Dichterbij Rabo Aqua Zoo Spaardag Druk bezocht en geslaagd Adviesteam Zakelijk Efficiënt bankieren voor MKB-ondernemers Stichting Palet Realisatie dakterras door Coöperatiefonds Dertig jaar Oerol Terschelling Rabobank jubileumsponsor Magazine voor leden - zomer 2011
Rabo Aqua Zoo Spaardag
3354
Leeuwarden-Noordwest Friesland
Voor u ligt de zomereditie van het ledenmagazine Dichterbij. Een nummer waarin u, uw wensen, verlangens en dromen centraal staan. Die wij als Rabobank willen helpen waarmaken. Mooie woorden, zult u denken, maar hoe doen jullie dat dan? Ten eerste door goede producten, een passende advisering en een goede service aan te bieden. En door ons Coöperatiefonds in te zetten om maatschappelijke doelen in ons werkgebied te realiseren. In dit nummer van Dichterbij leest u verhalen van onze klanten, mensen die een droom, idee, ambitie hebben. Zo leest u op pagina 6 over Stichting Palet die met een bijdrage uit het Coöperatiefonds één van hun dromen realiseerde. Nagenieten van de drukbezochte en zeer geslaagde Rabo Aqua Zoo Spaardag kan vanaf pagina 22. Maar ook leest u alles over de Friese paardenconcoursen, het SKS Skûtsjesilen en Oerol. Wij zijn een bank ván mensen vóór mensen. Ik wens u veel leesplezier. Klaas Evert Engelse, directievoorzitter
3354
Exclusiefvooru! MetkortingnaarhetIepenloftspul 'Bohemia'inJorwertofdeGondelvaartinAldeboarn.Gasnelnaar pagina36voormeerinformatieen deinhoudvandekortingsactie.
INHOUD
2 RABOBANK VOORWOORD
3 RABOBANK INHOUDSOPGAVE
INHOUD 04 06 08 12 14 16 19 20 22 25 26 28 31 32
3354
34 42 43
Nieuws & weetjes Nieuw dakterras voor Stichting Palet Leeuwarden Paardenconcoursen in Fryslân Sieraden om te overleven Ontwikkelingsbedrijf Leeuwarden: ontwikkelen met passie André Rieu blij met de Rabobank Ledenraadslid Sierk van der Heide: 'Oranje Rabo-logo staat voor 'samen' Sportieve dromen waarmaken met sc Heerenveen Rabo Aqua Zoo Spaardag: dieren zijn bijzondere spaarders. Ledenraadslid Cor Okkema: 'Ideeën schragen droom en ambitie' Wegtransporteur: ‘Gelukkig gaat het weer goed met de zaken’ Skûtsjesilen met Piet Paulusma en Anne Tjerkstra Meer over skûtsjesilen, paarden en voetbal Efficiënt bankieren met het Adviesteam Zakelijk Iepenloftspul Jorwert speelt Bohemia Puzzel mee en zoek de oplossing Contact met de Rabobank: telefoon, e-mail en bezoekadressen
4 RABOBANK NIEUWS & WEETJES
NIEUWS BETAALPAKKETTEN
VACATURES LEDENRAAD
3354
Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland is op zoek naar nieuwe ledenraadsleden. Omdat een aantal zittende ledenraadsleden de maximale zittingsduur heeft bereikt en daardoor aftreedt, ontstaan vacatures in alle kieskringen. In de ledenraad zitten vanuit iedere kieskring (Franeker, Harlingen, Leeuwarden en St. Annaparochie/Stiens) elf leden. Deze elf leden zijn een afspiegeling van het ledenbestand van de bank. Daarom wordt iedere kieskring vertegenwoordigd door particulieren, mkb'ers en agrariërs. De ledenraad vervult een spilfunctie tussen de leden en de directie en is een belangrijk klankbord voor het ontwikkelen van toekomstig beleid. Daarbij stelt zij o.a. de jaarrekening vast, benoemt de leden van de raad van commissarissen en beslist mee over de winstbestemming. Interesse? Mail naar
[email protected]. Reageren kan tot 30 juni.
Twee betaalpakketten van de Rabobank worden door de Consumentenbond het best gewaardeerd in een test afgelopen april. Het TotaalPakket en RiantPakket kregen van de bond ieder een 9,1. Dat is de hoogste score. De bond schrijft in de Consumentengids dat deze uitgebreide pakketten het beste worden beoordeeld door de hoeveelheid diensten en de uitgebreide hulp bij betaalproblemen in het buitenland. De twee andere Rabo-pakketten, DirectPakket en BasisPakket, krijgen allebei een 8 in de test. Daarmee zijn zij op hun beurt de beste onder de basispakketten.
VRAAG EEN BIJDRAGE AAN UIT HET COÖPERATIEFONDS Tot 1 juli kunnen nog aanvragen worden ingediend voor het Rabobank Coöperatiefonds. Bent u betrokken bij een project - of kent u een project - dat de steun van het Rabobank Coöperatiefonds kan gebruiken? Voor meer informatie en een aanvraagformulier ga naar www.rabobank.nl/lnwf.
MINDER OPLAADPUNTEN CHIPKNIP Steeds minder mensen maken gebruik van de oplaadpunten voor de chipknip. Ook voldoen de huidige punten niet meer aan de eisen van deze tijd. Daarom is besloten een aantal oplaadpunten te verwijderen. De chipknips in: Franeker, Harlingen (Voorstraat), Leeuwarden (Stationsweg), Vlieland, Sint Annaparochie en Terschelling (Midsland) blijven bestaan. Zie www.rabobank.nl/lnwf (kopje Automaten).
TEKST: RABOBANK BEELD: RABOBANK
Getest!
5 RABOBANK NIEUWS & WEETJES
& WEETJES HET NIEUWE PINNEN
JAARVERSLAG 2010 ONLINE Het jaarverslag 2010 van Rabobank LeeuwardenNoordwest Friesland is vanaf 9 juni online beschikbaar. Als coöperatie zijn wij verplicht het financieel verslag (jaarverslag en jaarrekening) te publiceren voor onze leden. Het financieel verslag is een cijfermatige verantwoording van het afgelopen (boek)jaar. Op 6 juni komt de ledenraad bij elkaar om onder andere dit jaarverslag vast te stellen. Vervolgens is het verslag vanaf 9 juni te downloaden via www.rabobank.nl/lnwf. Leden die het verslag liever thuisgestuurd krijgen, kunnen hiervoor telefonisch contact opnemen met de bank. Bel daarvoor (058) 244 51 07. Het verslag is ook te krijgen bij onze vestigingen.
TEKST: RABOBANK BEELD: RABOBANK
3354
U hebt er ongetwijfeld al over gehoord, het nieuwe pinnen is gestart. Maar wat is dat nu eigenlijk? Het nieuwe pinnen is pinnen met de chip op uw betaalpas. U steekt uw betaalpas met de chip in de betaalautomaat in plaats van dat u het pasje met de magneetstrip erdoorheen haalt. De magneetstrip verdwijnt, na twintig jaar trouwe dienst. Maar het betaalgemak blijft. En het is nog veiliger, omdat een chip minder gemakkelijk is te kopiëren dan de magneetstrip. Frauderen met betaalpassen wordt zo veel moeilijker en het zogenoemde skimmen beter tegengegaan. Op 1 januari 2012 is het nieuwe pinnen in heel Nederland ingevoerd. Net zoals in de rest van Europa. Hoe werkt het nieuwe pinnen? 1) U steekt uw pas met de chip boven of onder in het apparaat en laat die zitten tijdens de betaling. 2) Is het bedrag akkoord? Dan drukt u op oké. 3) Toets uw viercijferige pincode in en u drukt op oké. 4) U hebt nu betaald, u kunt uw pas uitnemen. Vergeet vooral niet de pas weer in uw portemonnee te stoppen. Soms komt het voor dat een winkelier ook de Chipknip accepteert, dan krijgt u op de betaalautomaat vooraf de vraag of u wilt betalen met Chipknip of Maestro. Om te pinnen, kiest u voor Maestro. Kijkt u voor meer informatie op hetnieuwepinnen.nl
6 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND COÖPERATIEFONDS
Daktuinmetwaterpartij Zorgbijdementerende brengen,nietandersom Voor Machiel Talsma, projectdirecteur Wonen en Dienstverlening van de zorginstelling Palet, is het helder: de zorg voor dementerende ouderen kan beter. Hij heeft daar heldere ideeën over, plannen voor gemaakt, die deels zijn uitgevoerd. Nu nog een dakterras...
S 3354
SCHRIJNEND Pakweg tien jaar geleden achtte Palet de tijd rijp om het leven van dementerende bejaarden én hun naasten een wending te geven. De praktijk van toen was simpel: als het minder werd, werd je opgenomen in een tehuis, vaak ver van je eigen omgeving. Dat veroorzaakte allerlei problemen. Als dementerende raakte je ontheemd. Je partner, ook veelal op leeftijd, bleef achter en moest maar zien hoe hij of zij een bezoekje kon regelen. De naaste familie moest visites plannen, de kennissen en buren zag je zelden meer. Dat leidde soms tot schrijnende gevallen. Hoe komt iemand, die niet meer vertrouwd auto kan rijden, op gezette tijden bij zijn partner in het tehuis. Die instellingen liggen nooit bij een station of bij een halte van de lijnbus. HET ROER OM Palet gooide het roer om. Men wilde dat de zorg naar de dementerende werd gebracht en niet andersom. Er kwam plaats voor kleinschalige dorps- dan wel wijkgerichte voorzieningen die binnen het bereik liggen voor de nog thuiswonende partner. Maar ook voor de kinderen, de kleinkinderen en voor mensen met wie de dementerende dagelijks omgang heeft. Daarmee was het lijstje van wensen nog niet af. De betrokkenen moesten het liefst een eigen appartement hebben dat onderdeel vormde van een iets grotere eenheid met een
gezamenlijke woonkamer en een gezamenlijke keuken. Als slagroom op de taart werd het geheel afgemaakt met een tuin. Uiteraard moest het gaan om een gesloten systeem, waarvan echter de openheid zo groot mogelijk is. De familie heeft een sleutel, de vrijwilligers niet. Die worden door de permanente begeleiding binnengelaten. SAMEN AARDAPPELEN SCHILLEN Palet dacht verder en kwam verder. Het eten moest niet meer vanuit een centrale keuken komen, maar onder begeleiding zelf worden bereid. Samen het menu samenstellen en naar de buurtsuper voor de benodigde inkopen. Samen aardappelschillen en groente klaarmaken en samen – hooguit met zes of zeven man – eten. Talsma: ‘Eten wordt op die manier een activiteit. Door de geur alleen al krijg je meer smaak.’ BELEVING En dan die tuin. Een wezenlijk onderdeel van het geheel, aldus Talsma. Die tuin moest een grasveld hebben dat als bleek dienst kon doen, compleet met zondrogend wasgoed, een waslijn was ook een must en niet te vergeten wat bloemperkjes. ‘De kleur van de bloemen geeft prikkels, geeft beleving.’ In Stiens is het ervan gekomen dat dementerende bejaarden op die manier zorg-dichtbij-huis hebben. Ze zijn er maar wat
SCHOLEN ERBIJ BETREKKEN De gedachte is scholen te betrekken bij dit project. Maar hoe doe je bijvoorbeeld zoiets in een stedelijke woonwijk als Camminghaburen. Talsma en zijn team hebben zich daarover gebogen en kwamen tot de conclusie dat het wenselijk zou zijn daar de 'maatschappij' bij te betrekken. Dat wil zeggen de wijkvereniging en de scholen. Ze beseften meteen dat het succes groter zou worden als je die ‘deelgenoten’ niet een kant-en-klaar plan voor zou leggen, maar ze van begin af aan bij de ontwikkelingen zou betrekken. Ze konden hun wensen en meningen inbrengen zodat er een totale visie zou ontstaan voordat er een spijker was geslagen. De opvang van dementerenden in Camminghaburen komt op de eerste etage van een gebouw,
dichtbij het winkelcentrum. Die plek biedt louter voordelen. De bewoners kunnen met hun begeleiding gemakkelijk even boodschappen doen, een terrasje pikken en kennissen en oude buren ontmoeten. Punt was wel dat er voor een tuin geen ruimte was op de begane grond. Daarom werd het complex van kleine wooneenheden op de eerste etage gepland. Geen tuin? Wel eentje, maar dan in de vorm van een dakterras compleet met waterpartij en financiëel gesteund door het Coöperatiefonds van de Rabobank. Vrijwilligers onderhouden de plantenbakken en ook de schooljeugd doet mee. IN DE MAATSCHAPPIJ DUIKEN Talsma: ‘Wij proberen constant in de maatschappij te duiken, want wat is er mooier dan in je eigen omgeving te blijven, huisbezoek te krijgen van je eigen wijkpredikant en niet van de pastor van de instelling. Wij willen af van het geslotene en zo dicht mogelijk bij het gewone komen. Daar gaat het om.’
TEKST: WILLEM STEGENGA BEELD: ANDRÉ MINKEMA FOTOGRAFIE
3354
blij mee en de naaste omgeving is dat eveneens. Toen het tuintje daar af en toe ook bevolkt werd door een paar weinig honkvaste kippen was dat alleen maar mooi meegenomen. Dat gaf weer voeding aan een volgende stap: een dierweide bij zorg- en kinderboerderij Doniastate langs het wandelpad van de bejaarden.
8 FRIESE RABOBANKEN SPONSORING
Friesepaardenconcoursen Combinatievantraditie entopsport Gitzwarte paarden met wapperende manen voor kleurrijke sjezen met berijders in Fries kostuum. De bezoekers van de Friese paardenconcoursen kunnen ook deze zomer weer genieten van een combinatie van Friese traditie en topsport. Want topsport is het!
3354
De onderlinge band van de concoursen wordt nog eens versterkt door de Provinsje Fryslân-prijs. Dit is een competitie van jonge Friese paarden waarvan de winnaar tijdens het laatste concours in Workum bekend wordt. Deze prijs benadrukt de band van de provincie met de paardensport en is tevens bedoeld ter promotie van het Friese paard voor de sjees. Die combinatie maakt de concoursen echt bijzonder: niet alleen het Friese paard kent een lange geschiedenis, maar ook de sjezen waarmee wordt gereden, zijn van historische waarde. En dat geheel wordt compleet gemaakt door het Friese kostuum. Een prachtig plaatje, maar de prijs voor de kampioen gaat uiteindelijk naar de hoofdrolspeler: het Friese paard. Geroemd om de combinatie van een ‘koninklijk voorkomen’ en een leergierig, eerlijk en gemakkelijk
karakter. De gitzwarte kleur, het ‘behang’ zoals de lange manen in het vakjargon worden genoemd en de ‘sokken’ zijn tekenend voor het ras. Niet dat dat ras altijd hetzelfde is gebleven. Door fokkerij verandert een paard, al gaat dat soms langzaam. Een paard dat wordt ingezet als trekdier in de landbouw, ziet er anders uit dan een paard dat is bestemd voor de sport, zoals dressuur, tuigen en mennen. Fokkers zijn voortdurend met deze ontwikkeling bezig. Daarnaast worden ook de trainingsmethoden vernieuwd en aangepast. Want een paard loopt niet zomaar sierlijk voor een sjees, daar is heel wat trainingswerk aan vooraf gegaan. Echte kenners op de concoursen kunnen deze ontwikkeling volgen in de paarden die voor de sjezen en concourswagens lopen. Zij letten op het front en de achterhand en beoordelen de beweging van het paard. Maar dat betekent niet dat er voor de wat minder ingewijden niets te zien valt. De unieke combinatie van paard, berijder en wagen is een lust voor het oog en Fries cultureel erfgoed. En dankzij een veelzijdig programma zorgen de organisatoren ervoor dat een bezoek aan een concours een uitje wordt voor jong en oud.
TEKST: IDA HYLKEMA BEELD: ANJA UBBENS
D
De Friese paardenconcoursen in Dokkum, Buitenpost, Drogeham, Garyp, Rijs en Workum sloegen enkele jaren geleden de handen ineen en vormden de Vereniging Gezamenlijke Concoursen Fryslân (GCF). Samen, gesteund door de Friese Rabobanken, Provinsje Fryslân en het Koninklijke Friesch Paardenstamboek (KFPS), maken ze zich sterk voor de promotie en het behoud van een Fries cultureel erfgoed: het Friese paard voor de sjees.
9 FRIESE RABOBANKEN SPONSORING
IDS HELLINGA, DIRECTEUR FRIESCH PAARDENSTAMBOEK
HoederFriesPaard
3354
Als directeur van het Koninklijk Friesch Paardenstamboek (KFPS) is hij de hoeder van zo’n 60.000 Friese paarden. Want zoveel staan ingeschreven in het stamboek, oftewel de ‘burgerlijke stand’ van het Friese paard, vertelt Ids Hellinga. Het stamboek telt 15.000 leden, waarvan ruim de helft in het buitenland. Het Friese paard heeft wereldwijd zijn weg gevonden naar meer dan 40 landen. Het stamboek registreert niet alleen de paarden, maar heeft ook een fokprogramma om het ras in stand te houden en te verbeteren. Een andere taak is de promotie van het Friese paard.
Concoursen zijn daarvoor een belangrijk podium. ‘Je ziet dat mensen het traditionele en regionale weer belangrijk beginnen te vinden. Dat geldt overigens niet alleen voor de paardenconcoursen, maar ook voor andere traditionele sporten zoals het skûtsjesilen, kaatsen en fierljeppen.’ Belangrijk daarbij is wel dat de concoursen meegaan met de tijd, vindt Hellinga. En daar zijn ze in zijn ogen goed mee bezig. ‘Een concours is nu meer een familiegebeuren met snellere programma’s en showelementen. Maar de traditionele elementen moeten wel de boventoon blijven voeren.’
10 FRIESE RABOBANKEN SPONSORING
AGE OKKEMA, WINNAAR PROVINSJE FRYSLAN-PRIJS
3354
‘Paardmetvonkjewint’ ‘Ik ben nog maar een broekje’, zegt hij zelf. Maar daarom niet minder ambitieus dan de ‘oude rotten in het vak’. Age Okkema (28) won vorig jaar met de hengst Hugo de Provinsje Fryslân-prijs in de competitie voor jonge Friese paarden met rijder. Samen met zijn vrouw Marieke heeft hij trainingsstal en hengstenhouderij De Mersken in Siegerswoude. Hier worden paarden getraind, beleerd en klaargemaakt voor de keuring. Het tuigen is een hobby, ‘maar natuurlijk ook een visitekaartje voor je bedrijf.’ Een goed tuigpaard heb je niet zomaar, weet Okkema. Er zitten vele uren training in waar een heel team mee bezig is. ‘Een goed
tuigpaard moet een sterke achterhand hebben, maar dat ook weten te gebruiken. En krachtig zijn, want zo’n sjees is zwaar. De paarden krijgen hier daarom best een zware training. Een concours moet voor hen een uitje zijn; ze moeten vrij en blij voor een sjees lopen’, legt hij uit. Maar wat een tuigpaard echt kampioen maakt, is zijn wil om te winnen. Ik wil een paard dat het wil en dat het kan. Een paard met een vonkje dus. ’Hugo is zo’n paard, en Tsjalle, die vorig jaar kampioen bij de dekhengsten werd. ‘Als je achter Tsjalle vandaan komt, wil je niet meer achter een ander paard.’
11 FRIESE RABOBANKEN SPONSORING
JURYLID PIET HOEKSTRA KIJKT NAAR DIER IN BEWEGING
3354
‘Eersteindruktelt’ De eerste indruk is de belangrijkste, stelt Piet Hoekstra uit Akmarijp, fokker, voormalig KFPS-inspecteur en jurylid bij concoursen. Iedere rubriek wordt beoordeeld door twee juryleden en een arbiter. Komen de juryleden er niet uit, dan geeft de arbiter de doorslag. In principe let een jury alleen op de beweging van het paard, ‘maar natuurlijk is de totale verschijning ook belangrijk. Een paard met een slecht exterieur kan op zich wel goed tuigen, maar een gelijkwaardig paard met een mooi exterieur heeft dan wel een streepje voor.’ Ook moet het paard een constante verrichting laten zien. Dus niet alleen voor de jury zijn beste beentje voor zetten, maar
ook als de jury de andere kant opkijkt. ‘Soms kijk ik even over mijn schouder; dan krijg je een nog betere indruk van een paard.’ Hoekstra heeft al heel wat combinaties aan zich voorbij zien trekken. ‘Ik heb de paardensport altijd prachtig gevonden. Het tuigen moet in je zitten en je moet er kijk op hebben, want je moet vlot beslissingen kunnen nemen. Een lange stap, ruime beweging, zweefmoment en regelmaat, het is allemaal nodig voor een goede beoordeling.’ Maar hoe technisch ook, het belangrijkste is toch de indruk die een dier achterlaat. ‘Een paard moet je meteen pakken.’
12 RABOBANK VERHALEN DIE JE RAKEN
U draagt uw steentje bij Sieradenomteoverleven
3354
Zo’n vijftig Nepalese mannen en vrouwen hebben een vast inkomen omdat ze hun handgemaakte sieraden in Nederland kunnen verkopen. Deze worden regelmatig aangeboden op de aanbiedingenpagina’s in Dichterbij. Rabobankleden dragen zo hun steentje bij! Het bedrijf A Beautiful Story van de Nederlandse onderneemster Cathelijne Lania (35) zorgt ervoor dat Nepalese zilversmeden en sieradenmaaksters hun producten onder andere in Nederland aan de man kunnen brengen. Lania werkt hiervoor samen met lokale bedrijfjes of collectieven in Nepal. Met A Beautiful Story wil Lania kansen creëren voor vakmensen in ontwikkelingslanden. ‘Ik wil ze hun
talenten en dromen laten verwezenlijken, ze in hun eigen kracht laten geloven en hun ondernemerschap stimuleren.’ Ze verkocht als eerste de sieraden van Dambar’s Silverfactory, een fabriekje van zilversmeden in Kathmandu. Via Dambar kwam ze in contact met de vrouwen van Beads for life. Die laten zich inspireren door hun hindoeïstische cultuur. Elke dag van de week kleden de vrouwen zich in een
13 RABOBANK VERHALEN DIE JE RAKEN
NIEUWE COLLECTIE Dit voorjaar heeft A Beautiful Story samen met de werkplaats Masala Beads in Kathmandu een moeder-dochtersieradencollectie gelanceerd. ‘Van de opbrengst gaat tien procent naar de Stichting Stop Kindermisbruik. Die bevrijdt jonge meisjes uit de prostitutie. De meisjes krijgen onderdak in opvangcentra en gaan naar school of krijgen een beroepstraining. Als ze sieraden leren maken, zien ze dat ze iets nuttigs kunnen doen,’ legt Lania uit. ‘Dat geeft ze kracht.’ Het is de bedoeling dat deze meisjes stage lopen bij Masala Beads. Cathelijne Lania zit ondertussen niet stil. Ze heeft concrete plannen voor nieuwe projecten in Bangladesh en Peru. ‘In Peru gaan we samenwerken met bestaande
fabriekjes van zilversmeden. In Bangladesh zetten we een coöperatie op om voormalige prostituees een betere toekomst te geven.’ WERKKAPITAAL Om deze plannen te realiseren, heeft Cathelijne meer werkkapitaal nodig. Hiervoor is ze naar de Rabobank gestapt. Vorig jaar schreef ze al een nieuw businessplan. ‘Onze doelstelling gaat niet over de hoeveelheid omzet en winst die we willen maken, maar over hoeveel mensen we aan het werk willen houden. Over tien jaar willen we minimaal duizend mensen continu van werk voorzien.’ Daarvoor is uitbreiding nodig, met andere producten zoals sjaals, tassen en spullen voor in huis. De mooie verhalen die ze ziet in talenten van mensen over de hele wereld, zijn haar drijfveer: ‘Je ziet hoe trots mensen zijn op wat ze maken, op hun vakmanschap. Voor mij persoonlijk betekent het dat ik meer waarde toevoeg aan de wereld. Mijn leven heeft zin.’ Kijk voor de aanbieding op www.rabobank.nl/dichterbij
TEKST: BARBARA TRAPPENBURG BEELD: A BEAUTIFUL STORY, ANNE VAN GELDER
3354
bepaalde kleur. Met rood en oranje trekken ze geluk aan; die kleuren zorgen voor succes. En hemelsblauw staat voor creativiteit en onbegrensde mogelijkheden. Lania vertelt dat twintig vrouwen van Beads for life voor een half jaar werk hadden door een goedlopende aanbieding in Dichterbij, waardoor 3500 setjes kettingen en armbanden zijn verkocht.
14 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND ONTWIKKELING
Nogbeterewerkstad OBL:ontwikkelenmet passievoorLeeuwarden ‘Leeuwarden is een prachtige bloem die voor een deel nog in de knop zit: er gaat nog veel meer moois uitkomen.’ Fokke Martini is directeur van Ontwikkelingsbedrijf Leeuwarden. ‘Mijn ideaal is een nog mooier en beter werkbaar Leeuwarden’, zegt hij.
E 3354
Elektrische mobiliteit. Zonnepanelen en touchscreens. Watertechnologie. In Leeuwarden ontwikkelt zich op dit moment in hoog tempo bedrijvigheid in branches die een prachtige toekomst voor zich hebben. Annex met veel initiatieven in die sectoren is het Ontwikkelingsbedrijf Leeuwarden (OBL). Een zelfstandige organisatie, drie jaar geleden met support van de gemeente opgericht als opvolger van de oude gemeentelijke Stichting Bedrijfsgebouwen Leeuwarden. OBL is inmiddels met succes bezig om in de Friese hoofdstad een reeks faciliteiten-op-maat te creëren waarin ondernemingen zich kunnen ontwikkelen en ontplooien. Het gaat daarbij beslist niet alleen om nieuwe bedrijvigheid: OBL beschouwt het binnen de gemeentegrenzen houden van al langer in Leeuwarden gevestigde ondernemingen als minstens zo’n belangrijk doel.
DRIE PIJLERS Ontwikkeling van bedrijfspanden en terreinen, de gezonde exploitatie daarvan en advisering aan ondernemers als het gaat om hun huisvesting, dat zijn de drie kernactiviteiten van OBL. ‘Ondernemingen hebben vastgoed nodig’, zegt Fokke Martini. ‘Onze taak is om ze daarbij te helpen en om de Friese hoofdstad daardoor verder te versterken als aantrekkelijke werkstad. Dat doen we vooral in situaties waarin ondernemers er
met andere marktpartijen – denk aan vastgoedbeheerders en financiers – niet helemaal uit dreigen te komen. Als het in de markt kan worden opgelost, bemoeien wij ons er juist niet mee: we willen geen concurrent zijn, maar de vastgoedbranche aanvullen.’ Het ontwikkelingsbedrijf doet dit door met ondernemers in gesprek te gaan en zo voor vastgoedknelpunten oplossingen te vinden. Zo wordt bijvoorbeeld momenteel voor een al langer in Leeuwarden gevestigd bedrijf een nieuwe ‘custom-made’ oplossing gerealiseerd, waardoor de onderneming, die verhuisplannen had, in de stad blijft. Martini: ‘Leeuwarden wil deze onderneming graag aan de stad binden, omdat het een aantrekkelijke werkgever is. Toen signalen binnenkwamen dat het bedrijf overwoog te vertrekken, zijn we met ze gaan praten om te bekijken waar we samen met de onderneming oplossingen konden vinden en dat is dus gelukt.’ ELEKTRISCHE MOBILITEIT Ook kan OBL een actieve rol spelen in de aanleg van nieuwe of (re)vitalisering van bestaande bedrijfsterreinen en -panden. Denk bijvoorbeeld aan het eerste wapenfeit van OBL: de transformatie van de monumentale Johannes de Doper kerk tot een inmiddels vitaal science center annex bedrijvencentrum voor ondernemingen in watertechnologie. Of, recenter, aan
FINANCIERING Bij het opzetten van OBL is gezocht naar een financiële instelling die wil functioneren als partner in financiering en dus niet ‘zomaar’ een hypotheekverstrekker. Deze partner is gevonden in de Rabobank LeeuwardenNoordwest Friesland, waarmee OBL inmiddels in de loop der jaren veel goede ervaringen heeft opgedaan. ‘Het mooie van de Rabobank is, dat de medewerkers in staat zijn de lokale aspecten goed te wegen. Ze kennen het beleid van de gemeente en de bedoelingen van de stad, ze weten hoe wij als OBL werken en binnen de Rabobank zijn de lijnen kort: de meeste beslissingen worden in Leeuwarden genomen. In tegenstelling tot
wat je bij andere banken wel eens tegenkomt.’ Met het Science Center Johannes de Doper, het nieuwe bedrijvencentrum voor elektrische mobiliteit, de komst van de APA zonnepanelenfabriek en de daaruit ontstane touchscreenproductie heeft OBL inmiddels een paar prachtige stippen op de kaart van Leeuwarden gezet. De ontwikkeling gaat door, voorspelt Fokke Martini. ‘OBL is een onafhankelijk bedrijf, we krijgen geen subsidie en moeten zelf onze broek ophouden. Hij weet zich in zijn ambities uiteraard gesteund door het stadsbestuur van Leeuwarden dat, net als het OBL en Fokke Martini zelf, een passie voor de stad heeft. Martini: ‘Vijftien jaar geleden was in Leeuwarden altijd de eerste vraag: wat kost iets? Tegenwoordig wordt breed en diep nagedacht over de vraag: hoe gaan we de stad mooier en beter maken? Dat is een enorme cultuuromslag: de stad heeft een doel en een missie gekregen. Daarmee is de Friese hoofdstad niet alleen eeuwen oud, maar tegelijkertijd ook een piepjong kuiken in het ei, dat kan uitgroeien tot een hele mooie vogel.’
TEKST: LUUK VAN DER VEEN BEELD: ANDRÉ MINKEMA FOTOGRAFIE
3354
de realisatie van een vastgoedlocatie aan de Apolloweg op Industrieterrein De Hemrik, die exclusief beschikbaar is voor ondernemingen die zich richten op elektrische mobiliteit. ‘Zo’n complex sluit naadloos aan bij de duurzaamheidsdoelstellingen van de gemeente Leeuwarden. En als je daarmee bezig bent zie je ook, dat de gemeente er echt iets voor over heeft om dat tot ontwikkeling te laten brengen.’
16 RABOBANK INTERVIEW ANDRÉ RIEU
Rieuishelemaalterug ‘Ikleefmijndroom’ Financieel en emotioneel was 2010 het zwaarste jaar uit zijn carrière. Nu gaat het goed en is André Rieu naar eigen zeggen een nieuw leven begonnen. Interviews passen daar niet in. Voor Dichterbij maakt hij een uitzondering. ‘De Rabobank heeft me fantastisch geholpen.’
3354
HOE BEVALT HET IN ZUID-AFRIKA? ‘We zijn hier voor de tweede keer en het is werkelijk prachtig. Ik neem echt mijn petje af voor wat hier bereikt is. Zwarte en blanke mensen zitten gebroederlijk in het publiek en beleven samen enorm veel plezier aan onze muziek. Daar geniet ik van.’ IS HET PUBLIEK IN ZUID-AFRIKA ANDERS DAN IN BIJVOORBEELD AUSTRALIË? ‘Nee. Overal waar we komen, staan de mensen op de banken. Dat heeft, denk ik, toch te maken met de manier waarop wij muziek maken. Wij raken mensen recht in het hart, dan maakt het niet uit waar je speelt. Wij reizen ook niet de wereld rond om te laten horen hoe goed we zijn, het gaat ons puur om het plezier.’
2011 IS WEER HELEMAAL VOLGEBOEKT? ‘Na Zuid-Afrika gaan we naar Engeland en Australië. Daarna duiken we de studio in voor de opnames van een nieuwe cd en staan de optredens op het Vrijthof in Maastricht op het programma. Na de zomer toeren we nog door Amerika en Mexico en staan we onder meer in Brussel, Antwerpen en Arnhem.’ HET GAAT WEER GOED MET UW GEZONDHEID? ‘Gelukkig wel. Ik ben blij dat het voorbij is. Achteraf gezien heb ik me nog nooit zo goed op het podium gevoeld als nu. Ik heb me al die jaren veel te veel op mijn hals gehaald. Naast de concerten opende ik winkels, gebouwen, gaf ik lezingen, interviews, noem maar op. Dingen die goed waren voor anderen, maar niet voor mij.’ DAAR BENT U MEE GESTOPT? ‘Ja. Tijdens mijn ziekte heb ik een hele lijst van zaken opgesteld die ik niet meer doe. Ik ben echt aan een nieuw leven bezig, waarin ik me concentreer op de muziek en de concerten. Dit interview voor de Rabobank is een uitzondering.’ FIJN! MAAR WAAROM DEZE UITZONDERING? ‘Ik had de droom om het wereldberoemde Schloss Schönbrunn in Wenen op ware grootte na te laten
TEKST: MARC VAN DE VEN BEELD: G. RAMAEKERS
I
In de zomer van 2010 had André Rieu voor het eerst in vijf jaar tijd voor vakantie. Vrijwel direct kreeg hij last van een virus in zijn evenwichtsorgaan; de infectie kreeg kans op een oververmoeid lijf. Concerten in Nederland werden afgezegd en omdat het herstel langer duurde dan gedacht, konden ook optredens in Groot-Brittannië, Ierland, Australië en Nieuw-Zeeland niet doorgaan. Eind vorig jaar kon Rieu weer het podium op. Nu reist hij opnieuw de hele wereld rond met zijn Johann Strauss Orkest. We spreken hem eind maart na een van zijn concerten in Zuid-Afrika.
3354
18 RABOBANK INTERVIEW ANDRÉ RIEU
‘ERHEERSTEENFIJNESFEER, WEZIJNÉÉNGROTEFAMILIE’ bouwen en als decor te gebruiken bij concerten. Compleet met balzaal, ijsbanen en fonteinen. De droom is uitgekomen, maar het heeft veel, heel veel geld gekost. Er waren technische tegenvallers en één replica bleek niet voldoende om het logistiek voor elkaar te boksen, dus we hebben er twee moeten bouwen. Financieel kwamen we daardoor ernstig in de problemen. De Rabobank heeft ons toen goed geholpen.’ KUNT U DAT TOELICHTEN? ‘Ondanks het zware onderwerp hebben we altijd positieve gesprekken gehad met de Rabobank. Zij hebben constructief meegezocht naar oplossingen en nooit de intentie gehad om de stekker eruit te trekken. Ze zagen dat ons product goed was en dat we daarmee geld konden verdienen. Ondanks grote risico’s en leningen zijn ze ons blijven steunen. Dat betaalt zich nu uit, want ook financieel gaat het weer goed.’ HEBT U ER ACHTERAF SPIJT VAN? ‘Zeker niet. Het waren fantastische optredens. Bovendien is het een enorme reclamestunt geweest waar de hele wereld over gepraat heeft. We hadden ook de hele wereld vol kunnen hangen met affiches, maar dit heeft veel meer impact gehad. Daar plukken we nu de vruchten van. Nu maken we weer winst.’
3354
U GAAT NIET MEER OP TOURNEE MET HET KASTEEL? ‘Nee, het ligt in loodsen in de buurt van Maastricht braaf te wachten tot het opnieuw opgebouwd gaat worden. Dat zal met Pinksteren gebeuren, als we in de Amsterdam Arena staan.’ WAAR DROOMT U NOG VAN? ‘Ik hoop dit werk nog heel lang te kunnen blijven doen. Ik kom uit de klassieke muziek. Daar had ik te maken met vakbonden, regeltjes. ’s Morgens van 9 tot 12 uur repeteren en geen seconde langer, dat soort dingen. Bovendien hangt er rond klassieke muziek natuurlijk een heel plechtstatige sfeer die het grote publiek
weghoudt. Ik wilde laten zien dat het ook anders kan, ik wilde de klassieke muziek voor iedereen toegankelijk maken. Dat is gelukt. En lukt nog steeds. Je kunt dus zeggen dat ik mijn eigen droom leef.’ ALS MUZIKANT LEIDT U OOK EEN ONDERNEMING MET 120 MEDEWERKERS. VALT DAT ZWAAR? ‘Nee, ik vind het leuk om het bedrijf te leiden. Natuurlijk heeft het ook zijn minder plezierige kanten. Het bespreken van de jaarcijfers vind ik niet de allerleukste bezigheid. Tenzij ze goed zijn, natuurlijk. Maar ik zit wel overal bovenop, wil overal bij betrokken zijn. In het verleden hebben we sommige zaken wel eens uitbesteed, maar daar ben ik op teruggekomen. Ik ben wat dat betreft te veel een perfectionist, wil alles in eigen hand houden.’ HOE BENT U ALS LEIDINGGEVENDE? ‘Streng maar rechtvaardig. Het woord streng heeft in de loop der jaren een beetje een negatieve bijklank gekregen in Nederland, maar er is niks mis met streng zijn. Regels moeten er zijn. Ik ben goed voor mijn medewerkers, andersom verwacht ik hetzelfde.’ DAT BETEKENT DAT U PITTIGE FUNCTIONERINGSGESPREKKEN HEBT? ‘Alsjeblieft niet. Ik doe niet aan zware vergaderingen of functioneringsgesprekken. Als er iets is, dan trek ik diegene aan de jas en zeg ik het. Zo gaan wij hier met elkaar om. Geen bureaucratisch gedoe. Dat is er al meer dan genoeg in Nederland. De mensen werken hier met plezier, of het nou in het orkest is of op kantoor. Er heerst een fijne sfeer, we zijn één grote familie. Dat moet ook wel als je veel tijd met elkaar over de wereld reist.’ EN DAT BLIJFT U NOG WEL EEN TIJD DOEN. ‘Wij spelen met plezier, het publiek geniet daarvan en dat slaat weer op ons over, daar worden wij weer enthousiast van. Zolang die cirkel van plezier bestaat, treed ik op.’
19 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND LEDENRAADSLID
Sierk van der Heide
Oranje Rabo-logo staat voor 'samen' De kleur oranje in het logo van de Rabobank, die spreekt mij aan. Oranje staat voor 'samen' en voor 'menselijk'. In moeilijker tijden is dat van groot belang.
3354
WAAROM IN DE LEDENRAAD? ‘Eerlijk gezegd, uit nieuwsgierigheid. Ik wilde weleens weten hoe de bank, waar ik 52 jaar geleden bij spaarde voor een brommer, werkt en hoe sociaal die bank is. De Rabobank is altijd mijn huisbankier geweest en is dat ook van Cake Art. Als ledenraadslid kun je de bewegingen van de bank en de plannen die ze heeft volgen. Je denkt daarin mee vanuit je eigen achtergrond. Je stelt je vragen en hopelijk behoed je de mensen voor de graaicultuur die jammergenoeg bij een aantal banken aan de orde is. De coöperatieve structuur van de Rabobank spreekt mij aan en dan natuurlijk dat ‘oranje’ in het logo.’ DROMEN, IDEEËN, AMBITIES? ‘Een ledenraad droomt niet. Ikzelf doe dat wel: van meer vertrouwen in elkaar, van op elkaar kunnen bouwen. Maar ook van banken die elkaar weer vertrouwen. Dat begint altijd bij mensen die elkaar vertrouwen. Ideeën? Vaak komt de ledenraad daarmee en die kunnen er weer toe leiden dat de directie wordt gemotiveerd daar iets mee te doen. Ambitie heeft de ledenraad zeker. Om meer verantwoordelijkheid te nemen en daadwerkelijk te sturen. Daar is echter meer professionaliteit en kennis voor nodig in de ledenraad.’
TEKST: WILLEM STEGENGA BEELD: ANDRÉ MINKEMA FOTOGRAFIE
Sierk van der Heide, ledenraadslid, woont in Harlingen. Samen met zijn vrouw had hij dertig jaar een bakkerij. Nu is hij directeur-grootaandeelhouder van Cake Art BV een internationaal opererend bedrijf in bedrukte, eetbare decoratiematerialen voor de bakkerswereld, maar ook voor andere voedingsproducenten. Hij is penningmeester van Caritas in Harlingen, een katholieke sociale instelling, en secretaris van de Harlinger Ondernemers Vereniging.
20 FRIESE RABOBANKEN VOETBALACADEMIE SC HEERENVEEN
Voetbalacademie Sportievedromen waarmaken De Voetbalacademie is hét sportopleidingsinstituut van NoordNederland. Een samenwerking tussen sc Heerenveen en FC Emmen. Jonge toptalenten krijgen de kans hun dromen waar te maken en hun profcarrière een vliegende start te geven, zoals Robert en Adnan.
3354
V
Vanaf het seizoen 2009-2010 werkt sc Heerenveen samen met FC Emmen om jeugdige talenten te ontwikkelen tot profvoetballer. De Voetbalacademie is op Friese leest geschoeid. De vertrouwde Heerenveense aanpak heeft zich bewezen en vormt de basis voor de werkwijze van het opleidingsinstituut. De samenwerking tussen sc Heerenveen en FC Emmen sluit aan bij de plannen van de KNVB voor regionale opleidingscentra. De Nederlandse voetbalbond koerst op veertien topcentra waar jong voetbaltalent wordt opgeleid tot voetbalprof. Met de kennis en ervaring van sc Heerenveen in combinatie met het achterland van FC Emmen, kan de Voetbalacademie gerust beschouwd worden als toonaangevend voetbalopleidingsinstituut van Noord-Nederland.
verwacht nog 3,5 jaar op de Voetbalacademie te zitten en combineer deze opleiding met het vwo. Ik zit nu in het vierde jaar en volg het vwo in Heerenveen op een zogeheten LOOT-school. Dat is een erkende school voor jeugdige topsporters die rekening houdt met de uren die ik maak op de Voetbalacademie. Zo kun je school en topsport heel goed combineren.’
TWEE SPORTIEVE AMBITIES Robert van Koesveld en Adnan Harhour zitten beiden op de Voetbalacademie van sc Heerenveen. Dit combineren zij met de middelbare school in Heerenveen. Hoe bereikten zij die felbegeerde plek en wat is hun sportieve droom? Robert van Koesveld is 16 jaar en zit inmiddels voor het tweede seizoen op de Voetbalacademie van sc Heerenveen: ‘Ik ben destijds door sc Heerenveen gescout bij mijn club Quick in Den Haag. Na een korte stage van twee dagen bij sc Heerenveen ben ik geselecteerd voor de Voetbalacademie. Ik
ALLROUND OPLEIDING Het is een allround opleiding waarbij alle facetten aan de orde komen waarmee een topsporter te maken kan krijgen in zijn carrière. Op dit moment zitten er zo’n 90 aanstormende voetbaltalenten op de Voetbalacademie. Na de wedstrijd op zaterdagmiddag pak ik de trein naar huis in Den Haag. En op maandagmorgen neem ik weer de trein naar Heerenveen. Ik woon in een gastgezin, bij mevrouw Kuipers. Ook Adnan, een andere jongen op de Voetbalacademie, woont bij haar in. De kinderen van mevrouw Kuipers zijn uit huis en
PERSOONLIJKE ONTWIKKELING ‘Naast school train ik 7 keer per week plus een wedstrijd op zaterdag. Je leert niet alleen alles over voetbal, maar je krijgt ook les in zaken die daarbij horen. Zoals hoe je jezelf presenteert en communiceert met mensen. Je persoonlijke ontwikkeling krijgt dus ook aandacht.
3354
DROMEN VAN DE TOEKOMST ‘Na de Voetbalacademie? Dan kom je in het Beloftenteam, of als je heel goed bent, direct in het eerste van sc Heerenveen. Dat lijkt mij een enorm sportieve uitdaging want sc Heerenveen is een topclub. Mijn positie in het veld? Links centraal achterin of middenveld. Mijn ambitie is om ooit bij een Europese topclub te mogen spelen.’ SUPERTROTS OP SPORTIEVE KANS Adnan Harhour is 16 jaar en kwam op 4-jarige leeftijd vanuit Damascus in Syrië naar Nederland met zijn ouders. Zij wonen in een plaatsje net buiten Harlingen en het oog van scouts viel op Adnan toen hij vier jaar geleden bij de Zeerobben in Harlingen voetbalde: ‘Ik ben eerst gevraagd mee te gaan op een toernooi van D1 bij sc Heerenveen en later ben ik gebeld of ik naar de Voetbalacademie wilde komen. Ik was supertrots en mijn ouders ook. Het is een bijzondere kans om mijn
sportieve droom waar te maken.’ DE DROOM: HET EERSTE VAN SC HEERENVEEN ‘Inmiddels ben ik 3,5 jaar verder en heb ik enorm veel geleerd. Mijn positie? Ik speel centraal achterin of rechtsachter. Mijn droom is om in het eerste van sc Heerenveen te spelen. Als ik dat zou halen, dan zou ik al enorm blij zijn. sc Heerenveen is een club met een landelijk zeer goede uitstraling, daar wil ik graag voor spelen. Door de week ben ik bij het gastgezin van mevrouw Kuipers, net als Robert. Dat geeft rust en stabiliteit in een drukke week. Op vrijdagmiddag ga ik naar huis en kom ik voor de wedstrijd op zaterdag met mijn vader terug. Natuurlijk ga ik ook naar school: 3 vmbo TL. In het begin was het zwaar: elke dag trainen, school én de wedstrijd op zaterdag. Maar nu ben ik aan dat ritme helemaal gewend. Ik zit, net als Robert, op een LOOT-school. Andere schoolgenoten zijn bijvoorbeeld heel druk met turnen, zwemmen of waterpolo. Je merkt dat Heerenveen zeer actief is met Sportstad Heerenveen, dat weerspiegelt zich op school.’
TEKST: DE HEEREN RECLAME MARKETING BEELD: FOTO PERSBUREAU HEERENVEEN
zij zorgt enorm goed voor ons. Als we thuis spelen komt ze altijd kijken, dat vinden we heel sportief.’
22 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND SPAREN
AquaZooSpaardag Vandedierenleren oversparen Wat sparen sneeuwuilen, roze pelikanen, zeehonden en Humboldt-pinguïns? Ruim vierduizend kinderen en hun ouders weten daar sinds zaterdag 12 maart alles van. Ze ontdekten het tijdens de eerste Rabo Aqua Zoo Spaardag in Leeuwarden.
D 3354
Dieren zijn bijzondere spaarders. Ze bewaren geen geld, maar wel eten, lucht, vet of zelfs keutels. Allemaal hebben ze hele goede redenen voor hun spaargedrag. Hoe dieren sparen, wat ze allemaal bewaren en waarom ze dat doen, dat waren vragen waarop al die kinderen en hun ouders de antwoorden vonden via een leuke en speciaal voor de spaardag uitgezette Spaartocht (een variant op de speurtocht). Hij voerde de bezoekers langs alle hoeken van Aqua Zoo Friesland. Onderweg kwamen ze niet alleen sparende dieren tegen. En konden ze ook nog eens genieten van het voeren van de zeeberen en gesprekjes met de verzorgers van Aqua Zoo Friesland over al die verschillende dieren die in het park wonen en leven. Ook was er, speciaal voor al die jonge spaarders bij de Rabobank, de eerste vogelvlucht van het seizoen 2011. Verschillende vogelsoorten gaven prachtige demonstraties. Met dit alles groeide de spaardag uit tot ‘leuk en ontspannen leren voor het hele gezin’. Of zoals één van de bezoekers vrolijk riep: ‘It liket hjir wol fekânsje heit!’ Dat lag vast mede aan het kalme zachte voorjaarsweer. DIEREN HEBBEN RUIMTE De meer dan vierduizend bezoekers van de spaardag vormden voor het team van Aqua Zoo Friesland een recordaantal. ‘Zeker zo vroeg in het seizoen’, zegt een woordvoerster. ‘Onze vijftig medewerkers en vrijwil-
ligers stonden meteen op scherp, we zijn meteen helemaal ‘ingedraaid’ voor de komende zomermaanden!’ Het parkeerterrein van Aqua Zoo Friesland stond vol en veel bezoekers moesten wat verder lopen van hun auto naar de ingang van het park. Het daarop volgende bezoek aan de dieren maakte die langere wandeling ruimschoots goed. ‘Voor veel mensen was het een verrassing dat je hier zo dicht bij de dieren kunt komen en dat de dieren hier zo’n royale leefruimte hebben’, vertelt Martine Otten van Aqua Zoo Friesland. ‘Zo werkt dat bij ons: wij gunnen de dieren hun leefruimte. Vaak zie je ze wel, maar soms hebben ze zulke grote verblijven dat je ze echt moet zoeken. Dat doen we heel bewust, want het dierenwelzijn staat bij ons voorop.’ VROLIJK Dat die dieren het erg naar hun zin hebben kon iedere bezoeker van de Spaardag met eigen ogen zien. De papegaaien Pablo en Coco maakten er een prachtige vliegshow van en de zeeberen kwamen vrolijk briesend en blazend uit het water gewaggeld om een lekker harinkje op te halen bij de verzorgster. En de stokstaartjes waren, zoals gebruikelijk, druk aan het werk met hun ondergrondse gangen en kamertjes. DE QUIZ Die stokstaartjes deden ook mee in één van de vragen
3354
uit de speurtocht. Hij ging over de kevers die in de holen van stokstaartjes leven en daar de kamertjes schoonmaken. De kever bewaart dan de keuteltjes van de stokstaartjes. Waarom dat gebeurt? Om er zijn eitjes in te leggen, leerde iedereen uit de quiz. Zo sparen de groene leguanen, die oorspronkelijk in Midden-Amerika voorkomen, in tijden waarin veel regen valt vet, waarmee ze in droge periodes kunnen overleven. En bewaren de bevers in de zomermaanden takken en boomschors, die ze in de winter kunnen opeten als de ingang van hun burcht onder water soms is afgesloten door het ijs. Terwijl de Humboldt-pinguïns poep sparen om er hun nesten mee te bouwen. WINNAARS Wie dat allemaal wist en had ingevuld, kon zijn of haar oplossing insturen aan Aqua Zoo Friesland en dat gebeurde massaal: het park kreeg na afloop vele honderden mailtjes. Uit al die inzenders met een goede oplossing (het juiste antwoord was: ‘spaarpot’) werden twee winnaars getrokken: Joop Sinnema won een abonnement voor Aqua Zoo Friesland en Lisanne
Dijkstra kreeg een knuffel toegestuurd. De Rabobank zelf organiseerde een kleurwedstrijd. De mooiste kleurplaat was van Ylse Veldman. Ook zij kreeg een jaarabonnement voor Aqua Zoo Friesland. LEREN OMGAAN MET GELD Door kinderen via deze quiz te laten zien hoe en waarom dieren sparen, probeert de Rabobank ouders ook een handje te helpen bij de financiële opvoeding. Immers: verstandig omgaan met geld kun je al heel jong en spelenderwijs leren. De Rabobank heeft voor ouders die daar meer over willen weten nog veel meer leuke en nuttige suggesties. Kijk bijvoorbeeld eens op de website van de Rabobank. Die biedt via de buttons ‘Advies’ en ‘Uw kinderen’ diverse ideeën om kinderen in verschillende leeftijdsfasen van hun vierde tot hun achttiende jaar te leren omgaan met (zak)geld, sparen, kopen, het hebben van een eigen bankrekening en (voor oudere kinderen) financiële doelen en internetbankieren. Via ‘webvideo’s’ kunnen kinderen van verschillende leeftijden op die site bovendien allerlei informatie opdoen over zakgeld, sparen, kleedgeld, belgeld en
geld verdienen. MOOIE DAG Terug naar de Aqua Zoo Spaardag: de mensen van de Rabobank en de medewerkers van Aqua Zoo Friesland – inclusief knuffel Zoodey die iedereen bij de ingang
begroette – kijken, net als alle bezoekers, terug op een bijzonder geslaagd evenement. Of zoals Martine Otten van Aqua Zoo Friesland het samenvat: ‘Na afloop zeiden wij in ons park tegen elkaar: dit was nou gewoon een ontzettend mooie dag, we hebben eigenlijk alleen maar vrolijke mensen gezien.’
3354
Met de Aqua Zoo Spaardag gaf de Rabobank Leeuwarden Noordwest-Friesland een nieuwe vorm aan de spaaractie voor kinderen tot 12 jaar. In het verleden kregen ze op hun verjaardag een felicitatiekaart met de uitnodiging om hun spaarpot op de bank te komen legen. Als dat gebeurde lag er altijd een cadeautje voor de jonge spaarders klaar. Dit jaar geen brief, maar een cadeautje in de vorm van een avontuur: een bezoek aan de Rabo Aqua Zoo Spaardag, waar naast elk sparend kind ook één ouder gratis toegang kreeg. Dankzij de leuke speurtocht leerden zowel de jeugdige als de volwassen bezoekers spelenderwijs iets over het belang van sparen. Daarmee kreeg de oude spaaractie een nieuwe opzet. Ondertussen blijft ieder kind natuurlijk welkom om met de inhoud van zijn of haar spaarpot naar de bank te komen om de eigen spaarrekening aan te vullen! Dat kan nu ook anders. Bijvoorbeeld, door het met hulp van vader of moeder, via internetbankieren naar de eigen spaarrekening over te boeken!
TEKST: LUUK VAN DER VEEN BEELD: ANDRÉ MINKEMA FOTOGRAFIE
NIEUWE VORM VOOR SPAARACTIE JEUGD
25 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND LEDENRAADSLID
Cor Okkema
'Ideeën schragen droom en ambitie' 'Als je dromen en ambities hebt, is het handig en gemakkelijk dat je ook ideeën hebt. Die kunnen er namelijk voor zorgen dat je ze kunt verwezenlijken'.
Ledenraadslid Cor Okkema woont in Boksum. Hij runt daar een melkveehouderij met 85 koeien en jongvee en heeft voorts 70 fokschapen. Bovendien is hij voorzitter van de agrarische natuurvereniging ‘Oer de wjuk’ en de plaatselijke volleybalclub.
HOE REALISEERT U UW AMBITIES? ‘Onze agrarische natuurvereniging ‘Oer de wjuk’ wil het aantal weidevogels – kievit, grutto, tureluur – op peil houden en het liefst vergroten. De populatie dreigt terug te lopen. Als boer kun je daar wat aan doen. Dat is onze ambitie én onze droom. Daar hebben wij ideeën over die je in je bedrijfsvoering kunt inpassen. Neem het mozaïekbeheer. Dus niet alle land in één keer maaien en ruige mest aanbrengen op die percelen, die pas in juni – na het broedseizoen – aan bod komen. Je kunt ook een plasdras aanleggen zodat de vogels in ondiep water voedsel vinden. Om het voor de vogels nog aantrekkelijker te maken, hebben wij het plan opgepakt de mest te scheiden in een dikke en een dunne fractie. Met die dikke fractie proberen wij het bodemleven te verbeteren. Dan kunnen de vogels gemakkelijker aan voedsel komen.’
TEKST: WILLEM STEGENGA BEELD: ANDRÉ MINKEMA FOTOGRAFIE
3354
WAAROM IN DE LEDENRAAD? ‘De Rabobank is oorspronkelijk een agrarische bank. Het werkterrein is nu veel breder, maar ik vind de inbreng van agrariërs nog altijd erg belangrijk. Bovendien kun je op die manier over het reilen en zeilen van de bank meedenken. Hoe blijf je als bank dichtbij je klanten, wat kun je voor hen betekenen, om maar iets te noemen. Als ledenraadslid krijg je een andere kijk op de bank. Het komt allemaal dichterbij je te staan. Je wordt goed geïnformeerd over wat er speelt en soms heb je daar ook invloed op. Het geeft je het gevoel dat het jouw bank is.’
26 RABOBANK TRANSPORT
Wegtransportineendip ‘Gelukkiggaathetweer goedmetdezaken’
3354
V
Voor Piet Verhoeven, directeur van PV Transport (21 auto’s, 26 medewerkers), kon de verhuizing van zijn bedrijf in juni 2009 naar Budel niet op een ongelukkiger moment plaatsvinden. Maar de plannen dateerden van langer geleden. De crisis kwam erna. ‘De transportwereld zat op slot. De vrachtwagens stonden niet stil, maar retourladingen bleven achterwege. De prijzen stonden onder druk, de concurrentie uit Oost-Europa was hevig en de omloopsnelheid in onze nieuwe loods viel lager uit dan verwacht.’ Het waren vooral de stijgende kosten – niet alleen die van de verhuizing – die het bedrijfsresultaat verder onder druk zetten. ‘We hebben de laatste zes jaar veel geïnvesteerd in nieuw materiaal om te voldoen aan de milieueisen, in zowel Nederland als andere landen. Alleen al aan wegenbelasting in Duitsland en Zwitserland waren we vorig jaar een kwart miljoen euro kwijt!’ In augustus 2010 vroeg Verhoeven aan Rabobank Dommelstreek extra krediet. Accountmanager Jeroen Ham: ‘Een transportbedrijf heeft als een van de eerste last van mindere economische tijden. Daar is bij de eerdere kredietverstrekking door de Rabobank rekening mee gehouden. Dit maakte het mogelijk dat dit bedrijf in een mindere tijd minder af hoeft te lossen.’ Ham: ‘We hebben de cijfers goed bestudeerd: wat is structureel, wat is incidenteel? Wat is het winstpotentieel van het bedrijf?’ En er is
uitvoerig gesproken met PV Transport. ‘Wat is volgens de ondernemer goed en minder goed gegaan? Hoe ontwikkelt de branche, hoe ontwikkelt het bedrijf zich? Er is een benchmark gemaakt: alle cijfers van het bedrijf zijn tegen die van de sector in zijn geheel aangehouden.’ 2009 was voor PV Transport geen goed jaar. ‘Maar keken we naar de ontwikkelingen in 2010, dan zagen we ontwikkelingen die ons optimistisch stemden. Dat heeft ons de kracht gegeven om positief te reageren op de extra kredietaanvraag.’ Aldus gebeurde. De vinger wordt aan de pols gehouden. Jeroen Ham: ‘We spreken bij extra kredietverlening een actiever beheer af.’ Extra gesprekken hebben het positieve gevoel van de onderneming versterkt. ‘Het is een hartstikke mooi bedrijf.’ Verhoeven: ‘Ik kijk positief terug. De Rabobank reageerde goed op ons verzoek. Ik vind het logisch dat als ik meer steun krijg er meer over m’n schouder wordt gekeken. Ze vragen vaker een debiteurenlijstje op, we hebben meer overleg. We hebben altijd vrij nauw samengewerkt.’ Verhoeven: ‘We hebben verder alles onder de loep genomen: verzekeringen, contracten, alles. We houden het onderhoud van het wagenpark meer in eigen beheer. Er is werk genoeg, de omzet is prima, de marge mag hoger. Kortom, het gaat goed met PV Transport, maar helaas is de sector in z’n totaliteit nog niet uit de dip.’
TEKST: BERT MOL BEELD: REMCO BOHLE
De Rabobank is een van de meest actieve banken in de wegtransportsector. Juist deze branche heeft het tijdens de crisis voor de kiezen gehad. Reden voor de Rabobank om samen met de bedrijven naar oplossingen te kijken. Zo ook met PV Transport in Budel.
3354
28 FRIESE RABOBANKEN SKUTSJESILEN
Doorbraakkwamin1996 Weermantreftschipperin respectvoorelkaar Twee dingen delen Piet Paulusma en Anne Tjerkstra. Ze kijken ‘s ochtends vroeg en ’s avonds laat altijd naar de hemel. En ze zijn ’s zomers zo verslingerd aan het skûtsjesilen, dat ze dan niet buiten Fryslân met vakantie hoeven.
3354
Datzelfde jaar was Anne met zijn Geeske Zwaga het IJsselmeer schaatsend overgestoken, als een lichte training voor de Elfstedentocht die volgens hem beslist zou komen. Die avond hoorde hij dat het niet doorging. Hij, die al zo vaak een ‘wilde Elfstedentocht’ onofficieel had gereden, was ziek van teleurstelling. AFSCHEID VAN KATOEN Dat ene feit herinnert Tjerkstra zich levendiger dan dat in diezelfde winter van 1996 bij de SKS definitief werd besloten om het zeilen met dacron (kunststof zeil) toe te staan. Het betekende een afscheid van katoen. Terwijl daardoor toch het skûtsjesilen wezenlijk van karakter is veranderd en er voor Anne Tjerkstra dankzij het nieuwe materiaal een nieuwe uitdaging ontstond. Die bracht hem uiteindelijk in aanvaring met de Jouster commissie over wat er aan een skûtsje wel en niet mocht worden veranderd.
ONBETAALD ADVISEUR Piet Paulusma is de laatste vier jaar officieel adviseur van het SKS Skûtsjesilen. Hij doet het pro Deo. Het is zijn cadeautje aan Fryslân, zoals hij ook het Elfstedenbestuur gratis van advies dient. Daar krijgt hij veel vreugde en aanzien voor terug. Als weerman van eerst Friese en later ook landelijke media heeft hij veel langer, vijfentwintig jaar al, weersverwachtingen geschreven en uitgesproken. Daar zijn tegenwoordig zeer verfijnde computerprogramma’s bij in te zetten, maar het gaat toch nog altijd om het ‘Fingerspitzengefühl!’ Anne Tjerkstra was een kwart eeuw schipper. Van 1984 tot 2000 hanteerde hij het helmhout op het skûtsje van Joure, daarna stapte hij over naar het skûtsje van Langweer. Zo kennen ze elkaar al een half mensenleven: de weerman en de schipper. Ze respecteren elkaar in de rollen die ze al die jaren tijdens SKSkampioenschappen spelen. Dat respect blijkt uit bijna iedere zin die ze uitspreken, tijdens het interview voor dit artikel in Grou. ‘Precies voorspellen kun je het weer nooit’, zegt Piet Paulusma. ‘Het is van zoveel dingen afhankelijk, zeker rond de Friese meren. De begroeiing van de oevers, het scheelt een stuk of het op de kanten kaal is of niet. Bij de Fluessen waait het lekker door, bij Earnewâld moet
TEKST: KLAAS JANSMA BEELD: FOTOGRAFIE ANDRÉ MINKEMA / RABOBANK
V
Voor beiden kwam er een doorbraak in de winter van 1996. Toen voorspelde Piet Paulusma als één van de weinige Nederlandse weermannen dat het nog vier dagen stevig zou vriezen. Het Elfstedenbestuur volgde zijn advies niet op. Dat jaar werd er geen Elfstedentocht georganiseerd, terwijl het achteraf wel had gekund. Sindsdien luistert het Elfstedenbestuur wel naar hun eigen Friese weerman.
je overal rekening houden met ‘twirren en wynflappen.’ De skûtsjeschipper moet daarbij ook de kwaliteiten van schip en bemanning in zijn overwegingen betrekken. Het skûtsje van Grou houdt zich bij harde wind heel goed op de ondiepe Langweerder Wielen, Joure is favoriet op het IJsselmeer bij Stavoren. Dat is een kwestie van diepgang en ontwerp. Daarom wordt de één vrolijk van wat Piet zegt, en kijkt de ander er bedenkelijk bij.
3354
DE BUIENRADAR ‘De nieuwe generatie vertrouwt wel eens te veel op de techniek’, zegt Piet. ‘Neem de buienradar. Mooi hoor, maar die heeft wel een vertraging van een kwartier. En wie weet wat zo’n bui onderweg tegenkomt? Je moet de gegevens ter plekke interpreteren.’ Anne Tjerkstra is geboren ‘tusken de swurden’. Zo luidt de titel van het boek dat onlangs over zijn leven aan boord is verschenen. Net als zijn vader, de schipper
Bernhardus, kijkt hij geregeld naar de hemel om te zien wat het weer gaat doen. ‘Vroeger hadden mensen daar meer gevoel voor. Heit wist ’s avonds al hoe het weer er de volgende dag uit zou zien. Maar het was hun brood ook natuurlijk.’ Dat gevoel is helaas aan het verdwijnen. Volgens Paulusma kan er geen computer tegenop. ‘Als ik het over een dikke vijf of een kleine zes heb, dan klinkt dat redelijk precies. Maar aan boord zit tussen die beide een wereld van verschil.’ Hoe groot die verschillen zijn, heeft de weerman in de loop van de tijd geleerd van zijn vroegere buurman in Herbaijum, wedstrijdzeiler en charterschipper Jacob Huisman. ‘Op het water is het weer heel anders dan op het land.’ ‘Je doet het goed hoor’, zegt Tjerkstra ineens waarderend. ‘Je weet in ieder geval dat de schipper voor moeilijke keuzes staat. Vroeger hadden we één katoenen tuig en een stormfok. Dan was er niet veel te kiezen. Tegenwoordig heb je voor elk weertype wel een tuig.’ Daar zouden mensen aan de wal wel eens wat
30 FRIESE RABOBANKEN SKUTSJESILEN
'NOOITZOMAARWATDOEN' meer oog voor mogen hebben. Zoals we ook best eens wat beter mochten begrijpen hoe gering het verschil is tussen een storing die ons treft, en één die net aan ons voorbij gaat. DE SCHIPPER IS ZELF VERANTWOORDELIJK ‘Je mag nooit de weerman de schuld geven als je verliest’, zegt Anne Tjerkstra. ‘De schipper is altijd zelf verantwoordelijk.’ Dat geldt voor alles. Als schipper was Anne wel gewend om belangrijke zaken te overleggen. ‘Maar iemand moet een knoop doorhakken.’ Dat is moeilijk, beseft Piet Paulusma, want de belangen zijn groot. De druk op skûtsjesilers is enorm, met al die sponsoren, donateurs en de overvloedige mediaaandacht. En met bemanningsleden die op wedstrijddagen soms als een snaar zo gespannen zijn. ‘Daarom doe ik mijn praatje op locatie graag wat ontspannen, met een grapje erbij. Terwijl ik er toch zelf al die dagen heel geconcentreerd mee bezig ben. Je hebt het over een blok van twee uren, daarin moet het gebeuren. Dat is heel wat anders dan een verwachting opstellen voor
een dag.’ Tjerkstra weet uit eigen ervaring hoe schippers bij zo’n ‘rûtebesprek’ of palaver popelen van spanning. Hij was als schipper een peoplemanager, geen dictator. ‘Ik betrok de mensen erbij. Nooit zomaar wat doen, altijd overlegden we wat we gingen doen.’ Dat hij nooit kampioen is geworden – twee keer bijna – doet niets af aan de fantastische herinneringen die hij aan het skûtsjesilen heeft overgehouden. ‘Ik had het voor geen goud willen missen’, zegt hij. ‘Al die emoties! Slap van het lachen soms en ook wel eens woedend. Maar dat leg je dan later weer met een pilsje bij. Het is gewoon onvergetelijk.’ HET KAN ECHT NIET Piet Paulusma heeft het meer van de buitenkant beleefd, maar met dezelfde intensiteit. ‘Je weet wat er op het spel staat als je ’s middags twaalf uur, half één tegen een commissie moet zeggen: jongens, het kan echt niet.’ Als dat door de weerman wordt uitgesproken, komt er geen kop en mist een dorp of stad de mooiste dag van het seizoen. Toch wordt daar volgens Paulusma altijd verrassend sportief mee omgegaan.
3354
HET WEER WORDT ROERIGER De actuele uitdaging voor de overkoepelende organisatie SKS is om in te spelen op de dramatische veranderingen in het klimaat. Het weer wordt roeriger. We kunnen de komende jaren meer buien en stormen verwachten. ‘Je ziet dat ze daar al rekening mee houden’, zegt Piet Paulusma. ‘De reglementen worden erop aangepast.’ ‘Dat komt door jou’, lacht Anne Tjerkstra. En ineens raken ze samen verzeild in een anekdote over een situatie van lang geleden, toen Anne een waarschuwing in de wind sloeg, waardoor zijn fokkenist die middag bijna verdronk. Het was zijn eigen schuld, niet die van Piet.
31 FRIESE RABOBANKEN SPONSORING
SPONSORING SKSToto
EXCLUSIEF VOOR LEDEN VAN DE FRIESE RABOBANKEN DOE MEE EN WIN!
3354
Wie droomt er nu niet van om profvoetballer te worden of zijn idool te ontmoeten. Doe mee aan onze wenswedstrijd en wie weet, wordt jouw droom werkelijkheid! Als Business Partner van sc Heerenveen hebben de Friese Rabobanken speciaal voor hun leden een wenswedstrijd uitgeschreven. Als je wint, nodigt sc Heerenveen jou uit voor een exclusief interview en fotomoment met een speler of trainer, misschien wel jouw favoriet! Het interview wordt mét foto gepubliceerd in het ledenblad en op de site (www.juniorheroes.nl) van Junior Heroes, de jeugdfanclub van sc Heerenveen. Het interview komt ook in het ledenblad Dichterbij van de Rabobank. Ben je na 30 juni 1998 geboren? Maak dan een leuke brief over jouw wens en stuur deze voor 10 juli a.s. naar: Friese Rabobanken, Dichterbij, Antwoordnummer 73, 8600 VB Sneek. Je krijgt uiterlijk 1 augustus bericht over de uitslag. De eerste 150 inzenders krijgen een gratis lidmaatschap voor een jaar van Junior Heroes!
Wedstrijddata 2011 30 juli - Grou 1 augustus - Drachten (Veenhoop) 2 augustus - Earnewâld 3 augustus - Terherne 4 augustus - Langweer 6 augustus - Stavoren 8 augustus - Woudsend 9 augustus - Elahuizen 10 augustus - Lemmer 11 augustus - Lemmer 12 augustus - Sneek
Aanmelden kan via www.skutsjesilen.nl/rabobank
FRIESE PAARDENCONCOURSEN Wedstrijddata 2011 Dokkum - 25 juni Garijp - 21, 22, 23 juli Buitenpost - 3 augustus Rijs - 6 augustus Drogeham - 3 september Workum - 28 september Kijk voor meer informatie over de concoursen en het programma op www.friesepaardenconcoursen.nl
TEKST: FRIESE RABOBANKEN BEELD: FRIESE RABOBANKEN / HINK SPEULMAN / AD APTE BEHEER BV
WENSWEDSTRIJD SC HEERENVEEN
De Friese Rabobanken zijn hoofdsponsor van het SKS Skûtsjesilen. Als lid van de Rabobank kunt u hiervan meeprofiteren door mee te doen aan de SKS Toto. Deze toto is exclusief voor leden van de Friese Rabobanken. Van 30 juli tot en met 12 augustus 2011 maakt u elke wedstrijddag kans op mooie prijzen.
SKS SKUTSJESILEN
32 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND BEDRIJVEN
AdviesteamZakelijk Efficiëntbankierenvoor MKB-ondernemers Als ondernemer een bankrekening openen? Een betaalautomaat kopen of huren? Een bestuurswisseling in uw vereniging melden? Het kan van achter het bureau, de werktafel of toonbank direct worden geregeld bij Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland.
3354
HEEL VEEL Voorbeelden? Teamleider Wilma Bakker somt de meest voorkomende onderwerpen op: ‘Het openen van een bankrekening (voor klanten die al bekend zijn bij de Rabobank, anderen moeten zich éénmalig persoonlijk legitimeren), advies over betalingsverkeer, het antwoord op vragen over verzekeringen en het direct afsluiten of wijzigen daarvan, het antwoord op de meest uiteenlopende vragen over betalen en sparen. Kortom: bijna alles waarvoor je als MKB-klant contact zoekt met je bank.’ In een aantal gevallen, bij financieringsgesprekken, blijft een persoonlijk gesprek met een accountmanager gewenst. De afspraak daarvoor kan
natuurlijk via het Adviescentrum Team Zakelijk direct in de agenda’s worden gezet. KWALITEIT De inzet van dit team slaat goed aan, zo blijkt uit de gemeten klanttevredenheid. Dit heeft veel te maken met de knowhow van de teamleden én met korte lijnen tussen klanten en hun bank. In het team zitten collega’s met gedegen ervaring in uiteenlopende accountfuncties: er is expertise in zakelijk bankieren en in zakelijk verzekeren. ‘Daarnaast wonen en werken we allemaal gewoon in dezelfde regio als onze klanten’, zegt Miranda Hofstede. ‘Veel situaties kennen of herkennen we daarom. Dat is voor ons onderdeel van het ‘feeling’ met je klant houden’. Wat bovendien een rol speelt is, dat het team groot genoeg is om aan elke klant en elke vraag de tijd en aandacht te geven die nodig is. Tel daarbij op dat de telefoon van het team binnen vijftien seconden moet zijn opgenomen. En dat op elk telefoontje of mailtje bij voorkeur nog dezelfde dag wordt geantwoord. Dan is het duidelijk: het Adviescentrum Team Zakelijk adviseert de klanten van Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland op een hele efficiënte wijze. En, over veel meer bankzaken dan menigeen denkt.
TEKST: LUUK VAN DER VEEN BEELD: ANDRÉ MINKEMA FOTOGRAFIE
V
Voor heel veel zaken die MKB-ondernemers (en bestuursleden van verenigingen en stichtingen) met de bank willen afstemmen, is een persoonlijk bezoek aan het bankfiliaal helemaal niet meer nodig! ‘Nog elke dag zijn klanten verrast als ze ontdekken dat ze de meeste zaken heel eenvoudig en snel met één telefoontje, één mailtje of een bericht via internet kunnen regelen’, vertelt Verkoop- & Service Adviseur Bedrijven Miranda Hofstede. Ze werkt met dertien collega’s bij het anderhalf jaar jonge Adviescentrum Team Zakelijk van Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland. Hun taak: zo veel als maar mogelijk is direct goed afhandelen in het contact tussen klant en bank.
3354
34 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND IEPENLOFTSPUL
Iepenloftspul Jorwert Bohemia:’thertfolgje
3354
Het Jorwerter Iepenloftspul verraste vorig jaar met een eigen bewerking van de indringende film Festen. ‘It Feest’ wist menig bezoeker stil én ontroerd te krijgen. Dit jaar brengt Jorwert Bohemia, een eigen visie op de opera La Bohème van Puccini. ‘Bohemia is in tragikomeedzje oer de leafde, foar de keunst en foar elkoar’, vertelt regisseur Tjerk Kooistra. Het stuk is geïnspireerd op de beroemde opera La Bohème en werd door Kooistra en Jan Schotanus bewerkt tot een eigen stuk, passend bij Jorwert en de Notaristún, de vaste locatie van het Iepenloftspul. Regisseur Tjerk Kooistra: ‘Bohemia is it ferhaal oer in groep keunstners dy’t fertsjitten fan de maatskippij
besiket de holle boppe wetter te hâlden. Op de flecht foar de hearskjende opfettingen oer har ‘linkse hobby’ binne se in soad byelkoar, fuort fan de bewenne wrâld, yn har eigen keunstners-omjouwing Bohemia’. In al hun strubbelingen komen de kwaliteiten van de verschillende individuen meer en meer boven drijven. ‘Talint is as in diamant, dy’t lang yn it tsjuster ferburgen bliuwe kin, mar úteinlik altyd troch immen
ûntdekt wurde sil’. In Bohemia worden onder meer een muzikant, een acteur, een danseres en een schrijver gevolgd. En ondanks de ellende en armoede is het leven in Bohemia zo nu en dan ook een feestje. Tjerk Kooistra: ‘de keunstners ynspirearje elkoar kontinu en dat soarget foar bysûndere mominten. Sintraal yn it stik stiet de wrakseling fan Roelof, populêr rockmusikant dy’t eins folle leaver de muzyk fan syn hert spylje wol… de harkferskes.’
gevallen niet onder doen voor professionele acteurs. Dit jaar worden de meer dan vijftien rollen ingevuld door nieuwe verrassende namen en oude bekenden op het Jorwerter toneel, in de leeftijd van begin twintig tot eind zestig. Regisseur Tjerk Kooistra: ‘Bohemia is in stik foar âld en jong, foar keunstners, foar keunstleafhawwers, foar leafhawwers fan it iepenloftspul, mar benammen foar elkenien dy’t in swak hat foar teater en muzyk. Bohemia is in keunstwurkje….’
MUZIEK Muziek speelt dan ook een belangrijke rol in het stuk. Een live band zorgt voor de nodige show en ondersteunt de intieme momenten in het stuk. De muzikale inkleding is opgebouwd rondom het leven van hoofdpersoon Roelof met enerzijds zijn carrière in de rockmuziek en anderzijds zijn verlangen zich te richten op meer intieme muziek, de muziek van zijn hart.
INFORMATIE Bohemia wordt gespeeld van woensdag 31 augustus (première) tot en met zaterdag 24 september 2011. Kaarten kosten €22,50 en de verkoop is ondertussen gestart via www.iepenloftspuljorwert.nl. Op deze website is meer informatie te vinden over het stuk en over het iepenloftspul.
TOPACTEURS Het Iepenloftspul van Jorwert werkt met amateurspelers die de top van Fryslân zijn en in veel
KORTING LEDEN RABOBANK Omdat de Rabobank hoofdsponsor is van het Iepenloftspul Jorwert kunnen leden met 25% korting naar Bohemia. Kijk voor de coupon op bladzijde 44.
TEKST: IMMIE JONKMAN BEELD: HELEEN HAIJTEMA/GUUS VD SANDE
3354
35 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND IEPENLOFTSPUL
36 FRIESE RABOBANKEN
SPECIAAL Jorwert
Op vrijdag 26 augustus vaart vanaf 21.00 uur de 66e Gondelvaart door Aldeboarn. Het evenement is in de loop der jaren uitgegroeid tot een evenement van betekenis. De Rabobank is hoofdsponsor. In de afgelopen 66 jaar ontwikkelde de Gondelvaart zich van een optocht op het water tot een spektakel met versierde gondels, stuk voor stuk volledige theaterproducties. Maandenlange voorbereiding gaat er aan de Gondelvaart vooraf. De Gondelvaart trekt jaarlijks tegen de 10.000 bezoekers en is hiermee een van de uniekste en grootste evenementen op het Friese water. Vanaf 17.00 uur start de braderie in het dorp. Er is muziek, straatartiesten lopen rond en er zijn activiteiten op het water. De gondels varen door het centrum van het dorp over een route van 2 km. Het varen in het donker zorgt voor een sprookjesachtige sfeer. Na de Gondelvaart gaat het feest door in de grote feesttent met een optreden van de band ‘Dak Eraf’. Ieder jaar doen er circa 15 gondels mee. De 'voorstellingen' op de gondels kunnen tot 8 meter hoogte gaan en zijn soms in oppervlakte meer dan 100 m2, tot in de puntjes uitgelicht en met geweldig acteerwerk. Leden van de Rabobank krijgen bij inlevering van de coupon achterin deze Dichterbij aan de kassa 50% korting op de entree voor de Gondelvaart. U betaalt € 2,50 in plaats van € 5,00. Voor meer informatie: www.gondelvaartaldeboarn.nl
Gebruik de bon uit de omslag.
TEKST: RABOBANK BEELD: RABOBANK
3354
Gondelvaart Aldeboarn
Op 6 september kunnen Rabobankleden met 25% korting naar It Iepenloftspul in Jorwert. Dit jaar brengt Jorwert 'Bohemia', een bewerking van de beroemde opera La Bohème van Puccini door Tjerk Kooistra en Jan Schotanus. In 'Bohemia' speelt muziek een belangrijke rol. Een live band zorgt voor de show en ondersteunt de intieme momenten in het stuk. Dit jaar worden de meer dan 15 rollen ingevuld door nieuwe verrassende namen en oude bekenden op het Jorwerter toneel. Regisseur Tjerk Kooistra: ‘Bohemia is in stik foar âld en jong, foar keunstners, foar keunstleafhawwers, foar leafhawwers fan it iepenloftspul, mar benammen foar elkenien dy’t in swak hat foar teater en muzyk. Bohemia is in keunstwurkje.’ Op www.iepenloftspuljorwert.nl vindt u meer informatie over 'Bohemia'. Als Rabobanklid betaalt u geen € 22,50 maar € 17,- per kaart (maximaal 2).
MEER LEDENVOORDEEL OP WWW.RABOBANK.NL/DICHTERBIJ
VOOR U LEG JE OOR TE LUISTER OP TERSCHELLING Tien dagen lang staat Oerol als culturele vrijstaat in het teken van ‘het geluid van een eiland’. Van 17 t/m 26 juni is Terschelling tijdens het Oerol-festival voor de 30e keer een podium voor vele theatervoorstellingen, muziekoptredens en straattheateracts. En in dit lustrumjaar is de Rabobank jubileumsponsor!
Spits tijdens Oerol je oren en laat je verrassen door de uiteenlopende geluiden op en van het eiland. Je zult deze letterlijke en figuurlijke soundscapes van de context in nieuwe, vervreemdende en verrassende vormen terugvinden. Bijzondere klanken vind je bijvoorbeeld terug in het landschaps- of locatiegerichte werk van de zeven talent-
volle makers van Atelier Oerol. Deze makers kregen de kans om via een workshop in 2009 een eerste kleinschalige opmaat in 2010 neer te zetten. Om uiteindelijk voor dit lustrumjaar een volwaardige voorstelling te maken. MAAR ER IS MEER De makers serveren een lunch van Verse Geluiden. In het LunchAtelier staat gedurende zeven dagen telkens één van de Atelier Oerolmakers centraal. Gedurende een uur vertelt diegene over zijn of haar eigen werk, drijfveren, dromen, idealen en doemscenario’s, bijgestaan door verwante makers en gasten die aanschuiven bij het gesprek. Voor de inwendige mens wordt gezorgd en als toetje krijgt de bezoeker een voorstellings-tip van de Atelier Oerol-maker cadeau: een voorstelling waarvan hij/zij vindt dat je deze niet mag missen. Na bezoek aan de getipte voorstelling volgt een nagesprek op locatie met de maker, de tipgever en het publiek!
3354
LUSTRUMPROJECT Een andere voorstelling die als muziek in de oren klinkt, is het internationale lustrumproject in de Oerol-paspoortroute: ‘Harmonic Fields’, een coproductie van Oerol en het Franse Lieux Publics & Cie. Het is een uitnodiging tot het maken van een wonderlijke reis... Beleef het Oerol festival 2011. Kijk snel op www.oerol.nl voor alle voorstellingen, optredens en acts.
TEKST: RABOBANK BEELD: RABOBANK
Dertig jaar Oerol
38 RABOBANK VOORDEEL GELDIG T/M 02-09-'11 TENZIJ ANDERS VERMELD
SPECIAAL Tijdschrift Ode vol inspiratie
Trunki is een kinderreiskoffertje op wieltjes en de Sack’n Seat is een opvouwbare kinderstoel. Twee handige reisgenoten om het reizen met kinderen te vergemakkelijken. Voor u nu met 25% korting. De Trunki is allereerst handig voor het opbergen van speelgoed of kleding. Daarnaast heeft de koffer een heel uniek en grappig design. De enige koffer waarmee kinderen kunnen rondtoeren of op voortgetrokken kunnen worden. De koffers zijn gemaakt van hoogwaardige kunststof en hebben een inhoud van 18 liter. Ze zijn licht van gewicht en kunnen tot 50 kg dragen. De Trunki voldoet aan de voorschriften voor handbagage in het vliegtuig. De Sack’n Seat is een veilig kinderzitje dat aan iedere stoel zonder armleuningen bevestigd kan worden. Het zakje voor het opbergen maakt deel uit van het zitje zelf. In nog geen halve minuut is je kinderstoel klaar voor gebruik. Zo hebt u dus altijd in een handomdraai een kinderstoel. En hij kan gewoon in de wasmachine. De Sack'n Seat is geschikt voor kinderen die kunnen zitten (gemiddeld 8 maanden) en kan gebruikt worden tot een gewicht van 16 kilo. Rabobankleden ontvangen 25% korting op beide producten. De Trunki heeft een actieprijs vanaf € 37,50. De Sack'n Seat kost nu € 22,45 (exclusief verzendkosten). Voor bestellen en meer info: www.rabobank.nl/dichterbij
www.rabobank.nl/dichterbij
TEKST: VDBJ_ BEELD: PURPLE PROOF
3354
Makkelijk reizen met kids
Het onafhankelijke opinieblad Ode is voor mensen met een positieve instelling. Rabobankleden kunnen een jaar lang Ode lezen voor € 44,95 in plaats van € 72,50. De redacteuren van Ode leggen zich niet neer bij wereldwijde problematiek, ze zoeken naar oplossingen door de thema's telkens weer vanuit een ander perspectief te bekijken. De artikelen in het magazine zetten aan tot verandering om onze wereld mooier en schoner te maken. Als Rabobanklid krijgt u korting op een jaarabonnement en u ontvangt het ingebonden boek Toespraken die de wereld veranderden (t.w.v. € 15) gratis erbij. Bestellen kan via telefoonnummer 010-4360995 of
MEER LEDENVOORDEEL OP WWW.RABOBANK.NL/DICHTERBIJ
VOOR U
EK Dressuur in eigen land Stoer! RABOBANK HOOFDSPONSOR FEI EK DRESSUUR
EN STIJLVOL
Maak kans op een exclusief kijkje in de stallen van dressuuramazone Anky van Grunsven! Van 17 tot en met 21 augustus vormt het Kralingse Bos in Rotterdam het decor voor het EK Dressuur 2011 met de Rabobank als hoofdsponsor. Nederland verdedigt tijdens dit EK in eigen land zijn titel. Wilt u erbij zijn? Rabobankleden kunnen de laatste kaarten van het EK Dressuur bemachtigen. Ook is er een exclusief pakket voor leden samengesteld. Kijk voor meer informatie over het pakket en de inschrijving op www.rabobank.nl/dichterbij
Reisaccessoires van Boxo waarmee u goed voor de dag komt en tegelijkertijd een bijdrage levert aan goede initiatieven in Azië. Dit bijzondere tasje uit Vietnam is gemaakt om uw sieraden in te bewaren en te beschermen. De paarse zijde is voorzien van fijne knoopjes, die het geheel een exclusieve uitstraling geven. De stoere paspoorthoes is zeer geschikt om uw reispapieren in op te bergen. Rabobankleden profiteren van korting op deze accessoires: u betaalt geen € 49 maar € 34 per product (excl. € 1,95 verzendkosten). Voor meer info: 0229-266149. Lees meer over de producten en de bijzondere achtergrondverhalen op www.rabobank.nl/dichterbij
Klassieke klanken
Vier de zomer in het Concertgebouw in Amsterdam met één van de tachtig Robeco Zomerconcerten in juli of augustus. Geniet van de klassieke klanken van Debussy, Monteverdi of Puccini of van het prachtige geluid van jazz- of wereldmuziek. Of u gaat naar een optreden van Eric Vloeimans of Quirine Viersen. Rabobankleden ontvangen 20% korting op de standaardprijs en gratis Bubbels en Sushi in de pauze. www.rabobank.nl/dichterbij
TEKST: VDBJ_ BEELD: PURPLE PROOF
3354
ROBECO ZOMERCONCERTEN IN AMSTERDAM
40 RABOBANK VOORDEEL GELDIG TOT 02-09-'11 TENZIJ ANDERS VERMELD
SPECIAAL Geen last meer van muggen
3354
Elektrisch fietsen is de toekomst. Elektrische fietsen zijn comfortabel, schoon en bieden trapondersteuning, het is als fietsen met wind in de rug. Fietsen wordt nog plezieriger! Steeds meer mensen ontdekken de elektrische fiets. In 2009 was 10% van alle verkochte fietsen voorzien van een elektrische hulpmotor en aan deze groei lijkt voorlopig geen einde te komen. Mensen zien de e-bike als alternatief voor de auto om naar het werk te gaan. Of als de ‘boodschappenwagen’ van nu. Op een e-bike bent u een schone en stille deelnemer aan het verkeer. En u fietst! Dus u komt fris uitgewaaid aan, thuis of op het werk. Dit jaar heeft Halfords wederom een exclusieve aanbieding voor Rabobankleden. U krijgt een korting van 10% op elektrische fietsen van Cumberland en Union. Het gaat om zes verschillende fietsen tussen de € 1.099 en € 1.999, inclusief premium Extra Service & Garantie-pakket met een winkelwaarde van € 25. De fiets wordt rijklaar afgeleverd en na zes weken mag u hem wegbrengen voor een gratis servicebeurt. Deze actie geldt t/m 3 juli 2011. Meer informatie en de kortingvoucher vindt u op op www.rabobank/dichterbij.nl.
www.rabobank.nl/dichterbij
TEKST: VDBJ_ BEELD: PURPLE PROOF
Gemakkelijke e-bikes
De Dbug biedt een oplossing tegen muggen die 100% veilig is voor jong en oud. Deze klamboe kunt u gebruiken zonder in het plafond te boren. Dankzij een unieke buizenconstructie en speciaal ontworpen voetstukken zet u dit muskietennet gewoon om uw bed heen. De Dbug houdt muggen op gepaste afstand en is eenvoudig opvouwbaar. Handig om mee te nemen op vakantie. Bestel de Dbug voor € 98 (exclusief € 4,95 verzendkosten) en ontvang als Rabobanklid gratis een set met twee milieuvriendelijke “Waspinators” t.w.v. € 25. Hiermee bent u overdag beschermd tegen wespen. Kijk voor meer info op
MEER LEDENVOORDEEL OP WWW.RABOBANK.NL/DICHTERBIJ
VOOR U Bijzondere sieraden VOOR BIJZONDERE GROTE ÉN KLEINE DAMES Deze armbanden en kettingen laten vrouwen over de hele wereld stralen. En van elke verkochte set gaat 10% naar Stichting STOP Kindermisbruik. Sieradenmerk A Beautiful Story ontwikkelde speciaal voor STOP Kindermisbruik een prachtige collectie voor volwassen vrouwen en kinderen. De stichting is
opgericht door Arjan Erkel en Yolanthe Sneijder Cabau, met als doel een wereld te creëren waarin kinderen niet langer slachtoffer zijn van kinderhandel en seksueel misbruik. Met de aankoop van deze sieradensets steunt u dit geweldige doel. De kettingen en armbanden zijn verkrijgbaar in twee maten, voor grote en kleine dames (vanaf 4 jaar).
De kleurencombinaties van deze sieradensets passen perfect in de modekleuren van deze lente en zomer: blauw, groen en turkoois! KIES UW SET De sieraden zijn speciaal voor Rabobankleden in vier voordeelsets te bestellen. Van elk aankoopbedrag gaat 10% naar stichting STOP Kindermisbruik. REGULIERE PRIJZEN VAN DE SIERADEN: Ketting groot € 39,95 Ketting klein € 17,95 Armband groot € 29,95 Armband klein € 12,95 VOOR MOEDER EN DOCHTER Zo moeder, zo dochter. Voor beiden een bijzondere ketting en armband. Setprijs van € 100,80 voor € 60. VOOR GROTE DAMES Ketting en bijpassende armband, samen van € 69,90 voor € 45.
3354
VOOR 2 BIJZONDERE VROUWEN Een speciale vriendschap wordt bekroond met deze set (2 kettingen en 2 armbanden voor volwassenen), van € 139,90 voor € 80.
www.rabobank.nl/dichterbij
TEKST: VDBJ_ BEELD: PURPLE PROOF
VOOR KLEINE DAMES Voor de kleintjes is er deze unieke kinderset. Ketting en armband, samen van € 30,90 voor € 18,50.
WINNEN
42 RABOBANK WOORDZOEKER
Zoek de oplossing In deze mengelmoes van letters zijn een aantal woorden verstopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts en vice versa en van boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige letters worden meer dan een keer gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. Zoek naar: aanbieding, advies, ambities, bedrijven, beleid, bezit, doel, dollars, dromen, economie, extra, fondsen, groei, index, inflatie, inleg, interest, keuze, kosten, lening, limiet, looptijd, manieren, netto, producten, risico, serieus, sponsoring, stabiel, stijging, timing, verhuizen, wielrennen. Win een waardebon van € 100 van Het Huis Opticiens. Of maak kans op een muskietennet van Dbug t.w.v. € 98 of een zelf te maken fotoalbum van Webprint van 24 pagina’s op het formaat 30 x 30 cm t.w.v. € 34,95. Kijk op www.rabobank.nl/dichterbij voor meer informatie. Stuur de oplossing voor 31 juli 2011 naar Rabobank Nederland, o.v.v. Woordzoeker Dichterbij 02-11, Postbus 17100, 3500 HG Utrecht. Of stuur een e-mail met de gevonden oplossing naar
[email protected].
PUZZEL: PUZZELLAND/JFS
3354
EN MAAK KANS OP EEN MOOIE PRIJS!
43 RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND SERVICEPAGINA
CONTACT Telefoon: Particulier (058) 244 55 66 Zakelijk (058) 244 55 44 E-mail: Particulier:
[email protected] Zakelijk:
[email protected]
colofon Redactieadres Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland Afd. Marketing, Communicatie & Coöperatie Postbus 769 8901 BN LEEUWARDEN Redactie Afd. Marketing, Communicatie & Coöperatie Concept vdbj_ Bloemendaal
Internet: www.rabobank.nl/lnwf
Aanbiedingen Purple Proof BV, Soest
Bezoekadressen: Franeker, Het Want 3 Open: maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur Franeker, Raadhuisplein 2a Open: ma. 13.00-17.00 / di. t/m vr. 09.00-17.00 + vr. 19.00-20.30 uur Harlingen, Voorstraat 25 Open: ma. 13.00-17.00 / di. t/m vr. 09.00-17.00 + do. 19.00-20.30 uur Leeuwarden, Cambuurplein 1 Open: ma. 13.00-17.00 / di. t/m vr. 09.00-17.00 uur Leeuwarden, Stationsweg 5 Open: maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur Menaam, Ljochtmisdyk 2 Open: maandag, woensdag en vrijdag van 14.00-17.00 uur Stiens, Wylpstrjitte 4 Open: dinsdag t/m vrijdag van 13.00-17.00 uur Sint Annaparochie, Van Harenstraat 4 Open: ma. van 13.00-17.00 / di. t/m vr. van 10.00-12.00 en van 13.00-17.00 + vr. 19.00-20.30 uur Terschelling Midsland, Oosterburen 70 Open: ma. van 13.30-15.30 / di. t/m vr. van 10.00-12.00 en van 13.30-15.30 uur Terschelling West, Torenstraat 70 Open: ma. van 13.30-15.30 / di. t/m vr. van 10.00-12.00 uur Vlieland, Boereglop 4 Open: ma. van 14.00-16.00 / wo. en vr. van 10.00-12.00 uur Witmarsum, Van Aylvaweg 38 Open: ma. en wo. van 13.30-16.30 / vr. van 09.00-12.00 uur
Vormgeving Studio Nico Swanink, Haarlem Druk & handling vdbj_ print support, Bloemendaal
NIETS IN DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN OF GEKOPIEERD ZONDER SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE RABOBANK. DE RABOBANK EN VDBJ_ BESTEDEN UITERSTE ZORG AAN DE BETROUWBAARHEID EN ACTUALITEIT VAN ALLE GEPUBLICEERDE DATA. ONJUISTHEDEN KUNNEN ECHTER VOORKOMEN. DE RABOBANK EN VDBJ_, ALSMEDE DE AAN HEN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN TOELEVERANCIERS, ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ONJUISTHEDEN OF ENIG HANDELEN OP GROND VAN DE IN DIT BLAD GEGEVEN ADVIEZEN OF GEDANE MEDEDELINGEN EN AANBIEDINGEN. DE AANBIEDINGEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, GELDIG VAN 3 JUNI - 2 SEPTEMBER 2011.
Voordelen van het lidmaatschap: 1> 2> 3>
4>
3354
5>
SPECIALE LEDENPRODUCTEN WAARONDER LEDENCERTIFICATEN. EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN MET KORTINGEN OP PRODUCTEN EN DIENSTEN. BETROKKENHEID BIJ MAATSCHAPPELIJKE ACTIVITEITEN. OP VERZOEK VAN LEDEN SPEELT DE RABOBANK EEN ACTIEVE ROL IN DE SAMENLEVING DOOR PROJECTEN EN ACTIVITEITEN MOGELIJK TE MAKEN. KENNIS EN NETWERKEN: UITNODIGINGEN VOOR THEMABIJEENKOMSTEN, SEMINARS, STUDIES EN PUBLICATIES EN TOEGANG TOT DIVERSE NETWERKEN (O.A. VAN ONDERNEMERS). INVLOED EN ZEGGENSCHAP. DE RABOBANK NODIGT LEDEN ACTIEF UIT IN GESPREK TE GAAN MET DE BANK: IN LEDENPANELS, KLANKBORDGROEPEN EN DE JAARLIJKSE LEDENVERGADERING KRIJGEN WE ONGEVRAAGDE EN GEVRAAGDE ADVIEZEN VOOR DE BESTE FINANCIËLE DIENSTVERLENING.
DE RABOBANK GAAT ZORGVULDIG OM MET PERSOONSGEGEVENS. MEER WETEN? ZIE PRIVACY STATEMENT RABOBANK OP WWW.RABOBANK.NL OF VRAAG ERNAAR BIJ UW RABOBANK. DICHTERBIJ IS GEMAAKT VAN EN VERPAKT IN MILIEUVRIENDELIJK MATERIAAL.
3354 Naam: Adres: PC/Woonplaats: Telefoon: E-mail: Aantal kaarten:
(maximaal 2)
3354
AANBIEDINGEN
JA, IK BESTEL KAARTEN VOOR IT IEPENLOFTSPUL JORWERT
COUPON VOOR KORTING GONDELVAART OLDEBOORN Naam: Adres: PC/Woonplaats: Telefoon: E-mail:
Reserveer nu voor de show op vrijdag 18 november 2011 Een onvergetelijk evenement in het Gelredome in Arnhem! Kijk voor meer informatie over bestellen op www.rabobank.nl/dichterbij. Reserveer uw kaarten via de reserveringslijn 0900 - 300 6000 (€ 0,45 p.m.) o.v.v. ‘Rabobank’.
25% KORTING OP 'BOHEMIA' OP 6 SEPTEMBER Op dinsdag 6 september kunnen leden van de Rabobank met 25% korting naar ‘Bohemia’. U betaalt geen € 22,50 maar slechts € 17,- per kaart (max. 2 kaarten). Stuur deze coupon voor 15 juli 2011 in een gefrankeerde envelop naar Stichting Iepenloftspul Jorwert, Sluytermanwei 1, 9023 AB Jorwert. U ontvangt een bevestigingsbericht. De kaarten kunt u op dinsdag 6 september afhalen en betalen bij de kassa van het Iepenloftspul.
Gondelvaart Aldeboarn 50% KORTING OP DE TOEGANGSPRIJS Op vrijdag 26 augustus vaart vanaf 21.00 uur de 66e Gondelvaart door Aldeboarn. Traditiegetrouw één van de mooiste evenementen op het water van Friesland. Leden van de Rabobank krijgen 50% korting op de toegangsprijs bij inlevering van deze coupon aan de kassa. U betaalt geen € 5,00 maar € 2,50.
AANBIEDINGEN
Iepenloftspul Jorwert
The Queen Experience moet je meemaken!
In dit passende eerbetoon passeren talloze hits van de legendarische superformatie Queen nog eenmaal de revue. Een groots opgezet spektakel, met verrassend voorprogramma, special guests en meer dan 250 medewerkers. Rabobankleden profiteren van 30% korting. Actieprijzen vanaf € 33,25 (normaal € 47,50), exclusief reserveringskosten. rbd1102
Speel mee met de SKS Toto en win! Als coöperatieve bank spelen wij een actieve rol in de watersport in Fryslân. Het is niet voor niets dat de gezamenlijke Friese Rabobanken hoofdsponsor zijn van het SKS Skûtsjesilen. En daar zijn we best trots op. Bent u ook betrokken bij de watersport en het skûtsjesilen? Doe dan mee aan de SKS Toto. Exclusief voor leden van de Friese Rabobanken. Met elke wedstrijddag mooie dagprijzen. Aanmelden kan via www.skutsjesilen.nl/rabobank
SKS Toto: 30 juli - 12 augustus 2011. Exclusief voor Rabobankleden. 3354
Rabobank. Een bank met ideeën.
www.skutsjesilen.nl/rabobank