Levesek Soups
Bableves füstöltkolbásszal, kenyérrel
Csésze
Tál
cup
bowl
450.-
680.-
550.-
780.-
550.-
780.-
450.-
680.-
420.-
520.-
420.-
520.-
Bean soup with smoked sausages and bread
Babgulyás,kenyérrel Goulash bean soup
Marha gulyásleves, kenyérrel Beef goulash soup
Húsleves gazdagon Beef broth
Csontleves tésztával, zöldséggel Clean Broth with veggies
Erőleves tojással
(2 tojással , 2 eggs)
Boullion with egg
Napi leves Daily Soup
420.-
520.-
A Chef ajánlatai
Grillezett csirkemell csikok, szójás, pirított zöldséges tésztával Grilled sliced chicken breast with soya served with chinese noodles
1690.-
Marhapörkölt, burgonyafánkkal Beef stew with potato cruller
1990.-
Hagymás rostélyos, steakburgonyával sirloin steak with fried onions and steak potatoes
1790.-
Grill Gyros tál fűszeres grillezett csirkecsíkok, görög salátával, hasáb burgonyával , joghurt szósszal , salsával és fűszeres pirított pitával spicy chicken slice with greek salat and joghurt sauce and salsa sauce served with french fries and pita
1890.-
2 személyes Köles Tál 2 párizsi szelet, 2 grillezett csirkemellfilé, 2 rántott sajt vegyes körettel egy adag vegyes savanyúsággal Köles Plate for 2 persons: 2 pork batters, 2 grilled chicken fillet, 2 deep fried cheese served with mix side dish and one portion of pickles
3890.-
Gyulai töltött karaj, sült burgonyával kolbásszal, hagymával és mustárral töltött sertéskaraj rántva fried pork chop field with sausage and onion served with fries
1690.-
Huszár szelet, vegyes körettel baconnal, sajttal és csemege uborkával töltött karaj szelet rántva pork chop filled with bacon, cucumber and cheese with french fries and rice
1790.-
Kijevi jércemell, vegyes körettel Sajtos fűszervajjal töltött jércemell rántva fried chicken breast field with spiced butter served with fries and rice
1790.-
Mátrai borzaska, párolt rizzsel sertéskaraj fokhagymás , burgonyás bundában sütve tejföllel és sajttal tálalva fried pork slice in garlic potato coat served with sour cream and cheese with rice
1790.-
Fish and Chips bundázott heckfilé sült burgonyával tartárral Fried fish served with french fries and majo
1690.
Milánói borda sonkás paradicsomos , gombás szósz spagetti tésztával és sajttal panírozott karaj szelettel spagetti with tomato sauce ham and mushrooms, and a slice of fried pork in cheese bread crumb
1690.-
Milánói Spagetti
1190.-
Cigánypecsenye, sült burgonyával fűszeres, grillezett tarjaszeletek, sült szalonna taréjjal grilled spicy pork chop with fat fried bacon on the top with french fries
1790.-
Londoni bacon csirkemell, sült burgonyával salsával baconnal göngyölt csirkecsíkok 4db, grillen sütve grilled chicken fingers rolled in bacon served with french fries and salsa sauce
1890.-
Grillételek, Frissensültek Grilled / Fried meals
Rántott gombafejek tartárral Fried champignons with tartar sauce
1050.-
Rántott vagy grillezett cukkini szeletek tartárral Fried or grilled zucchini slices with tartar sauce
1050.-
Rántott vagy grillezett karaj szeletek (2 szelet) Fried or grilled pork slices
1140.-
Rántott vagy grillezett csirkemell filé (2 szelet) Fried or grilled chicken breast slices
1140.-
Rántott trappista sajt szeletek tartárral (3db)
1190.-
Fried cheese with tartar sauce
Rántott camembert áfonyamártással
1190.-
Deep fried camembert with cranberry sauce
Mustáros fokhagymás bundázott karaj szeletek (2szelet) Fried pork slice with mustard and garlic
1190.-
Köretek
Savanyúságok
Garnish
Pickles
Káposztasaláta
350.-
Slaw – pickled cabbage
Párolt rizs
390.-
Rice
Almapaprika
350.-
Pickled green pepper
Rizi – bizi
420.-
Rice with peas
Csemege uborka
350.-
Pickled cucumber
Sült burgonya
440.-
French fries
Uborkasaláta
370.-
Cucumber salad
Vegyes köret
480.-
Mixed side dish
Tejfölös uborkasaláta
390.-
Cucumber salad with sour cream
Steak burgonya
480.-
Steak potatoes
Paradicsomsaláta
390.-
Tomato salad
Frissen párolt zöldségek 550.Stewed butter veggies
Vegyes saláta Grillezett zöldségek
690.-
460.-
uborkasaláta, paradicsomsaláta, káposztasaláta Mixed pickles: cucumber, tomato, slaw
grilled vegetables
Kovászos uborka (nyáron) Leavened cucumber (in summer)
350.-
Frissen kevert saláta tálak Fresh mixed salads
Caesar saláta jégsaláta, paradicsom, uborka, grillezett csirkemell-csíkok, reszelt sajt és dresszing, pirítóssal grilled chicken breast, green salad, tomatoes, cucumber, cheese shaving on the top and toast bread
Görög saláta
1190.-
1190.-
jégsaláta, paradicsom, uborka, hagyma, olivabogyó, feta sajt, oregano, olivaolaj green salad, tomatoes, cucumber, onion,olives, feta cheese, oregano and olive oil
Tonhal saláta jégsaláta, paradicsom, uborka, tonhal, pirítós green salad, tomato, cucumber, tuna and toast bread
1290.-
Házi Burgerek minden burgerünket házi buciban és házi fűszerezésű és készítésű húspogácsával szervírozunk every burger served with home made burger and home made burger meat minden burger tartalmaz: jégsaláta, paradicsom,csemege uborka, hagyma, mustár, ketchup every burger has green salad, tomato, pickled cucumber, onion, mustard, ketchup
Normál burger
890.-
Pink burger marhahús pogácsa, csemege uborka,jégsaláta, “pink” szósz, paradicsom burger meat, pickled cucumber, green salad, „pink” sauce and tomato
950.-
Sajtos burger 950.-
Cheese burger
Smoky burger marhahús pogácsa, grillezett füstölt sajt, BBQ szósz, jégsaláta, csemege uborka,paradicsom,lilahagyma burger meat, grilled smoked cheese, BBQ sauce, green salad, pickled cucumber tomato and onion
1050.-
Texas burger marhahús pogácsa, “Texas” szósz, bacon, sajt, jégsaláta, csemege uborka, paradicsom burger meat, „Texas”sauce, bacon, cheese,green salad,pickled cucumber and tomato
1050.-
Kukori burger rántott csirkemell, majonéz, jég salátával paradicsommal deep fried chicken breast with fresh mixed green salad tomato & mayo
1050.-
Irgum burger házi húspogácsa, sajt, bacon, tükörtojás, friss salátával burgermeat, bacon, fried egg, cheese and fresh mixed green salad
1190.-
Burger extrák Extras for burgers and wraps húspogácsa-burger meat roll
290.-
bacon
180.-
sajt– cheese
150.-
kis adag sült burgonya french fries
290.-
Quesadillas Tortíllában pirítva salátaágyon vagy sültburgonyával Tortilla served with salad or with fries
Salátával / Hasábbal
Köles
1190.- / 1340.-
Sajtos, grillezett csírkemell csíkokkal grilled chicken breast with cheese Salátával / Hasábbal
Devil
1190.- / 1340.-
Chilis babos füstölt sajtos chili beans with smoked cheese
DonHAM
1190.- / 1340.-
Sonkával, paradicsommal, sajttal és oregánoval fűszerezve ham, tomatoes, cheese and spice with oregano
Senior Terence
1190.- / 1340.-
Baconos, füstölt sajtos bacon with smoked cheese
Magyaros
1190.- / 1340.-
kolbásszal, lilahagymával és füstölt sajttal sausage, onion with smoked cheese
4 sajtos
1290.- / 1440.-
camembert, feta, füstölt, trappista camembert, feta, smoked and trappista cheese
Quesadillas feltétek Optional quesadillas extra toppings Csirkemell, Sertéskaraj, Bab, Bacon,
Tonhalas, fetás
1290.- / 1440.-
tonhal, feta sajt, lila hagyma, oregáno, sajt tuna, feta cheese, onion, oregano and cheese
Választható öntetek
150.-
Fokhagymás tejföl, ketchup, mustár, tartármártás, salsa szósz, barbecue szósz
sonka, gomba, kolbász, sajt chicken, pork chop, ham shank, cheese , bean, bacon, ham, mushroom, sausage
Extra feltétként
+150.-
sour cream with garlic, ketchup, mustard, tartar, salsa , bbq sauce
Szendvicsek, Sörkorcsolyák Sandwiches , snacks Hidegtálak készítése előrendelésre!
George sandwich
890.-
2 szelet pirítós között rántott szelet és friss saláta mix, majonéz meat in breadcrumbs w/mayo and salad between 2 pieces of toast
Bundás kenyér
490.- / 2 szelet
french toast
Zsíros kenyér hagymával
420.- / 2 szelet
bread and dripping with onions
Steak burgonya kosár 2 főre
990.-
basket of potato wedges for 2 persons
Sült burgonya kosár 2 főre
890.-
french fries for two
Desszertek Desserts Gesztenyepüré(tejszínhabbal) chesnut cream with chocolate sauce and cream
550.-
Aranygaluska, vanília sodóval dumplings with vanilla custard
650.-
Somlói galuska(tejszínhabbal és csokiöntettel) dumplings with chocolate sauce with cream
650.-
Palacsinták Hungarian homemade pancakes
Túrós palacsinta Barack-ízes palacsinta
170.- / db
220.-/db
cottage cheese
peach jam
Áfonyás palacsint
170.- / db
blueberries jam
Kakaós palacsinta
150./ db
550.-/2db
2 cottage cheese pancake with vanilla sauce
Túró rudis palacsinta
620.-/2db
túróval és nutellával töltött palacsinta, vanilia öntettel 2 cottage cheese pancake with nutella and vanilla sauce
cacao
Diós palacsinta
Túrós palacsinta vanília öntettel
170.- / db
Vaníliás palacsinta
walnut
220.-/db
vanilla pancakes
Mákos palacsinta
170.- / db
poppy seed
Csokis palacsinta fagyival Fahéjas palacsinta
170.- / db
cinnamon
Házi Csokis palacsinta
550.-/2db
2 chocolate pancake with ice cream
190.- / db
Gundel palacsinta
190.- / db
diókrémmel töltött palacsinta csokiöntettel 2 piece filled with walnut cream and chocolate sauce on the top
chocolate pancake
Nutellás palacsinta
(nyáron)
650.-/2db
nutella
Vanília öntet
150.-
Rövid italok Spirits 2 cl
4 cl
Unicum
275.-
550.-
Vilmos körte
275.-
550.-
Jägermeister
275.-
550.-
Tequila
275.-
550.-
Jack Daniel's
425.-
850.-
Johnnie Walker, Jim Beam, Ballantines
375.-
750-.
Bailey's
375.-
750.-
Bacardi
295.-
590.-
Captain Morgan
295.-
590.-
Finlandia
295.-
590.-
Royal vodka
225.-
450.-
Gin
275.-
550.-
Becherovka
275.-
550.-
Malibu
275.-
550.-
Szicsek pálinka
2 cl
4 cl
Ó Barack
340.-
680.-
Ó Szilva
340.-
680.-
Ó Meggy
340.-
680.-
Ó Cseresznye
340.-
680.-
Ó Körte
340.-
680.-
Ó Alma
340.-
680.-
Silver: citrommal Gold: naranccsal és fahéjjal
Üdítők Soft drinks
Őszilé, Almalé (peach , apple) 100% Narancs juice (oragne juice) 100% Ananászlé (pineapple)
1999 'Házi Limonádé-Home made Lemonade citrom, lime, narancs szeletek,cukor szirup, szóda, jég
120.-/dl
490.- (3 dl) 550.- (5dl)
Coca Cola
120.-/dl
Pepsi-Cola,Pepsi Light, 7up (0,25l)
320.-/üveg
Canada dry, Tonic, Schweppes narancs (0,25l)
320.-/üveg
Lipton ice tea (barack,citrom 0,2l)
290.-/üveg
Ági szörpök
90.-/dl
(bodza,málna)
Natura ásványvíz (0,3l) water
290.-/üveg
Szénsavas és csendes víz
Szóda víz (sparkling water)
60.-/dl
Red bull -Energia ital (0,33l)
550.-
Energy drink
Kávé, Tea Coffe ,Tea Presso kávé, tejszínnel
290.-
Hosszú kávé, tejjel vagy tejszínnel
360.-
Cappuccino
380.-
Macchiato
320.-
presso kávé egy foltnyi tejhabbal
Latte macchiato
450.-
presso kávé sok meleg tejjel,a tetején tejhabbal
Melange
490.-
Dupla presso
420.-
Forró csokoládé (Hot chocolate)
450.-
forró tejcsoki tejszínhabbal a tetején
Jeges kávé (Ice coffe)
520.-
jéggel hűtött hosszúkávé,fagylalttal és tejszínhabbal
Forró Tea
390.-
több ízben, citrommal
Tej (milk)
Méz (honey)
60.-
120.-
További különlegesTeáink Tealapunkban található
480.-
Sörök
Üveges sörök beer in bottle
Beer
Frissen Csapolt sörök draught beer Gösser
Soproni
Pohár (3dl)
350.-
310.-
Korsó (5dl)
450.-
420.-
Soproni 1895 (0,5l)
430.-
Dreher (0, 5l)
450.-
Heineken (0,5)
520.-
Soproni Max (alkoholmentes) (0, 5l)
480.-
Naturzitrone Gösser (0, 5l)
480.-
Soproni Démon (barna sör) (0, 5l)
480.-
Edelweiss 680.(szűretlen búzasör) (0, 5l)
Borok Wine
Varga Pincészet
Vörös borok - red wines
220.-/dl
Egri Bikavér (száraz-dry) Zweigelt (félédes-demi sweet)
Fehér borok - white wines
220.-/dl
Olaszrizling (száraz-dry) Muscat Ottonel (félédes-demi sweet)
Rosé bor-rose wines Rosé Badacsony (félszáraz-demi dry)
220.-/dl
Pezsgők, Vermutok Champagne , Vermouth
Törley Száraz (dry)
1600.-/üveg
Törley Édes (sweet)
1600.-/üveg
Martini (Bianco, Dry)
480.-/dl
Koktélok Long Island
1290.-
Sex On The Beach
1090.-
Piña Colada
1090.-
Budapest, III. ker. Kaszásdűlő 1033, Pethe Ferenc tér 1. Áraink forintban értendőek és az áfát tartalmazzák. Féladagos ételeinkre 70% os árat számolunk fel. Asztalfoglalás: 06 1 367 31 42 WIFI, Lottózó Zártkörű rendezvények , születésnapok, ballagási vacsorák, osztálytalálkozók, legénybúcsúk lebonyolítása, Telefon feltöltés (vodafone, Telenor, T-mobile) Ételutalványok elfogadása (erzsébet utalvány)
Rendezvényszervezés: 06 70 946 85 08
www.kolesetterem.hu E-mail:
[email protected] Facebook/köles étterem Házias ízek, nagy italválaszték, kellemes környezet, barátságos kiszolgálás. Ez a Köles.
Nyitva: Hétfőtől Péntekig 11.45-22.00-ig Szombaton 10.00- 22.00-ig Vasárnap: Külön rendezvények Zárva Konyhafőnök: Apró Krisztián Üzletvezető: Fülöp Mónika
