LEVESEK SOUPS | SUPPEN
Nyári zöldségleves – 750FT Summer vegetable soup Sommer Gemüsesuppe
Tárkonyos - tejszínes borjú raguleves kerti zöldségekkel– 980FT Veal ragoutsoup with cream, tarragon and vegetables Sahnige Kalb Ragoutsuppe mit Estragon und Gemüse Halászlé – 1.300 Ft Hungarian fishsoup Ungarische Fischsuppe
FŐÉTELEK Main courses | Hauptgerichte
BBQ oldalas sült krumplival és amerikai káposztasalátával BBQ ribs with chips and coleslaw BBQ Rippen mit Pommes und amerikanische Krautsalat 2.300 FT Harcsa zöldfűszeres panírban sütve, héjas sültburgonyával, remulád mártással Fish and chips from catfish, with skin-on chips, and remoulade sauce Welsfilet in Kräuterpanir mit Pellkartoffeln und Remulad sosse 2.400 Ft Pisztráng bőrén sütve, házi fűszervajjal és mediterrán sültpaprikás rizzsel Pan fried trout with Mediterranean grilled bellpepper rice and herb butter Forellen von Rost mit mediterrane gegrillten Paprika Reis und Kräuterbutter 2.900 Ft Fekete erdő sonkába tekert csirkejava, spenótos-erdei gombás rizottóval és kéksajt mártással Smoked ham wrapped chickenbreast with spinach-forest mushroom risotto and blue-cheese sauce Hähchenfilet in Schwarzwalder Schinken Mantel mit Waldpilz-Spinat Risotto und Blauschimmelkäse Sosse 2.600 Ft
Vegetariánus muszaka padlizsánnal, cukkinivel, kapros tejfölmártással és nyári salátával Vegetarian mussaka with sourcream-dill dressing and summer salad Vegetarianisch Mussaka mit Sauresahne-Dill dressing und Sommersalat 2.400 Ft Serpenyős karajszeletek zöldfűszeres krumplipürével és erdei gombamártással Pan fried pork chop with creamy herb mashed potato and forest mushroom sauce Schweinekotelett vom rost mit Waldpilz sosse und Kräuter-Kartoffel püre
2.400 Ft „Pipacs” házi sajtburger ropogós sültburgonyával Home-made cheeseburger with skinny fries Pipacs Käseburger mit Strohkartoffel 2.100 Ft Grillezett házi kecskesajt friss salátával, almával és pirított mandulával Grilled, home made goat cheese with fresh salad, apple and toasted almond Gegrillten Ziegekäse mit gemischter grüner salat, Apfel und Mandel 2.200 Ft Omlós, fokhagymás marhapecsenye burgonyapürével Slow cooked beef roast in creamy garlic sauce with mash potato Saftiger Knoblauch Rinderbraten mit Kartoffelpüre 2.600 Ft
MAGYAROS ÉTELEK Traditional Hungarian Main Courses | Ungarische Spezialitäten Cigánycsusza (túróscsusza, fokhagymás grilltarja, paprikás tejföl) Schweinebraten mit Knoblauch, Topfenfleckerln und Speck Garlic pork roast with traditional hungarian pasta, cottage cheese and smoked speck 2.600 Ft Rántott karaj ropogós burgonya érmékkel és házi csalamádéval Breaded pork chop with dollarchips, and home made pickels Panierten Schweineschnitzel mit knusprigen Kartoffel und gemischtes Krautsalat 2.600 Ft Roston karaj házi lecsóval és rösztivel Roasted pork chop with hungarian vegetables stew and rösti Gegrillten Schweinekotelett mit Letscho und Rösti
2.400 Ft Harcsapaprikás túrós csuszával Hungarian pasta with speck, cottage cheese, sour cream and catfish gulash Welsgulasch mit Topfenfleckerln
2.800 Ft
ten
SALÁTÁK Salads | Salat Paradicsomsaláta – 500 Ft Tomato salad Tomaten Salat
Tejfölös uborkasaláta – 500 Ft Cucumber salad with sourcream Gurkensalat mit Sauresahne
Házi csalamádé – 500Ft Home-made mixed vegetable pickles Gemischte saure Gemüse
DESSZERTEK Desserts | Süssigkeiten Meggyes csokibrownie házi málna raguval, csoki szósszal, vanília jégkrémmel Cherry-chocolate brownie with raspberry sauce, and vanilla ice cream Sauerkirsche-Schockoladen Brownie mit Himbeer Sosse und Vanillen Eis 800 Ft
Vaníliás sajttorta eperöntettel Cheesecake with strawberry sauce Käsetorte mit Erdbeer Sosse 800 Ft
Fagylalt ajánlat szerint Ice cream daily offer Eis 250 Ft / gombóc
BORAINK Wines | Weins (1 dl) Ház bora Olaszrizling – 260 Ft (száraz | dry white | trocken weiss) Ház bora Kékfrankos Rozé – 290 Ft (száraz | dry rose | trocken rose) Aszófői Cabernet Sauvignon Rozé – 420 Ft (száraz | dry rose | trocken rose) Aszófői Cserszegi Fűszeres – 420 Ft (száraz | dry white | trocken weiss) Carpe Diem Cabernet Sauvignon vörös – 460 Ft (száraz | dry red | trocken rot) Vászolyi Sauvignon Blanc – 420 Ft (száraz | dry white | trocken weiss) Késői Szüretelésű Olaszrizling 420 Ft (édes | sweet white | süss weiss) Balatonakali Zenit 420 Ft (félszáraz fehér | semi dry white | halbtrocken weiss)
Ételeink frissen készülnek, ezért az elkészítési idő hosszabb lehet! Fél adag ételekért az ár 70% -át számítjuk fel! We prepare all course freshly, so the waiting time could be longer! Price of half portion is on 70%! Unsere Gerichte bereiten wir für Sie immer frisch, daher ist die Wartezeit manchmal länger. Für Halb-Porzion rechnen wir 70% vom Originalpreis, wir bitten um IhrenVerständnis. Vegetarianus vendégeinknek, für Vegetarische Gäste, for vegetarians
Chef: Pintér Nikoletta Üzletvezető : Tóth Eszter
ITALLAP GÄTRENKE | DRINKS SÖRÖK BIER | BEER STAROPRAMEN (barna, dunkel, dark) 0,5L
650 FT
STAROPRAMEN (búza, Hefe-weisse, wheat-beer) 0,5L
690 FT
STAROPRAMEN (világos, hell, light) 0,5L
550 FT
STAROPRAMEN ALC. FREE 0,33L
400 FT
BORSODI Friss Málna/Citrom (lemon/raspberry flavoured beer) 0,5L 400 FT PANYOLAI PÁLINKA ELIXIR 0,04L
980 FT
JÄGERMESITER 0,04L
750 FT ÜDÍTŐK SOFT DRINKS
COCA COLA, COCA COLA LIGHT 0,25L
380 FT
GYÖMBÉR (Ginger Ale), TONIC 0,25L
380 FT
FANTA narancs, orange 0,25L
380 FT
ÁSVÁNYVÍZEK, mineral waters 0,33L
300 FT
CAPPY (Fruchtsaften, Juices) 0,2L
380 FT
HÁZI SZÖRP, home made juices 1L
1.200 FT
HÁZI LIMONÁDÉ (mentás, bodzás, gyömbéres) 1L
1.200 FT
SZÓDA (Sodawasser) 1L
400 FT
