Maart 2011 KATERN B Maart 2011
VLAAMS VERBOND VOOR ORIENTERINGSSPORTEN
Vlaams Verbond voor Oriënteringssporten v.z.w. H. Van Veldekesingel 150/77 3500 Hasselt Tel: 011/87.08.28 Fax: 011/87.08.26 E-mail:
[email protected] www.orientatie.org Bankrekening: 853-8815680-61
Openingsuren: secretariaat: Ma/Wo/Vr: van 10u - 12u Di/Do: van 12u – 16u
K.O.V.Z. Verbroederde club
VVO Bijlage
Pagina 1 van 14
Maart 2011 V.V.O. vzw Voorzitter: Noël Nijsten 0495/900060 Ondervoorzitter: Paul Bolsens 03/7769917 Secretaris: Jan Van Hees 014/812750 Penningmeester: Jacques Grauls 0496/526579 Bestuurders: Bart Van De Moortel 013/312240 Jos Thys 011/421097 Kurt Smet 03/7773760 Simonne Silvi 0497/228216 Ploegencommissie: Voorzitter Koen Bosmans Programma en stages VVO-jeugd, junioren en senioren Controle F-omloop S&K-commissie: Voorzitter Opmaak en controle wedstrijdkalender Opmaak en controle reglementering Evaluatie wedstrijden Controle Medisch Verantwoord Sporten Sporttechnisch Coördinator Mireille Vanoosterhout (werkt op ma-do-vrij) 0497/464621 Nancy Teunckens (werkt op ma-woe-vrij) Aanvragen Agentschap Natuur en Bos, aanvulling kalender, kaartenkadaster Website Tussenpersoon RVB en S&K-commissie Cursus Vlaamse Trainersschool Opstellen beleidsplan Jeugdsport: -realisatie permanente parcours - initiaties Verkoop OL-schoenen Sporttechnisch Coördinator voor de recreatie Sonia Goossens: 0499/150095 Druk OL-kaarten Wedstrijdmateriaal Facturatie Promotie Opstellen beleidsplan Tussenpersoon RVB en Ploegencommissie Jeugdsport : -realisatie permanente parcours - initiaties Verkoop OL-schoenen Administratief Coördinator Lutgart Vanhees 50%:(werkt op ma-di-woe) 011/870828 Financiën Boekhouding Inhoudsopgave Subsidiedossiers Loonadministratie Bericht van VVO Verkoop OL-schoenen Bericht uit de ploegencommissie Administratief Coördinator Greet Claes 50%: Wafelverkoop (werkt op woe-do-vrij) 011/870828 Uitnodiging Paasstage D/H14-16 Organisatie administratieve bijscholing Ledenbestand Uitnodiging weekendstage D/H-10 Facturatie Uitnodiging weekendstage D/H-12 Betalingen Uitnodiging sprintstage Verzekering Baanlegging OCAD VVO-bijlage Promotie Sylvester 2011 Verkoop OL-schoenen Panathlon: Stipendium Limburgse Afdeling: Weet-je-wat…? Voorzitter: Jean Huygens Kinder-O Secretaris: Lutgart Vanhees
Uitnodigingen clubs Resultaten Kalender Sponsors
VVO Bijlage
pg 3 pg 3 pg 4 pg 5 pg 5 pg 6 pg 7 pg 7 pg 8 pg 8 pg 9 pg 10 pg 11 pg 14 pg 22 pg 23
Pagina 2 van 14
Maart 2011
Bericht van VVO Beste Oriëntatielopers, Onlangs had de Algemene Vergadering van VVO plaats. Daarop werd naar jaarlijkse gewoonte verslag uitgebracht over het afgelopen jaar door zowel voorzitter, penningmeester, secretaris, afgevaardigde van de Ploegencommissie, de afgevaardigde van de Sport-& kaartcommissie en de milieucommissie. Ook worden de beheerskosten van het afgelopen jaar en de budgetten voor het lopende jaar besproken en met de nodige opmerkingen goedgekeurd. Een ander aspect van de AV is de samenstelling van de verschillende commissies. Een aantal vrijwilligers komen en gaan zowel in de Ploegencommissie, de Sport & kaartcommissie als in de Raad van Bestuur. VVO wil graag iedere vrijwilliger danken voor de inzet van het voorbije jaar en reeds bedanken voor de inzet van dit lopende jaar. Iedereen weet het reeds maar toch wil ik het nogmaals zeggen: zonder de inzet van jullie, vrijwilligers, kan de federatie niet blijven bestaan. In het bijzonder dank je wel aan Luc Heuninckx, die gedurende 2 jaar de federatie, als voorzitter van de Raad van Bestuur, heeft geleid. Ook aan Noël Nijsten, die de fakkel van Luc overneemt, veel succes gewenst!! Sportieve groeten Greet
Bericht van de Ploegencommissie Technische trainingen Eind januari bewees Koen dat we niet altijd zeer technische kaarten nodig hebben om een technische training te doen. Het is enkel een kwestie om de juiste oefeningen te kiezen aangepast aan het beschikbare terrein. Meerdere atleten verkeken zich op afstands- en richtingsgevoel. Op de Valentijnscross was het Jos die ons een kaart met gaten voorschotelde. Voor de ene was de Gruyère al wat groter dan voor de andere. Ook hier werd de kennis van de atleten rond richting, afstand en re-allocatie duchtig op de proef gesteld (maar dat is nu eenmaal de bedoeling van een technische training). We stoppen er nu even mee omdat er zo veel belangrijke wedstrijden zoals Vlaamse en Belgische Kampioenschappen en nationales op het programma staan. In het najaar starten we deze reeks opnieuw op. Langs deze weg nogmaals dank aan de clubs maar vooral de baanleggers voor hun medewerking. Februari: Voor feedback rond de ISF-selectiewedstrijd alsook de winterstage voor onze 12 tot 16 jarigen moest dit verslag te vroeg worden ingezonden maar we komen hier ongetwijfeld volgende maand op terug. Maart: Voor onze seniors is er op zaterdag 12 maart de eerste fysieke test te Oudergem. Ook onze junioren uit de kern zijn van harte welkom. Gelieve voor uiterlijk 5 maart aan jullie trainer (Patrick of Julien) door te VVO Bijlage Pagina 3 van 14
Maart 2011 geven of jullie wel of niet zullen deelnemen. We wensen onze seniors langs deze weg natuurlijk veel succes en hopen dat ze allen de selectienorm zullen behalen. In het weekend van 18 tot en met 20 maart wordt de selectiewedstrijd voor JWOC en EYOC gehouden. 6 Beloften en 7 junioren zijn hiervoor ingeschreven. Ter herinnering: er wordt verbleven in het ADEPS center te Engreux en we lopen er sprint, lang en middel. Meer info op onze website. Wij wensen al onze atleten alvast veel succes en hopen op een massale selectie van VVO atleten voor beide kampioenschappen. Voor de begeleiding zorgen Sofie, Julien en Roger. April: Voor onze seniors zijn er nog 2 data voor hun fysieke test namelijk 2 en 9 april. (Het is wel zo dat men maximaal 2 pogingen mag ondernemen). Net zoals op de vorige test zijn ook onze junioren welkom om deel te nemen. Denk er wel aan om je trainer te informeren wanneer je aan de test deelneemt. Op 9 april vertrekken de geselecteerde JWOC junioren samen met de FRSO geselecteerden op stage naar Polen. Een dagje later (10 april) vertrekken zowel de EYOC geselecteerden op stage naar Tsjechië (ook samen met FRSO) als een aantal seniors. Deze laatsten trekken op stage naar de Savoie (Frankrijk) om de WOC voor te bereiden. Op 17 april is het dan de beurt aan de beloften om op Paasstage naar de Ardennen te vertrekken. De uitnodiging voor deze stage vind je terug verderop in deze VVO bijlage. Niet vergeten om in te schrijven voor 20 maart. Tenslotte is er op het einde van de maand (30 april) het selectieweekend voor de WOC voor onze seniors. Dit weekend gaat door in nauwe samenwerking met FRSO. Verder in dit boekje ook nog 4 uitnodigingen: - voor onze pupillen voor stages in Lummen (voor onze 10 jarigen) en Nederland (voor onze 12 jarigen). Beide stages gaan door van 6 tot en met 8 mei en er moet ingeschreven worden voor 21 maart. - voor de junioren en de EYOC-geselecteerde beloften voor de sprinten op 14 en 15 mei. Hiervoor moet er voor 30 maart ingeschreven worden. - voor D/H14-16 is er de Paasstage van 17 tot 22 april. Gouden Kompas: Miek Fabré behaalde het Gouden Kompas 2010. Langs deze weg wensen we haar van harte proficiat. Yannick, Kim en Greet wisten een plaats in de top 5 te bemachtigen.
Wafelverkoop De Ploegencommissie dankt alle wafelkopers voor hun steun aan de VVOploegen!! Charlotte Theys verkocht maar liefst 101 pakken wafels en krijgt hiervoor als beloning een Samsonite valies. Proficiat, Charlotte!!
VVO Bijlage
Pagina 4 van 14
Maart 2011
Uitnodiging Paasstage D/H14-16 in Marche-en-Famenne 17-22 april
Beste atleet,
Naar jaarlijkse gewoonte plannen we in april de VVO Paasstage. Dit jaar gaat de stage door in Marche-en-Famenne. Roger Vanaken, Paul Bolsens en Jos Houben zullen hun beste beentje voorzetten om je OL-kennis bij te schaven. •
Heen- en terugreis: zondag 17 april: vertrek in de vroege ochtend op nog af te spreken opstapplaatsen en uren (de verplaatsing gebeurt met een minibus). Voormiddag: deelname aan BK Middle Distance in Grandvoir (de inschrijving gebeurt via VVO) . vrijdag 22 april: terugreis en thuiskomst in de vroege avond (je ouders worden telefonisch verwittigd).
•
Prijs: € 80,00 - inclusief: vervoer, verblijf, maaltijden, nevenactiviteiten, wedstrijd en trainingen. Gelieve dit bedrag vóór 20 maart 2011 over te schrijven op de VVO-rekening: 853-8815680-61 met vermelding: je naam + BE_204
•
Inschrijven gebeurt op de volgende manier: - vóór 20 maart 2011 onderstaande inschrijvingsstrook e-mailen naar Sonia Goossens:
[email protected] of opsturen naar: VVO - Hendrik Van Veldekesingel 150/77, 3500 Hasselt
- inschrijvingsgeld overschrijven (dan is je inschrijving pas officieel) Begin april ontvang je nog een briefing met meer info over de stage.
- Denk er aan: op de Paasstage verzorgen jullie zelf de avondactiviteiten; bereid dus zeker iets voor (een
quiz, een toneelstuk, een gezelschapsspel, een karaoke, …).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INSCHRIJVINGSSTROOK: Paasstage in Marche-en-Famenne 17-22 april 2011 (BE_204)
Naam:..........................................................Voornaam:...........................…………………. Straat:..................................................................................……………………Nr.:............
Postnr.:.................……….Gemeente:.............................…………………………………….
Club:............................……….VVOnr.:………………………. Emitnr.:....................……… Geboortedatum:………………………….…Categorie:...........………………………………. Tel.ouders:..............................GSM ouders:………………... E-mail:.………………………
Uitnodiging: weekendstage D/H-10 – Lummen 6-8 mei 2011 Hou jij van oriëntatielopen? ☺ Ben jij een jongen/meisje dat loopt bij D/H-10? ☺ Heb jij al enige ervaring (vb. Allerheiligenstage) ☺ Zie jij het zitten om een weekend op stage te gaan en te slapen in een tent?
Æ Schrijf je dan als de bliksem in voor de niet te missen weekendstage. Enkel en alleen D/H-10 zijn toegelaten!!! ☼ We slapen in tenten, in de tuin van het gezin Gillet, in Lummen ☼ Van vrijdagavond 6 mei (rond 18u30) tot en met zondag 8 mei (rond 16u) ☼ Voor alle D/H-10 die geïnteresseerd zijn in de oriëntatiesport
VVO Bijlage
Pagina 5 van 14
Maart 2011 ☼ Inschrijvingsgeld: € 30,00 te storten op VVO-rekeningnummer: 853-8815680-61 vermelding: je naam + PU_103 Inbegrepen: het verblijf en de maaltijden, trainingen, nevenactiviteiten ☼ Inschrijven gebeurt op de volgende manier: - onderstaande inschrijvingsstrook vóór 21 maart 2011 e-mailen naar Sonia Goossens:
[email protected]
of opsturen naar: VVO - Hendrik Van Veldekesingel 150/77, 3500 Hasselt - inschrijvingsgeld overschrijven (dan is je inschrijving pas officieel) ☼ Na je inschrijving ontvang je eind april een briefing met meer info. INSCHRIJVINGSSTROOK: PU_103 weekendstage in Lummen 6-8 mei 2011 Naam:..........................................................Voornaam:............................................... Straat:.....................................................................................................Nr.:................
Postnr.:...................Gemeente:................................................Emitnr.:........................ Club:............................………………..….VVOnr.:……………………………………….
Geboortedatum:…………………………………...….…Categorie:...........……………… Tel.ouders:............................................ GSM ouders:…………………………..……… E-mail ouders:.………………………..……………………………………………………...
Uitnodiging: weekendstage D/H-12 Westelbeers 6-8 mei 2011
Beste oriëntatiefreak, begin mei trekken we op stage naar Nederland. Net over de grens, ten westen van Eindhoven, ligt het dorpje Westelbeers te midden van mooie oriëntatiekaarten. o We logeren er in de groepsaccommodatie “De Roerdomp”, Ontginningsweg 10 – 5091 KN o o o o o o o o o o o
Westelbeers van vrijdagavond 6 mei (18u) tot en met zondagnamiddag 8 mei (+/-18u) voor alle D/H-12 (die alleen het bos in durven) inschrijvingsgeld: € 60,00 te storten op VVO-rekeningnummer: 853-8815680-61 vermelding: je naam + PU_102 inbegrepen: vervoer, verblijf, maaltijden, trainingen en wedstrijd inschrijven gebeurt op de volgende manier: onderstaande inschrijvingsstrook vóór 21 maart 2011 e-mailen naar Sonia Goossens:
[email protected] of opsturen naar: VVO - Hendrik Van Veldekesingel 150/77, 3500 Hasselt inschrijvingsgeld overschrijven (dan is je inschrijving pas officieel) na je inschrijving ontvang je eind april een briefing met meer info.
VVO Bijlage
Pagina 6 van 14
Maart 2011 INSCHRIJVINGSSTROOK: PU_102 weekendstage in Nederland 6-8 mei 2011 Naam:..........................................................Voornaam:.............................. Straat:....................................................................................Nr.:................
Postnr.:...................Gemeente:...............................Emitnr.:........................ Club:............................……….VVOnr.:………………………………………. Geboortedatum:………………………….…Categorie:...........……………… Tel.ouders:........................................ GSM ouders:………………………… E-mail ouders:.…………………………………………………………………..
Uitnodiging: sprintstage 14 & 15 mei 2011 Beste junior Beste EYOC geselecteerde belofte de geplande weekendstage wordt ingekort tot 2 losse trainingsdagen, waarop je de kans krijgt om je sprintkwaliteiten verder aan te scherpen. o o o o o
Op zaterdag 14 mei wordt er deelgenomen aan het FRSO sprintkampioenschap in Marche-en-Famenne. VVO zorgt voor de inschrijving voor de wedstrijd en het vervoer naar Marche en terug. Op zondag 15 mei nemen we deel aan het VVO sprintkampioenschap dat doorgaat in Ham. De inschrijving voor de sprint gebeurt eveneens door VVO, maar voor de verplaatsing naar Ham en terug dien je zelf te zorgen. Voor wie: junioren en de beloften die zich geselecteerd hebben voor het EYOC mogen ook mee. Begeleiding: Julien Linten en Walter Van Krunckelsven
Deelnameprijs: gratis (VVO betaalt het inschrijvingsgeld voor beide wedstrijden en de verplaatsing naar Marche en terug)
Wil je deelnemen aan één of aan beide sprintkampioenschappen, geef dit dan vóór 30 maart 2011 door aan Sonia Goossens:
[email protected]
Baanlegging in Ocad – Ocad voor O-trainingen Korte inhoud: Cursus bestaat uit 2 onderdelen: Deel 1: baanlegging in Ocad: • Aanmaken omlopen (start, aankomst, postlocaties,…) • Postenbeschrijvingen aanmaken • Omlopen bewerken (lijnen/cirkels knippen, verplichte doorgangen, postnnummers verplaatsen, etc) • Speciale omlopen (aflossing, vlinder-omloop, scoreloop…) • Kaarten drukklaar maken • Omlopen exporteren voor Helga (Resultaatsofware) Deel 2: Ocad voor O-trainingen Met behulp van Ocad kunnen er verschillende trainingsvormen ‘in kaart’ gebracht worden. Wij overlopen verschillende mogelijkheden hoe je je kaarten/omlopen trainingsklaar kan maken • Oro-hydro, ‘zonder zwart’, open/gesloten venster, slangenomloop,… • …
VVO Bijlage
Pagina 7 van 14
Maart 2011
Promotie Sylvester 2011 Promotie Sylvester 5-daagse 2011 Als jij dit jaar naar een buitenlandse oriëntatiewedstrijd gaat, geef dan een seintje aan
[email protected]. Het zou fijn zijn als je flyers meeneemt van de Sylvester 5-daagse om in het buitenland promotie te maken.
Panathlon: Stipendium 2011 fotowedstrijd De Panathlon beweging zet zich in ten dienste van de sport, de sporters en streeft daarbij ethische en culturele doelstellingen na. De doelstelling kan worden omschreven als de wil om de ethiek in de sport in het centrum van het debat te plaatsen. Panathlon International Vlaanderen biedt, zonder onderscheid van filosofische of ideologische overtuiging en in het raam van de doelstellingen van Panathlon International, een platform voor ontmoeting en discussie waar alle problemen kunnen besproken worden waarmee de sport in Vlaanderen te maken heeft en waar via duidelijke stellingnamen de morele basiswaarden worden beveiligd. Panathlon Vlaanderen organiseert een fotowedstrijd “Zoom in op emotie in de sport”. Het betreft een fotowedstrijd voor het buitengewoon secundair onderwijs en de 1ste vier jaren van het secundair onderwijs en de jeugdafdelingen (12/16 jarigen) van Vlaamse sportclubs. De jury, bestaande uit een afvaardiging van Nationale loterij, de stichting Vlaamse Schoolsport, de Bond voor Lichamelijke Opvoeding vzw en de Vlaamse Panathlonclubs, zal voor eidne mei 2011 samenkomen om de laureaten aan te duiden. De jury zal bij de evaluatie vooral letten op: • de originaliteit van de foto’s • de motivatie om de foto’s te kiezen. Beloning: • voor de categorie “secundair onderwijs”: € 1000 per leerjaar • voor de categorie “buitengewoon secundair onderwijs”: € 1000 • voor de categorie “jeugdafdelingen 12/16 jarigen”: € 1000 per Vlaamse provincie Opdracht: Leerlingen van een klas of jonge sporters van een club sturen één of meerdere foto’s op van personen die betrokken zijn bij sportende jongeren. Met de foto’s tonen zij aan hoe een trainer, supporter, vriend, leerkracht, bestuurder, ouder of grootouder omgaat met “Emotie in de sport”. In een begeleidende tekst beschrijft men wat men met de foto’s wenst uit te drukken (vreugde, ontgoocheling,…). Het reglement en meer informatie kan je terugvinden op: http://www.panathlonvlaanderen.be/sites/panathlonvlaanderen.be/files/file/Stipendium2011.pdf Veel succes!! VVO Bijlage
Pagina 8 van 14
Maart 2011
Weet je wat…. …de Panathon verklaring precies inhoudt?
Met deze verklaring kun je de verbintenis aangaan om, over de discussie heen, heldere gedragsregels vast te leggen bij het nastreven van de positieve waarden in de jeugdsport. Je streeft de positieve waarden in de jeugdsport actiever, met volgehouden inspanning en met goede planning na. Je zet je inspanningen voort om alle vormen van discriminatie uit de jeugdsport te bannen. Je erkent en aanvaardt het feit dat sport ook negatieve effecten kan veroorzaken en dat er preventieve en gezonde maatregelen nodig zijn om kinderen te beschermen. Je verwelkomt de steun van sponsors en media, maar je gelooft dat die steun in overeenstemming moet zijn met de hoofddoelstellingen van de jeugdsport. Rechten van het kind in de sport Daarom onderschrijf je formeel het ‘Panathlon Charter over de Rechten van het Kind in de Sport’. Alle kinderen hebben het recht: · Sport te beoefenen · Zich te vermaken en te spelen · In een gezonde omgeving te leven · Waardig behandeld te worden · Getraind en begeleid te worden door competente mensen · Deel te nemen aan training die aangepast is aan hun leeftijd, individueel ritme en mogelijkheden · Zich te meten met kinderen van hetzelfde niveau in een aangepaste competitie · In veilige omstandigheden aan sport te doen · Te rusten · De kans te krijgen kampioen te worden, of het niet te worden
Dit alles kan alleen worden bereikt wanneer regeringen, sportfederaties, sportagentschappen, bedrijven voor sportartikelen, media, zakenwereld, sportwetenschappers, sportmanagers, trainers, ouders en de kinderen zelf deze verklaring onderschrijven. Wil je zelf ook de Panathlonverklaring ondertekenen, ga dan naar volgende link:
http://www.sportopjongerenmaat.be/joomla-overview/ondertekening
VVO Bijlage
Pagina 9 van 14
Maart 2011
Kinder-O Deelnemers Kinder-O Bos van Hees Naam + Voornaam
30/01/2011 Geboortejaar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Baerts Gitte Baerts Kobe Boeckx Wout Bosmans Sofie Bosmans Tom Broeckaert Lies De Smul Mats Depraeter Malone Depraeter Senne Hendrickx Mauro Keuppens Kato Knoops Anneleen
2005 2007 2009 2005 2007 2006 2006 2007 2005 2005 2002 2003
13 14 15 16
Knoops Thomas Rooman Sarah Van Puymbroeck Jeanne Van Tichelt Jules
2001 2005 2007 2005
Deelnemers Kinder-O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Kelchterhoef Naam + Voornaam Aerden Torben Baerts Gitte Baerts Kobe Boeckx Wout Brouckaert Lies Elsen Rube Geerinckx Davy Hendrickx Lienne Hendrickx Lucas Hendrickx Ruben Kotilehto Ville Krekels Julia Loeckx Annelies Loeckx Kato Neyens Charlotte Neyens Matthias Oeyen Wout Rooman Sarah Van Hee Rosemarie
13/02/2011 Geboortejaar 2007 2005 2007 2009 2006 2007 2004 2006 2006 2007 2006 2002 2005 2002 2007 2001 2008 2005 2008
VVO Bijlage
Pagina 10 van 14
Maart 2011
Uitnodigingen clubs Wisselbeker Oriëntatielopen Kamp BEVERLO
Challenge Course d’Orientation Camp BEVERLO 08 Apr 2011/ 08 Avr 2011 2e Editie voor burgerclubs Winnaar 2010: OMEGA Winnaar 2011: ??
1. Organisatie: Kamp van BEVERLO 2. RV: Kw VLASMEER
Wegaanduiding vanaf de baan HECHTEL – LOMMEL
RV: Qu VLASMEER Signalisation á partir de la route HECHTEL – LOMMEL
3. Start: van 0900 Hr tot 1230 Hr Départ: de 0900 hr à 1230 Hr
4. Kaart: IOF kaart “De Weyervlakte”
Carte: Carte IOF “De Weyervlakte”
5. Omlopen / Parcours:
1: ± 9.000 m
zomer 2010
été 2010
2: ± 8.000 m
Schaal 1/10.000
Echelle 1/10.000
3: ± 7.000 m
4: ± 6.000 m
5: ± 5.000 m
6. Inschrijvingen: per club VOOR 01 Apr 11 - per Email:
Inscriptions: par club AVANT le 01 Avr 11 - par Email: CC:
[email protected] TO:
[email protected]
7. Prijs Burgers / Frais pour Civils: € 4 8. Reglement wisselbeker: a. De wisselbeker wordt uitgereikt aan de eenheid en de club met de beste tijd die bekomen wordt door optelling van de tijden van telkens de best geklasseerde loper van de eenheid / club in de omlopen 1, 2 en 3.
b. Om in aanmerking te komen voor de wisselbeker moet de eenheid / club deelnemen aan de volgende proeven: 1: H21 en H35 2: H40 3: H45, H50, H55 en Dames. Men mag lopen in een lagere leeftijdscategorie.
c. De wisselbeker gaat definitief naar de eenheid / club die vijfmaal wint vanaf 2010. Règlement du challenge: a. Le challenge sera remporté par l’unité et club réalisant le meilleur temps, qui est l’addition des temps de chaque meilleur coureur de l’unité / club pour les parcours 1, 2 et 3. b. Afin d’être pris en considération pour le challenge, l’unité / club doit participer aux épreuves suivantes: 1: H21 et H35 2: H40 3: H45, H50, H55 et Dames. Il est autorisé de courir dans une catégorie d’âge inférieure. c. La coupe du challenge sera remise définitivement à l’unité / club gagnante qui s’imposera cinq fois à partir de 2010.
9. Prijsuitreiking: De prijsuitreiking is voorzien rond 1400 Hr. De winnende eenheid en club, de drie eersten lopers per omloop (1, 2 en 3) evenals de drie eerste dames van de omloop 3 ontvangen een prijs.
Remise des prix: La remise des prix est prévue vers 1400 Hr. Il y a des prix pour l’équipe et club gagnante, pour les trois premiers coureurs de chaque parcours (1, 2 et 3) et pour les trois premières dames du parcours 3.
10. Kantine, kleedkamers en stortbaden zijn voorzien. Cafétaria, vestiares et douches sont prévues.
VVO Bijlage
Pagina 11 van 14
Maart 2011
Nationale 2 Luyksgestel (Nl.) 22.05.11 kaart – carte – Karte Zwarte Bergen 1/10 000 - 1 m. - 2009 baanlegger – traceurs – Bahnleger Wim Vervoort controleur - Kontrolle Jos Bylemans categoriën – catégories – Laufklassen ABSO – BVOS LD, LE, SD, SE deelnemingskosten – frais d’inscription – Startgebühren
EMIT
< H/D – 18 €3 (+ € 2 Emit-badge) > H/D – 20 €5 (+ € 1 Emit-badge) niet-aangeslotenen – non-affiliés – Nicht-angeschlossene + € 1 laattijdige inschrijvingen – inscriptions tardives – Spätnennungen + 25%
voor alle deelnemers – pour tous les participants – für alle Teilnehmer inschrijvingen – inscription – Einschreibung met OLCO-files aan
[email protected] < 08.05.2011 LD, LE, SD, SE ter plaatse – sur place – vor Ort betaling – paiement – Zahlung 646-7302050-01 Trol vzw tijdschema – horaire – Zeitplan 09.00 secretariaat open – secrétariat ouvert – Sekretariat geöffnet 10.00 eerste start – premier départ – erster Start 14.00 prijsuitreiking – remise des prix – Preisverteilung startlijst – liste des départs – Startlist zonder starttijden – sans temps de départ – ohne Startzeite 09.05.2011 starttijden – temps de départ – Startzeite 18.05.2011 samenkomst - rendez-vous – Treffpunkt Sporthal De Stap Hasselsestraat 3, NL-5574 CG Luyksgestel – www.destap.nl kantine, beperkte kleedkamers, geen douches cafétaria, vestiaires limitées, pas de douches Kantine, beschränkte Umkleidungsraüme, keine Duschen wegwijzers: vanaf de kerk in het centrum van Luyksgestel balisage : à partir de l’église (dans le centre) de Luyksgestel http://google/maps/9Ikq Ausschilderung: von die Kirche (im Zentrum) von Luyksgestel P – CC
50 - 800 m
CC – START
1 800 m
FINISH – CC
19/06 Championnat d’été FRSO Sommer Meisterschaft FRSO Medell AMEL
1 700 m
NSV AMEL
Karte-Carte Meddellwald IOF 1 :10000 5m Printemps/Frühling 2011 Bahnleger-Traceur GENTEN Patrick Kategorien-Catégories Voir/siehe Reglement FRSO : + Rand-O-Wanderung 4 & 7 Km + Drapelets – Fähnchen (pinces et carte contrôle)- Zangen & Kontrollkarte + Course ficelle – Schnur-OL Startgebühren –Droits d’inscription < D+H 18} : 3 Euro (+1€ / EMIT) > D+H 18 : 5 Euro (+2€ / EMIT) Non affiliés : + 50 % Rand-O-Wanderung : 5 €/ Carte - Karte Zeitplan –Horaire 0830-1130 Hr : Sekretariat offen – Ouverture du sécrétariat 0930-1200 Hr : Start – départ
VVO Bijlage
Pagina 12 van 14
Maart 2011 Rendez-vous – Treffpunkt : Autoroute E42 – Sortie 14 (StVith Nord), prendre à gauche vers AMEL (Richtung AMEL) Fléchage à partir du rond-point Hünningen Terrain de football-Fußballplatz FC Medell Pk=CC / CC-Start=800m / Finish=CC Remise des prix/Preisverteilung : H/D10-12-14 à 1330Hr Buvette – Kantine / Petite restauration – Getränke und Imbiss Douche – Dusche Infos : Patrick GENTEN Medell 94c 4770 AMEL Tel : 080/548057 (après-nach 19Hr) Email :
[email protected] Important : Accès au terrain de football strictement interdit Wichtig : Zugang zum Fußballplatz strengstens verboten
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VVO Bijlage
Pagina 13 van 14
Maart 2011
Kantoor Van Erum Stationstraat 3970 Leopoldsburg
VVO Bijlage
Pagina 14 van 14
