l a n d e n n a a r v o r e n b r a c h t e n , d a t de raaatreg l e n v o o r do l i b e r a l i s e r i n g v a n d c h a n d e l i n v e r b a n d met' de b e t a l i n g s o v e r e e n k o m s t v o o r 1949/50 d i e n d e n t e worden b e z i e n . Z i j drongon erop a a n . d i t i n d e z e z i t t i n g t e d o e n * Dc v o o r z i t t e r v a n h e t T r a d c Committco wocs e c h t e r e r o p , d a t d i t p r o b l e e m r c o d s s e d e r t e n i g e weken d o o r h e t T r a d o a n d P a y m e n t s C o m m i t t c o w o r d t b e s t u d e e r d on h i e r a a n d.us r e e d s v o l d o e n d o a a n d a c h t w o r d b e s t e e d . Do o v e r i g e g e d e l e g e e r d e n waren v o o r t s v a n mening, d a t h e t onderwerp z i c h n i e t leendo voor b e s p r e k i n g i n deze z i t t i n g , i n aanmerking nemende, d a t h e t m e r e n d e e l v a n d c a a n w e z i g e n o n v o l d o e n d e op do h o o g t e was v a n de d e t a i l s v a n do b c t a l i n g s o v c r c o n k o m s t . B e s l o t e n w e r d h e t r a p p o r t v a n do s p e c i a l e z i t t i n g e n d c d o c u m e n t e n b e t r e k k i n g h e b b e n d o op de b e t a l i n g s o v e r e e n k o m s t t e g e l i j k e r t i j d a a n de R a a d o v e r t e l o g g e n e n h e t a a n d c R a a d o v e r t e l a t e n de zo i n o n d . e r l i n g v e r b a n d t e z i e n , Dc R a a d h e e f t echter n i e t s t i l gestaan b i j d i t probleem. I n h e t r a p p o r t v a n de s p e c i a l e z i t t i n g woidt v o o r t s n o g gewezen op d c n o o d z a a k , d a t h e t T r a d c C o m m i t t o c v e r s c h i l l e n d e v r a a g s t u k k e n , w e l k e u i t dc b e s l i s s i n g v a n dc Raad v o o r t v l o e i e n , n a d e r z a l b e s t u d e r e n . Ook b l i j f t h e t n o o d z a k e l i j k t e o n d e r z o o k e n , op w e l k e w i j z e d c d e e l n e m e n d e l a n d e n v o o r h e t c i n d o van 1951 t o t oen zo v o l l e d i g m o g e l i j k e o p h e f f i n g v a n q u a n t i t a t i e v e r e s t r i c t i e s i n h e t o n d e r l i n g h a n d e l s v e r k e e r komen» Om dezo r e d o n e n w o r d t h o t n o o d z a k c l i j k g e a c h t z o s p o e d i g m o g e l i j k na 1 O c t o b e r 1 9 4 9 wederom e e n s p e c i a l e z i t t i n g b i j e o n t e roopen. T j ,A» M e u r s , P/>RIJS, 1 5 a u g u s t u s 1 9 4 9 .
S-80-246-12 0-8-'49
