KÖZTELEK KOZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. Megjelenik minden szerdán és Szombaton

18. (977.) szám.

Budapest, 1901. márczius hó 2.

X I . Évfolyam.

KÖZTELEK KOZ- ÉS M E Z Ő G A Z D A S Á G I L A P .

AZ ORSZÁGOS M A G Y A R GAZDASÁGI EGYESÜLET H I V A T A L O S KÖZLÖNYE. Megjelenik minden szerdán és Szombaton. Az országos magyar gazdasági egyesület tagjai ingyen kapják.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Az Országos Magy. Gazdasági Egyesölet tula jdona. Budapest (Közteleit), Üllői-rtt 25. szám. Nem tagoknak előfizetési díj: Főszerkesztő é s k i a d & a ó r t felelős: Forstev «éza a z O M G E . igaagatója. Egész évre 20 korona, félévre 10 korona, negyedévre Felelős' szerkesztő : Szilassy Zoltán az OMGE. szerkesztő-titkára. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza. 5 korona.

AZ OMGE. KÖZLEMÉNYE!. Ülésnapok a Köztelken. 1901. márczius hó 3. d. e. 10 órakor. „Pátria" nyomdai részv.-társ. közgyűlése. „ márczius hó 4. d. u. 4 órakor. A szőlőtermelők által kiküldött bizottság ülése. „ márczius hó 7. d. e. 10 órakor. Halászati kongresszus. '„ márczius hó 10. d. u. 4 órakor. Mezőgazdasági Szesztermelök Orsz. Egyesületének közgyűlése. „ márczius hó 17. d. e. 11 órakor. Magyar Gazdák Vásárcsarnok Ellátó Szövetk. közgyűlése. „ márczius hó 24. d. e. 10 órakor. Országos Méhészeti Egyesület közgyűlése.

Meghívó az Országos Magyar Gazdasági Egyesület

rendkívüli közgyűlésére, mely 1901. évi márczius hó 18-án, azaz hétfőn, d. u. 5 órakor fog a „Köztelek" nagytermében megtartatni. Tárgysorosat: 1. Jegyzőkönyv-hitelesítők és jegyző kiküldése. 2. Istvántelek eladására kötött szerződés helybenhagyása. 3. Az Istvántelek eladásából befolyó összeg hovaforditása iránti határozathozatala.

4. A „Köztelek" széképület kiépitése és a régi épület átalakítására megszavazott összeg felemelése. 5. Alapítvány-jegyzés gazdasági, munkás- és cseléd-segélypénztárnál. 6. Tisztviselői karban beállott választások megerősítése. 7. Esetleges indítványok. Budapest, 1901. márczius 1. Gróf Dessewffy Aurél s. k., elnök. Jegyzet: Határozatképesség szempontjából kérjük a tagokat, minél nagyobb számban leendő megjelenésre.

Káros béke, — hasznos küzdelem.

A szent hagyomány szerint a paradicsom, a Tigris és Eufrates partjai közt elterülő tündérkert az abszolút béke és boldogság hona volt. Az oroszlán és tigris az első emberpár lábai előtt játszadoztak ártatlanul a báránynyal és u gödölyével s a krokodil a házinyúllal barátkozott. Ez az idilli boldog állapot látszik ismétlődni Pannónia tejtől és méztől folyó terein. A hírlapok vad harczi bárdjai édes békedalokat pengetnek s dalaikban sürü ölelkezés foly merkantilisták és agráriusok között. A merkantilisták minTavaszi luxusló-vásárok. den alkalommal applombbal hirdetik a A budapesti Tattersáll részvénytársaság azbékés idei együttműködés szükségét és az ő XVII tavaszi luxusló-vásárt 1901. évi márcziusjóakaratukat a mezőgazdaság érdekei iránt; hó 21, 22. és 23-ik napján rendezi az az 0. M. G. E. ipar- és kereskedelmi Országos Magyar Gazdasági Egyesület védnökszakosztályt állit föl, mintegy színpadként, sége alatt a Tattersall istállóiban. amelyen a barátkozás nagy jelenetei fogA luxusló-vásár díjazással lesz egybe- nak lefolyni. Mindenfelől hallani és olkötve. Négyesfogatok részére 2, Teettös- és vasni juk- bizonyos föltételekről* amelyek mellett a közös működés lehetősége merker-fogatok, valamint hátas lovak részére egyenként 3, azaz mindössze 11 dij tűzetik ki, ösz- kantilisták és agráriusok közt nem volna kizárva. szesen 2400 korona összegben. A tavaszi XVIII. luxusló-vásár április hó Első pillanatra az eszme tetszetősnek 28., 29. és 30-ik napjain fog megtartatni. látszik, közelebbről vizsgálva a dolgot, A vásárok tervezetei a Tattersall titkárlehetetlennek bizonyul. Viz az olajjal nem ságánál Budapest, Külsö-Kerepesi-ut kaphatók. keveredik s ellentétes érdekek még akkor is ellentétesek maradnak, ha más, még XVIII. tenyészállatvásár. ellentétesebb érdekek által közösen fenyeAz Országos Magyar Gazdasági Egyesület getvék is, ami a gazdasági kiegyezésnél XVIII. tenyészállatvásárját 1901. évi márcziusés a vámszerzödéseknél bizonyos tekinhó 10. és 11-ik napjain tartja Budapesten, a tetben be fog következni. Tattersáll részvénytársaság istállóiban (szemben Esetröl-esetre szövetkezhetünk, de a keleti pályaudvarral). A tenyészállatvásárral kapcsolatosan gép-hogy egységes tábort alkothassunk minden körülmények között, az egyszerűen és eszközkiállítás is tartatik. A rendező-bizottság. lehetetlen, de nem is szükséges, nem is

Mai számunk 21 oldal.

KÖZTELEK, 1901. MÁRCZIUS HO 2 óhajtandó. Németországban sokkal élesebb az ellentét és sokkal hevesebb a küzdelem agrárizmus és merkantilizmus között, de azért még sem jut senkinek eszébe a társadalom bomlása, a nemzeti egység széttagolása, vagy a gazdasági egyensúly megbontása fölött jajveszékelni, mint az minálunk szokásos. A mi magyar agrárizmusunk még sokkalfiatalabblegény, hogysem tanácsos volna neki a merkantilizmusnak, ennek a kitanult vén kokettnek a karjaiba dőlni. Ez sohasem jelentene sikert, csak lefözetést. Nem kell semmit adni azoknak az óbégatására, akik azt kiabálják, végünk van, mert kiütött a társadalmi osztályok közt a harcz. Nincs igazuk, mert társadalmi osztályok a régi értelemben Magyarországon nincsenek. Akárhány kereskedőnek gazda a fia és akárhány gazdának kereskedő a familiája. Ami pedig a küzdelmet illeti, ez az élet, a béke a tespedés; a küzdelem a haladás, a béke a maradás; amaz eszméket termel és tisztáz, a békében az eszmék elhomályosodnak és elalusznak. Igen természetes, hogy itt csak szellemi küzdelemről, az eszmék és törekvések harczárói lehet sző, amely sohase járhat se erkölcsi, se anyagi kárral, amely nemcsak föl nem emészti, hanem ellenkezőleg kifejti az erőket. Nekünk agráriusoknak épen nem szabad megalkudnunk, megállanunk, álláspontunkból vagy tagadhatatlanul elért sikereinkből bármit is feladnunk. Az utolsó évtized eredményei sürü egymásutánban hirdetik ugyan eszméink és törekvéseink diadalát, de azért a czélt még korántsem kőzelitettük meg. Sőt ellenkezőleg, be kell vallanunk, hogy az eszmék, amelyeknek szolgálatában állunk, még sok tekintetben tisztázásra és világosabb kifejtésre is várnak, s hogy azokat sokszor inkább csak érezzük, semminthogy

TÁRCZA. Yadász episztola. (Hubertusffy Nimród levele Treffniczky Zoárdhoz.) Kedves Pajtás ! Jóizü leveledet megkaptam s nagyon megörültem, hogy oly hosszú hallgatás után végre megint életjelt adtál magadról. Ami azonban panaszaidat s nézeteidet illeti — daczára annak, hogy idáig oly jól megegyeztünk — most az egyszer, sajnálattal kell kijelentenem, hogy azokat nem oszthatom s nem adhatok neked mindenben igazat, mert nem jó álláspontra helyezkedtél. Nagyon igaz, hogy anyanyelvünk a vadászkifejezésekben szegény; de a vadászat — hazánkban elért — színvonalához képest még mindég túlságos gazdag és változatos. Németországban a virágzó vadászirodalmat és szakkifejezésekben gazdag vadásznyelvet a nemesen fejlődött praxis teremtette meg ; mint szükségletet. Ott sok az igaz, humánusan érző és gondolkozó ,Waidgerecht" vadász, ki testtellélekkel a „maga gyönyörűségére" a vadat óvva, sajná'va, a törvény korlátainál szűkebb körben vadászsza. Ott a vadászat egy nemes

minden esetben tárgyilagosan meghatározni tudnók. Ma még csak a kezdetek kezdetén állunk, mert hisz még hazánk gazdasági viszonyait sem sikerült annyira felderíteni, hogy programmunkat azokhoz alkalmazni és teljes egészében kifejteni tudtuk volna. A munka és a küzdelem napjai csak ezután következnek reánk, ha kitűzött czéljainkhoz hivek akarunk maradni, söt többet mondok, a küszöbön álló nagy gazdasági átalakulásokkal szemben most kell kitüznünk a főbb vezéreszméket, hogy a harcz egységesen, öntudatos méltósággal küzdő falanxban találjon bennünket. Hogy ebbe a falanxba a merkantilizmus hiveit föl nem vehetjük, azt nem osztálygyülölet okozza, hanem a viszonyok rendje és a dolog természete hozza magával s ha mi akkor kötnénk békét, mikor épen elérkezett az alkalom, hogy kiküzdjük igazunkat, akkor feladnók a mult minden sikerét és hagyományát és kiszolgáltatnék magunkat ellenállás nélkül. Ilyen béke kinek áll érdekében?

18 SZÁM. II-IK ÉVFOLYAM.

Azért csak válasszuk továbbra is inkább a hasznos küzdelmet, semmint a káros békét, mert amelyik kovász magában nem erjed, az a kenyeret sem fogja megkeleszteni. Nyugodt lehet mindenki, hogy amiért mi küzdünk, az sohasem fog a köznek kárával járni. Azért is ne szűnjünk meg izgatni a munkaerő kivándorlása ellen, de főleg annak érdekében, hogy a kivándorlási ügyet az állam vegye a kezébe. Ne szűnj ünk meg izgatni az improduktív masszák bevándorlása ellen. Küzdjünk a szövetkezeti eszméért, amely téren a merkantilistákkal soha se juthatnánk egyetértésre. Ne sajnáljuk a könyökeinket használni, mikor fölösleges és drága közvetítők leszorításáról van szó. Rántsunk le kíméletlenül minden er-

kölcstelen vagy tisztességtelen üzleti manipulácziót. Üldözzük a közpénzsegély mellett szédelgő vállalatokat és minden egyoldalú kedvezményt, amilyen az őrlési engedély volt. Sohase habozzunk fegyvert ragadni, mikor gazdaságilag gyengébb osztályok kiaknázásának megakadályozásáról van szó. Küzdjünk amellett, hogy a külfölddel kötendő szerződések csak a szolid kereskedelemnek nyújtsanak oltalmat, hogy a hitelezési büntettek szigorú megtorlásban részesüljenek, hogy a czégsvindlerek lakat alá kerüljenek s a külföld előtt visszanyerjük jó hírünket, mert ma a követelések behajthatósága tekintetében az „Orient"-hez szokás minket számítani. Küzdjünk a mellett, hogy ugyanezen szerződések csak oly iparágakat részesítsenek kedvezményben, amelyek nyerstermékeink feldolgozásával foglalkoznak, viszonyaink közt támogatás nélkül is rentábilisak, vagy valamely népies vagy házi iparból fejlődtek. Igyekezzünk minden kedvezményből kizárni az olyan [iparvállalatokat, amelyek csak segítséggel tudnak megélni, amelyek nyilvánvalóan spekuláczióra, ideig-óráig tartó konjunktúráknak vagy az állami dotácziónak kiaknázására alapítanak. Harczoljunk a mellett, hogy a kormány az ipar támogatása czimén ne pénzt osztogasson, hanem a szakértelem fejlesztéséhez járuljon segítséggel. Ki tudná mindazt felsorolni, amiért a magyar agráriusoknak a közjó érdekében küzdeniök kell, Küzdeniök mondom, mert küzdelem az élet s ma minden előnyt, ami fillérrel fölmérhető, csak küzdelem árán lehet elérni akkor is, ha az előny közérdekű, mert akkor is lesznek érdekcsoportok, a melyeknek érdeke más és azok sikra is fognak szállani értük.

sport, mit tervszerüleg, előrelátással, kímélettel, tudással s érző szívvel űznek. Azoknak a finomabb érzékű embereknek nem a puszta vérontás hozza a gyönyörűséget, hanem tudásának érvényesítése, az önmegtartóztatás, nemesszivüség gyakorlása, melyben mindig a méltányosság, a humanizmus viszi a főszerepet. Ahol pedig a vadászat és a vadászok magyar hazánk viszonyaihoz mérten ritka és kevés alkalom mellett is a tökéletesedés ily magas fokán állanak s hol a vadászatot nemcsak puskával a kézben, de tollal is kultiválják ; ott magától megterem a vadásznyelv, ott szükségletet képez. De minek nekünk külön vadásznyelv, mikor nincsen aki beszéljen rajta, mikor még nálunk a vadászat alig emelkedett felül a sintérségen. Az az egypár igaz, korrekt vadász érzi ugyan a hiányát, de a nagy többségnek, a 90%-nak nincsen szüksége reá. Hazánkban — mely Isten különös kegyelméből — ősidőktől kezdve oly gazdagon meg van áldva vaddal, hol egy kis gondozás, állami felügyelet, jóakarat s komolyabb gondolkozás mellett nagyfontosságú közgazdasági ággá, őstermeléssé volna fejleszthető — a vadászat még csecsemőkorát éli, az ősember müveletlenségében, durvaságában vegetál. Úgyis mint nemesen űzött sport, úgyis mint őstermelés: nulla.

Nálunk kevés kivétellel a vadászatot vagy lelketlen flegmával, divatból, hiúságból, mások bámulatát kiérdemelendő űzik; anélkül hogy az illetőben az önelégültség s üres büszkeségnél nemesebb érzéseket támasztana, vagy pedig a gyomor parancs szavára, a létfentartás ösztönétől űzetve, durva kegyetlenséggel, véres kézzel, kímélet, törvény tisztelet és ösmeret nélkül hajtja végre az uri és paraszt puskások, orvvadászok óriási hordája. Minek annak a kapzsi puskásnak, orvvadásznak, kinek szive, érzéke nincsen, vadásznyelv ? A bün a kegyetlenség, a sötétséget kedveli ; annak nem kell világosság. Az a kevés igaz vadász, aki annyi sok minden egyében kivül a vadásznyelvnek is hiányát érzi, az nem képes megszüntetni ezeket az ázJai állapotokat azzal, hogy egy uj vadásznyelvet teremt. Ha egy pápuát európai műveltségre akarunk emelni, ne azon kezdjük, hogy a meztelen emberevőnek egy echarpe nyakkendőt kössünk a nyakára. Ne a vadászkifejezésekben, vadásznye!'-ben igyekezzünk először is utóiérni a németeket, hanem a praxisban, a nemesen űzött vadászatban. Ez legyen az első, ebben utánozzuk őket. Teremtsenek mindenekelőtt a mi igen tisztelt honatyáink, de nem a magok inicziativája, hanem a praktikus, igaz vadászok tanácsai

19. SZÁM. 11-IK É V F O L Y A M .

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS HÓ 367.

Ilyen érdekcsoport a merkantilizmus Viktor, Gruner Lipót, Hegedűs József, Horváth is, mely hosszú idökön át egy érdekkör Jenő, Havas Pál, Horváth József, Heller Gábor, Harsányi Oizkár, Hertelendy Ferencz, javára gyümölcsöztette a gazdasági élet Hreblay Emil, dr. Hutyra Ferencz, Huszár sokféle intézményét s nemcsak a kínál- Gyula, Ivánka Oszkár, Jeszenszky Pál, Igali kozó viszonyokat aknázta ki, hanem maga Szvetozár, Jablonowski József, Knzy József, is ugy alakította azokat, hogy az ö érde- Kirchner Lajos, Kerpely Kálmán, Kováts Antal, megyeri Krausz Lajos, Iíarsay Imre, Kobek keit szolgálják. István, Kozma Zoltán, Kohn József, Kvassay Ez a merkantilizmus a mi született Jenő, Kalla Ede, Kodolányi Antal, Küszler ellenfelünk. Ezzel végig kell küzdenünk Henrik, Kobek Kornél, König Károly, moóri a becsületes harczot, amelyben nincsen Kubinyi Márton, Kellner Lajos, Kubinyi Endre, Lónyay Ferencz dr., Löherer Andor, Laehne szünet és nincsen megalkuvás. Dr.

Szilárd

Ferencz.

Forster-lakoma. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesületnek a mezőgazdaság terén szerzett érdemei elismeréseül a III. oszt. vaskoronarenddel kitüntetett igazgatójának Forster Gézának tiszteletére rendezett lakomán f. hó 26-án a Royal-szálloda dísztermében impozáns módon nyilvánult meg a gazdaközönség ragaszkodása egyesületünk igazgatója iránt és a tagok elismerése az igazgatónak egyesületünk élén eltöltött hasznos működéséért. Kétszáznál többen vettek részt a lakomán, melyen a felköszöntők során nemcsak az igazgató személye iránti ragaszkodás domborodott ki, hanem főleg azon működés elismerése, melyet az igazgató az egyesület élén az egyesület megerősítése és a mezőgazdasági érdekek érvényesítése érdekében oly sikerrel kifejtett. A lakomára jelentkezettek, illetve jelenvoltak közül a következők névsorát tudtuk összeállítani: Bauer Ottó, Bauer Antal, Buday Barna, Bihary Gyula, Blaske László, Bogdán M., Bujanovics Sándor, Bernát István, Bálás Árpád, Bolla Mihály, Baross Károly, dr. Baross János, gróf Bolza Pál, Chriastélyi Béla, Czigler Győző, Csiffáry József, Csermák Hugó, Czobor Gyula, id. Cséry Lajos, dr. Csillagh Gyula, Dobokay Lajos, gróf Dessewffy Aurél, Daróczy Vilmos, dr. Darányi Gyula, dr. Drucker Jenő, Daál József, dr. Dömötör László, Dentsch Gyula, Darányi Béla, Engelbrecht Károly, Emődy József, Eősz Ferencz, Emích Gusztáv, Engel Henrik, Engel Pál, Elisher Viktor, Farkas Ferencz, Frey Ferencz, Folya Árpád, Fromm Antal, Farkas Géza, Forster Dezső, Goldfinger Gábor, Galgóczy Károly, Graftner nyomán és meghallgatásával egy jó, a kor követelményeinek megfelelő vadásztörvényt, amely nem sybilla stílusban lesz megszerkesztve, mint a mostani s amely a németországi vad. törv. mintájára súlyos és érzékeny büntetésekkel sujt (nem olyan nevetségesen mint a mienk). Főképpen pedig legyen meg az a kelléke, a mely nélkül eredményt elérni lehetetlen, hogy t. i. a vadászati kihágásokat, kivéve a kihágások közös, fakó köpenyege alól — különösen az orvvadászatot — hivatalból üldözendő cselekménynek minősíti. És aztán ne csak papíron legyen meg ez a törvény, hanem az illetékes hatóságok szerezzék meg az illő és kellő tiszteletet is neki; hogy ezentúl az orvvadász ne űzhesse gálád munkáját a törvény oltalma alatt s a vidéki urak és nem urak fittyet hányva mindenféle tilalmi időnek, paragrafusnak; a szolgabiróval karöltve, ne követhessék el sürü egymásután büntetlenül a kihágásokat jó példát mutatva a minden rosszra amúgy is könnyen hajló csőcseléknek. Tegye a törvény lehetővé a vadóvást, biztosítva az erre alkalmazott személyzet személybiztonságát, a mi jelenleg nagyon Bózsa Sándoros állapotban van. Az olyan emberek csak a mesében szerepelnek már, kik kötelességérzetüknek, hivatásuknak életöket is feláldozzák. Már pedig ugy a vadóvó személyzet, mint a vadász ur, ha egy

Hugó, Luther Béla, Miklós Ödön, Mauthner Ödön, Makfalvay Géza, Mérey Lajos, Meskó Pál, Markovits János, Mezey Gyula (Tornócz), Máday Izidor, Máday M. László, Mattyasovszky István, Negró Gusztáv, Nick Ede, Ottlik Iván, Oderszki Lajos, Papp Elek, de Pottere Brúnó, Pólya József, Pless Mór, Purgly Lajos, Bilkei Papp Mihály, Propper Samu, Bátz István, dr. Bovara Frigyes, Rubinek Gyula, Reusz Henrik, Rittinger Béla, Rainer Kálmán, Salkovszky IváD, Serfőző Géza, Sir Lajos, Schlauch Nándor, Sas Ármin, Siegler Gyula, Schwarczer Eberhard, Sághy Gyula, Schimkó Károly, Szalay Béla, Szentiványi Árpád, Szilassy Zoltán, Szilárd Gyula, szántói Szabó Ferencz. Szenttamásy Bála, Szevera Károly, Szilárdy Ödön, Szőnyi Zsigmond, Tormay Béla, szendrői Török Gjula, Walla Géza, Wilfing Nándor. Weltmann Adolf, Wiener Moskó, Varga Pál, Wimmer Kálmán, csepei Zoltán Elek, gróf Zsélénski Róbert, dr. Z-ilinsky Endre, stb. A felköszöntők sorát gróf Dessewffy Aurél az egyesület elnöke a következő beszéddel nyitotta meg. Tisztelt Uraim! Midőn az ,OMGE.* igazgatója Forster Géza azon legfelsőbb elismerésben részesült, hogy Őfelsége által a Ill-ad osztályú vaskoronarenddel tüntettetett ki, feltettem magamban, hogy azon kérdéssel fogok fordulni t. gazdatársaimhoz, illetve az „OMGE" tagjaihoz, hogy mi ezen alkalomból gyüljünk össze és ünnepeljük a mi kedves igazgatónkat. Körülbelül 10 éve annak, hogy ő ezen állást elvállalta és ezen idő alatt igyekezett ő ezen állásának megfelelni, de nemcsak igyekezett, hanem kitartó működése, tevékenysége és az ügyek iránti szeretetével közbecsülésünket, szeretünket és tiszteletünket érdemelte ki. Én, ha a mai napon körülnézek ezen díszes társaságban, nem tisztán azon gazdatársaimat látom, kik ezen utóbbi 10 év mozgalmaiban bennünket támogattak, hanem látom azt, hogy ezen

kicsit utána veti magát az orvvadászoknak, minden lépten-nyomon ki van téve az orvvadász golyójának, különösen a svábok által lakó t vidéken, kik mind született vadorzók, mint tiroli vér. A személybiztonságot persze nem azok az emberek veszélyeztetik, kik kiülnek a kukoricza szélibe, vagy a szőlőbarázdára egytapsifülüt 5 — 6 lépésről agyondurrantani; az csak gourmand, az csak a gyomra iránti szeretetből üzi a vadászatot. Veszedelmes a vadorzók azon faja és többsége, mely lenézve a nyulat s más apró vadat; az erdő bújja s csakis nagy vadra szarvasra, őzre aspirál s szenvedélyből üzi a vadászatot, illetve vadorzást. Az ilyen minden gondolkozás nélkül lepukkantja a feléje közeledő vadőrt vagy vadászt. Ilyen körülmények között a vadőr nem meri teljesíteni kötelességét s szemet huny inkább ezeknek a gyalázatos, az orgyilkostól megkülönbözhetetlen vadorzóknak. Sok olyan baj van még, ami útját állja a vadászat fejlődésének, min a törvény nem segíthet, ami a „Waldgerecht" vadászok kötelessége. Fogjanak tehát össze az igaz vadászok, a szaklapok s minden más czélhoz vezető eszköz felhasználásával, tanítsák meg a vadászok, illetve puskások 90%-át egy kis nemes gondolkodásra, humánus eljárásra. Tanitsák meg először a tilalmi időkre s legalább is

403

társaság uj tagokkal is szaporodott, ugy a fő- * városból, mint a vidékről és e fölött kétszeres örömömet fejezem ki, fiiért elismerését látpm annak, hogy ugy igazgatónk iránt mint általában egyesületünk tevékenysége iránt a rokonszenv nem csökken, hanem erőst ödik. Azt méltóztatik tudni, hogy azok, akik a közügyekben résztvesznek és elől vannak, azok a kritikának mindig sokkal inkább ki vannak téve, mint azok, akik a csatasorban hátrább küzdenek. A mi egyesületünkben épugy, mint a hadseregben, amely a hadvezér irányjelölése után indul, de a csata kimenetelét a vezérkar dönti el, különös megelégedésünkre szolgálhat, hogy a mi vezérkarunk és annak élén álló igazgatónk olyan, amilyennek lennie kell és azon eszméket, melyeket szolgálunk igazán önmegtagadással, kötelességszeretettel az ügy iránti érdeklődéssel végzi. S ha a mostani viszonyokat tekintem, hol a jog, törvény és igazság korszakában, ebben az általános harmóniában mindnyájan a jövő iránt reményeket táplálunk, nagy örömünknek és megelégedésünknek adhatunk kifejezést, hogy épen, földmivelésügyi miniszterünk volt az, aki igazgatónknak elsősorban fejezte ki elismerését azon kitüntetés • fölött, melyet neki Ö felsége szives volt adományozni. Én tehát ez alkalommal fel akarom használni az alkalmat és azt hiszem a jelenlevők egyetértenek velem, midőn poharamat emelem a mi igazgatónk egészségére és kérem őt, hogy szolgálja a mi ügyünket avval a szorgalommal, kitartással és eredménynyel, mint eddig szolgálta. (Éljenzés.) Mérey Lajos: Tisztelt Uraim! Tisztelt Gazdatársak! Az OMGE. igazgatóválasztmánya részéről nekem jutott a szerencse, hogy igazgatónkat a mai ünneplése alkalmából néhány szóval üdvözöljem. Ha valaki mai ünnepélyünket a külszín és látszat után Ítélné meg, az azt mondaná, hogy mi igazgatónkat Forster Gézát csak azért ünnepeljük, mert őt kitüntették egy érdemrenddel. De aki a dolgok mélyébe lát s mai összejövetelünk értelmét és tartalmát a maga valójában érzi át, az azt fogja mondani : „ezek Forster Gézát amellett is ünnepelik, hogy egy érdemrendet nyert el". Nem szeretnék félreértetni s igy ezen mondásom, engedjék lehető röviden megmagyaráznom. Korunkban járványgzerüen terjedett el a czimek, rangok és rendjelek utáni vágy, melyazok pontos betartására, azután arra, hogy az a szegény vad is élő lény, amely érez s kegyetlenségeik ál'al rengeteget szenved és hogy a szopós borjú anyját csúnya, szívtelen dolog ellőni, ha a törvény megengedi is — lassú elnyomorodásra, kinos elhullásra kárhoztatva szegény kis ártatlan jószágot. Igyekezzünk azt a 90°/o-ot kigyógyítani abból a csúf betegségből, melynek kórhatása alatt a nemes, nagyvadra: szarvasra, őzre, zergére nyulseréttel, postával s vágott ólommal lövöldöznek. Keltsük fel bennök a szunynyadó emberi érzést, szánalmat azok iránt az ártatlan vadak iránt, melyek életét ha már passziójuknak, vagy gyomruknak áldozatul hozzák, tegyék ugy, hogy mentül kevesebbet szenvedjen az a pára. Ha seréttel lövöldöznek nagy vadra, azt majd minden esetben megsebzik, de nagyon ritkán kapja meg zsákmányát az illető puskás, mert szegény állat a gyönge serétlövéstől betegen, minden vérnyom nélkül, elmenekül s csak hosszú szenvedés, tenger kinok után hull el valahol a harmadik negyedik határban, hová fájdalmai kergették; táplálékul, dögül szolgálva a rókáknak kóbor kutyáknak. Ébreszszük ezeket a nemes puskásokat kegyetLnségök tudatára, véssük mélyen, kitörülhetetlenül emlékükbe azt az örök igazságú arany mondást, hogy „minden csülkön járó vadat csakis a golyó illet meg"

368 tői a hiúság gyakran oly kemény, mint a vas, s az önérzet, mint a vaj olyan lágy. S mióta a pártpolitikának, ennek a kétes jellemű hölgynek szeszélyéből ugy teremtek a czimek, rangok és rendjelek, mint a gomba s e kéteshirü hölgy a hiúsággal udvarias, az önérzettel pedig goromba, azóta azután, a közélet piaczán főleg két irányban haladtak az emberek. Az egyiken: a hiu önzők, a másikon: a szerény önzetlenek.

KÖZTELEK, 1901. MÁECZIUS HO 2. mezőgazdaság terén kifejtett valódi érdemeket jutalmaz, másrészt mert ebből a tisztviselőkre is esik egy fénysugár, mely nemcsak dicsőségükre szolgál, hanem az igazgató példáját világítja meg, melyet kötelességtudásával, fáradhatatlanságával ős jeilemszilárdságával az alája rendelt tisztviselőknek nyújtott és amely példa a múltban sokszor nehéz viszonyok között erőt és bizalmat kölcsönzött a működéshez és amely a jövő sikeres közreműködésének biztos záloga. Kivánja, hogy az igazgató a tisztviselőkar élén minél tovább fejtse ki az egyesületre és mezőgazdaságunkra hasznos működését. (Éljenzés.)

Amazokat tetteikben ,egy sötét árny vezete: az önérdek. Az Én. Emezeket: A munka, e verőfény a közérdek egén. Forster Géza: Tisztelt Uraim ! A közA hiu önzés magában igy elmélkedett: — A nép csak áru, olyan szedett- ügyekbeni részvétel és munkálkodás ellen ama vedett, érette fáradni, odaadni lelkemet, ingyen, úgyszólván köztudomássá vált szólásformát szokták felhozni, hogy az „hálátlan szerep" s semmiért ? Óh ez nem lehet! ennek hatása és örve alatt sokan felmentve Én inkább választom a közhatalmat, mert ez jó, hasznot és jutalmat ad! Sőt ki is érzik magukat, hogy a közügyekben tevékeny aknázom s kezelve élvezem, ha közbe netalán részt vegyenek. Magam is állottam eme behatás alatt s némi bizalmatlansággal léptem etérre: piszkos is a kezem. Czimem, rangom, rendjelem csak tőle várom s ezért őt szolgálom, őt de ha volt is bennem az iránt kétely, hogy a sikert elérem, a mai nap az ellenkezőről győmindenáron. A haza csak ábránd ! Közjó — csak álom. zött meg, midőn e diszes társaságon körülA húsosfazekat náluk nem találom. Léhának tekintek, akik közt munkatársaimat és barátaimat látom, akik szívesek voltak jelenlétükkel egyik sem fizet, én nem szolgálom!' Erre & szerény önzetlenség menten igy felel: a mai összejövetelt megtisztelni. De ezen Ami neked áru, ábránd s álomkép; a összejövetel nemcsak nekem szól, hanem annak haza, a közjó s a magyar nép, az a nekem az eszmének, amelynek munkásává szegődtem való, az élő mindenség. Bennük látok mindent s ha némi sikert értem el, azt csak azoknak mi igaz, nemes, szép. Én nem a jutalmat s köszönhetem, akik ma jelen vannak, akik nemhasznot keresem, a czimet, a rangot, a rend- csak bizalmukkal tiszteltek meg, de munkásjelt nem lesem. A húsosfazék nem fog rajtam ságukkal is támogattak. tüzet. Engem egy hatalom: önérzetem fizet. Fáradni a népért, dolgozni e honnak, munka, melyért babért csak a szivben fonnak, munka, s újra munka, mely hazámnak szolgál, mely senkinek nem árt s mindenkinek használ, ez nekem az édes mindennapi kenyér, mely a te kincseddel ezerszerte felér. Nemde érezzük Uraim, hogy az a szerény önzetlen, aki a hiu önzésnek 10 évi igazgatói tetteivel igy felelt, igy szónokolt, az a szerény önzetlen az érdemrend nélküli Forster Géza volt. Igy tehát azt mondom, hogy ezen nem lesett és nem keresett érdemrend, mely nem képez hiúsági jelt, hanem Forster Géza által nemes munkával kiérdemelt, ugy beszéljen, hogy Forster Géza, a mi egyletünk diszére a magyar gazdák javára, a mi dicsőségünkre jó sokáig éljen. (Szűnni nem akaró éljenzés és taps.) Szilassy Zoltán az OMGE. tisztviselői karának érzelmeit tolmácsolja. A kitüntetés a tisztviselőkre kettős ünnep, mert egyrészt a (Jedem Wilde das auf Schalen ziht: gebürt die Kugel"). Világosítsuk fel a nagyközönséget, hogy a vadász nem ott kezdődik, ahol mindent, amit a törvény megenged ledurrantanak; az csak egy csúnya karrikaturája annak, az csak puskás. Az igaz vadász az, ki érző szivvel bir, ki parancsolni tud önmagának, ura szenvedélyének ott, hol a puskás olcsó babérjait aratja: s nemcsak lövi a vadat, de igaz szeretettel, szánalommal gondozna, kíméli, eteti megóvva a tél, a két és négylábú dúvadak fenyegette szenvedésektől. Később ha már ragadt a borsóból a falon valami, magyarázzuk meg, hogy a les, a kopó és takszlizás, valamint a hajtóvadászat — kivéve a dú vadakat — nagyvadra nem korrekt dolog, mert a sebesen menekülő vadnál soha sem tudja biztosan az illető, hogy mire, vagy mit lőtt és hol lőtte. Sokszor előfordult már, hogy a tüzelő puskás azt sem tudja, hogy hajtó-e a mozgó tárgy, vagy vad. De ha tisztán látja is, hogy vaddal van dolga azt ritkán tudja, hogy milyen nemű volt az a vad, melyet golyója, vagy melyeket póstája a száguldó csapatban ért. Hogy pedig mely részén van a lőseb, arról pláne dunsztja sincsen. Világosítsuk fel őket, hogy a nyugalmat,

Különösen ki kell emelnem a jelenlegi földmivelésügyi miniszter ur Őnagyméltóságát, ki ugyan egyesületünk munkálkodó tagja megszűnt lenni, de onnan magasabb polczra lépett, ahonnét a magyar mezőgazdaság felvirágoztatására oly üdvösen s az egész ország közmegelégedésére működik, aki meg nem szűnt egyesületünk legfőbb támasza lenni s aki mindenkor kegyes volt engem is támogatni. Az ő bölcs munkálkodása eszközölte ki, hogy minden magyar által tisztelve szeretett Őfelsége figyelmét a magyar mezőgazdaságra is irányította s a trón zsámolyánál ezen ügynek erős képviselője ami által mindnyájunk háláját kiérdemelte. Szabadjon uraim azonban egy kis visszapillantást is tennem. Ma 10 éve annak, hogy az OMGE. igazgatóválasztmánya megválasztott ama állásra, melyet ma is betölteni szerencsés vagyok. A szó szoros értelmében az eke szarvától hoztak el és biztak meg oly ügy vezetésével, melynek dolgai meglehetős ziláltak voltak, békét igénylő csülkön járó vadra csakis a — csendben végrehajtható — cserkészet az egyedüli helyes, nemes és mégis a legjövedelmezőbb mód. Szoktassuk Nimródjainkat — kik a toll és tintától, jelenleg még ugy irtóznak, mint az ördög a szentelt viztől — íráshoz, olvasáshoz, hogy tanulhassanak, nevelődhessenek; teremtsünk egy virágzó vadászirodalmat, érdeklődő olvasó s azt megérteni tudó közönséget szerezve gyűjtögetve neki. Ha van aki ír, tanit s lesz aki azt a tanítást beveszi s lesznek törvényeink, a haladás óriás léptekkel fog utat törni magának a sötétségen keresztül még akkor is, ha nyelvünk vadászszakkifejezésekben szegény. Ha mindez a szép álom teljesedésbe ment már; akkor gondoljunk csak a kevés jók által rég érzett, de nem épen nélkülözhetlen hiány pótlására, a vadászkifejezések szaporítására. De akkor sem azt az utat találom helyesnek, melyre kedves pajtás te léptél: igazságságtalanul kifigurázni nyelvünk fogyatkozásait. A szószerinti fordítás alapján bármely irodalmi nyelvet könnyű nevetségessé tenni. Milyen furcsán fog az hangzani, ha németül elmeséli valaki, hogy: ,Ich bin gut gewont mit geladenes Kraut", vagy ha egy

18. SZAM. í I-IK ÉVFOLYAM. s amely téren akkor kezdett az ébredés szele feltűnni; soká kételkedtem, hogy a megbízásnak csak részben is megbirok-e majd felelni, néha már-már a csüggedés fogott el, midőn láttam ama görgeteget, mely a magyar mezőgazdaságra zudul. De mindenkor találtam uj és uj munkatársakra, akik segítettek ügyünk elakadt szekerét lépésről-lépésre tovább tolni. Ezek közt szívesen említem fel különösen egyletünk nagyérdemű kiváló egyéniségű elnökségét s az egyesület tisztikarát, akik nemcsak hivatalnokok, de a magyar mezőgazdaság önzetlen munkásai is. Ily kedvező körülmények hatottak közre arra, hogy 10 év után némi sikerre tudunk reámutatni, de csakis eme közreműködők feltalálása engedte meg, hogy a mai előttünk ismert eredményeket sikerült elérnünk, ami adja Isten, ne legyen utolsó, eredménye munkánknak. Az elmondottak után az van hátra még, hogy mélyen érzett hálámat és köszönetemet fejezzem ki az egyesület vezető személyeinek, munkatársaimnak és barátaimnak, hogy szívesek voltak engemet eddig is támogatni és bizalmukkal megtisztelni s igen kérem ebben jövőben is részesíteni kegyeskedjenek. (Éljenzés.) Löherer Andor 30 évi barátság nevében, Frey Ferencz esztergomi barátjai részéről köszöntötte fel az ünnepeltet, majd Forster volt tanáraira: Tormay Bélára és Bálás Árpádra mondott fölköszöntőt, mig Dessewffy Aurél gróf a földmivelésügyi minisztérium jelenvolt tisztviselőit, végül Tormay Béla Forstert mint egykori tanítványát köszötötte föl. A lakoma alatt táviratban üdvözölték Forster Gézát: Renner Gusztáv kir. tanácsos, Oaal Jenő miniszteri tanácsos, Gzoéher Béla, Kellner A., Kállay András, Egán Ede, Szobonya Bertalan, Siegler Gyula, gróf Keglevich Gábor, Pleszky Antal, Vastagh János, Vimmer Kálmán, az Abaujtornamegyei Gazdasági Egyesület, a Szlavonországi gazdák.

NÖVÉNYTERMESZTÉS. Rovatvezető: Cserháti Sándor.

Különböző mészvegyületek hatása miveleti növényeinkre. Mai napság számos miveleti talajon szükségesnek mutatkozik a mész pótlása ez okból gazdasági jelentősége van annak, megtudni azt, vadász Füssiges Wald (lábaserdő) ésSchnitt-et (vágást) emleget. Van a magyarnak sok jó kifejezése a kopózás, hajtás, les minden mozzanatára, mert a vadászatot igy űzte. Csak azon a téren szegény a mi még uj — sőt sok helyen — ösmeretlen neki, mint p. o. a cserkészet, szarvasbőgés. Még mostanság is hány helyen kopózzák a bőgő szarvast, hány helyen tartanak a bőgés derekán hajtóvadászatot. Németországban ezt hihetetlen barbarizmusnak tartanák (teljes joggal), pedig igy áll a dolog. A legtöbb szóhiányt a cserkelő szarvasvadász érzi. Nem talál szót a Feisthirsch, Brunfthirscb, Birschzeichen, Liften, Waidgerecht, Hirschgerecht stb. kifejezések visszaadására. De azért inkább soha ne tudjuk helyesen kifejezni magunkat s legyen a vadásznyelv egy szakácsnők által is megértett konyhanyelv, csak a vadászat legyen nemes, azt birjuk teljesen reformálni, reorganizálni. Bagadd fel tehát kedves pajtás a reformátori lobogót s ha a helyes irányba haladsz; mi igazak egy szivvel lélekkel támogatunk nehéz, de magasztos utadon. Vadászüdvvel igaz hived Hubertusffy.

18

SZÁM. J - I K

ÉVFOLYAM.

hogy a mész különböző vegyületeinek minő fiziológiai hatása van miveleti növényeink táplálkozásánál. A termőtalajok elemzésénél ezideig nem tettek különbséget a különböző mészvegyületek között; holott különböző geológiai alakulatokba tartozó, vagy ilyenekből keletkezett termőtalajok a mész kémiai és fizikai tekintetben egymástól különböző alakjait tartalmazhatják, amelyekről már eleve feltehető, hogy a növényzet gyökere különbözőképen lesz képes asszimilálni. A mész miveleti talajainkban többnyire szénsavhoz, vagy humuszsavhoz kötve fordul elő, található azonkívül kénsavas, foszforsavas és kovasavas mész alakjában is. Dr. Diedrich Meyer egy hosszabb munkájának az volt a czélja számos szántóföldi talajban az előforduló különböző mészvegyületeket maghatározni az asszimilálható talajmész meghatározására egy gyakorlatilag is használható analitikiai módszert megállapítani s végre tenyészkisérletek alapján meghatározni, hogy a különböző természetes és mesterségesen előállított mészvegyületek minő hatásúak miveleti növényeink táplálkozására. E munkát a halle i mezőgazdasági vegykisérleti állomás laboratóriumában végezte s munkája a „Landwirt?chaftiche Jahrbücher" 1900. évf. 6. számában jelent meg. Szerző azon kísérleti eredményeit ismertetjük, melyeket herefüinagkeverékkel ért el. Ez eredményeket egy német szaklapban*) megjelent ismertetés alapján közöljük. A kísérletek edényekben hajtattak végre. Minden edénybe 6 kg. meglehetős mészszegény száraz homok került, melyhez hogy viztartóképességét fokozzák, 21/2°/o finomra megőrlött felláptőzeget adtak. Minden kísérletsorozat alaptrágyául 3 grammot kapott a következő elegyből : (1 grm. kénsavas ~ káli, 1 gramm chlórkáli, 1 grm. kénsavas magnesia) 1'50 gramm foszforsavat, 1 grm. nitrogént. A foszforsavtrágyázásnál alkalmazott foszforsavas ammóniák 57'5°/o foszforsavat és 17 05% nitrogént tartalmazott, ugy hogy már evvel is edényenkint 0'5 grm. nitrogént adott. A még hiányzó nitrogén salétrom alakjában adatott körülbelül 10 nappal a növények kikelése után. Ez alaptrágyázás minden kaszálás alkalmával megismételtetett. Azon kísérleteknél, ahol meszet is adtak, minden edény abból 5 grammot (égetett mész) kapott. Vetőmagul herefümag keverék szolgált, mely 25°/o Phleum pratenset, 25% Lolium perennet, 25% Trifolium pratenset és 25% Medicago sativet tartalmazott. A vetés április hó 12-én történt 1899-ben, három kaszálást adott junius 26-án az elsőt, augusztus 8-án a másodikat és szeptember 21 én a harmadikat. A kísérleti növények kikelése egészen szabályos volt. De már néhány napra a kikelés után jelentékeny különbségek voltak észlelhetők. Mindazon edények növényzete, amelyek meszet szénsavas mész alakjában, illetve meszet és magneziát kaptak, sokkal bujább növekedésű volt. Az összes mésztartalmú trágyaféléle egy feltűnő kivétellel — a gipsz volt — a termés megállapításánál terméstöbbletet eredményeztek a mésznélküli edényekkel szemben. Terméseredmény mint a három kaszálás összege Mész nélkül 59 80 grm. 5 grm. mész gipsz alakjában 46 00 „ Tehát a gipsz által Í3 80 grammal kevesebb szemben a mésznélküli edénynyel. Hogy a gipsz e tekintetben határozott káros hatású volt tulajdonképpen merő ellentétben áll a gyakorlat megfigyeléseivel, a hol ismételve tapasztalták a gipsz jótékony hatását különösen herefélékre.

KÖZTELEK,

1901. MAHCZIOS HO

Í

Habár öt gramm égetett m é s z = 1 5 3846 gramm gipsz edényenkint olyan mennyiség, mely hektáronkint majd 50 q. trágyázásnak felel meg, a gyakorlatban sohasem talál alkalmazást, mégis a gipsz ilyen negatív hatása még eddig nem volt megfigyelve. Ezen kísérletből korántsem következik az, hogy a kénsavas mésznek nincsen jelentősége a növények táplálkozásánál s hogy a talajban lévő kénsavas mész hatástalan. Épen ezért e kísérlet megismételtetett s pedig növekedő gipszmennyiségekkel. Ez alkalommal kitűnt, hogy csak 1 gramm mész gipsz alakjában eredményez terméstöbbletet. Már 2 gramm a növények növekedésére kedvezőtlen befolyású volt; még nagyobb gipszmennyiségnél csökkent a termés a felhasznált arányában. A kísérletből nem derült ki, hogy miáltal fejtett ki az a'kalmazott gipszmennyiség káros hatást. E kérdés tisztázására további kísérletek folyamatban vannak. Érdekes kísérleti tény gyanánt emeli dr. Meyer azt ki, hogy különösen a leguminózák ugy a gipszszel való trágyázásnál, valamint a meszezetlen edényekben is teljesen visszamaradtak. Habár nem volt remélhető, itt ahol a gipsztermés csökkenőleg hatott, a leguminózák számbavehető fejlődése, mégis sajátságos, miszerint még az olyan edényekben is, melyek 1 gramm meszet kaptak gipsz alakjában (5 mázsa morgenenkint) szintén nem fejlődtek ki a herefélék. Az a kedvező hatás, melyet a gipsz behatásánál, a herére megfigyeltek, ugvlátszik inkább indirekt hatásán alapszik. Talán csak a gipsznek a talaj tápanyagaira gyakorolt oldó hatása az, mely a hüvelyesek növekedését kedvezően befolyásolja. Az összes egyéb esetekben határozott terméstöbblet mutatkozott a trágyázatlanokkal szemben. A legmagasabb hozamot ott érték el, ahol szénsavas meszet, illetőleg szénsavas meszet és magnéziát együttesen alkalmaztak. Többet arattak szemben a trágyázatlannal: összesen gramm ebből légszáraz hüvelyeanyag sek 5 gramm vegytiszta szén23 90 4-15 savas mész ... 5 gramm szénsavas mész (mészkő) 23-35 4 90 5 gramm égetett mész ... 22 90 6'65 5 gramm dolomit mész ... 24'80 5'70 2% gramm égetett mész... 1 2 2 > 8 5 g 45 l 2 k gramm magnézia... J E számok egymás között nem különböznek lényegesen. Mindenekelőtt az mutatkozik, hogy az égetett mész nem szárnyalja tul a szénsavas meszet. Ugyanilyen eredményekhez jutott Heinrich is, aki saját vizsgálatai alapján állította, hogy a szénsavas mész különböző alakjai, amelyek mésztrágyázás szempontjából rendelkezésünkre állanak, a növényekre gyakorolt hatásukat illetőleg egymástól nem különböznek. Habár általánosságban a mesterségesen előállított vegyileg tiszta szénsavas mész, valamint az égetett is határozottan finomabb alakban kerül a talajba, mint a közönséges szénsavas mész, mégis ezen kísérleteknél, ahol a Szénsavas meszet Thomassalakszitán szitálták keresztül, e finom poritás elegendő volt arra, hogy az égetett mésznek a szénsavas feletti többször tapasztalt előnyét megszüntesse. Heinrich is azon a nézeten van, hogy az égetett mész több izben megfigyelt jó hatása, annak finomabb eloszlására vezethető vissza. S ugyancsak saját végezte kísérleteinél az égetett mész oldó hatása nem volt ragyobb, mint a szénsavasé, Mindazonáltal számos talajnál az égetett mésznek adandó előny a szénsavas felett, mert ezáltal az illető talajok mechanikai szerkezete javul.

369 A legmagasabb hozamot 24 8 grammal több, a trágyázatlannal szemben, a felsorolt számoknál dolomittal érték el. Talán nagyobb lett volna a terméshozam égetett mészszel is, ha nemcsak a fele meszet pótolták volna égetett magnéziával, hanem az egész mészmennyiséghez adták volna a magnéziát. A hüvelyesek fejlődésére határozottan kedvező hatású volt az égetett, illetőleg szénsavas magnézia. Mig szénsavas mész alkalmazásánál átlag 4 53 gramm hüvelyest arattak, a dolomitnál a hüvelyesek mennyisége 5 90 gr. volt. Ugyanazon terméstöbblet mutatkozott, ha az égetett mész felét égetett magnéziával pótolták, t. i. 8'45" gramm 6 65 grammal szemben. Dr. MeyerneJc korántsincs szándékában a szénsavas magnézia hatását a növények táplálkozására véglegesen megállapítani. A magnézia kedvező hatását a gabonaféléknél különben már Atterberg tapasztalta. A halle-i kísérleti állomáson magnéziával végzett kiterjedt kísérletek szintén azt eredményeztek, hogy a hüvelyesekre, a szénsavas mészszel egyidejűleg adott szénsavas magnézia, nagyon jó hatású. Ha azonban a magnéziát kénsavas sója, vagy valamely más vegyülete alakjában adták, nem volt hasonló kedvező hatása a hüvelyesek növekedésére megállapítható. Ugylátszik épen a szénsavas magnézianak van a növények táplálkozásánál — különösen a hüvelyeseknél — különös szerepe. A foszforsavcts sók hatásánál a növények növekedésére kitűnt, hogy a Thomassalak hatása volt a legelőnyösebb, mint azt a következő kis összeállítás mutatja : Több szemben a trágyázatlannal Thomassalak... Phosphorit Apatit Calciumdiphosphát ... ... Calcium monophosphát... _ „ "

22 95 14-65 13 15 12; 15 4 70"

V „í

Habár a Thomassalak bizonyos mennyiségű égetett és szénsavas meszet is tartalmaz szerző nézete szerint, ezeknek mennyisége sokkal csekélyebb, semhogy a Thomassalak jó hatása ezzel volna megmagyarázható. A többi foszfátok közül legjobb hatású volt az apatit és phosphorit és legkevésbé a calciummonophosphát; habár a legkönnyebben oldható, de savanyu kémhatása határozottan gátolja a.növények növekedését. A szóban forgó kísérleteknél a növények beteges külsejűek voltak s növekedésük megmegakadt. A talaj eredeti mésztartalma nem volt elegendő a sav felesleges megkötésére. Szuperfoszfát alkalmazásánál, mely által jóval több szabad sav kerül a talajba, mint a calcium monophospháténál, különösen megfigyelendő, hogy a sav felesleg megkötésére a talajban elegendő mész legyen jelen. A használt zeolitok — tehát víztartalmú mészszilikátok — szintén kitűnő hatásuaknak bizonyultak szemben a trágyázatlannal, különösen a hüvelyesek fejlődésére. Ha a tiszta szénsavas mész hatását 100-al teszszük egyenlővé, akkor az égetett és szénsavas mész, dolomit és basalt hatása 90—100% a Thomassalak, Skolecit, Anorthit, Diabas, nephebinát hatása 80—90% apophyllit hatása ... ... 70—80% phosphorit „ ... 60—70% apatit és calcium diphosphát hatása 50—60% folypit hatása ... 40—50% monocalciumphosphát 30—40% Negatív hatású, mint már fentebb emiitettük a gipsz. Legkedvezőbb hatásúak feltétlenül a szénsavas sók. Az égetett mész fölénye a szénsavas felett ezen kísérleteknél nem volt megállapítható. Az égetett mész számos izben megfigyelt jobb hatása szemben a szénsavéval, nagyon valószínűen azon alapszik, hogy az égetetlet finomabb alakban juttatják a talajba,

KÖZTELEK, 1901. MÁRCZIUS HŐ 2.

370 mint a szénsavast. Ha egy talaj fuikai tulajdonságainak a megjavításáról van szó feltétlenül az égetett mész részesítendő előnyben. Windisch BiTcárd.

LÓTENYÉSZTÉS. A katonalovak tenjésztésbevétele mellett. Igen értékes és a legnagyobb mértékben megfontolásra méltó javaslatot kaptunk e czimmel Darvay Ferencz úrtól Csokalyröl. Számbavéve a majdnem leküzdhetetlen nehézségeket, melyek az összes eddig felmerült javaslatokkal szemben állanak és azoknak megvalósítását kétségessé teszik, Darvay ur a következőket ajánlja: A jelenlegi rendszert, vagyis azt, hogy a hadsereg (honvédség) 5—6 évre kiadja használatra a lovait s minden évben vonja be gyakorlatra, ugy kívánja módosíttatni, hogy a tenyésztésre alkalmas kanczákat minden évben január hó végéig oly birtokosodnak adják ki, akik magukat kötelezik azokat minél előbb a megfelelő fajtájú és testalkotásu ménnel fedeztetni. A kiadás évében a kaneza nem vonandó be gyakorlatra, hanem a következő évben, amikor az meddőn hagyandó. A 3 ik évben ismét befedeztetendő s á gyakorlattól felmentendő, mig a 4 ik évet megint meddőn tölti és berendeltetik gyakorlatra s igy tovább. Ilyformán a köteles tartási idő 5—6 évről 8 — 10 évre emeltetnék. A tartási időnek e meghosszabbítása mellett a gazda kárpótlást nyerne a tartásból eredő 3, 4 vagy 5 csikó által, a csapatok pedig mathematice véve nem vesztenek semmit, mert a tenyésztőre nézve legkedvezőbb esetet számítva (5 csikót 10 év alatt), a kaneza kétannyi időig állana a csapatok rendelkezésére de csak minden második évben. Másszóval: ha a jelenlegi rendszer mellett a csapatoknak 5 évjárat „tartalékló* áll rendelkezésére, a gyakorlatokra vagy mozgósítás esetén, akkor a Dar vay ur által ajánlott szisztéma mellet (theoretice) 10 évjáratnak a felével, tehát szintén 5 egész évjárat meddőn tartott kanczával rendelkezik. A gyakorlatban ez némi módosítást fog ugyan szenvedni, de csak a csapatok előnyére, mert a szándékosan meddőn hagyott 50% kanczán kivül a befedeztetett másik 50%-nak majdnem fele meddő marad s egyrésze a vemhességnek első idejében lesz még, ugy, hogy mozgósítás eltében nem 5 évjárat, hanem 10 évjáratnak 75°/o-a lesz harezképes. Tehát, ha a mai rendszer mellett a vállalkozóknál levő, mondjuk 3000 tenyészképes, de be nem fedezett kanczája van a csapatoknak, az uj rendszer szerint 4500 ily kanczája lesz, melyet mozgósítás esetén bevonhatnak. Ebben a számban persze nem foglaltatnak benne a többi, nem tenyésztésre, csak használatra kiadott tartalék lovak, melyek teljes számban rendelkezésre állanak. A dolog gyakorlati kivitelére vonatkozólag nagyjában a következő feltételeket tartanánk czélszerünek. 1. A m. kir. és a közös katonai kincstár bizonyos mennyiségű, tenyésztésre alkalmas, jó alkotású fiatal kanczát bocsát évente „tenyésztő vállalkozók" rendelkezésére az alábbi módozatok szerint: 2. Az a tenyésztő, aki ily kanczát óhajt tartásra elvállalni, vármegyéjének gazdasági egyesületéhez adja be ez iránti keresetét. (Terminus.) 3. A vármegyei gazdasági egyesület a megyei lótenyészbizottmánynyal egyetértöleg alapos informácz'ók beszerzése után a folya-

modó megbízhatóságára vonatkozó véleményezésével ellátja a keresetet (ez főleg a kisebb gazdákra való tekintettel szükséges) és átteszi az illetékes csapat parancsnokságához. Hogy melyik vármegye, melyik csapatparancsnoksághoz utalandó, azt egy a honvédelmi és közös hadügyi kormány által készítendő területi beosztás fogja megmondani. 4. A kiadás időpontja s a többire vonatkozó feltételek kidolgozása a nevezett katonai hatóságok feladata lenne az eddigi feltételekhez hasonlóan. A kanczák kiadását azonban január végéig minden évben be kellene fejezni. 5. A kiadott kanczát a vállalkozónak lehetőleg minél előbb be kell fedeztetni az első évben. Ha a kaneza ennek következtében vemhes lesz, az első évben nem vonandó be gyakorlatra, hanem a következő évben, amikorra aztán okvetlenül meddőn hagyandó. Ha a kaneza az első évben a rendes fedeztetés daczára a bevonási időszakot megelőzőleg 4 héttel meddőnek bizonyulna, vagy annak vemhessége nem lenne megállapítható, akkor a vállalkozó e körülményt az illetékes csapatparancsnokságnak tartozik bejelenteni, hogy a lovat gyakorlatra bevonják. Ily esetben a kaneza nem az első, hanem a második évi gyakorlattól lenne felmentendő — feltéve, hogy a második évben sikerül a termékenyités; ha nem, akkor ismét bevonható gyakorlatra s igy tovább. Altalános elv gyanánt kimondandó, hogy a kanczának két egymásután következő évben nem szabad vemhesnek lenni, vagyis hogy minden vemhességi év után egy meddő (pihenő) év következzék, melyben a kaneza akár béke idején, akár háború esetén okvetlenül a csapat rendelkezésére álljon. Ha történésén megesnék, hogy a meddőnek vélt kaneza, mely ennekfolytán a gyakorlatokon részt vett, mégis csikót ellenék a következő tavaszra, akkor azért a következő évben ismét befedezhető, mert a mult évi gyakorlati kötelezettségnek tényleg eleget tett. Ez által a tenyésztő egy évet nyert a köteles tartási időből. 6. A kaneza köteles tartási ideje vemhességi eseteinek, illetőleg a gyakorlatoktól való távolmaradásainak számától függ. Igy például a vállaikozó korlátlan tulajdonává lenne a kaneza. 5 6 7 8 9 10

évi tartás után, ha egyszer sem lett vemhes „ „ » » 1 szer csíkozott „ „ „ „ 2-szer „ „ 3-szor „ „ „ „ „ 4 szer „ „ „ „ „ 5-ször ,

illetőleg ha annyiszor nem állott rendelkezésére a csapatoknak vemhesség miatt. Tiz év hosszú idő, de nem veszteség a mostani 5 évvel szemben, ha veszszük, hogy emellett 5 jó csikót nevelhet a vállalkozó. Ha a csikó kevesebb, a tartási idő is rövidebb. 7. A kaneza mikénti tartásának ellenőrzését ugy mint eddig is az illető csapatparancsnoksága gyakorolná. 8. A tenyésztési szempontból való nyilvántartást azonban czélszerü volna az állami méntelepek közegeire bizni. 9. A rossz tartás vagy másfajta szerződésszegésre vonatkozó megtorló intézkedések a szabályzat részletes kidolgozásánál lennének figyelembe veendők. Az előbbiekben ismertetett eszmét az illetékes kormányzati körök becses figyelmébe ajánljuk, daczára annak, hogy a közös hadügyminiszternek az OMGE.-hez e tárgyban intézett leirata e kérdést egyelőre a napireneről levenni látszik.

Í8-

SZÁM. 11-1K É V F O L Y A M ,

GAZDÁSÁGI ROVARTAN. Rovatvezető: Jablonowski József.

A répát pusztító földi bolha elleni védekezésről. (&) Ismeretes, hogy a répa számtalan ellenségei közül a földi bolha meglehetős szerepet játszik. A fiatal kibúvó répanövényeket sokszor ugy lerágja, hogy másodszor is kell vetni, ezen második vetés eredménye azonban szintén kétséges lehet. A földi bolhák az aranybogarak vagy levélbogarak (Chrysomelidae) családjába tartoznak, mely család az egész föld kerekségén el van terjedve s eddig több mint 10,000 faját ismerik. Ezen elterjedt bogárcsaládnak néhány képviselője a répa ellenségei között is szerepel; belőlük mi csak a bolhákkel foglalkozunk. A répán pusztítanak a kő vetkező földi bolhafajok : a) A sárga csikós földibolha (Haltica nemorum). Ezt a bogarat igen vastag hátsó ezombjai jellemzik, melyek segítségével nagyakat ugorhatik. A bogár körülbelül 3 mm. hosszú, 1 mm. széles, zöldbejátszó fekete szinü; könnyen felismerhető, hogy mindkét szárnyafedőjén egy-egy egyenes sárga hosszsáv húzódik, mely végig egyenlő széles és a szárnyfedő hegyén horgos hajlásban végződik. A gyöngyzsinórszerű csápoknak a töve, valamint a lábak a száraktól kezdve sárgásbarnák. A csápok tövei között egy szivalaku dudorodás van. Hitlábu álezája 3 mm. hosszú, sárgásfehér, potrohának utolsó gyűrűjén barnaszinü szarunemü hátpajzsocska van. Mindenféle búvóhelyeken tölti a telet s korán tavaszszal mutatkozik. A megtermékenyített nőstény kicsi, hosszúkásán gömbölyű, figyelmünket könnyen elkerülő petéit a levél alsó lapjára tojja. Tíz-tizenkét nap múlva kikelnek a lárvák és azonnal a levelekre furakodnak, kigyózó, csaknem átlátszó utakat vájván maguknak, mig a bogár a leveleket egészen keresztülrágja. A lárvák körülbelül 14 nap alatt bebábozódnak a földben és 14 nappal azután megjelenik a bogár, ugy, hogy a földi bolhának teljes kifejlődéséhez, mig a petéből repülni tudó bogár lesz, 6—7 hét szükséges. Kedvező meleg és szárai időjáiás mellett, májustól szeptemberig három nemzedék is keletkezhetik. Az utolsó nemzedék már nem szaporodik, hanem felkeresi téli szállását, mert a hűvös időt nem szeretik. Ha sokáig nem jár eső, mely egyrészt e bogarakat a földbe üzi, másrészt pedig a növényzet élénkebb fejlődését előmozdítja, ugy nagyterületű földek termése eshetik neki áldozatul. A tőle megtámadott növények egészen fehér színben tűnnek fel. 5) A közönséges földibolha (Haltica oleracea) 4—5 mm. hosszú, hosszúkás tojásdad alakú, fényes kékeszöld szinü, csak a lábrészek és csápok feketés színűek. Felső része finoman és sűrűn pontozott. A nyakpajzsa keskenyebb, mint a szárnyfedők és tövénél egy mélyedéses hosszvonal látható. Hat lábu lárvája barnás fekete és meglehetősen vastag szőrökkel van borítva. A fényes fekete fejen kúpalakú csápok vannak és azok mögött egyegy egyszerű szem. A háton kőt sor kiemel-, kedő szemök van, mindegyiken egy serte szőrrel. A lárva hossza 6 mm., szélessége 175 mm. Ugyanolyan kárt tesz, mint a sárga csíkos földi bolha; tavaszszal első sorban a keresztes viráguak különféle fajait támadja meg, azután ellepi a kelő répanövényeket, melyeket meleg időjárás mellett, néhány nap alatt elpusztíthat. c) A repczebolha (Psylliodes [Haltica] chrysocephala). Teste elliptikusan domború és kékes-fekete szinü. A szárnyfedőkön világosan

KÖZTELEK, kivehető a pontozott vonalozás; a nyakpajzs finoman pontozott. A fej — illetőleg annak előrésze — a csápok tövei és a lábak vörhenyes sárgás-barnák. Táplálékhiány idején e bogár elhagyja kedvelt növényét ós kiterjeszti pusztításait a répaföldekre. Teljesség okáért megemlítem még egy rokonát, melyet eddig csak déli Francziaországban figyeltek meg, ahol nagy kárt tett a répaföldeken, ez d) a Plectroscelis tibialis III. nevü földi bolha. E bogarak igen aprók, mert mindösze csak lVs—-2 mm. hosszúak. Életmódjuk egészen olyan, mint a közönséges földi bolháké. Francziaörszágban, a Gard départementban, 1893ban még a második vetést is teljesen tönkre tették. Hogy megszabaduljanak tőlük, reggel és este külön szerkezetű fogókészülékekkel összefogdosták a bogarakat és a lárvákat. A földi bolhák ellen eddig igen sokféle szert ajánlottak, melyek csak részben váltak be. Még a biztosabb védekezési mód a sürü vetés és a talajnak — megfelelő trágyázás mellett — vetés alá idejekorán való jó elkészítése és elvetése, miáltal a répanövények gyors fejlődése hathatósan előmozdittatik. Jó hatással van a chilisalétromnak, mint fejtrágyának való alkalmazása, valamint lehető korai sarabolás és a fiatal répavetések hengerezése. Schwabe fogókészüléke Hollrung szerint nem vált be a gyakorlatban, viszont azonban vannak kedvező Ítéletek is a fogókészülékről, mely lényegében egy kátránynyal bekent deszkából áll, melyet a répa fölött elvontatnak és melyhez a felugráló földi bolhák hozzátapadnak. A sokat magasztalt „pyllodin" nevü irtószer nem vált be. Kisebb répaföldekre ajánlanak még egyéb vegyi szereket. Werner olyan szert ajánl, mely 1 hl. friss légszeszgyári mészből, 3 kg. kénből és 3 kg. koromból áll és melyet reggeli harmat idején kell felszórni. Az ürömvizzel való öntözés is jó szolgálatokat tett; ezt a folyadékot ugy készítik, hogy 70 liter forró vizbe egy marék ürmöt tesznek s 12 óráig áztatják. A dohány főzete, va'amint a szarkaláb magjának és szárának főzete kisebb területekre állítólag szintén jól bevált. Neszler 2 hl. víznek 2 kg. rézvitriollal való keverékét ajánlja, melyhez annyi mésztejet öntünk, mig a keverékbe tartott kurkumapapir megbarnul. Millardet szere 100 liter vizben feloldott • 8 kg. rézvitriolból áll, melyhez 15 kg. égetett mészből és 30 liter vizből készített mésztejet keverünk. Mindezen permetező folyadékok alkalmazása azonban gyakorlatilag csak kisebb területeken vihetők keresztül.1) Nagyobb terjedésű répaföldeken a gazda főtörekvése azon legyen, hogy a répa minél gyorsabban fejlődjék és korán megerősödve, a bolha pusztításainak sikeresebben ellentállhasson. A legnagyobb kártétel azonban a répa kikelése alkalmával történik, vafcyis mikor a növény kicsi és legzsengébb. Ilyenkor kell a gazdának igyekeznie, hogy a földi bolhát ebben a legveszedelmesebb időszakban a fiatal répáról elvonja s igy a répa növények zavartalan fejlődését biztosítsa. Ezt ugy érthetjük el, ha a répával egyidejűleg a bolháktól kedvelt oly növény magját vetjük el, mely hamarább kel, mint a répa. A kikelő növény az éhes bolhákat magára gyűjti, táplálékkal tartja, addig a kelő répa!) A permetező anyagok némelyikének az alkalmazása a földi bolhák ellen azért nehéz, mert a kipermetezett anyag ritkán tapad ugy a levélzethez, hogy ezzel meg is mérgezné azt. A répa leveléhez még tapad valahogyan, de a káposztafajták, repczék zsiroshamvas felszínéhez nem s igy nem is védheti azokat a bolháktól, mert ezek mind elég tiszta levelet találnak és nem szorulnak reá a megmérgezett levélfoltokra.

1901. M A R C Z 1 U S H 0

2.

növények bántatlanul fejlődhetnek s megerősödnek. A fogarasi ménesbirtokon ezt a cselvetést az ismeretes mák, repcze, fehér mustár mellőzésével a kenderrel tették, még pedig fényes sikerrel. Az elővirágzott répamagmennyiség közé kat. holdankint 3 kg. kendermagot kevertek s a répával együtt elvetették. A kender hamarabb kelvén ki mint a répa, kiválóan alkalmas volt arra, hogy a bolhákat összegyűjtse, úgyannyira, hogy a későbben kikelt répa közül a kender közvetetlen szomszédságában nőtt répanövények érintetlenek maradtak. A gyorsan kikelt kendervirág nagy haszna abban állott, hogy a répasorok iránya tisztán látható volt s igy a répa sikerét oly kiválóan elősegítő első kapálását, helyesebben sarabolást korán lehetett végrehajtani. A megerősödött répa közül aztán a kendert az egyezés alkalmával nyüvettük ki, jól ügyelvén arra, hogy valamint a kiegyelt répáknál, ugy a kinyült kender gyökerei is lehetőleg teljesen húzassanak ki, hogy a hátramaradó gyökérrészek rothadást ne idézzenek elő. Ezen eljáráshoz szükséges kendermag értéke kat. holdankint 30—40 fillérre tehető. Arra való tekintettel, hogy a kendermagnak a répamaggal való egyenletes összekeverése s elvetése az egyezésekkor való kinyüvése semmi külön munkát nem kiván, ugy ezen ismertetett védekező módot, mint a legolcsóbbat, gazdatársaimnak legmelegebben ajánlom. Fáber Tódor.

LEVÉLSZEKRÉNY. Kérdés. 151. kérdés. Deczember 1 én egy gazdaságban lettem alkalmazva, mint ispán. Felvételi levelem 1. pontja igy szól: „Mindkettőnknek jogában áll mindennemű ok nélkül, bármely hónap elsején, vagy 15 én felmondani, mely felmondási idő 6, szóval hat hét. Folyó évi január 2-án egy ajánlott levélben irja főnököm, hogy miután állásomban várakozásának meg nem felelek, kénytelen az állást felmondani ős felszólít, hogy folyó évi febr. l-ig a lakásból hurczolkodjak ki. Főnököm ott lakik a helyszínén és a levelet egy vidéki városban adta fel és én a levelet jan 4 én kaptam kézhez. Kénytelen vagyok-e ezen helyről elmenni vagy muszáj-e kihurczolkodnom, mivel főnököm semmi okot nem tudott rám mondani. Kértem őt, hogy legalább addig hagyjon meg állásomban, mig más helyet nem kapok, ő nem akarja megengedni. Mikor főnökömnél voltam megszerződni, nem lett kikötve szerződésileg a szállítási költségem, csak annyit kérdezett, hogy hány napig járná meg azt kocsival. De miután messze volt, én annyit mondtam, hogy vonaton csak azt hozatom ide, a mi a legszükségesebb. Mikor ide költöztem, kértem tőle az utazási költséget, ami kitett 90 koronát, azt mondta, hogy ő nem fizeti meg, mert nem lett kikötve. Kérdem, vájjon ezt törvényesen követelhetem-e rajta, vagy nem? Miután főnököm az állásomat oly hamar felmondta. 152. kérdés. Fákat, nevezetesen határfákat, milyen minimális távolságra kell a szomszéd határától ültetni. Van-e erre törvény, rendelet vagy szabály ? A mezőrendőri törvényben erre paragrafust nem találok, sőt megemlítést sem. 153. kérdés. Dr. Gerber-féle butyrometerekben, ha a kiválasztott zsírnak barnás színe van, az kizárólag a tejhez mesterségesen hozzáadott víztől van-e, vagy pedig egyéb körülmények, pl. hogy a kénsav és amylalkohol sokáig

371 érintkezik levegővel — is okozhatják-e azt? Mi ugyanis az itteni tejszövetkezetnél a tej vizezésének' felismerése czéljából általunk próbaképpen pancsolt tejjel tettünk már többizben kísérletet és" valahány butyrometerbe ilyen pancsolt tejet tettünk, azokban a kivált zsir mind ilyen barnás szint öltött, mig a tiszta tejben gyönyörű fehér volt a zsir. Igy ránk nézve fontos volna tudni, hogy abszolút biztos jele-e ez a tej hamisításának viz hozzákeverése által, mert több féltől vettünk már ilyen próbát, hol hasonló reakcziót kaptunk. b) Mennyi a tej összehuzódási coeff ciense hűtés által literenkint és C°-onként perczentekben ? c) Léteznek-e valahol utmutatások vagy nyomtatványminták a tejszövetkezetek által a törvényszékhez benyújtandó évi jelentések és beadványok szerkesztésére? d) Az itteni tejszövetkezet épületénél az építőmester azt a hibát követte el, hogy a kazán füstjének elvezetésére orosz kéményt épített. Ennek a kéménynek akkora huzatja vaa, hogy — kivéve ha teljes szélcsend van — ugy hányja a sziporkákat, akár a tűzhányó. Kérdem már most, e?élt érünk egy alkalmas szikrafogóval (mint Hoffnerr & Schrantz lokomobiljain van), mi olcsóbb lenne nézetem szerint vagy pedig le kell-e azt hordatunk és egy rendes kéményt épitnünk? H. L. 154. kérdés. Hizlalástól felmaradtt 160 mm. zsombolyázott csalamádét óhajtanék fejőstehenekkel feltakarmányozni, mily adagban nyújtsam azt anélkül, hogy a tejnek legcsekélyebb mellékizt is kölcsönözne. Szarvasmajor. 155. kérdés. A „Köztelek" január hó 23. számában, .Felhívás a gazdaközönséghez", czimü vezérczikkében, mely szerint a magyar gazdaközönség felhivatik a munkás- és cselédsegélypénztár erkölcsi és anyagi pártolására, sok tekintetben felvilágosítást nyújt arra nézve, hogy miképen járjunk el ez ügyben, de arra nézve, hogy hová kell a belépő tagnak fordulni, vagy hová fizetendő a tagsági dij, arról nem tudunk semmit. S hol szerezhető be esetleg az erre vonatkozó törvényczikk részletes leírása. K. G. 156. kérdés. Hol szerezhető meg Cs-erháti Sándornak „Általános és különleges növénytermelés" czimü müve, mely 584 oldalas és 218 ábrával ellátót mü. És mennyi az ára ? Cs. B. 157. kérdés. A kezelésem alatt álló gazdaság talaja általában közönséges homok-talaj. Ezen óhajtanám a székely tengeri termesztést felkarolni, miután a nevezett tengeri koránérő s igy lehetővé válnék utána őszi kalászost vetni. Vájjon kifizeti-e magát annak a termesztése? Előnyösebb-e, mint a nálunk dívó közönséges magyar tengeri termesztése ? Körülbelül hány q. szemtermésre lehet számítani kat. holdankint, továbbá hol lehetne a nevezett tengeri vetőmagot beszerezni és mily sortávolságra kell azt vetni ? K. J. 158. kérdés. Tiszai ártérben fekvő savanyu humuszu kaszálóm állandó rét létesítése czéljából két éve feltörettem, s azóta kapás volt benne. A feltörést megelőzőleg a vad kapor és sárgarépa oly tömegben volt benne, hogy a sarjút elölte. A rét természeténél fogva tavaszszal, őszszel vizenyős, s a talaj csigabigás, s mint rét műtrágyára csupán szélein reagált. Öszszel 30 cm.-re a már kétszer megkapált terület fel lett szántva, minő mennyiségű és arányú fükeverékkel vessem be ? Istállói trágyázás jelenben ki nem vihető. A kaszáló direkt szarvasmarhákra készülne, szept. 1-től október 10-ig legeltetik. Az egész terület legmélyebb részen fekvő vizvezető, a tulnedvességet levezeti. Sz. K. 159. kérdés. A „Köztelek" január 30-iki 9 ik számában Klein Márkus Fiai mésztelepek hirdetésére vonatkozólag óhajtanám tudni, hogy a hirdetett mészpor mily eredményeket

— 372 nyújt, mint trágyaszer és hogy mily gabonanemeknél használható és mennyi kell egy holdra belőle? F. Zs. 160. kérdés. Tehénlegelőül baltaezim és fümagkeveréket akarok vetni humuszos homokos agyagtalajon. Milyen magvakat vessek ? Mennyit holdanként ? Mennyi baltaczimet? Védnövénynyel vagy a nélkül? Se. J. 161. kérdés. Miként járjak el 30 db hizó borjúm eladásánál ? Mivel itt Szegeden arra vevő nincs, fel akarom vinni Budapestre s ott eladni. A borjuk 2—3 hét múlván lesznek eladók s nem idősebbek 10—11 hónaposaknál (tarka borjuk.) Mi az ilyeneknek most az ára ? és hol kell őket jövetelük előtt bejelenteni ? B. S. 162. kérdés. Szarvasmarháim részére egy tábla kölest vagy csibehurt szándékozom termelni takarmányul. Melyiktől várható dúsabb termés és tápanyaghozam, hány kiló vetőmag szükséges mindegyikből egy katasztrális holdra és hogy a vetés mikor történik. 1. U. 163. kérdés. Egyik vetésforgómban kapás árpa, lóher, buza, bükköny és buza követik egymást. A talaj középkötött elég jó termő. A bükköny után jobb búzatermést elérendő, tervem holdanként 2 q Thomassalakkal a föld termőképességét fentartani. Mi volna tanácsosabb, a salakot már a bükkönyre adni vetés után, hogy ugy mondjam fejtrágyaként, avagy a buza vetőszántására szórni és ott beböronálni annak vetése előtt ? T. J. 164. kérdés. Több szép példány 1 éves méncsikóm van eladásra felállítva, amelyeket az állami méntelep igazgatóságának óhajtanék bemutatni eladás végett. Kérdem, nem késtem-e el azok bejelentésével és ha nem, hol és kinél kell azokat bejelentenem ? 8. B. 165. kérdés. Egy 26 holdas tábla repczét vetettem aug. 13-án. Szeptember elején a fekete hernyó teljesen lerágta. Mégis utóbb szépen kihajtott és igy meghagytam mintegy 7—8 hold kivételével, ahol nem hajtott ki, ezt felszántottam. A tábla egyenlősége kedvéért hajlandó volnék a felszántott területet tavaszi repczével bevetni, de mert ezt sohase termeltem, kérdem, érdemes lesz-e és mikor és hogyan legczélszerübb vetni, mennyi vetőmagot igényel holdankint és mennyi várható holdankint. Úgyszintén várható e hernyók által letarolt és újból kihajtott területen normális termés. A föld friss trágyázott, háromszor szántott s;abosbükkönyföld. 166. kérdés. Kérnék felvilágosítást, hogy miféle műtrágyát lehetne száraz rétre legsikeresebben alkalmazni, tavaszszal elhintve, mennyi szükséges egy kat. holdra? Hol szerezhető be és mennyi terméshozamot ad kat. holdanként a már megtrágyázott rét ? W. J. 167. kérdés. Préselt állapotban vasúti szállításra alkalmas alakban hol lehetne legjutányosabb áron alomszalmát beszerezni és körülbelül minő árban? Hol lehet legjutányosabb áron az brszág határán belül tőzeget kapni? És minő áron? A szalmához viszonyítva, minő alomértéke van egy q tőzegnek ? Ezek folytán melyik alomanyagot méltóztatik megvételre inkább ajánlani ? Sz. D. 168. kérdés. Az őszi buza vetésemet a heszeni légy álczája majdnem egészen tönkretette, ugy hogy a területet kénytelen leszek felszántatni. Á szóban lévő búzatábla a mult évben mint zöldugar használtatott (zabosbükköny trágyázva) szeretném a hesszeni légy által inficziált területet tavaszi búzával bevetni, de miután ugylátszik, hogy ezen a vidéken későbben lehet a tavasziakat vetni mint pl. a mult évben is, kérdem, ha esetleg márczius utóljáig vagy tán még később vethetném el a tavaszi búzát, czélt érhetek-e vele ép ugy, mintha azt már február, esetleg márczius elején elvethettem volna. F. K.

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS H Ö 2.

18

SZAM. 11-IK É V F O L Y A M .

rel és a tej hőfokának figyelembe vételével pontosan megállapítják és a gyanús tejnek meghatározzák az acidbutyrometerrel a zsírtartalmát. Ha már most azt találják, hogy a tej fajsúlya 1-027 és a zsírtartalom is csekély, valószinü, hogy a tejet vizzel; ha pedig a fajsúly 1-034 és szintén csekély pl. 2'7—3'0 a zsírtartalom, ugy valószinü, hogy a tejet lefölözték, mert nálunk a tej zsírtartalma különösen a kisgazdák teheneinél 3"6—4'5°/o szokott lenni. Felelet. A további eljárás pedig az, hogy az Árasztásra berendezendő szölőtelep. (Fe- ilyen gyanús tejnél megtartják az istállópróbát. lelet a 150. kérdésre.) Tekintve azt, hogy a mi Egy vagy két igazgatósági tag elmegy a gyanúéghajlatunk alatt az elárasztásra berendezett sított tag istállójába és jelen van a fejésnél. szőlők koránt sem olyan kielégítők, mint a A jelenlétükben kifejt tejből átlagos próbát a délfrancziaországiak, ahol a hosszú ősz, ille- voeznek és ezt is meghatározzák a fent leirt tőleg enyhe tél megengedi azt, hogy a szőlőn módon. Ha már most az ellenőrizve fejt tejhetekig állhat a viz anélkül, hogy megfagyna; nek zsírtartalma magasabb pl. 3 7, ugy biztosan tekintve továbbá azt is, hogy a talajforgatá- lehet a hamisításra következtetni és a szabályson kívül az egész területet kultúrmérnöknek talanságot pénzbüntetéssel sújtani. kell beosztani; vizemelő szivattyúkkal, levezető A tejnek különféle hőmérséknél való árkokkal stb. felszerelni ; tekintve végül, hogy térfogata nem bir gyakorlati fontossággal, nálunk majdnem tavaszonként megjelennek az amennyiben azonban a lactodensimeternél való utófagyok, amelyek épen az ilyen szőlőkben meghatározás szempontjából tétetett volna a tesznek nagy rombolásokat: természetesnek a kérdés, arra nézve a fajsulymérőhöz mellékell találnunk, hogy nálunk alig létesültek ilyen kelt táblázat ad felvilágosítást.* elárasztásra berendezett szőlőtelepek ; sőt ezek A törvényszékekhez benyújtandó évi méregyrésze is be lett idő előtt ismét szüntetve, leg és jelentésre vonatkozólag közlöm, miszemert a tulajdonos előre látta veszteségét; rint a törvényszékhez az igazgatósági tagok természetesnek fogjuk találni azt is, ha én által aláirt és egybeállított azon számadás kérdésttevő úrnőnek nem merném felajánlani végösszege adandó be, mely a közgyűlés elé ezt a vállalkozást. Mindazáltal nem kívánom terjesztetett. Sem jelentés, sem pedig valamely egészen lebeszélni, hanem csak arra figyel- különösebb forma betartása nem szükséges. meztetni, hogy mielőtt ebbe a munkálatba bele- Általános szabályul tekintendő, hogy legyen kap : tájékozódjék alaposan. Nálunk, tudtom- abban kitüntetve mi folyt be és mire lett kimal Siposs Imré birtokos urnák a nógrádmegyei adva, tiszta nyeremény feltüntetése nélkül. Yarsány község határához tartozó Sajgó nevü Ez ugyanis nem volna helyes elszámolás, területén van ilyen elárasztásra berendezett mert a tagok a befolyó jövedelmet, ha nem is szőlője. Jó lenne ahhoz fordulni adatokért. osztják mind fel, de az nem képezhet tiszta Amennyire ismerem nevezettet, készséggel fog nyereményt, mert terményüknek, ez esetben minden kérdésre alapos felvilágosítást adni. tejöknek eladási árát eset'eg részben előre Ezekután pedig a kerületi kultúrmérnököt a nem látott költségekre nem hagyták. helyszínre kérni, és vele a berendezési munkáA szikrát hányó kéményen valószínűleg latokat, illetőleg számításokat megtétetni és segít egy sűrűbb fonatu szikrafogó, ha egyéb csak ezek után fontolóvá venni, hogy az egész baj nincs, kár volna a kéményt lehordatni, vállalkozás kifizeti-e magát ? Ha ez mind megnem olyan veszedelmes az, mint gondolják. van, akkor lehet a szőlőfajtákról is beszélni. Hiszen láthatják a cséplésnél is az esti órákNevezett birtokosnál az Ezerjó és Mézesfehér-, ban a szikrahányást és attól ritkán származik fehér, a nagy burgundi és Cobernettek vörös tüz. Alkalmazzanak tehát szűkebb nyílású bornak váltak be a legjobban. Ezeket mint jó szikrafogót, nehogy a más okból keletkező tüz bort szolgáltató fajtákat, ajánlanám a-magam okául a szövetkezeti kéményt okolhassák a részéről is. szomszédok. Charder. Ha a szőlőtelepítés esetleg elmaradna, Zsombolyázott csalamádé etetése fejősarról is lehetne gondolkodni, hogy füztelepet, tehenekkel. (Felelet a 154. kérdésre.) A fejősvagy szilvást nem lehetne-e telepíteni, mert tehenek 100C kg. élősúlyra legföljebb 40 kg. bizonyos körülmények között ezek is nem zsombolyázott csalamádét kaphatnak naponta, megvetendő jövedelmet szolgáltatnak. A. D. de ha nem kell az etetését erőltetnünk, jobb, Gazdatisztek felmondása. (Felelet a 151. ha csak 20—30 kg.-ot adunk belőle. Ekkora sz. kérdésre.) Ha a felek hat heti felmondás- adagban etetve, csöppet sem tarthatunk attól, ban egyeztek meg, akkor annál többet egyik hogy a zsombolyázott csalamádé mellékizt fog a fél sem követelhet. Az ispán azonban a 6 hét tejnek kölcsönözni, ha fejés előtt kiszellőztetjük eltelte előtt a lakást kiüresíteni nem tartozik. az istálllót, mert a savanyu takarmány szaga Hurczolkodási költség csak annak jár, nem az állati testben, hanem az istállói levegő aki kikötötte magának. A bútorok vasútra szál- közvetítése utján megy át a tejre. Tizenöt év előtt a m. óvári akadémia tehenészetében kilítását azonban joggal követelheti. Határfák. (Felelet a 152. sz. kérdésre.) próbáltuk a Goffard módszere szerint besavaHogy a határfákat milyen minimális távolba nyított csalamádét és pedig ugy, hogy a tehekell ültetni a szomszéd mesgyéjétől, arra nek 1000 kg. élősúlyra 24 kg. besavanyított nézve se törvény, se szabályrendelet intézke- csalamádét kaptak naponta, tejüket pedig az dést nem tartalmaz. Saját határán belül min- akkori bécsi tejkereskedőnkhöz küldve, fölkérdenki oda ültet fát, ahová akar, a szomszéd tük, hogy mondjon róla véleményt; utóbbi ez ellen kifogást nem tehet. Jogában áll nagyon kedvezően hangzott, amennyiben ugyanis azonban az ő talajába átnyúló gyökereket, és a tejkereskedő minden tekintetben kifogástalannak találta a tejet. Ezért azt véljük, hogy a az ő telke fölé áthajló ágakat levágni. Tejgazdasági kérdések. (Felelet a 153. zsombolyázott csalamádé etetésénél nem annyira sz. kérdésre.) Az acidbutyrometerrel meghatá- az adag nagyságára, mint inkább arra kell a rozandó tejnek zsír színéből nem lehet követ- fősúlyt fektetnünk, hogy fejéskor tiszti* legyen Cselkó. keztetni hamisításra. Erre nézve sokkal meg- az istállói levegő. bízhatóbb adatok állnak rendelkezésre. Gazdasági munkás és cselédsegélypénzA hamisítást a szövetkezetekben több- tár. (Félelet a 155. kérdésre.) Azoknak, akik a nyire kétféleképen szokták elkövetni: vizet gazdasági munkás- és cselédsegélypénztár tagjai közé belépni óhajtanak, a községi elölöntenek a tejhez, vagy lefölözik. Az ilyen aromás tejnek meghatározzák járóság előtt kell jelentkezni. Az elöljáróság a első sorban is a fajsulyát a lactodensimeter- jelentkezésről a felvételi dij felküldése mellett

169. kérdés. Égetett meszet, ha azon az áron beszerezhető mint a gipsz, lehet-e heréspkre használni ? Úgyszintén vizenyős rétföldekre czélszerü-e? F. J. 170. kérdés. Czikória-gyökér honnan szerezhető be, egy holdra mennyi szükségeltetik, mikor ültetendő, nedves időjárás mellett a talaj vizes földben fog-e diszleni. B. J.

é i%

émm

R 18. SZAM. U - I K

EVFOLYÁM, 1

központi igazgatóságnak (Budapest, V., Nádor-utcza 32.) jelentést tesz, a központi igazgatóság közvetlenül megküldi a tagsági könyvet. A tagsági dijat félévenkint előre a postahivatalnál kell fizetni. Akármelyik postahivatal átveszi a tagsági dijat. Mindez s általában az uj intézmény ismertetése meg volt irva a „Köztelek"1 f. évi február hó 16-án megjelent 14-ik számában. Részletesen ismertető füzeteket a Méhner Vilmos féle könyvkiadóhivatalban (IV. Egyetem-utcza 4.) 6 fillérért lehet kapni. „Általános és különleges növénytermesztés". (Felelet a 156. kérdésre.) Cserháti S. Általános és Különleges növénytermesztéséből az 1. kötet az „Általános Növénytermesztés" megszerezhető a .Köztelek" kiadóhivatalánál és a szerzőnél Magyar-Ó rárótt. Ára 9 korona. A 2-ik kötet a „Különleges Növénytermesztés" április hóban jelenik meg. A székely tengeri termesztése. (Felélet a 157. kérdésre. A székely tengeri a legkorábban érő tengerik közé tartozik és azért termesztésének ott van leginkább helye, ahol a talajviszonyok a korán érő tengeri termesztését teszik kívánatossá. Ahol azonban az eddig termesztett tengerit azért kívánják változtatni, hogy tengeri után a búzát idejében elvethessék, ott czélszerübb a közepes éresü tengerik egyikét termeszteni^ amilyen például az alcsuthi keményszemü tengeri. Nagy általánosságban ezek nagyobb termést adnak, mint a korai .tengerifélék. A magyar tengerivel szemben a székely tengerinek épen az a legnagyobb előnye, hogy korábban megérik. Azt, hogy mennyi terem és hogy kifizeti-e magát a székely tengeri termesztése,: a viszonyok köze. lebbi ismerete nélkül bajos volna megmondani. -A székely tengeri. beszerezhető Szentkirályi Árpádnál Székely-Kereszturon. A székely tengeri sortávola 35—45 cm. Cs. 8. Fümagkeverék. (Felelet a '158. kérdésre.) Nedves és savanyu humuszt tartalmazó talajára a következő fümagkeveréket ajánlhatom: százalék kg. f Phleum pratense ... Festuca pratensis .. .. \ Poa triviális... ... ... f Agrostis stolonifera... 30% ] Lolium perenne. l Poa pratensis „ n 0 / í Trifolium hybridum... ' 1 0 \ Lotus corniculatus ... 50%

25 = 375 10 = 6'05 15 = 2*01 15 — 106 5 =-= 2 44 10 =•= 2'88 10 = 0 95 10= 122

100 = 20-36 Ezen mennyiség 1 kat. holdra szükséges. Megjegyzendő azonban, hogy a jelzett viszonyoknak nem mindegyik fűmag felel meg teljesen, de kénytelen voltam a keverékbe bevenni, miután az ily viszonyok között legjobban dbzlő fümagvak a hazai magkereskedő knél be nem szerezhetők. B. L. Mészpor mint trágyaszer. (Felelet a 159. kérdésre.) A hirdetésben kétféle mész ajánltatatik: égetett mész és szénsavas égetett mészpor. Az utóbbi elnevezés alatt milyen mésztrágva értetendő, nem tudom és az iránt csak hirdető adhat felvilágosítást, mert a fenti elnevezés nem szabatos. A termésmészkő őrölve szénsavas mészport ád, ha pedig a termésmészkövet égetik, égetett mész lesz belőle és ennek mégőrlése után áll elő az égetett mészpor vagy hát elnevezhető égetett szénsavasmészpornak is. Lehet, hogy a fenti elnevezés alatt hirdető azon hulladékport érti, mely a mészégetőkben vagy raktárakban az égetett mészdarabokról leporlódik. Friss állapotában ez is égetett meszet vagy marómeszet tartalmaz, de ha hosszabb ideig hever részben vagy egészen visszaalakul szénsavas mészporrá, a mikor is vétel előtt meg kell vizsgáltatni, mennyi égetett meszet tartalmaz és annak alapján vásárolni meg. A 99%-os darabos égetett mészből kat. boldankint 10—12 mmázsa adandó ; égetett

KÖZTELEK,

1901. M Á R C Z I U S HÖ 2.

mészporból, feltéve, hogy 72% waromeszet tartalmaz, 14—15 q, ha pedig az mészporhulladék, akkor a benne foglalt marómész után kell a mennyiséget kiszámítani: ha pl. 50°/o marómeszet tartalmaz, akkor belőle — ha 99°/o-ból adandó kat. holdankint 10 q — husz q adandó. Ha pedig a hirdetett mészpor nem marómeszet, hanem szénsavas meszet tartalmaz, akkor belőle kat. holdankint legalább is 30—40 mmázsa adandó. Ezek volnának a kétféle mésztrágyából alkalmazandó mennyiségek, amelyek előrebocsátása után röviden meg kell beszélni azt is, mikor adandó az egyik, mikor a másik mésztrágyának előny. Az égetett mész első sorban indirekt trágya, vagyis első sorban nem azért adatik, hogy vele a meszet, mint tápanyagot juttassuk a talajba, hanem a talaj fizikai tulajdonságaira gyakorolt hatása miatt trágyázunk vele. A mész ugyanis a ta'aj kötöttségét csökkenti, légjárhatóságát és vele vizeibocsátó képességét fokozza, a talajban foglalt szerves anyagokat elkorhasztja, a benne levő nyers tápanyagokat felbontva, a növények által könnyen felvehető alakba hozza, a talajban lévő savat megköti stb. Ebből látható tehát, mikor kell égetett meszet alkalmazni, mikor nem. Alkalmazzuk: tulkötött, tevéketlen talajok megjavítására, mészszegény, kötött és elegendő humuszszal biró talajok felsegélyezésére, friss gyeptörésék gyepjének gyors elkorhasztására, savanyu, vad föld megjavítására. Nem alkalmazzuk : amúgy is heves talajoknál, humuszban szegény homokon, vagy lazább földön, minden oly viszonyok közt, mikor elegendő istállótrágyával nem rendelkezünk, vagyis mikor csak minden 4—5 évben adhatunk közepes istállótrágyázást, mert a mész mintegy eszi a trágyát, gyorsabban felbontva azt, nem adjuk oly humuszban tulgazdag talajon, hol a mész által való meghajtása a növényzetnek tulbuja fejlődését idézve elő, károssá válhatnék.

nyel történjék és lehetőleg kora tavaszszal, miután a baltaczim magját takaró burok sok nedvességet igénynyel az átázáshoz. Baán L. Borjuk eladása. (Felelet a 161. számú kérdésre.) Mielőtt tovább mennénk megjegyzem, hogy ezen esetben már azért, — mivel a állatpiaczon, 11—12 hónapos borjut — növendékmarhának hivnak s ismernek — ezúttal nem borjuk, hanem növendékmarhák eladásásáról — tehát értékesítéséről lehet szó. Legjobban ajánlható azon eljárás, hogy kérdésttevő állatait egy megbízható fővárosi szarvasmarha-bizományosnak adja át s ő az egész üzletet lebonyolítja. A bizományos az állatokat a vasúti rakodónál Budapesten átveszi, kirakatja, gondozás alá veszi, vásárra hajtja, eladja s az eladási összeggel beszámol. Mint"megbízható bizományos czéget hallom dicsérni többek között Braun József és fia szarvasmarha-bizományos (Budapest, Királyi Pál-utcza), kérdésttevő tehát bátran hozzá fordulhat s állatait egyszerűen „Braun József és fia Budapest-Ferenczváros" ezimre adja vasútra. Miután a szóban levő állatok minőségét, súlyát stb. nem ismerem, igy az esetleg elérhető árat előre megjósolni nem lehet. Általánosságban közlöm azonban, hogy a legutóbbi budapesti vásáron jó minőségű növendékmarha, darabonkint 250—300 kg. súlyban (élősúlyban) métermázsánkint 44 koronától 50 koronáig kelt. Hogy a jövő vásári árak hogyan alakulnak, aziránt nyilatkozni ezúttal szintén nem lehet, mert tudjuk azt, hogy a vásári irányzat a fölhajtás nagyságától, tehát a kínálattól s a kereslet élénkségétől függ, azaz vásárról-vásárra változik. Egy megbízható bizományos azonban mindenesetre azon lesz, hogy a lehető legjobb árakat érje el, hogy megbízójának megelégedését kiérdemelje s őt állandó üzletfelének megnyerje. Ha kérdésttevő a fölküldésre elhatározza magát, akkor ajánlom az állományt két izben A szénsavas mészpor az égetett mész felküldeni,, mert tapasztalat szerint az értéindirekt hatását csak csekély mértékben mu- kesítés így jobb s egy rosszabb vásár esélyétatja és inkább direkt trágyázó hatása miatt nek nincsen a egész állomány egyszerre kitéve. adatik, oly mészben teljesen szegény talajo- Az állatokat azonban mindenesetre ugy küldje kon, hol az égetett mész heves hatása nem el, hogy azokat a bizományos már kedden megkapja, hogy igy az állat gondozás mellett kívánatos, vagyis mészmentes homokon vagy mészmentes humuszdus talajon, melyek a mész- magát a csütörtöki vásárra kipihenhesse s nek, mint tápanyagnak hiánya miatt többé- sulyveszteséget némileg pótolhassa. kevésbé terméketlenek. Mint tudom, nevezett bizományos esetleg Ily talajon a gazda kényszerítve van a azt is megteszi, hogy a fél eziránt! óhajára drága szénsavas mészpor alkalmazásához nyúlni, egy vevőt küld le kérdésttevőhöz, ha esetleg az de hogy más esetekben is kifizetné magát a állatokat otthon akarná eladni. szénsavas mészkőpor alkalmazása, nem hiszem, Megengedi a t. kérdésttevő, ha a jövőre mert nagyon költséges. Kat. holdankint csak nézve azon tanácsot adom, hogy állatainak 30 q.-t véve fel és 1 q. t csak 1 K. 50 f.-be, értékesítésére ne igy járjon el, mint ezúttal maga a mésznek beszerzési ára minimum 45 eljárt. Azaz állatait vagy nevelje föl s koronába kerül, fuvar- és elszórási költségek akár mint kifejlődött állatokat hizlalja meg, nélkül. A gazdák költséges volta miatt, még az vagy továbbhizlalás végett bocsássa Sruba, égetett meszet sem igen alkalmazzák, pedig a (mikor is azokért kilónként 50—70 "fillért is vele való trágyázás sok esetben nagyon is kaphat,) vagy pedig adja el mint szopós vagy kívánatos és a maga helyén alkalmazva, főleg választott borjukat (mikor kilónként 82—92 tulkötött talajok megjavításánál bámulatos fillért is elérhet), bármelyik esetben tehát eredményeket szolgáltat. jobban értékesítheti őket, mint igy, midőn Az égetett mész alkalmazható bármely már nem borjuk, de még nem hizottökrök, növény alá, csak burgonya alá közvetlen nem hanem növendékmarhák, melyeknek husa nem oly értékes, mint az említetteké, tehát értékük ajánlják, hatása kiterjed 3—4 évre. is alacsonyabb s így értékesítésük sem a Gyárfás József. Dorner, Fümagkeverék teliénlegelőnek. (Feleieta Köles- vagy csibehurtermesztés. (Felelet 160. sz. kérdésre.) A kérdésben jelzett viszonyok közé legelőnek a következő baltaczimes a 162. sz. kérdésre.) Arra nézve, hogy kölest vagy csibehurt termesszen-e valaki elsősorban, fükeverék ajánlható : az határoz, hogy milyenek az illető gazdaság % kilogramm klimatikus viszonyai. A köles a szárazabb és Onobrychis sativa ... 20 — 30" 19 mélyebb, a csibehur a nyirkosabb és hűvösebb Trifolium repens 5 =«= 0'80 klima növénye. Mind a kettő májustól kezdve Lolium perenne... ... 25 = 10'Sl vethető. A csibehur gyors fejlődésü és ezért Phleum pratense ... 30 — 3 96 ugyanazon területben egy sorban 2—3-szor is Poa pratensis ... ... 15 = 2'16 vethető. A kölesből soros vetésnél 20—25, a Lolium italicum... 5 — 2'11 csíbehurból 10—15 kg.-ot kell vetni. Összesen 100 ,=s 50-03 Cs. 8. A mennyiség 1 kat. holdra értődik. Áz Trágyázás Thomassalakkal, (Felelet a 163. sz. kérdésre.) A legmegfelelőbb eljárás a elvetés minden körülmények kőzött védnövény-

m Thomassalakot a bükköny elvetése előtt elszórni és leboronálni. Az orsz. m. kír. növénytermelési kísérleti állomás az ország különböző vidékein végzett olyan trágyázási kísérleteket, a melyeknél a Thomassalak a zabos bükköny vetése előtt szőratik el, és az eredmény az volt, hogy a trágya a legtöbb helyen ugy a zabos bükkönynek, mint a búzának termését jelentékenyen fokozta. Ha valamely okból a Thomassalak nem szórható el a zabos bükköny alá, akkor legczélszerübb lesz a zabosbükköny lekerülte után, azt a szántás előtt elszórni. Legkevésbé megfelelő eljárás a zabosbükköny elvetése után szórni el a Thomassalakot. Cs. S. Csikók eladása. (Félelet a 164. sz. kérdésre) Az állami lóteny észintézeteknek eladni óhajtott eg\ éves ménesikók bejelentésével elkesett. A csikók bejelentése minden évben f;bmár 1 ig történik & föld nivelésügyi miniszteriuratioa bélyeges bea.dvanyi.yal a csikók származása, színe és magasságának felemlítése vei. Tavaszi repcze termesztése. (Felélet a 165. sz. kérdésre.) A tavaszi repcze a legbizonytalanabb növények közé tartozik a mi száraz klímánk alatt 10 eset közül alig 1—2 esetben ad kielégítő termést, amiért is termesztését nem ajánlom. Sokkal czélravezetőbbnek tartanám, a kipusztult repcze helyett mákot vétni. A tavaszi repczét különben áprilisban vetik 15—20 cm. sortávolra, kat. holdanként 6—8 kg. magot. Érése augusztus hóban következik be. A hernyóktól letarolt, de később kihajtott repcze adhat termést, czélszerü lesz azonban tavaszszal k. holdanként 50—60 kg. chilisalétromot elszórni és azután a repczét megboronálni, vagy ha széles sorokba van vetve, feltölteni. Cs. S. Száraz rét műtrágyázása. (Felelet a 166. sz. kérdésre.) Száraz fekvésű réten műtrágyák alkalmazása bizonytalan. A rétekre különben Thomassalakot és kálitrágyát szokás használni, k. holdanként a Thomassalakból 2V2—3 q.-t, a 41o/o-os kálitrágyából 75—100 kg.-ot. Legczélszerübb előbb kisebb területen, egy-két holdon, próbát tenni és csak akkor alkalmazni a trágyát nagyban, ha a kisérlet kedvező eredményt szolgáltat. A műtrágya okozta termésíöbblet igen különböző. Van eset, hogy a termés megduplázódik, de előfordul az is, hogy tetméstöbbletet nem szolgáltat. Cs. 8. Préselt szalma beszerzése. (Felelet a 167. sz. kérdé-re) Arról, hogy hol lehet préselt állapotban szalmát vásárolni, legczélszerübben ugy szerezhet tájékozást, hogy a Köztelekben idevonatkozó hirdetést tesz közzé. Tőzegalom beszerezhető a magyar tőzegipar részvénytársulatnál, Budapest, V. ker. Nádor-utcza 4. sz. A tőzeg sokkal többet érő alom, mint a szalma, mert a trágyalevet jobban felszívja, az istállót szagtalanítja és a trágyatelepen a nitrogén elillanását meggátolja és a trágyát értékesebbé teszi, mert több nitrogént tartalmaz, mint a szalma. A szalmából IV2—2V2 annyi kell alomul, mint a tőzegből és igy mindkettőnek árát tudva, nem lesz nehéz megállapítani, hogy melyik beszerzése lesz jutányosabb. Cs. 8. Tavaszi buza vetése. (Felelet a 168. kérdésre.) A tavaszi buza mindenkor a bizonytalan növények közé tartozik. Minél később vetjük, annál kevésbé számithatunk jó termésre, mert termése annál inkább bejut a nagy melegbe, a szem hirtelen érése annál valószínűbb, aminek pedig aprószemüség a következménye. A mondott viszonyok között a tavaszi buza vetését azért sem lehet ajánlani, mert a hesszeni légy ezt is megkárosítja. A kiszántott őszi buza helyére legczélszerübb lenne tengerit vetni, vagy zabot és ennek lekerülte után kölest takarmánynak, vagy esetleg magnak. Cs. 8. Égetett mész gipsz helyett. (Felelet a 169. kérdésre.) Az égetett mész a gipszet nem helyettesítheti, azért azt a herésékre elszórni nem czélszerü.

K Ö Z T E L E K , 1901 M Á R C Z I U S

HO2.

I Í

SZAM. 11-ÍK É V F O L Y A M

Vizenyős rétföldet mindenekelőtt a fölös- Mult évi számadás mintegy 300 K. vagyonleges viztől kell megszabadítani, amig ez meg szaporulatot: mutat, összes vagyon 25,702 K. nem történik, se a mésztől, se pedig más Folyó évi költségelőirányzat 600 K. tulkiadást trágyaféléktől érdemleges hatás nem várható. mutat, mely az egyesületi értesítő kiadása folytán áll elő. Cs. 8. Schvarcz Ármin indítványozza, hogy a Czikoria termesztése. (Felélet a 170. sz. kérdésre.) A czikóriát nem gyökérről, hanem küldöttség kérje a földmivelési minisztertől a magról termesztik. Ez a növény ugyanazon vármegyéből jelentkező dohánytermesztő gazdák követelményeket támasztja a talaj és a munka részére a termesztési engedélyeket, indítvány elfogadtatott. iránt, mint a ezukorrépa. Tehát jó erőben levő őszszel mélyített talajba vethető csak sikerrel. Dr. Paizs Gyula és báró Manndorf Géza Vizes földbe czikória nem való. Különben is indítványára a közgyűlés elhatározta, hogy a ha nincs gyár közelébeD, akkor meg kell aratás Gazdák Biztositó Szözetkezetét erkölcsi támoután aszalni a czikóriát, mert messzire csak gatásban fogja részesíteni, de a szövetkezeti igy szállítható, ami pedig nagyobb befektetést eszmének a biztosítás terén való jobb megkíván. Cs. 8. erősödése érdekében szükségesnek tartja, hogy a Gazdák Biztositó Szövetkezete és az Országos Magyar Kölcsönös Biztositó Szövetkezet Gazdasági egyesületek mozgalma. lehetőleg fuzionáljon; evégett átír ugy a Gazdasági Egyesületek Országos Szövetségéhez, Rovatvezető : de Pottere Brunó. valamint valamennyi gazdasági egyesülethez. A közgyűlés ezen határozatához az a A Békésvármegyei gazdasági egyesület megjegyzésünk, hogy miután a Fejérvármegyei jan. hó folyamán tartott igazgató-vál. ülésén gazdasági egyesület uj tagja a Szövetségnek, a következő érdekesebb határozatokat hozta: nem ismerheti azon tárgyalásokat és előzmé1. Megbízta az igazgatóságot, hogy a gép- nyeket, melyek az uj biztositó szövetkezet megbeszerző szövetkezés ügyében tegye meg a alakulását megelőzték. A Szövetségnek igen is szükséges intézkedéseket. az volt az első gondolata, a régi szövetkeze2. Elhatározta, hogy felterjesztésben kéri tet talpra állítani és az országos mozgalmat fel a földmivelésügyi minisztert, hogy a közép- ezirányban megindítani. S csak mikor a szerés kisbirtokosoknak — a kiknek nincs módjuk- zett alapos informácziók arról győzték meg, ban a drága gőzekét megszerezni — a mély hogy egy ily mözgalom sikere lehetetlenség, szántásra módot és alkalmat nyújtson azáltal, határoztatott el egy uj szövetkezet alakítása. hogy a Francziaorsz ágban már használatban Ez azonban már azzal a czélzattal történt, levő s ugy járgány-, mint a cséplőgép loko- hogy a régi szövetkezet üzletét az uj szövetmobiljához alkalmazható treuil ekevontató kezet lehetőleg átvegye, amennyiben a két gépekből egyet a Békésvármegyei gazd. egylet igazgatóságnak megállapodásra jutni sikerül. részére állami költségen szereztessen be. Az Ezirányban most is folynak tanácskozások s egyesület azokat, ha czélszerünek bizonyulnak, nem lehetetlen, hogy az uj szöretkezet namegyéje területén terjesztené. gyobb megterheltetésé nélkül sikerül kellő meg3. Gyulán, Szarvason és Békésan szőlé- oldást találni. szeti előadások tartására felkérte az eziránt Temesvármegye mezőgazdasági bizottminisztere utasításából jelentkező Kecskeméthy sága február hó 13 án tartotta ülését dr. Géza szőlészeti és borászati felügyelőt. Molnár Viktor főispán elnöklete alatt. Az ülés 4. Hreblay állattenyésztési felügyelő aján- megnyitása után Nagy György gazdasági tanálatára elhatározta az igazgató-választmány a csos a vármegye területén levő s a bizottság külföldön igen keresett fehérlábú és husu által alakított szövetkezetekről tesz jelentést. tyúk tenyésztésének Békésmegyében leendő A 46 szövetkezetről készített hiteles stameghonosítását, mely czélból több törzs be- tisztikai kimutatás szerint — a tagok száma szerzése és kiosztására az igazgatóságot meg- megalakulásuk időpontjától kezdve a mult bízta. 1900-ik év végéig átlag 50%-kal, az üzletré5. A bécsi mészárosok bojkottja tárgyá- szek száma pedig ugyanezen idő alattt 46°/0ban felterjesztéssel járul a földmivelésügyi kal szaporodott. miniszterhez. Különösen említést érdemel a mramoráki 6. Az intelligens gazdák számára tartandó szövetkezet, melynek alakulásakor 49 tagja és előadások napjaiul f. hó 15. és 16 ikát tűzte 134 jegyzett üzletrésze volt, jelenleg pedig 253 ki, melynek rendezésére bizottságot küldött ki. tagja és 545 üzletrésze van ós a székelykevei; 7. Végül az ezévi működési programmot mely a megalakulás idején 79 tagot és 100 állapította meg az igazgató-választmány, melyét üzletrészt számlált, jelenleg pedig 457 taggal legközelebbi alkalommal közlünk. ós 747 üzletrészszel bir. A Fehérvármegyei gazdasági egyesület A szövetkezetek pénzkezelésére nézve február hó 12-én tartotta meg Széhesfehér- felhozza, hogy a sipetinek az Országos közváron rendes közgyűlését báró Fiáth Pál el- ponti hitelszövetkezet megszavazott 24.000 nöklése alatt. Az ülés megnyitása után elnök korona hitelt, ebből a szövetkezet igénybevett sajnálatának ad kifejezést gróf Gziráky Antal 10.292 korona 17 fillért, visszafizetett 9192 az alelnöki tisztről való lemondása fölött s az korona 17 fillért. uj másodelnök választását legközelebbi közElőadó jelenti továbbá, hogy a községi gyűlésre halasztja. hitelszövetkezetek hovatovább jelentékeny betétEzután az egyleti titkár tette meg jelen- összegeket is kezelnek; igy a szóban lévő tését. Az egyesület tagforgalma a következő : sipeti 34,700 korona 52 fillér, a birdai 26,831 Kilépett 18 rendes tag, belépett 42 rendes, korona 24 fillér, a székelykevei pedig 23.030 két alapító és 8 pártoló tag; taglétszám korona 43 fillér betétet kezel. összesen 42 alapító, 192 rendes, 8 pártoló, A 46 hitelszövetkezet tagjainak száma összesen 242 tag. 8000, a jegyzett üzletrészeké 15.328, amelyek A taggyüjtés előmozdítása végett titkár értéke 800,000 koronán felül áll; az Országos javasolja, hogy a községek elöljárói képvisel- központi hitelszövetkezetnél ezen 46 hitelszötessék magukat, mert ezideig csupán 20 község vetkezet bezárólag a mult év végéig 1,191.154 képviselti magát. Folyó évi programmul kitűzi korona 15Jillér hitelt vett igénybe. a szarvasmarhatenyésztés fejlesztésére a teBáró Ambrózy Béla méltatva a szövetnyészállatdijazásoknak rendezését; e czélra kezetek körében e párját ritkító szép haladást, 1600 K. segély ki utalványozására a földmive- melyet a szövetkezeti eszme diadalának tekint, lésügyi minisztériumhoz beterjesztendő költség- a szigorú ellenőrzést ajánlja a bizottság vetés kapcsán fölir a földmivelési miniszterhez. figyelmébe, mint amely modus mellett a szö100 népszerű gazdasági előadás 2000 K., házi- vetkezetnek eddig mutatkozó fejlődése a jövőre ipari tanfolyamok szervezésére 1000 K. segély is várható. iránt a fötdmivelésügyi miniszter felkéretik. Molnár dr. főispán hozzájárul br, Ambrózy

Gazdák szervezkedése. F. hó 26 án, délután, a Royal-szálló külön termében mintegy 60 gazda bizalmas értekezletet tartott, mikép kellene a legközelebbi képviselőválasztásokra szervezkedni, hogy az agrárérdekek képviselete a parlamentben a mostaninál hathatósabb legyen és a gazdák érdekeinek érvényesülése ne pusztán a változó kormányok esetleges jóakaratától függjön. Az értekezletet Emödy József nyitotta meg, vázolván azt a helyzetet, amelyet a mai gazda-

Jobb és

raautnner

Jkm H

Baróss Károly, Forster Aurél, Bernát István, Hertelendy Ferencz, Ba-uer Antal, Ordódy Pál, Sághy Gyula, Kodolányi Antal, Rubinek Gyula. Szilassy Zoltán és Buday Barna.

ságpolitikai rendben a gazdaközönség elfoglal, ami szükségessé teszi, hogy ez az osztály a választásokra szervezkedjék. Indítványára az értekezlet lelkesedessel választotta meg elnökül gróf Dessewffy Aurélt. Mérey Lajos hangsúlyozta, hogy más országok parlamentjében önálló agrárpártok vannak, melyek köré pártkülönbség nélkül csatlakoznak a politikusok; csak nálunk Magyarországon nincs agrárpolitikai párt, pedig ennek szüksége nyilvánvaló, mert a lakosság 70 százaléka földmivelésből él. Most a választások küszöbén egy agrárius párt megalakítását proponálja, mely a gazdaközönségben az összetartás érzetét felébresztve, a képviselőválasztások alkalmával az agrár-törekvéseket érvényre juttassa. Felveti a kérdést, hogy szükségesnek tartja-e az értekezlet az agrárpárt megalakítását.

VEGYESEK. Mai számunk tartalma: Az OMGE. közleményei. ... _* ... _ 365 Káros béke, — hasznos küzdelem 365 Forster-lakoma. — 367 Gazdasági egyesületek mozgalma 374 Gazdák szervezkedése 375 Tárcza. Vadász episztola. 666 Növénytermesztés. Különböző mészvegyületek hatása m iveit ti növényeinkre. „ 368 lótenyésztés. A katonalovak tenyésztésbevétele mellett 370 Gazdasági rovartan. A répát pusztító földi bolha elleni védekezésről. ... 370 Levélszekrény ... ... 371 Vegyesek. 375 Kereskedelem, tőzsde ... 377 Szerkesztői Szenetek. 378

Sáqhy Gyula kifejti, hogy a jelenlegi miniszterelnök programmjának főrészét a mezőgazdasági érdekek érvényesítése képezi s igy ő külön agrárpárt létesítését a jelenlegi pártkereteken kívül már azért sem tartaná szükségesnek, mert az esetleg a jelenlegi pártok még további eltagolására vezetne. Bernát István utal arra, hogy az ezelőtt hét évvel kibontott agrár-zászló körül a gazdák mindjobban tömörülnek. Németországban és Ausztriában szervezett agrárpártok vannak, sőt az iparosok kilátásba helyezték, hogy a közgazdasági kérdésekben az agráriusokkal fognak szavazni. Baross Károly nemcsak társadalmi téren kívánja a gazdák tömörülését, de az agrárpolitikát be kívánja vinni a parlamentbe is, épp ezért az agrárpárt szervezésének szükségességét hangsúlyozza — erre egy végrehajtó bizottság kiküldését kéri. Kodolányi Antal, Meskó Pál, Löherer Andor és Szentiványi Árpád felszólalása után, ki hangoztatta, hogy ebben a kérdésben a betegsége miatt távollevő Károlyi Sándor nézetének ismerete nélkül a gazdák véglegesen nem határozhatnak, az értekezlet egyhangúlag kimondja, hogy az agrárpolitikai törekvések érvényesítésének a szükségességét a létező pártpolitikai keretekben, azok tiszteletbentartásával elismeri s e törekvéseknek a közeledő képviselőválasztások alkalmával való érvényre juttatása végett gróf Károlyi Sándor elnöklete alatt egy ideiglenes helyi végrehajtó bizottságott küldött ki, amely megbizatik az agrár-programm és a további teendők kidolgozásával. Ennek a bizotságnak tagjai: gróf Dessewffy Aurél, gróf Zselénsky Róbert, Szentiványi Árpád, Bujanovics, Sándor, Somssich Andor, Forster Géza,

A magyar kir. földtani intézet múzeuma a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön, délelőtt 10—l-ig. Más napokon, hétfő és péntek kivételével, délelőtt 10—l-ig, egy korona személyenkénti belépő dij lefizetése után tekinthető meg. A m. kir. mezőgazdasági mnzenm gyűjteménye a 711. ker., Kerepesi-ut 72. stám alatti házban megtekinthetők a hétfői és az ünnepeket kővető napon kivételével: naponkint d. e. 9 órától d. n. 1 óráig. Hétfői ét az ünnepeket követő napokon a muzeum tárva van. A muzeum látogatása ingyenes. A legközelebbi villamos-kocsi megállóhely a Kerepesi-uton: a városból jövet VII. ker., Alsó-erdősor utcza sarkán, a városba menet VIII. ker.. a Kenyérmezőutcza sarkán van. Kitüntetés Ma-i'hner Alfréd M ^uthner Ödön udvari magteréét dő cze < bei" u j -ni t a párisi világkiállítás magyar kérészén oíztalyának főnöke, ezen minőségben szerzett érdemei elismerésül ő Felsége a király által az arany érdemkereszttel lett kitüntetve. Esküvő. Kokas József, a kisjenői föherczegi uradalom felügyelője folyó hó 9-én vezeti oltárhoz Mayer Heki kisasszonytTesehenben. Halálozás. Siménfalvi Székely István, a pápai m. kir. földmivesiskola igazgatója 42 éves korában meghalt Pápán. — Özvegy mezőszegedi Szegedi Lajosné szül. székhelyi Majláth Mária, csillagkeresztes hölgy életének 84-ik évében meghalt Bécsben. Béke hamvaikra!

Buday Barna, az OMGE. titkára a „Köztélek" szerkesztőségénél eddig teljesített társszerkesztöi teendőitől az igazgató-választmány legutóbbi ülésének határozatával ideiglenesen fölmentetett. Az

megbízhatóbb magrahat

nem is ajánlhatunk, mint a minőket 1BJBP

375

KÖZTELEK, 1901. MARCZIUS HÖ 2.

18. SZÁM. 11-IK É V F O L Y A M . javaslatához, proponálja azonban, hogy a bizottság a következő ülésében határozza el, kiket küld ki, a hitelszövetkezetek működésének megvizsgálására. A bizottság továbbá tárgyalás alá és örömest tudomásul vette az előadónak a szépfalusi kukoriczahéjfonó tanfolyamról szóló jelentését, melyből kitűnik, hogy a háziipar eme nagy fontosságú uj ága immár a vármegye területén tul is tért kezd hódítani, mit a bizottság örvendetes tudomásul vesz. : Szó volt még a faiskolákról és a fásításokról. A faiskoláknál a bizottság elfogadta a járási faiskolák tervét, ugyancsak ez ülésen határozatba ment, hogy a bizottság j Temesvárott tenyészállat-dij ázást fog rendezni. A Szepesvármegyei gazdasági egyesület február hó 3-án megkezdette a földmivelési kormány anyagi támogatásával a megye területén a népies gazdasági felolvasásokat. Továbbá a január havi igazgatóválasztmányi ülésében gróf Csáky Zénó elnök indítványára elhatározta, hogy a megye területén levő több gazdasági egyletet s a Kaszinót felkéri az egyesülésre, hogy igy a megye területén egy anyagilag és erkölcsileg erős gazdasági egyesületet alkosson. Azon felhívás, melyet az egyesület a többi megyebeli egyleteknek, gazdaköröknek és kaszinóknak ez alkalommal szétküldött, tartalmas programmot nyújt a jövőbeli együttes működéshez s méltatva az ország más vidékein a vármegyei gazdasági egyesületek által elért kiváló sikereket, a folyton növekvő és mind szélesebb körökben terjedő agrár mozgalom jelentőségét, hasonló eredmények kivívása végett szövetkezésre, tömörülésre szólítja fel számos vidéki társtestületéit. Az ezirányu értekezlet Lőcsén február hó 26-án tartatott meg gróf Csáky Zénó főispán elnöklete alatt, kinek indítványára a megjelent társaskörök és gazd. egyletek kiküldöttei egyhangúlag kimondották az egyesülés szükségességét és igy remény van arra, hogy a szepesváriaegyei gazd. testületek szövetsége mielőbb a megvalósulás stádiumába jut. A Szepesvármegyei gazdasági egyesület ezen kezdeményezését igen üdvösnek és helyénvalónak találjuk, mert a gazdatársadalomnak számtalan egyletben és kassinóban való szétoszlása, mint ezt jelenleg Szepesvármegyében találjuk, eléggé megokolja ama tényt, hogy a Szepesvármegyei gazdasági egyesület mindeddig nagyobb eredményeket nem tudott elérni.

O

t

H

t

Sf • •

ó

27 é v óta n

csász-

és

=5

kir- u d v a r i

magkereskedése

Budapesten,s z á^l rl ísts. n r ; . " " -

376 ideiglenes szabadságolásnak oka az, hogy Buday Barna titkártársunk a „ H a z á n k " napilap felelős szerkesztését veszi át és a mezőgazdasági érdekek érvényesítésére irányuló működését szélesebb körben, az eddiginél hathatósabb eszközökkel f o g j a folytathatni. Ez a változás a „Kásánk" szerkesztésében azért is örvendetes, mert reményünk lehet arra, hogy ez a napilap, mely eddig is zászlóvivője volt az agrár érdekeknek a napisajtóban, ezentúl ezt még jobban és hathatósabban f o g j a tehetni. A z ö képzettsége, kiváló képességei, ügybuzgalma és tevékenysége kétségkívül kellőképen érvényesülni fognak uj munkakörében is, ugy a vezetése alá kerülő lap, valamint a magyar mezőgazdaság javára. Uj működési körében is azonban állandó összeköttetésben marad velünk továbbra is és czikkeit ezentúl is gyakrabban fogjuk közölni. Tenyészállat-árverés. A bábolnai ménesbirtok szimmentháli és a kisbéri ménesbirtok szimmenthal-bonyhádi szarvasmarhatenyészetéből eladásra kerülő tenyészállatok árverése 1901. évi márczius hó 4 én délután 1 órakor tartatik meg a bábolnai birtok kis-bábolnai majorjában. Eladásra kerül a bábolnai szimmentháli tenyészetből 35 drb 1V4— 2 éves tenyészbika; a kisbéri szimmenthal-bonyhádi szarvasmarhatenyészetből 14 drb előhasiüsző. Az árverés napján a vásárló közönség részére — előzetes bejelentés után — kocsik állanak rendelkezésére, igy az ácsi, valamint a nagyigmándi állomáson. Árverési föltételek: 1. Az árigéret minimális tétele 10 korona. 2. A vételár összege után esedékes bélyegilleték vevőt terheli. 3. Vevő minden megvett állat után négy korona farkpénzt fizet. 4. A ménes birtok igazgatósága az eladott tenyészállatok után a vevőnek kedvezményes szállítási díjtételre jogosító igazolványt ad. Kivánatra vevő költségére állatkisérőt rendel. 5. A megvett tenyészállat az árverés után a vevő veszélyére tiz napig díjmentesen a ménesbirtokon hagyható. A tiz nap letelte után kiszolgáltatott takarmány értékét vevő az uradalomnak megtéríteni tartozik. Az erdélyi telepitési akczió. A földmivelésügyi miniszter telepitési czélokra az erdélyrészi vármegyékben 9342 katasztrális holdat vásárolt, és pedig Kolozsmegyében 1605, lorda-Aranyosban, 5846, Kis-Küküllőmegyében 1169, Nagy-Küküllőben 1322 katasztrális holdat. A már régebben megvásárolt nagy-sármási, magyar-nemegyei és viczei birtokokat, ehez hozzáadva, az állam eddig 15.135 katasztrális holdat vásárolt telepítésre. Az újonnan vásárolt területek között vannak Eczken Sándor 1400 holdas adományán kivül gróf Andrássy Gyula marosludasi és bogáti, Rottenthal Józsefné karai és kolozsi birtokai. A székelykereszturi tenyészszarvasmarkakiállitás. Székelykereszturott február hó 28-án és márczius hó 1-én tartatott mag a vásárral kapcsolatos állatkiállitás. A vásárra fölhozatott mintegy 170 darab tenyészbika, melyek közül nagytenyésztők 81 darabot állítottak ki ; a többit kistenyésztők hajtották föl. Ez alkalommal tétetett első, izben kisérlet üszők kiállításra is, melyekből azonban kevés számú állat hajtatott fel. A bemutatott anyag rendkívül értékes és minőségileg kiváló volt és a magyar-erdélyi fajta iránt érdeklődők örömmel konstatálták azt a nagy előrehaladást, mely e fajta tenyésztésében évről-évre fokozatosan nyilvánul. Különösen egyes nagy tenyésztők tenyészete, jelesül: Sperker Ferenczé, Somogyi Albert tenyésztőkkel az élükön, igen szép állatpéldányokkal voltak képviselve, amely tenyészetek egyébként is az erdélyrészieknek a

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS H O 2,

tenyészet javításához szükséges regenerátorokat szolgáltatják. Egy-két tenyészet ma már megközelíti a tökéletest s miután a vérfrissítés czéljaira nincs honnan megfelelő anyagot beszerezniük, ez nagy gondot fog okozni a közel jövőben ezen tenyészetek tulajdonosainak. A biráló-bizottság február hó 28-án végezte munkálatait. A bírálat eredményeképpen a nagytenyésztők közül az I. (200 koronás dijat) Sperker Ferencz, a 11.(150 kor. dijat) Somogyi Albert, a III. (150 kor. dijat) Gáspár József, a IV. (150 kor. dijat) báró Szentkereszty Pál, az V. (100 koronás dijat) Bárczay Gyula, a VI. (50 kor.) dijat: Gyarmathy Dezső, a VII. (50. kor.) dijat: Beclö József tenyésztők nyerték. "Ezenkívül a kistenyésztőknek kiosztatott 730 kor. tenyészbikák, és 400 korona üszők díjazására. A székelykereszturi tenyészszarvasmarhakiállitás iránt az erdélyrészi tenyésztők nagy érdeklődéssel viseltetnek és e kiállításon is az ismertebb tenyésztők nagy része megjelent. Képviseltette magát a földmivelésügyi miniszter, valamint az .Országos Magyar Gazdasági Egyesület" is, az előbbi dr. Szomjas Lajos miniszteri titkár, az utóbbi Jeszenszky Pál titkár által. Képviselve voltak ezenkívül az erdélyrészi vármegyék gazdasági egyesületei is. A bírálati munkálatok befejeztével tartott közös ebéden Sperker Ferenczet mint a magyarerdélyi fajta tenyésztés kezdeményezőjét és legintenzívebb kultiválóját élénk ünnepeltetésben részesítették. A „Hangya" fogyasztási és értékesítő szövetkezet egy éve. Az elmúlt 1900. év a „Hangya' szövetkezet fokozott fejlődésével és megerősödésével zárult. 1899. végén másfélévi működés után 70 szövetkezet tartozott a Hangya kötelékébe, mihez az 1900. év folyamán 83 szövetkezet járult s igy számuk 153 ra emelkedett. Ezen arányban fejlődött a központi. Áruforgalma az előbbi évhez megháromszorozódott s mig 1898 ban 49 457,02 korona árut adott el, 1899 ben 462.838,52 korona értékűt, addig 1900 ban már 1.225,440,79 korona volt a szövetkezet áruforgalma. Főbb czikkek voltak: fűszer- és gyarmatáruk 266,107 korona értékben, liszt és egyéb malomtermékek 130,759 korona értékben, szesz, likőr stb. 120,297 korona értékben, czukor 109,233 korona értékben, zsír, szalonna 70,309 korona értékben, szén, petróleum 65,912 korona értékben. A nagyobb áruforgalom következtében a leltár szaporittatott, a tisztviselői kart uj erőkkel gyarapította és az adminisztráczió is javíttatott. Hogy a központ és a vidéki szövetkezetek között a viszony minél szorosabbá és bensőbbé legyen, a községi szövetkezetek igazgatóival gyűlések tartattak, nevezetesen Nyitrán és Miskolczon. Az ilyen gyűlések tartása a jövőben is programmba vétetett. A vidéki szövetkezetek zavartalan működéséről a központ tehetsége szerint gondoskodik s minthogy a legtöbb nehézséggel azon szövetkezetek küzdenek, amelyek befizetett alaptőke nélkül kezdték meg működésüket s a befizetésekre a tagokat rábírni nagyon nehéz, amint az elmúlt évben, a jövőben is csak az alaptőkék jórészének befizetése után rendeztetik be a szövetkezet. Az elmúlt év folyamán 102 tag 111 üzletrészszel lépett be a szövetkezetbe. A taglétszám az 1900 év végével 224 volt, 711 üzletrészszel. A mérleg 2686 68 korona tiszta haszonnal zárult. A „Magyar Chzdák Szemléje" februári száma érdekes és bő tartalommal jelent meg. Elején „A római latifundium'1 -okról közöl érdekes dolgokat, azután Baross Jánostól ,Az öröklési jog kérdései" czimen hosszabb czikket, Geőcze Sarolta a „Bodrogköz' szövetkezeteiről és gazdasági tanfolyamairól ir, Páris Frigyes a „Társadalmi reformokról* értekezik s végül Vécsey Lóránd az elmúlt 1900. év agrártörvényhozására pillant vissza. Érdekes még a , Világ folyása" főczim alá foglalt egyes államok közgazdasági mozgalmáról irt czikkek. A különfélék és Krónika rovat zárják be a Magyar Gazdák szemléjének Jeguí^bjji gzámát,

18. SZAM.

II-IK

ÉVFOLYAM:

NYÍLTTÉR*) Szaperfoszfátot, kénsaras-kálit, kénsavas-ammont,

Kovasavas-kálit, (dohánytrágyázásra)

Chilisalétromot, Kainitot, 4?O°[o-08 kálitrágy^sót és

egyéb

műtrágyaféléket

elismert

kitűnő minőségben legolcsóbban szállít

„HUNGÁRIA" műtrágya, kénsav és vegyi ipar részvénytársaság B U D A P E S T ,

V. k e r . , F ü r d ő - u t c z a 8. s z á m .

Megjelent az „Országos Magyar Gazdasági Egyesület" kiadásában Az Újlaki Uradalom Üzleti berendezése a ,Köztelek" szerkesztősége által kitüntetett pályamű. Két tábla hat ábrával. Irta: Wiener Moszkó. Egy hazai belterjes uradalom üzleti ágának jövedelmezőségére és az egyes üzleti ágak viszonyára vonatkozó részletes adatok ismertetése. 104 oldalas csinos könyv ára portómentes megküldéssel : 55 lcrajczár. Megrendelések a kiadóhivatalba intézendők.

f 1899. ivi forgalom: 26,480 bál. % Felhívjuk • t. c z . g a z d a k ő z ö n s é g figyelmét

melyek az év folyamán több sorozatban,

julius és szeptember hónapokban tartatnak meg.

Az aukcziókra felküldött és „ G y a p j u á r v e résl vállalat Budapest, Dunaparti t e h e r p á l y a u d v a r * czimzett gyapjuküldemények a M. Á. V. összes vonalain t e t e m e s d í j k e d v e z m é n y b e n , valamint i n g y e n r a k t á r o z á s b a n részesülnek.

Gyapjnárverési

vállalat

HELLERM.s TÁRSA, BUDAPEST, V„ M e t - t é r 13,

. SZAM. 11-IK aVFOLYAM.

A husértékesités szervezése D r . D a r á n y i Ignácz földmivelésügyi m . k i r . miniszter megbízásából: Ausztria, Németo r s z á g és D á n i á b a n t e t t t a n u l m á n y ú t j a a l a p j á n IRTA

Jeszenszky Pál u O. 85. a. E. titkára. Á r a :

2

k o r o n a .

Megrendelhető az O. M .

G. E. titkári

Most jelent

hivatalában.

meg

577

KÖZTELEK. 1901. MÁRCZIUS HO 2.

H e r e m a g v a k ó l o m z á r o l á s a . *) Budapest, 1901. február 28-án. A budapesti m. kir. állami vetőmag-vizsgáló álloiz 1900/1901. idényben, azaz 1900. évi julius hő a mai napig az alant megnevezett magkereskedőknői és termelöknél a következő vetőmagmenynyiségeket ólomzárolta: „ _ ' Luczerna Lóhere Összesen métermázsa Mauthner Ödön Budapest ... 2225 1164 3389 Magy. mezőg. szöv. Bpest! 601 1243 2037 Haldek Ignácz,|Budapest _ 843 867 1710 Frommer A. H. utóda Bpest1) 287 486 773 Makói 2200 , 775 , , 15.50 » , Deutsch Gyula, Budapest ... 355 328 683 Rozsban alig van kereslet, az irányzat és árak Ifj. Freund Sámuel, Szatmár 11 612 623 változatlanul tartottak. Helyben és helybeli paritásra Boross és Szalay Budapest , 275 243 518 48 413 461 14 40 koronát, prima minőségű áruért 14.60 koronát Klein Vilmos Szatmár 11 327 338 iegyzünk, azonnali szállítás mellett készpénz árakat értve. Kohn Mór fiai Uzon — ... "" no 1a Takarmányárpában gyenge a kínálat, a kereslet Lamberger Károly Bpest 47 144 Beimel és fia Budapest ... élénk, árak szilárdak. Helyben 12-80 koronát, jobb 67 140 Radwáner és Rónai Bpest— áruért 13-20 koronát fizetnek. 99 129 Gr. Teleki Arvéd, Drassó — Zabban élénk kereslettel szemben szintén gyenge Arnstein és Handley, a kínálat; árak szilárdan tartottak. Prima áru 13'20 Szombathely ... 10 116 126 ^ I S m é r s é k e l t kinálat mellett szilárd. Prompt Klein Vilmos örök. Temesvár 10 110 120 33 áruért 10-76 korona érhető el pudapesti paritásra, Kő- Kramer Lipót Budapest 11 43 bányán 10-95 koronáig fizetnek. Felsenburg T. fiai B.-Gyarmat 4 28 32

1300 mm. 775 kg. K. 15.60 3 hóra 300 . 775 . . 15 40 . , 100 „ 768 „ „ 15-35 „ „ 100 . 76' . , 15-35 , , 8 100 , 73 , , 14-55 , , 5 Pestvidéki : 150 mm. 78 kg. K. 15-60 , . 200 , 776 » . 15.40 , , 200 mm.765 kg K. 14-— „ „ 100 , 746 , „ 13-50 „ „ Fehérmegyev.: 1000 mm. 77 kg K. 14-40 3 hóra Bajai 2000 „ 76 „ „ 15.- „ „

Szesz. (Ooldfinger Gábor

szeszgyári

Nöthling Vilmos Budapest... 12 11 23 Singer Zsigmond, Budapest 12 5 17 összesen— ... 4991 6311 11500 *) A hazai mezőgazdaságra káros amerikai hereféle magvakat a magvizsgáló állomás nem ólom-

képviselő

tUdÓSltASszeszüzletben e héten az üzletmenet kielégítő volt és nagyobb fedezési vásárlások folytán finomított és élesztőszeszben történtek kötések változatlan szilárd Zár° ' i) Amerikai hiczernát európaival keverve 7 méterárak mellett. Elkelt finomított szesz nagyban adózva mázsát terjesztett ólomzárolás elé Frommer A. H. 116.50 korona, adózatlanul szabadraktárra szál- utóda f. hó 23-án, in ilynek ólomzárolását az intézet 116> lítva 46. 46.50 korona. Kicsinyben az ár 2-3 koro- kiküldöttje természetesen visszautasította. nával drágább. Élesztőszesz gyérebb készletek és nagyobb vé- A k ö z p o n t i v á s á r c s a r n o k á r u j e g y z é s e n a g y b a n telkedv folytán igen szilárd és nagyban adózva 117.50 (en gros) eladott élelmiczikkek árairól. korona, adózatlanul 47.50 K. kelt. A magyar gazdát vásárcsarnok ellátó szövetAz adózott nyersszesz ára változatlan. Denaturált 37 koronáig kelt el. . kezete üzleti jelentése. 1901. febr. 27. Vidékifinomitógyárakrészéről kontingens finoAz árufelhozatalok a mult héthez képest lényeA .Köztelek Zsebnaptár' ezen hetedik érmított szesz e héten gyéren volt ajánlva és csak néhány gesen emelkedtek különösen husnemüekben és vadfékisebb tétel kelt el változatlan áron azomiali szállításra. lékben, miért is ezen czikkeknél árdepresszió állott be. Mymmn régi köntösében, javított és tetemesen Mezőgazdasági szeszgyárak által kontingens nyers- A tojásüzlet változatlan, eladások leginkább külföldi bővített tartalommal bír. be., élénkebben volt ajánlva és jó fedezési vásárlások számlákra 68—69 koronás árban eszközöltettek. LegA „Köztelek Zsebnaptár' minden más zsebnapfolytán több nagyobb tetei 40.50 K. lett zárulva felső- nagyobb keresletnek élő- és vágott baromfi örvendenek; magyarországi vasútállomásokhoz szállítva. tárt teljesen nélkülözhetövé tesz. és ezekneknek árai megtartották mult heti érvényüket. A kontingens nyersszesz ára Budapesten 42-A vaj- és turóüzlet nagyon kedvező; a kereslet felülA „Köztelek Zsebnaptár" ára az 0. M. G. E. 42 50 korona. , , múlja a kínálatot, miért is ezen czikkeknek nagyobb tagok és a , Köztelek* előfizetői részére bérmentes Bécsi jegyzés 38 60-39-— korona kontingens mérvben történő beküldését nagyen ajánljuk. küldéssel együtt Eladásaink: .; -j: nyersszeszért r _ . _ korona adózott és m . .— 3 k o r o n a 5 0 fillér. = Húsfélék közül prima bárányok 16—17, másod37. 37-25 korona adózatlan szeszért. rendűek 12—14 koronával, sertések szalonával 76—84, Megrendelhető Trieszti jegyzés 2020.25 korona kiviteli borjuk hosszan 85—92 koronával értékesíttetek szeszért, 90°/o hektoliterje, mmkint. . ,, a „Köztelek" kiadóhivatalában, Kivitelre több kocsirakomány finomított szeszt Vadból szárvas állott nagyobb mennyiségben vásároltak mely Szaloniki és Üszkőbb felé lett szállítva. rendelkezésünkre, a hét elején 30-32, későbben B u d a p e s t , Budapesti zárlatárak e héten: Nagyban: Finomított 56—58 és a hét közepén a folyton érkező nagyobb szesz 116' 116-50 K., élesztőszesz 117117-50 K., IX., Üllöi-ut 25. (Köztelek). küldemények folytán már csak 40—45 fillér volt nyersszesz adózva 114114 50 korona, nyersszesz egészben és kilónként elérhető. Vadsertés minőség •— korona, denaturált szerint 60—80 korona 100 kilónként adózatlan (exkontingens) —• .„ szesz 3636-50 korona. Kontingens nyers""* Prima teavaj 2.10—2.20, másodrendű 1.60—l.áO korona turó 16—24fillérenkelt el kilónként. Az árak 10,000 literfokonként hordó nélkül bérÉlő baromfiból tyúk 2.60—3.00, magló liba 6—7, mentve, budapesti vasútállomáshoz szállítva, készpénz nulvka 6—10 koronával kelt páronként. fizetés mellett értendők. Vágott baromfiból liba 2.24—1.26, pulyka 1.20-1.30 koronán kelt kilogrammja. Csirke 1.40—1.60, Tetőmagvak. (Mauthner Ödön tudósítása.) kappanok 2.40 - 2.60 koronáh darabja. Vörös heremag. A hét elején az üzlet hasonlóan Prima alföldi tojás 68—69 koronával nyelt el(Quttmann és Wahl budapesti termény- az elmúlt héthez csak gyengén indult meg, a hét vége helyezést. felé azonban már igen élénkké fejlődött. Nagyobb Az Erzsébet Gőzmalom-Társaság üzleti tudósibizományi czég jelentése.) mennyiségek vásároltattak a fogyasztók részéről, mig tása a .Köztelek* részére. Budapest, 1901. febr. 28-án. a kivitel még mindig nem mutat érdekiődést. N a p i j e l e n t é s a gabonaüzletről. huczernamag. A hazai termelők készleteiken már Kötelezettség nélküli árak 100 kilónkmt, te jsulyt faszta 1 9 0 1 . m á r c z i u s 2. teljesen túladtak, franczia áruban sem igen bővelkedik súlynak értve, zsákostul, a budapesti vasúti vagy hajóállomáshoz szállítva: Gyenge éjjeli fagyoktól eltekintve enyhébb idő- a piacz. Ily körülmények közt joggal elvárható volna, Búzaliszt járás uralkodik mifelénk. Párisból esőt jelentenek és hogy márczius elején, tehát oly időben, mikor a magaz egész kontinensen a hőmérséklet emelkedését prog- forgalom a legerősebb, áremelkedés álljon be, az idén Szám: 0 1 2 8 4 i 8 7 7V» nostikálják. A Duna jege lassan indulni készül elég ok, azonban ellenkezőleg árcsökkehés észlelhető, minek Ár K. • 24 40 23.20 22.20 21.60 21.20,20.—18.8016.1014.hogy a gabonacsarnokban várjuk a bekövetkezendő oka arra vezethető vissza, hogy hosszabb szünet, után buzakorpa eseményeket. A lisztüzlet valamivel javult, vetéseinkről ismét amerikai luezernamag kerül hazánkba napfényre. finom goromba panaszokat nem hallunk, a „Cincinnati Prise Current" Muharmag és battaczin gyengébben kerestettek, bükköny 8-as takarmányliszt utolsó jelentése pedig azt mondja, hogy az Egyesült azonban továbbra is igen élénk forgalmi czikket képekorona 11.— államok területein a vetések átlagban jobban állnak, zett. Igen nagy érdeklődés mutatkozott takarmányrépaR o mint a mült év hason időszakában. Bécsben tegnap mag iránt, melyben a forgalom a tartós hideg daczára majdnem teljes üzlettelenség mellett szilárdabb volt a is sokkal erősebb volt, mint a mult év hasonló időiám: 0 0/1 szakában. A kereslet túlnyomó része impregnált répahangulat készbuzában. K. 24.40 23.60 22.80 22.— 20.80 18.30 A malmok ezidőszerint az egész heti vásárlások- magra szorítkozott, amely iránt gazdáink különösen ból átvételekkel vannak elfoglalva és ezért a mai élénken érdeklődnek. Lujza Gőzmalom Részvény-Társaság üzleti tupiaezon csak gyengébb vételkedvet tanúsítottak. MérséJegyzéseink 50 klgrmmonként Budapesten dósítása a ,Köztelek" részére. Budapest, 1901. febr. 28. kelt kinálat és tartott árak mellett elkelt körülbelül Vörös lóhere elsőrendű öregszemü 68—70 korona Netto-árak 100 kgként, Budapesten, elegysuly tisztasuly12.000 métermázsa készbuza. Vörös lóhere középminőségü ... 64—66 , ként, zsákostul. Kötelezettség nélkül. Vörös lóhere gyengébb minőségű 55—62 , (Az árak 100 kg.-ként koronaértékben értendők: Búzaliszt: Luczerna magyar elsőrendű ... 46—48 korona Szám: 0 1 2 3 4 " Eladatott: Luczerna magyar középminőségü 42—45 , 80 22.60 21.90 21.40 20.70 19.— 16.19 Muharmag 8—8-50 , 13-14'50„ " Takarmányliszt Korpa Baltaczim 1. 79 kg K. 15-60 8 hóra Bükköny ... — — 8-50—9-50 , 79 „ „ 15-55 „ „ 78 , „ 15-40 „ „ 78 , , 15-40 , „

Minek Gyula és Szilassy Zoltán az 0. M. G.|E. titkárjai szerkesztésében

Köztelek Zsebnaptár 1901-ve.

KERESKEDELEM,TŐZSDE.

KÖZTELEK, 1901 MÁRCZIUS HO 2

0/1.

I.

WR.

II.

II/B

III.

0 22.50 21.70 21.20 20'Köleskásas Ár': Kor.

25.—

24.—

23.—

22.—

20.50

RizstakarmfayhsztKirálymalmi dercze Takarmánydara 10.60 K. Rozskorpa

Arak a következők: filő borjuk: belföldi — koronáig, kivételesen — koronáig dbonkint, 70' - 8 6 ' — koronáig, kivételesen 88 koronáig súlyra, galicziai , kiv. koronáig drbonkint, kor.-ig, kiv. koronáig súlyra, tiroli koronáig kiv. koronáig drbonkint, koronáig kiv. koronáig súlyra, növendék borjú , koronáig, kiv. koronáig drbkint, — koronáig, kiv. koronáig súlyra. Olött borjú: belföldi 82—89 koronáig, kiv. — koronáig súlyra, galicziai koronáig, kiv. koronáig súlyra, tiroli koronáig, kiv. koronáig drbonkint, bécsi koronáig, kiv. koronáig súlyra, növendék koronáig, kiv. koronáig drbonkint, élő bárány 1315-— koronáig páronkint, ölött bárány 7——13'— koronáig párja.

Araink 100 kgonként, helyben, elegysulyt tisztaBulynak réve, zsákkal együtt értendők.

18 SZAM. 10-ik ÉVFOLYAM Romániából drb, egyéb államokból darab. összesen 3657 db. F ő ö s s z e g 35836 db. Állomány és felhajtás együtt drb. Elhajtás: budapesti fogyasztásra (I—X. kerület) 600 drb, belföldre Budapest környékére 457 drb, Bécsbe 711 drb, osztrák tartományokba 465 drb, Ausztriába — db. Német birodalomba — darab egyéb országokba — darab, összesen 2246 db. A szappangyárakban feldolgoztatott: 5, szállásokbán elhullott 0 darab, vaggonokból kirakott hulla 5 darab, borsókásnak találtatott 8 darab, "összesen 13 db. Maradt állomány 33590 drb. A részvény-szállásokban 6319 drb van elhelyezve. Az egészségi és tranzitószállásokban maradt 11/22. 2303 db. Felhajtás: Szerbiából 1493 db, Romániából drb, összesen 3796 drb. Elhajtás: 1602 drb, maradt lállomány 2194 drb él pedig 2194 drb szerb é3 — db román. Az egészségügyi szemlénél jan. 1-től máig 30 drb a fogyasztás alól kivonatott és technikai czélokra feldolgoztatott.

Ingatlanok árverései (40000 korona beosmarhavásárigazgatóság jelentése a .Köztelek" részére. Felhajtatott: 319 db, úgymint: jármos ökör elsőmin. 44 értéken felftl.) db, közép 97 db, alárendelt — db. Fejőstehén : fehér (Kivonat a ~ lapból.) 1 db, tarka 126 db, tenyészbika 0 drb, tarka tinó —, atkviha- Szierban 42144 fehér — db, jármosbivaly 6 db, bonyhádi 45 db, Márcz. 4. Temesvári kir. tvszék tóság Gyula hizlalni való ökör — db, üsző fehér — db. atkviha- Wallisch 220020 Jármosökrökre a kereslet meglehetősen jó volt, Márcz. 9. Borosjenöi tóság Antal és kir. jbiróság a fejőstehén vásár azonban e héten lanyhább. Wallisch Ágoston Következő árak jegyeztettek: Elsőrendű jármos atkviha- Schindler 333731 ökör , középmin. jármos ökör 600—720 pár,, Márcz. 12. Budapesti alárendelt minőségű jármos ökör , Jármos tóság Károly kir. tvszék bivaly é. s. mm., K-.ig páronkint. Márcz. 16. Kun-Sz.-Miklósi atkviha- Csorba 71700 " ' a minőségű jármos ököl 60—66 mm.-kint é. s., tarka tóság Boldizsár kir. jbiróság ötni való ökör K.-ig, Fejőstehenekért él Márcz. 18. pedig: Fehérszőrű magyar tehén , tarka kevert származású tehén 140—220 koronáig darabon- Márcz. 28. atkviha- Kis 67023 Székelyhidi kint, bonyhádi tehén 220—320, kiv. koronáig jbiróság tóság Sándor darabonkint. Márcz. 26. Kisvárdai a tkvi ha- Ferenczy 277037 Budapesti vágómarhavásár. 1901. évi febr. hó kir. jbiróság tóság Emil 28 án. (A budapesti közvágóhíd és marhavásárxgazqaMság Ápril 10. atkviha- Özv. Kolter 90464 ielentése a K.Köztelek" részére.) Felhajtatott: 2972 db tóság Jánosné nagy vágómarha, nevezetesen: 1925 db magyar és tarka atkviha- Jiraszek 419212 ökör, 589 db magyar és tarka tehén, 222 db szerbiai Ápril 15. tóság Nándor ökör, 2 db szerbiai tehén, — db boszniai ökör, — db a tkvi ha- Zatureczky 96000 bouniai tehén, 147 db bika. és 87 db bivaly. Ápril 18. tóság Gyuláné Minőség szerint: 30 darab elsőrendű hizott db középminőségü és 16 db alárendelt min. bika Máj. 10. atkviha- Schlesinger Hideghusvásár az Orczy-uti élelmi piaczon. 1901 102 296 db elsőrendű hizott ökör, 1811 db középtóság Ignácz 346192 márczius hó l én. (A székesfővárosi vásárigazgatósáökör és' 115 db alárendelt min. ökör; 70 db jelentése a .Köztelek" részére). Felhozott Budapestről minőségű nlsőrendü hizott tehén, 439 db középminőségü tehén, 58 árus 280 db sertést, 3 árus 18 dbsüldSt, 2800 kg. 93 db alárendelt minőségű tehén. Szerkesztői üzenetek. friss hust, 600 kg. füstölt hust, 2400 kg. szalonnát, 900 A vágómarha felhajtás 580 drbbal nagyobb volt, kg. hájat, 700 kg. kocsonyahúst. Yalkányi és mokrini uradalom. Abban a czikkmint a mult héten s mivel a készlet, daczára annak, ben nem is egy, hanem három beszerzési forrás van Vidékről és pedig: Dőmsödről 1 árus 8 darab hogy konzervgyári czélra is vettek mintegy 400 drbot, megnevezve, ahol szarvidomitók rendelhetők, lessék fisertést, Czeglédről 4 árus 24 drb sertést, Duna-Vecséa szükséglethez képest nagy volt, az árak általában gyelmesebben utánnézni. ről 2 árus 15 drb sertést, összesen 7 árus 47 drb 2 koronával métermázsánként hanyatlottak, csupán a P. M. urnák, Biószeg. Czikkét megkaptuk. Kösertést, helybeliek 280 drb sertést, mindössze 327 drb bikák és bivalyok ára változatlan. zölni fogjuk, de most annyira el vagyunk hasonló közsertést. Következő árak Jegyeztettek: Hizott magyar leményekkel halmozva, hogy türelmet kérünk. Forgalom élénk. Arak a következők: Friss serökör jobb minőségű 58 ——66 —, kivételesen 69 , téshús 1 kg. 94—108 tillér, 1 q 82—88 K., süldőhizott magyar ökör középminőségü 50' 58 —, aláhus 1 kg. 112—128 fillér, 1 q K., füstölt rendelt minőségű magyar ökör 4448'—, jobb minő- K e l l c H i á k ggyeimébe 1 sertéshús kg. 108—136 fii, 1 q korona, ségű magyar és tarka tehén 40—62'—, kivételesen tarka tehén —•—•—, magyar tehén középmin. 40—62'— (—), alárendelt minőségű magyar és tarka tehén 40háj 1 kg. 104—112, 1 62 —, szerbiai ökör jobb minőségű 48' 56-—, kiv. Eisinart kiíM Imi gjfáítmányi 1 kg. 112—120,1 q fillér, kocsonyahús —•—, szerbiai ökör középminőségű 40'—46'—, szerbiai 1 kg. 48-64, 1 kg. fillér, füstölt sonka ökör alárendelt minőségű —• •—, szerbiai bika 1 kg. 128—144 fillér. 1 korona, kolbász 1 kg. 42—62-—, kivételesen 67.—, szerbiai bivaly 34.-44'—, fillér, disznósajt 1 kg. fillér. magyar legelőmarha I. rendű , kiv. —•— II. rendű koronáig métermázsánkmt élősúlyban Budapesti takarmány vásár. (IX. kerület, Mesterutcza. 1901. márczius 1-én. A székesfővárosi vásárBudapesti lóvásár. Budapest, 1901. febr. 28-ár. igazgatóság jelentése a .Köztelek' részére.) (A budapesti vásárigazgatóság jelentése a ,Möetelek" részére). Felhozatott a szokott községekből 174 szekér A felhajtás emelkedett, forgalom élénk volt. réti széna, 70 szekér muhar, 20 szekér zsupszalma gazdasági gépgyár Felhajtatott összesen 675 CD. ju&aaton 323 db, 10 szekér alomszalma, 1 szekér takarmány szalma, 1 szekér tengeriszár, 13 szekér egyéb takarmány Jobb minőségű lovakból hátus 15 drb, eladatott 5 db, 380-500 K.-ért, könnyebb kocsiló (jukker stb.) 25 db, RÉSZVÉNYTÁRSULAT (zabosbükköny, sarjú stb.) 800 zsák szecska. eladatott 8 db, 200-400 K.-ért, nehezebb kocsiló A forgalom közepes. (hintós) 20 db, eladatott 4 db 210-450 K.-ért, igás BUDAPESTEN, Árak fillérekben, q-ként, a következők: réti kocsiló (nehéz nyugoti faj) 50 db, eladatott 20 db 180— széna 360—540, muhar 480—520, zsupszalma 260—280, 350 K.-ért, ponny 4 db, eladatott 2 db 60—90 K.-órt; K Ü L S Ő V.Á.CZI-UT 7. SZÁM. alomszalma 200—240, egyéb takarmány , közép minőségű lovakból : nehezebb félék (fuvaros ló lóhere , takarmányszalma 280—280, 100 kéve stb.) 100 db, eladatott 35 db 160—250 K.-ért, könnyebb tengeriszár 14C0—1400, luczerna , sarjú 400— félék (parasztié stb.) 350 db, eladatott 200 db 50—150 480, szalmaszecska 240—310, széna , uj , K.-ért; alárendelt minőségű lovakból 111 db, eladatott , zabosbükköny 400—520. összes kocsiszám 297. 49 db 18—40 K.-ért. Bécsi vágóra vásároltatott 33 db, suly 400,950 kg. az állatkert részére vásároltatott ?. darab, tulajdonjogra gyanús ló lefoglaltatott — db, ragályos betegségre gyanús ló lefoglaltatott — db, takonykór miatt Allatvásárok. a gyepmesterhez küldetett — db. 2l/i, 3>/«, 4, *»/«, «, 8, 10, II lóarejüek. Budapesti ssnrómarharásár. 1901. febr. hó 28-án. A székesfővárosi közvágóhíd ét marhavásár igazgatósáKőbányai gertésvásár. 1901. évi márcz. hó l-én. ginak jelentése. {Misi magyar sertéshizlaló-részvénytársaság telefon jeAz üzlet csendes Felhajtatott: belföldi 356 db, eladatott db, lentése „Köztelek" részére.) (uti mazdonyok.) volt. Heti átlag-árak : Magyar válogatott 320— galicziai — drb, eladatott — drb, tiroli — drb, el380 kgros nehéz 96—98 fii., 280—300 kgrammos nehéz adatott — drb, növendék élő borjú 1 db, eladatott Kérj0k minden azakbavigő k
C

1600 gözcséplökészlet üzemben I

ELSŐ MAGYAR

Magánjárók

IS. SZÁM.

11-IK É V F O L Y A M .

1001. M Á R C Z I U S

KÖZTELEK

Legújabb és szabad.

„HYDRA"

vetőgéptolcsér

hajlékony aczéltömlőből, mely végét jelenti a vetőgéptölcséreknél eddig előfordult kellemetlenségeknek.

HÖ

3?9

1

V

M é r c é i véleménye szerint a l e g e z t e m és legtartósabb tölcsér.

Hajlékony mint a gummi, ruganyosabb mint bármely más vetőgéptolcsér. Soha sem törik vagy szakad és ellentáll minden elgörbiilésnek. — A tömlő fala teljesen;'zárt lévén, a vetőmag csakis a rendeltetési helyére juthat. Ezen tölcsérekkel felszerelt vetögépek kaphatók : Nicholson gépgyár r.-t.-nál Budapest, VI., Külső Váczi-ut 5., Kühne E. ur gépgyárában Moson—Budapest. — Ezenkívül a tölcsérek minden nagyobb műszaki üzletben beszerezhetők. Nagybani eladás: P f o r z h e i m i f é m t ö m l ő g y á r társ. Magyarországi vezérképviselőjénél F O D O R Ö D Ö N műszaki irodájában 1399 Budapest, V I I . , Kertész-ntcza 4 1 . L e í r á s o k k í v á n a t r a készséggel k ü l d e t n e k .

Élelmi szerek értékeslU tését eszközük az előL irt °/a mellett. Felvilágosítást és csomagolási utasítást ingyen nyújt tagot és nem tagoknak.

asgsl PICK

HATÓSÁGI KÖZVETÍTŐ

leg-po«.tosa"b"b

a tej- és tej termények részére a dr. N. Gerber

mr

3290

gyökeres ^ sz616ves8z6k, nagy mennyiségben, leszállított árban kaphatók ; szőlővesszők és gyümölcsfaojtv'ány okról árjegyVilmosné uradalmi intézösége, Nagykigya, u. p. Széhelyhid.

T ö b b m i n t 7 0 0 0 d r b h a s z n á l a t b a n . - 25 e l s ő r e n d ű k i t ü n t e t é s . A világ leghíresebb és legnagyobb tehenészetei dolgoznak vele. Budapest, V., Báthory-utcza 4. szám. Képes árjegyzékeket ingyen küld DP. N. G e r b e r ' s M o l k e r e i Zürich ( S o h w e i z ) . Ó v a k o d j u n k az u t á n z a t o k t ó l .

ajánl a

magpergető-gyár

Árjegyzék bérmentve.

50°l.

t e r m é s t ö b M e t

érhető el, ha a talaj 99%-os darabos égetett maró m é s z s z e l vagy 72°/o-os szénsavas égetett m é s z p o r r a l trágyáztaük. A legnagyobb uradalmaknál kitűnően kipróbált trágyázási módszer. I. rendű referencziák! Fenti czikkeket valamint m i n d e n k o r friss, szép f e h é r é p í t k e z é s i m e s z e t bármely 1327 vasútállomásra bérmentve, legolcsóbban szállit ELSŐ B A K O H Y - S Z E H T f l A L I

Csakis az ölyan butyrometerek van/( _ nak ellenőrizve, a legczélszerübben és //'' t ö r v é n y i l e g védve, melyeknek a nyaka y ^ / / , rovátkolt s az itt látható felírással van- ^ ' nak ellátva. Utánzások törvényileg üldöztetnek. I s m é t e l a d ó k , kik egyszerre több 100 drbot vesznek, k ü l ö n e n g e d m é n y b e n részesülnek. 1722

BECK és GERGELY

Cjuper foszfátok

V.

ker.,

m

V^iízi-nt

®

IS.

®

J3enzinmotoFok gőzekék

«

é.

v

" V

v

V

«

#

#

i

ülj ásványi eredetűek,

locfolcsólab

foszforsavas t r á g y a s z e r minden talajra. Gyors h a t á s é r t kezesség, legnagyobb

eredmény,

Nélkülözhetetlen a tavaszi vetéseknél,

BUDAPEST, J3cKzmIocomobiIok

MÉSZTELEPEK

KLEIN MÁRKUS FIAI Szentgál

~

^

Magy.

Faragó Béla Zala-Egerszegen; minden kiállitáson kittintetve, legutóbb Párisban ezüst éremmel.

ACID-BUTYRONiETERE.

Eladási-hely: Alfa Separator részvény-társaság

v

tr.

nemkülönben mindenféle erdészeti f a cserje és gyümölcsmagot

SzSlőtelepítőtt. éa^sjőlö^jtványtormeló'fc figyeN

zsirmeghatározó

XafsS-Kerepetí-ut l

Töglymakk

Husnemüket, füstölt hust, vadakat, szárnyasokat — élö és leölt állapotban, tojást, vajat, BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS KÖZPONTI VÁSÁRGSARNOKABAN. halat burgonyát, káposztát, zöldségféléSflrgönyczim: Aurora—Budapest. ket, gyümölcsöt stb.

Pralstik-ias, legolcsó"b"b é s

OSWALD-ail BUDAPEST,

m.,

^ Magyar Gazdák ^ Vásárcsarnok Ellátó Szövetkezete

Azonnali készpénzei-

koseb

#

semmi más foszforsavakkal nem pótolható. Ajánlok továbbá: Csontlisztet, C h i l i s a l é t r o m o t , k é n s a v a s a m m o n i á k o t , kálisót, kainltot, k ü l ö n l e g e s m ű t r á g y á k a t kapás és kalászos növények alá, t h e m e n a n i szab. szuperffoszfátgypszet herések trágyájául és az istállótrágya konzerválására; t a k a r m á n y n i e s z e t stb. bárhova v e r s e n y k é p e s á r o n s z á l l i t a l e g s z i g o r ú b b tartalomszavatolás m e l l e t t

R u s t o u P r o c t o r Co.

CSÉPLŐGÉPEI.

Központi iroda: P r á g a , Heinrichsgasse 27.

380

KÖZTELEK,

TAVASZI

IDÉNY. "

M

1901, MÁRCZIUS H 0

1900. Párisi kiállítás jury tag.

1 8 . SZAM: l í - I K

1

wm- TAVASZI

IDÉNY.

KŰHHE E. gazdasági gépgyára

Mosonban.

(Alakult 1856.) Ajánlja a jelenlegi idényre: Sack-

„HAMPHSIREDOWN" JUHOK, K i t ű n ő hus, j ó g y a p j ú , n a g y suly. Ezen kiválóan értékes

a n g o l

—

„Hungaria Drill" meritö rendszer sik vidékre, ;: „ M o s o x i i D r i l l " toló-vető rendszer hegyes vidékre F ő r a k t á r :

it, ker, MM 57/a.

fejlettségénél fogva utolérhetetlen ezenkívül pedig oly erős szervezetüek, hogy minden

J A M E S E. R A W L E N C E , a Hampshire Down juhtenyésztök szövetségének titkárja. SALISBURY,

é s

gó'zekék

Ajánljak

|p

XM^'i-'m, i l A

Hengerszékek, kőjáratek é t teljes malemberendezések. T w M i í k . — T Í U s k m T U á g l t M 4a Részletes árjegyzékeinket kivánatra megküldjük. erőátviteli " - -

SZIVATTYÚK MÉRLEGEK, legújabb javított rendszerű tizede*, minden neme, házi, nyilvános, mezőgazdasági és dos és hídmérlegek fából és vasból, kersekoáetai, iparczélokra. közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari eiélokr*. L e g j o b b | o m m i - és k e n d e r i S m l l k . Embermérlegek, mérlegek ház! használatra,' Mindenféle csövek. I gek. Commandit-tírsaság •zivattyo- ét

Netolitz-i

posztógyapju-törzsjuhá-

állatokon.

3454

Herczeg Schwarzenberg-féle urad. i g a z g a t ó s á g ,

Netolitz.

A legjobban ajánlható ^gyümölcs- és erdei faiskola

N

(Tulajdonos: Klenert Vilmos, ezelőtt Klenert és Geiger) ajánl gyümölcsfákat minden nem és formában, nemes gySmölcscserjéket, gyümölcsvadonczokat is bogyógyümölcsöket; fasorfákat, erdei fákat, tűlevelűeket és rózsákat; sövénynövényeket, spárgaféléket stb. W T Árjegyzékek

kivánatra

minden gabona t i u . titásim

IrniKWi

ADRIA magy. kir. tengerhajózási részv.-társ. V e z é r ü g y n ö k s é g e H o f f m a n n S. és V .

Honnan Fiume

a gőzös neve

H o v á

Széchenyi jVesia (O. L.) Pergamon

L°verpool Hull, Newcastle o/T. Qibraltar1, London Liverpool^ Rotterdam

Széchenyi IMátyás király

^ ^

Szent István Szent László Cypria (O. L.) Algieri), Glasgow*

iSF™

Wien,

W. KLENERT, GRAZ

Nemes posztőgyapju termelés nagyobb

> •• a

W

l ^ ^ ^ E B készítőnk. i köpenyt gyorsan olcsón ujjal Lekopott trieurköpenyt gyorsan é* é< olcoón felesería képM irjocrzékkoi Bol t W&t tzoM tlixwMk

Honnan

A

trieirjeiiktt

Hajőjáratjegyzék.

p e t r o l e u m e k é k .

és vasút Netolitz vagy Nackri, a

England.

TRIEURGYÁR,

M e c h w a r t - í é l e

S z a t b a n (Baran oszt. Csehorsz.) posta-

alkalmasak,

S T A H E L 6. L E N N E R

Petróleummal és adómentes benzinnel hajtott me terek gazdaság czéljafrm (BÁUKI M BS9HKÁ umk. i II*mi ^

GARVENS,

éghajlathoz

és a hus minőségére nézve egyedül állanak. Közelebbi felvilágosítást nyújt

I GANZ és TÁRSA 2SÜS&

* , J ésw bérmentve. 4 k . k w ingyen

j u h - f a j t a

bámulatosan korai

rend-

szerű ekéit, 2—3 vasú ekéket legjobb kivitelben Laacke-féle hires szántóföld és rétboronáit, hengereit, exstirpátorokat.

ÉVFOLYAM.

ingyen.

S z é t k ü l d é s A u s z t r i á b a M a g y a r o r s z á g b a és külföldre.

| H o v á

Bordeaux TriesWiume Liverpool London, Fiume-Trieszt HuJl^Newcaetle o/T. Triestb -Fiume Antwerpen jlFiume—Triest

ír

London jí Rio de Janeiro Santos||

,

a gőzös neve

1901.

ts

•10—20 15-25 21—31 21—31 1901. febr.

Petőfi 5-16 PaviaZ (C. L.) 10-20 10-20 B. Kemény 15-25 Kálmán király : Zichy Nagy Lajos 21—31 21—31 Lusitania 21—31 Sultana Deák

i maginak a , '-gal jelölt megjelölt \ Iszonylatoki a gözös Triesztet is érinti Középtengeri szolgálat. A) vo~ IUMÉBOL: „Ac ' — " ' ' onaí:" Fiume-Malta-Sicilia-Mftrseille. FIÚMÉBÓL: „Buda" 6-án, .„Adria" 13-án, „Szápáry" 20-án, „Adria" 27-én. MARSEILLEBŐL: .Szapáry" 6-ín, „Adria" 18-án, „Buda" 20-áa

KÖZTELEK

18. SZAM. 11 -IK É V F O L Y A M .

1901. MÁRCZIOS HO 2

• Lásd a "KÖZTELEK" 8. számában megfelelő hirdetésem. -

Eladó

Michl István immúnis

homok

és

ojtványtelepei

közp.

TATA-TÓVÁROSON őszi 1

vermelésü

tenyésztésre kiválasztott kiváló minőségű

kezeiőségénéi

Í2 darab bikát

ELADÓ: és pedig :

amerikai—európai,

Ez idő szerint 8 2 0

_

bikák.

Marczalii. uradalom Gyolai gazdasága eladásra bocsát

' . ,:; . 2 d a r a b 2 éves b e r n i bikát 1 d a r b b 3 éves m a g y a r b i k á t 9 d a r a b 2 éves m a g y a r b i k á t .

millió £ éves gyökeres és 3 millió sima vessző valamint korlátolt mennyiségű fásojtvány.

—

381

j;

f a j mivelés alatt.

Felvilágosítással

szolgál az Uradalmi Marczaliban.

Intézőség 3430

A telep Bécs, B u d a p e s t , P r á g a , Szeged és P á r i s b a n e l s ő r e n d ű é r m e k k e l lett k i t ü n t e t v e . 5443 Több száz elismerő levél tanúskodik pontos, lelkiismeretes kiszolgálásról.

0

K n u t h Károly

••

BUDAPEST, m

Ker., Gaínj-ntez*

6—6. saSsi

Elvállal: KBzpentl-, viz-, lég- és gSzfiitéeek, játszesz- és vízvezetékek, esateraázássk, szellőztetések, elesettek, szivattyúk, vlzerSmfivI emBgépek stb., nemkülönben kőszén-, olaj- és róleum váladékból nyert gáiok értékesítését czélzó készülékek létesítését, városok, indóházak, nagyobb épületek és gyárak számára. Tervek, keltsérMések, Jövedsítai tiSIráayzstík syerssis készíttetnek. 'Legjebb saiEScóga kS&gya<-c«§Tek raktár ^

^

^

—íi

i i

m

'

'mkm

Haszonbérlet.

Szabolcsmegyében egy 8 — 1 0

kilométer

két

vasúti

távolságra

állomástól

és j ó

köves

úttal

holdas

birtok (1200

• )

kitűnő

rétek,

legelök,

kat.

hold

jó

álla-

szántóföldek,

dohánytermelési potban lévő bérbe

engedélylyel,

85

elegendő

a z o n n a l is 12 é v r e

épületekkel

ölével

m

g a z d á k és h i z l a l ó k h a s z n á l a t á r a . Irta X . R u f f y F á i . Ara oortómenteg küldéssel ( frarin* SO A CitoUb-i

\

kos eladás 34551

Posta Citolib, vasut-állomás Laun.

Herczeg

Schwarzenbérg.féie

uradalmi i g a z g a t ó s á g

Citolib.

mezS-utcz»PKiadó J2.' ' 8331 sorfának alkalmas jegenyenyár és másnemű díszfák és posta, ^ vasút: Király telet Kiadó Bessenszög községben J. K hŐldn°ter'eMmü WrtoIy e tagba^müi/sSnWfmd^ gazda^

a

megkezdődött

kapható konkoly, ^trieurbíik-

—

(Csehorsz.) Hamp

törzsjuhászatban

3288

Ölesén

LiapuuK Kiadom vauuaDam megrenaeilieio.

A sertés javitásaés hizlalása

1

„ Ripária Sauvage alanyra őj'tót 1 éves mézes" fehér ojtv. dbkint „ „ , „ „ 2 , „ „ „ , „ , „ 1 éves Chasselas blano ojtvány •„ Eclair permetező gép használt ___' „ Mabil rendszerű borprés IVa héotoliteres űrtartalommal kevéssé használt . .... Az árak a Palota-újpesti állomásra állítva értendők, az ojtványok lásáért ezrenkint 2 koronát számítunk. Megrendelések az

„ , „ „

—.20 —.20 —.20 20.—

„ 110.— '' csomago-

OrszágosMagyarGazdaságiEgyesiilet igazgatójához intézendők.

Eladó piros köles.

Kecsegei pasztán levő mintegy 250 métermázsa piros köles fiukét, a melynél a b u d a p e s t i mag vizsgáló állomás 9t1/2°/o százalék csiraképességet k o n s t a t á l t , 6 frt 50 kr.-os árban métermázsánkint a fornádkeesegei állomásra vevő franco zsákjában 3467 készpénz mellett e l a d n á n k . R e í l e c t á n s o k n a k szívesen s z o l g á l u n k m i n t á v a l .

Mand/ Zs/g. és fia;

Pinczehety.

haszon-

kiadandó.

Czim megtudható a kiadóhivatalban.

shiro

és

3000 500 500 1 1

' n

mint-

összekötve egy 1 9 4 5

Egyesület

ELADÓK:

mérnők és gyáros. Q T Á B &S E i C B A :

Az Országos Magyar Gazdasági

tulajdonát képező Istvántelki szőlőtelepen kisajátítás folytán a következő felszerelések és ojtvány szőlővesszők az alább jelzett árban

kőíwízetr^Mrt^on^35.000 Kaufmánn Lajo., Bessenszög. Krszettcr-anya származó szép vizslakölyök öt hónapos hím, fehér világos sárga foltokkal, 35 koronáért intéző, Selyp (Nójrádm.). 3355

I J l l

H i r d e t m é n y .

|pfy

Ezennel közhirré tétetik, hogy a M a g y a r K i r . S z a b a d a l m a z o t t © 3 z t á l y sors j á t é k ( V I I . s o r s j á t é k ) 6. osztályának húzásai f. é v i márczius hó 19-től április 15-ig tartatnak meg, még pedig a következő napokon: márczius 09, 2 ® , 2 1 , 2 2 , 2 3 , 2 6 , 2 7 , 2 8 , 2 9 , április W

If

3 ,

4 ,

6 ,

9 ,

II,

12,

85.

3 0 , m

A húzások mindig d. e. 9 órakor kezdődnek, és a m a g y a r k i r á l y i ellenőrző h a t ó s á g és k i r á l y i k ö z j e g y z ő jelenlétében nyilvánosan történnek a huzási teremben (IV., Eskü-tér, bejárat a Duna-utcza felől.) A sorsjegyeknek a VI. osztályra való' megújítása a játékterv szerint minden igény különbeni elvesztésének terhe alatt 1901. márczius hó 12-ig eszközlendő. Budapest, 1901. márczius hó 3-án.

Magg. Kii.

Szakdalm. Ofízfíáííjsoi'sjáfíék Igazgatósága.

Lónyay

Hazay

(3032)

0: KÖZTELEK

í d . SZÁM. 11-IK É V F O L Y A M .

19,01. MÁRCZIUS HÓ 2.

M e g h í v ó

a Budapesti bankegyesület részvénytársaságnak

Gazdák Biztosító Szövetkezete

ÍÖOI. évi márczius hó 7-én délelőtti 11 órakor saját helyiségében, Budapesten, V., Fürdő-utcza 1. sz. a. tartandó

B u d a p e s t , V., M á r i a Y a l é r i a - u t c z a ÍO. (Thonet udvar)

rendes közgyűlésére.

T á r g y s o r o z a t : 1. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3446 2. A felügyelő-bizottság jelentése. 3. Az 1900. évi mérleg megállapítása és a nyereség hováforditása iránti határozat. 4. Az igazgatógág és felügyelő-bizottságnak a lefolyt üzletéiről a felmentvény megadása. 5. Az igazgatóság megválasztása 3 évre és az alapszabályok 34. §-a értelmébenfizetésénekmegállapítása. 6. Felügyelő-bizottság megválasztása egy évre és évi dijazásának megállapítása. J e g y z e t . Azon részvényesek, kik a közgyűlésen résztvenni kívánnak, tartoznak részvényeiket az alapszabályok 20. és 21. §§-ai értelmében az azokhoz tartozó szelvényekkel együtt legkésőbben 8 nappal a közgyűlés előtt a hivatalos órákban a társulat értékpapír-pénztáránál (V., Fürdő-utcza 3. sz.) letéteményezni. A közgyűlésen jelenlevő mindegyik részvényest minden általa az alapszabályok kivételével csak a szavazatképes részvényesek sorából választhatók. A felügyelő-bizottság által jóváhagyott évi mérleg nyolcz nappal a közgyűlés előtt a társaság hivatalos helyiségében a részvényesek rendelkezésére áll.

C

layton &

Shuttleworth

mezőgazdasági gépgyárosek '"'
<3

^ . I f "

az Országos Magyar Gazdasági Egyesület úgyis mint a

Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége erkölcsi támogatásával.

Alakult i 1900.

Biztosítéki

alapi

összesen: 1,600,000 kor. Biztosításokat elfogad tűz- és Jégkár ellen. Az üzlet eredményében biztosított tagok a dijarányában részülnek. Biztosítási ajánlatokat elfogad közvetlenül a központ vagy a képviselők közvetítésével és felvilágosítással és nyomtatványokkal minden irányban készséggel szolgál 1898 az Igazgatóság.

Dohánytermelők figyelmébe! Bátrak vagyunk dohánypalántákhoz melegágy takarónak általánosan és már évek óta általunk szakavatott dohánytermelő uraknak szállított és legjobbnak elismert

„MOLLINÓT" ajánlani. Egy angol gyárral történt nagy kötés folytán abban a. helyzetben vagyunk, hogy

MOLLINOT"

5> 84—85 cm. szélességben méterenkint 18 krért, 36 fillér számithatjuk. . Kiváló tisztelettel

ROSENBLÜH H. és TÁRSA

L o c o m o b i l és g ő z c s é p l ő g é p - k é s z l e t e k t % S S í S i S S S ^ x ovábbá JArginy-cséplöffőpek. Where-eséplSk, tlsztltő-rosták, konkolyozSk, kaszáló- él aratősrépek. ezénagyüjtsk, boronák.

Arad, Szabadságtér. Mintát kivánatra kdldUnk. Utánvétel melletti szétkülvés, csomagolás díjmentesen. Mollinót nálunk beszerzik többek közt a következők : Ő fensége József főherczeg uradalma Kisjenő és Bánkút, herczeg Sulkovszky uradalma Pankota és Kereki, nagyságos Báth János Dombegyháza, nagyságos Jakabffy Zoltán Pta-Kupa, nagyságos Jakabffy Béla Pta-Kupa, nagyságos Vajda Lajos Arad, nagyságos Sármezey Árpád .Szépfalu.

„Columbia-Drill" legjobb lorretSKépek, szecskaviffflk, répaTigók, kukorleza-morzKlők, darálók, SrlS-malmok, egyetemes aezél-ekék.

Lincoln. iSrzsgyárank a vflág legnagyobb locomobil- és csépl8gép-gyár«.

tenyészkanok Vészen átment m á s f é l é v e s

kaphatók

Nagy-Szalonta,

(Pata-puszta).

Magyar királyi államvasutak. Ad. 173430/900. szám.

Hivatalos őrák. Budapest-dunaparti teherpályaudvar, Budapest-nyugoti pályaudvar, Budapest-Lipótváros és Budapest-Józsefváros állomásokon. A) Irodai őrák: a) április hó 1-tSl bezárólag szeptember hó 30-ig délelőtt 7 órától 12 óráig délután 2 órától 6-óráig. Baktári órók: délelőtt 6 órától 12 óráig b) október hó 1-től bezárólag márczius hó 31-ig délelőtt 8 ólától 12 órától 12 óráig délután 2 órától 6 óráig délelőtt 7 órától 12 óráig délután 1 órától 6 óráig. B) Szent István király napján hivatalos órák nem tartatnak. li napon fenti állomásokon áruk sem fel nem adhatók, sem pedig azok ki nem adatnak, kivéve a hulla-, élő állat és robbanékmy küldeményeket, melyek közül a hullák (gyors- vagy teheráruként) a hétköznapokra megállapított hivatal los órák ideje alatt fel- és kiadhatók, mig a gyors- vagy teheráruként elszámol, élő állat- és robbanékony-küldemények ezen idő alatt csakis kiadatnak, de fenem vétetnek. C) Vasár- és ünnepnapokon : Irodai és raktári hivatalos órák csak gyorsáruk feladására és kiszolgáltatására délelőtt 9 órától 12 óráig tartatnak. Ezen hivatalos órák alatt kivételesen a teheráruként szállítandó, sör- és baromfi küldemények is felvétetnek és a teheráru-sörküldemények is kiadatnak. Egyéb áruk sem fel nem adhatók, sem ki nem adatnak, kivéve a hulla-, élő állat- és robbanékony küldeményeket, melyek közöl a hullák (gyors- vagy teheráruként) a hétköznapokra megállapított hivatalos órák ideje alatt feladhatók és kiadatnak, míg az élő állat- és robbbanékony-küldemények ezen idő alatt csakis kiadatnak, de fel nem vétetnek. Budapest-Józsefváros állomáson és Budapest-náruk hétköznapokon este 9 óráig, vasár- és ünnepna^ valamint országos vásárok alkalmával hétköznapokon este 10 óráig í A teher-áruk a fent nevezett összes pályaudvarokon vasár és ünnepnapot megelőző hétköznapon, valamint országos vásárok alkalmával hétköznapokon este 10 óráig átvétetnek. Kivételt képez karácsony, húsvét és pünkösd ünnepek előestéje mikor csak a rendes hivatalos őrák tartatnak. Figyelmeztetés. Szent István király napján és vasárnapokon az áruk feladása és kiszolgáltatása a törvényes munkaszünetre való tekintettel korlátoztatván, e napokon a hirdetményben külön megnevezett árukon kivül más árukat csak azok az állomások vehetnek fel és adhatnak ki, a melyek erre nézve felsőbb engedély alapján külön utasítást nyertek. Budapesten, 1901. január havában. A magyar kir. államvasutak igazgatósága. (Utánnyomat nem dijaztatik.)

KÖZTELEK

384

M W . B A f c nemzetközi vetögépverseay IÁfm nemzetközi vetögépverseay 1 I N . Hédaaaíöváiirhelyl vetűgéj.T6rs®ar Marosvásárhelyi vetőgépverseny 1890. Szegedi kiállítás

1901. M Á R C Z I U S

első dij: « a a < araay fcm első dú: najy ttwsaro a « u » fce» cteO dij: arany fewn. első dij: arany érem. első dij: legnagyobb elismerés.

WEISER J. C. gazdasági gépgyára WAGYSKAJSISSlje. Ajánlja: H . | y . r . n i i | tejwjsfeb 6a l&^J&hb

rus

vsMgépét,

i f t éa

fíO

18. SZÁM. ÍL-IK É V F O L Y A M .

2

Stahlwerke Weissenfeís ezelőtt

Goeppinger

&

Co.

Weissenfeís, Okiam Szab. a c z é i l i o r d é k . A hordóban levő folyadék nem vészit Petroleum, benzin, festékáruk, spiritusz, Kapható minden olajok, alkaliák stb. részére. vaskereskedésben

•Eabaá. kiváltható kapaesuklyókkal ellátott t a l a j l M ®gy®ránt a l k c l E i M

feejyM

Z ÜL

Araerifeai szabadalmazott

[1SLL

aczéllánczok forrasztás nélkül.

esrvetlfíjsét, további szab. „Perfeota" olesó is igen jó, kdirayfl v«t«g6pét, te»aM> HedMteM 8aek-r» ttszorü aozélekéit, barorvélt, Járgányali, r M m & k * . restáit és miadenfóle gazdasági gépeit.

JR." FSZ. kézi-toló répakapa és töltögető, I ü írt. á r j e g y z é k ingyen é s bérmentve.

Kalmár Vilmos B u d a p e s t ,

VI. kerület, Teréz-kürut 3. mém, a csehországi Thomas-müvek magyarországi rezérképviselője ajánl:

f b o m a s f o s z f á t l i s z t e t (Tbosassakk), m

m

„Maiielliii" d o M u j t r á g j á t , I m t i i t s l MttmuaM A Legújabb

műtrágyák

a u » i —

béltartalmáért

szerkezetű

Peatei

szavatolok. BEsasgaaB

kitűnő t r á g y a s z ó r ó

legolcsóbb

gépek

áron.

éa l e l M i s m e r e t e s

kiiielfilái.

*o

Árjogyzéket Ingyen és bérmentve.

C e r n o v s k y & Co. mezőgazdasági gépgyára BŐMISCH

BROD

bei

PRAG.

A u s z t r i a - M a g y a r o r s z á g legnagyobb talajjmivelési gépek gyára. Ajánlja általánosan jónak elismert és.bevált gazdasági gépeim és eszközein kívül a tavaszi idényre a következőket: 1. Répa kapa, egy soros, „Cernovsky szabadalma" eddig több mint 30,000 drb használatban, valamennyi répatermelő országban. 2. Ugyanaz combinálva három soros répa miivelőgépre, minden vetögépre alkalmazható és minden talajra alkalmas, emellett nagy embeii erö megtakarítás. 3311 8. Kukoricza kultiváló r, igen könnyen alkalmazható burgonya, szülő és komló kertekben. 4. Chilisalétrom szóró, 2, 4, 5 és 6-sóros. 5. Legújabb kilenczaoros kultivátor, Mod. 1900., egészen kovácsolt vasból és aczélból, a tavaszi vetésnél pótolhatatlan és nélkülözhetetlen.

— « —

Neubauer Sándor, Győr.

RENDSZERES

é s ©syes

rendezések

ON MIGGÉEPPEEKK, , Ü A L. O

termény-fisztiiíl- művek gabonaraktárak (silos) részére.

CIEÍIEPELHUGÓ g é p - és r o s t a l e m e z g y á r ,

malomépitészet

Marshall, Sons & Co. Lmtd angolországi gépgyár vezóriigynöke

7626

BUDAPESTEN, V. ker., Külső váczi-ut 46. szám.

IS, SZÁM. 10-IK É V F O L Y A M .

K Ö Z T E L E K , G L 9 0 1 . MÁRCZIUS HO 2.

M E G H Í V Á S a „ M a g y a r leszámítoló- és pénzváltóbank"-iiak

Fontos újítást képeznek az ekegyártás terén

1901. márczius 16-án d. e. llVa-kor, saját Mjirfgtib (7., Dorotíp-n. 6.) tartanií

XXXX-ik

rendes

I

jfaiiiiiiB|. jl íj ^ j J j SSp^j^ ® W

1 1

ÁM§ 91

közgyűlésére.

N A P I R E N D : 1. Az igazgatóság jelentése az ISOO-iki üzletévről. 2. Az 1900-iki számadás és mérleg előterjesztése és áz igazgatóságnak a nyereség felosztására vonatkozó indítványa. 3. A felügyelő-bizottság jelentése az igazgatóság által előterjesztett évi számadás és mérlegről, valamint a nyereség felosztását illetőleg tett indítványok megvizsgálásáról. 4. Ezen tárgyak, nemkülönben az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére adandó felmentvény fölötti határozat. 5. Az igazgatóság megválasztása. 6. A felügyelő-bizottság megválasztása. wm Azon részvényesek, kik a közgyűlésen résztvenni kívánnak, felhívatnak, ogy az alapszabályok 17. §-a értelmében részvényeiket, a még le nem járt szelvényekkel együtt, legkésőbb folyó évi márczius 13-áisí a társaságnál Undalicsten, vagy az Union-Bank-nál Bécsiben letéteményezzék. A megvizsgált mérleg és az erre vonatkozó felügyelő-bizottsági jelentés 1901. márczius 6-ától kezdve a társaság helyiségeiben a t. részvényes uraknak rendelkezésére áll. A z igazgatóság 3447 (Utánnyomás nem dijaztatik.)

1

J

1

p II I Jp

w K

Sack Rudolfnak magy. kir. szaba-, dalmazott pormentesen elzárt, kenőt megtakarító kiváltható puskákkal ellátott, kopástól majdnem teljesen ment

eketaliga kerékágyai.

Ezen

taligáknál hetenként egyszeri elégséges, mely alkalommal

^nil

ltcl"'s

Üli \W

a

kerekefcet sohasem kell a tengelyről levenni. ' * ; Az o«y<-s és ITililivusn közönséges j f f b f c g j w j f e - 'i Sack-ekék ily taligái 9 koronával, a - = . - a méiymivelő (rajol) ekéké 12 koronával drágábbak a közönséges ekék taligáinál. Ezen uj taligákat, melyekről számos kitűnő' bizonyítvány is ált már rendelkezésemre, ajánlom a t. gazdaközönségnek.

Propper Samu ISudapest, V., V á c z i - k ö r u t 52. sz.

A marczali tából 40

uradalom

darab

2—3

merinó

éves

juhásza-

L^'MAfflftRHŰN £tSÖLESNA6Y0BB ÉSlECjJOBB HÍRNEVŰ QRAÜZLETE iVJ

törzskönyvezett

számfeletti

tenyészkos eladó. Bővebb felvilágosítással szolgál

az uradalmi intézöség 3429

Marczaliban.

HtGJtltNr Gazdasági

Számviteti Slaptár ll %

1901. é v n e .

—^

Gini>lracTtn • C 7 I I A 0 C V 7Í1I TAN - „ n *:*I.A_„ Szerkesztő: SZILASSY ZOLTÁN az Orsz. Magy. Gazd. Egyes, szerkesztő-titkára.

'l"'

K i a d j a az Országos M a g y a r Gazdasági E g y e s ü l e t .

Ara portomentes küldéssel egy korona 8 0 fillér ( 9 0 krajezár). E g y díszesen s t e l j e s e n v á s z o n h a kötött, n a p t á r részszel és gazdasági t u d n i v a l ó k k a l ellátott nagy a l a k ú egyszerű számviteli könyv, a m e l y e t m i n d e n gazda s z á m v i t e l é n e k b e j e g y z é s é r e az egész éven át használhat.

feeh„Köztelek" kiadóhivatalába, — . BUDAPEST, IX. ker., Üllői-ut 25. szám alá intézendők.

18. SZÁM 1 H K ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK 1901. MÁRCZIUS HÖ 1 | Párisi Grand Vetfímajíbui-ffonja

tolőkerék-rendszer. és os/trák

Magyar

szabadalom. Tessék

Utólérhetlen

MEGBÍZHATÓI

árjegyzéket

CZÉLSZERÜ!

kérni!

KÖNNYŰ JÁRATÚ!

Ekék. Trieurök.

Umratli és Társa Budapest, V., T á c z i - k ö r u t 6 0 . szám.

Vetőmagvak,

A nemesitett alcsuthi tengeri

lóhere, nyulszapuka, oberndorfi

Hansen Chr.-féle

sajtojtó

G r ó f

Biztos hatású szer, csiidsömör, hám és nyeregtörés ellen. Faragd-féle

V e r s e n y t luid.

Izom, ízület-rándulás, valamint rokkantság esetében kitűnőnek bizonyult. ,1258 Mindkét szer, több nagyobb uradalomnál, valamint kisebb gazdáknál kipróbálva; már több év éta igen jó eredménynyel használtatik. Kapható a feltaláló és készitőnél.

ODON

gyógyszerésznél Tőt-Komlős Békés-megye. 1 nagy tégely Csüdsömörkenöcs 2 korona. 1 kis „ „ ,— ' » 1 üveg Versenyfluid 3 deciliter - 2 „ Másolat. Tukintstes gyógyszerész ur! í-wt«m Tiszteletem és köszönetem nyilvánítása után értesítem Önt, hogy a küldött 5 tégely „Csüdsömör-kenócs Táraíol48 Tnr k í& m a e zfne 1 mcsak csiidsömör, hanem hámtörések ellen is, bármely uradalomnak melegen ajánlom. Iharos-Berény, 1900. szept. 22-én.

1500 klg. hordképességü erős vaskorláttal 2»/s méter hosszú 1V2 m. széles

4 drb Hídmérleg

hajóállomás közelében

drassói

uradalmában,

mérlegmüszerész B U D A P E S T ,

VII., Dohány-utcza 78.

Gazdák figyelmébe!

részvénytársaság. Városi iroda és raktár Budapest, A n d r i u y - u t 14

Czim akiadóhivatalban.

27." "Iszv'ett

Becserélek

DÉNES MANÓ

Fairbanks Mérleg és gépgyár-

u. p. K o n c z a .

3000 kg. horderejű százados, toló sulylyal 4 méter hosszú, 2 méter széles. ócska marhamázsákat uj marhamérlegekre. Minden mérleg törvényesen hitelesítve öt évi jókarban tartás mellett..

Uradalmi Igazgatóság

e l a d ó .

3 drb Nlarhamérleg

Tavaszi vetésre

Gödöllö. Munkái! nfí hizlalás 1 kor. 50 fillér. Baromfi tenyésztésre vonatkozó tudnivalók 1 kor. Tvuktenyésztés 2 korona. T~J és kacsatenyésztés Pulykatenyésztés 2 kor. Baromfi és tojás értékesítő szövetkezetekről 1 korona 60 filér. Megrendelhetők a szerzőnél, legegyszerűbben a pénz előleges beküldése mellett.

Utólagos dijazás mellett kőj vetitek minden előleg nélki

ajánlok: elsCrendü, számos, legutóbb a párisi világkiállítás son kitüntetett, valódi

Hanna-árpát.

Minta ingyen és bérmentve

Kubicek Ferencz

terv és költségvetés szerint, szerzek függő termésre és gyümölcsfák, díszfák és Sovány és kBvér sertéseket- rózsák árjegyzék szerint. valamint egyéb jószág eladását elvállalom,^ akár őonsumvásárban kívánják értéMindenféle^ gabona^magvak egyéb gazdasági™ erményeket is Tegjobban^értékesítek. eladását, valamint bérleteket is Olcsó szalonnával é» zsírral egész éven át szol- Buíajest, IV.', iranyKéz-itcza L gálhatok. Az Orsz. Magy. Ebtenyésztő Bauer B. Gyula Egyesület jelvény és érem szálUtója. Budapesten, Készít mindenféle állatmintát VIII., Kerepesi-ut 73. szám. és érméket aranyból, ezii ' ' érczböl a legfinomabb ki Minden felvilágosítás dljtala-

Stephán Nándor

Schember C. es Fiai

es és kir. udvari hídmérleg és gépgyár, Budapest, Andrássy-ut 15. Ajánlják általánosan Ismert, szabadalmazott hld- és marhamérlegeiket, valamint gazdasági é. Ipari czélokra szolgUó mérlegeiket. Árjegyzék Ingyen

HALDEK magnagykereskedése

Gazdák lazdálkodók figyelmébe, uradalomba már Szán bevezetett

I Pecz Ármin,

a következmenye, na elielejijük emlékezetünkbe vésni, hogy borjuvérhas, baromfieholera, kutyabetegség, sertések, szopós csikók és bárányok hasmenése ellen a thüringiai labdacs egy biztos, megbízható szer. Egy egész doboz 3 korona, fél doboz 1 korona 60 fillér. Megrendelhető minden gyógyszertár és állatorvos által. Egyedüli gyáros: Cl. Laseman, K r i m i. Főraktár Ausztria részére: Kössle M. Wien, IV/I. Mayerhofgasse 12. Magyarországi raktár: Xörftfe József gyógyszertára, Budapest, VI., Király-utcza 12.

cznkorczirok

óvári répamag, duppaui zab, tavaszbuza, lóbab, magtengeri, Behán Sámuel csemeték és Ca. 2000 q. rosta-készítő B.~Szarvason. pekingi kacsák őszi és tavaszi . . . kaphatók . . . szalma

Faragó-féle

Csiidsömör - kenőcs.

FARAGÓ

Prix:

mint korán érő, bőtermő fajta, továbbá mint igen értékes kereskedelmi áru, P I C H BERTÁ-m a hazai keményszemü tengerifélék között a legkiGazdák figyelmébe Kön. Welnberge, Prága me válóbbnak van elismerve. ajánlom Vetőmagot a folyó évben is ad el az uradalom a kökitűnőnek bizonyult vetkező árak mellett: uj r e n d s z e r ű , szabagondos figyelemmel kivádalmazott lasztott csövek középrészéről, kézzel morzsolt vetőmag ára métermázsánkint 18 korona. Elsőrendüpiaczi áru métermázsánkint 14 i heremagvak arankamentekorona. Az árak Acsa (Sorghum saccharutum) sitéséhez és osztályozásá- r é p a m a g és a h a z á n k - állomásra szállítva (Bicske- mag fekete. hoz, valamint minden iban e n n é l is j o b b a n sárbogárdi helyi érdekű Czim: 3457 szemes termény suly és vonalon) zsákon kivül érbevált nagyság szerinti szétválasztendők. Zsákok önköltsétásához. Rostáim a leggen lesznek felszámítva. messzebbmenő követelméVetőmagból 0"50 q.-nál, - m U j a r a d . Nl=nyeknek megfelelnek. piaczi áruból 3 q.-nál kisebb mennyiség nem Kitüntetve az 0. M. G' E. által 1898. évi Szolszállíttatik. nokon rendezett tisztitóMegrendeléseket a pénz gépversenyen I-ső dijjal, előleges beküldése vagy az állami aranyéremmel, azonáru vasúti elővételezése kivül több dicsérő oklevél mellett, mig a készlet tart, és éremmel. elfogad a föherczegi gazdaÉrdeklődőknek részsági intézöség Fejévárletes ismertetést és árjegyAcsán (posta, vasút, távírózéket bérmentve küldök állomás). 3382

Egyetemes rostáimat, m sorvetőgépek legjol>l»

kiállítás:

J ó z s e f f ő h e r c z e g ő cs. és k i r . fensége u d v a r i szállítója

BUDAPEST,

K á r o l y - f c o r u t 9. A j á n l eredeti

Hanna-pedigreé árpát, kiváló minőségű

!ir

50%-al olcsóbb mint bár mely más viláijté anyag. Próbaküldemények 2 korona utánvét mellett. Kivánatra prospektus ingyen és bér

tavaszbuzát, tavaszrozsot, eredeti északnémet

takarmányrépa-

magot, eredeti franczia

takarmányezukorrépamag, államilag árolt

Bnrián Vilmos veje, heremagvakat Budapest, IX., Soroksárl-u. 10.

stb.

jutányos árban.

Vesz lóbabot.

18

SZÁM. 11-IK É V F O L Y A M .

KÖZTELEK, 1901. MÁRCZIUS HO 2

Hirdetési ár 16 sióig 60fillér,ezen felül minden szí 4fillér,kövér betűkkel minden sző 8 fillér beiktatásonként. Kishlrdetések előre fizetendők.

KIS HIRDETÉSEK

Csuk mezőgazdák és

k és adók hirdetményei lényes rovatban és árban.

• l y U r a l e k r a rá!>ggolnnk, m e l y e k k e l yAlaazra a z t U c a é g e g I « r r 6 1 b 6 1 y e g « t v a g y ieYe>l«3zfilBpot UfiiitloneU.

BETÖLTEHDÖ ÁLLÁS,

Felsőbb gazdasági tanintézete. „ sárvári tejgazdasági szakiskolának üzletvezetői ágát végzett erőteljes kösépkoru évi gyakorlattal és kitüni

Gazdatiszt 3405 tej-estetik, szerény igényű.

3 E

lek mellett bármilyen alkalma-

3t

^egyszáz kc . Belépés ez é' márczius1 hó 15! Bővebbet Au Segédkertész azonnali belépésre; készpénzfizetés, lakás, fűtés, világítás, élelmezés mellett Mvétetl'Pályázatok bizonyitványmá=_ latokkal felsőlánezi gazdasági íntézőségéhez, posta Perény (Abanjm.) küldendők. GépéSZ,^

42

Kezelőtisztl^

Számtartó mérlegképes, a kettős könyv vitelben, magyar és német le megbízható, af™évl

április "-r< megfelelő állást keres. Szivei megkeresések a kiadóhivatalba intézendők „Szán' 1 ' 8181* jelige alatt.

Intézőnek, számtartónak, ispánnak ajánlokl ^ ga^Sszt '=rM í Té?Z,eít tételek mellett,' Tfgyakc tára azonnal megnősül! a kiadóhivatalban. 8391 Földmives- 341 iskolát végzett, 26 éves, kc dohánytermelés, állattenyész ispáni8 vagy Segédtiszti J állás keres mielőbbi belépésre. K ambiciős gazdatisztet óhajt 88 éves 34C6 okleveles gazdatiszt, kitűnő bizonyítványokkal, azonnali belépésre állást keres. Czim :

Károly, Somogy-Turra Főldmivesiskolát végzett 26 éves nőilen katoní. agyén!"a^Diőízegi cmko'rgyá'r

Vinczellér, szakképzett, 20 éves, ki az iskolát jeles sikerrel végezte, m*i e I ő b b f" b e lé^és r e,'' ^"e r é r feltételek mellett állást kere Szive, megkeresések „I!. A. S Jelige alatt a kiadóhivatalb kal^JrUsSaJgaz^dlság'mlndis

Kezelőtiszti Sllást keres azonnali belépésre » gazdaság minden ágában íártas, 18 évi gyakorlattal, földnives és tejgazdasági szak:skola üzletvezetői tanfalyamot ?égzett, 36 éves, nős gazdatiszt. Czim Németh István

tálmegyei uradalm

Magrastörzsfi

Eredeti

RambouiHet kosok

?kákedOT7vaf'talaj>ÓI8 kői f., jávor & 30 f„ tölgy á 32 £., pyramisnyárfa á 86 f„ mintegy

mindenkor nagyobb mennyiségben, dus választékban kaphatók

Gróf Herberstein Albert 3131 uradalmi igazgatóságánál Strllek, Morvaország.

Hanna vetőárpa mig a készlet tart 100 kgként

19 koronáért kapható

Koseladás. Méltóságos gróf Wenekheim .Antal ur fiörökösei vésztői uradalmuk Hazai fésűs, gyapjas juhászatukból (posta, sürgöny és vasútállomás Köt, Biharmegye, távbeszélő-állomás a Békésmegyei vonalon, Vésztő-ICeztenay-puszta)

*mí

vasúti állomásainktól.

10 drb öreg és 10 drb tokju kos van e l a d ó . Venni szándékozóknak

növendék ökör készségesen válaszol és üsző borjakat Baurenfeind Mándor Számtartó, ettős könyvvitelben tel radaímakban volt alkaln

úgyszintén legprímább lekötni való és

J á r m o t dkrfiket legjutányosabb ^ rak >n aján-

Sjmentli áll

~

K l e í n és S p i t z e r Kis-Czelli kereskedők. Megrendelések egyezség szerint bármikorra is elfogadtatnak.

Zsákok lít aphatók, a F I S C H E Bgyárban, Budapest, ' a g y k o r o n a-u t o z a 18. sz.

Zsebnaptár II. évfolyam. Szerkeszti és kiadja Jeszenszky Pál az O. M. Q. E. titkárja. Ára: O. M. G. E. tagoknak, a Gazdatisztek Orsz. Egyesülete, valamint a Tejtermelők Egyesülete tagjainak ajánlott kül8 kor. 30

fill.

Bolti ára 4 korona.

Tejgazdasággal foglalkozóknak nélkülözhetetlen. Megrendelhető a kiadóhivatalban, Bpest, IX., Üllöiut 25. szám.

Nyugdíjas, Magy.-Óvárott végzett, sok ett legjobb refenteljes, egészséges, émet^nyelve^birja,

' jel alatt a kiadóGazdatiszt, képzettséggel, " évi április l-re Czim a kiadóHivatalban.

fd»ön£e.

S,mZdfÍÍSJÍ*t'-

s mezőgazdasági gépt_ kijavítását, ugy Főtiszti állást , áprUis^ére felvétő iik. Pályázatok bizonyítvány keres^egy középkorú család másolatok ésfizetésiigények megjelölésével alanti számtar- kai bíró8 egyén" ki^eddig * tósághoz küldendők. nagyobb uradalomban, h Ugyanitt egy nőtlen kulcséi ezukkorrépa, tehenészet, juh áUóan^ma tg**da8áffbaD' °n azonnali belépésre felvétetik .Számtartóság" Gyapoly, u. p tlkfmintfő tiszt h os Bihar-Félegyháza. 343S ss"8 jeli^Tal kiadóhivi

ÁLLAST KERRSÓL

Gazdatiszti ;y ehez hasonló állást kere nnali vagy áprilisi belépési dasági iskolát végzett, í korlaiát jó bizonyítványok; igazolnitudó. feltétlen ír - -

íérkerj! Budapest, Kezelő főtiszti gazdaságban. Jelenleg ej 4000 holdas gazdaságot kez. kötött 0lnagySZUzál»íás, "mig szőlő telep és dohány kezeli

Magyar tenyészbika eladás. Gróf Ohotek Razaő futtaki uradalmiban (BácsBodroghm.) 35 darab, a törzskönyvezett magyar elitegulyából származó 2—2Ví éves

a kiadóhivatalban

illiATOlL VörSstarka

tinó usz o

legprímább, 1—2 esetleg 3 Ezennel bizonyítom, hogy adai föld- évesek és pedig hizlalni mives iskolát végzett r. k. magyar, nős, családos, gazda- való ökrök eladására és későbbi szerződésre tiszt, ki gazdaságomba, hol termeltetik, úgyszinte 'a kShS legolcsóbb árért vállalkoznak okszerű művelési is, mint önálló gazda működik s magát beosületesen éa szorgalmasan viselte, helyét Kis-Czelli kereskedők. óhajtván — gazdatársaimaak őt mint megbizható szakavatott ajánlom. —"Ip tilfs^híeísőre

WEILE^

E

Eladó állatok. l'l^^^ssíuMvf'urídal>an- (u. p. Pta-IIldegkut,

I

Világhírű « «1 « erfurti «I « « magvak I

iránt a kereslet megindulván, azon tisztelt

YEGYESEK,

vevők, kik az idei fel-

Áll. kitüntetett

állítás javarészét együtt

- S o n ' S kapható Varg

látni kívánják, kéretnek az Aradon át közle-

Tavaszi bükköny

kedő gyorsvonat direet Állást keres i. kath, nős, 55 évos, jő er i levő gazdatiszt, a ki állás

Instrnctio jutányosán kapható teljes karban levő Olayton-féle s fgTObbwrMbb^kéttős há 6 "ugyanott olcsón kai

kocsijában Koncza posta távirda és vasúti

Egy slnegyenesltö és hajlitógépet,

Budapesten kaphatók

magkereskedésében

BUDAPEST, V., Nádor-u. 8. J. C. Schmidt erfurti majtermelo magyar^ országi főraktárában.

állomáson kiszállva

egyetemet végezve, ^ Magyar, sivebben közeit gazdaságaiban nyerte gyakorlati kiképeztetését. Legutóbb egy a gazdasági szeszgyártással, gőzekemüvelés, czukorrépatermelés,

iróf

E r d e i c s e m e t é k ,

drassői uradalmát megS .

látogatni.

Sürgönyre

állomásnál kocsi vár.

mye magonezok 100 darabja - Kor., Cambridgesliii e bronzpulyka kakas egy dar ab 12 Kor. Egy kakas, két tojóból álló törzsek 30 Kor., Csomagolás önköltségen. Kollor Pál, Alsó-

I

Radwaner és Rónai

= Pecz Ármin =

KÖZTELEK i901 MÁRCZIUS HÖ 2

KÖZEKÉKET,

TAKACS OSZKÁR gépgyára

éi

6ÖZ4IT1MOZOONYOKAT bfMkAleteseMi

szerkezettel

é s legolcsóbb

árak

mellett

Ajánlja jól felszerelt műhelyét m

gözcséplőkészletek

••• "r--^ javítására. = = = = = RAKTÁRON TART: mindennemű mezőgazdasági gépeket és eszközöket, u. m: vetSgépeket, rostákat, ekéket morzsolókat, szecskavágókat 3241 J á r g á a y o s - é s t i s s t i t ó eséplőkésssletelsci. Raktáron tart: kijavított gözcséplőkészleteket, valamint az Első Magy. Gazd. gépgyárban készült uj gőzcséplögarniturákat. Csereüzletek köttetnek. — Mérsékelt árak, kedve-8fizetésifeltételek.

GÓZ-UTIHENGEREKET •

18. SZAM. 11-IK ÉVFOLYAM.

A Szegedi

szállít

kenderfonógyár

részvénytársaság

Szegeden

ajánl arató gépekhez való ismert kitűnő minőségű

JQM FOILEÜ § Ce.

manila kévekötöfonalat

BUDAPEST-KELENFÖLD

kévekötő fonalat magyar kenderből

Iroíí, nAMf, jarittetlSoly.

„ M É L O T T E"

minden aratógép szerkezetnek megfelelő gombolyagban. Ugyanott gasSarSs."i M ^ l á r a K és valódi k t a i e r z s á k e k jutányos árban kaphatók.

szabadalmazott

TEJ-FÖLÖZŐQÉP. Legkönnyebb hajtás! . . . . . . . . . Legtökéletesebb fölözés! . , Legmagasabb munkabírás.

A Magy. kir. államvasutak gépgyára gazd. gépeinek eladása.

Használt és javított locomobilok és gőzcséplőgépek.

CSEREÜZLETEK. Mindennemű gazdasági gépek.

T e l j e s tejgazdasági berendezések. IgT*

JT

"ggfo

m

^ X l J E L í t t

g

W

T

^

y

á f %

gépgyár

részvénytársaság

Budapest. V., Külsö-Váczi-út 80. sz.

"^B Á r j e g y z é k ingyen és bérmentve. Bk

SA9GER2UUSEOT GÉPGYÁRrt BUDAPEST, (Külső-Táczi-út) Csáklya-ntcza 23.

sz.

Vasöntöde, gép- é§ pézmügyáp. fwr S P E C I Á L - G É P Ö Y Á R UK!

re.

=

Elvállalja mindenfajta szeszfőzde, szeszfinomitó r és élesztögyár teljes gépészeti berendezését a legnagyobb méretekig. Átlakit meglevő gyártelepeket és szállít minden egyes gépet és készüléket kiilön-k T E R V E K K E L ÉS K Ö L T S É G V E T É S S E L K É S Z S É G E S E N S Z O L G Á L U N K .

.Pátria* irodalmi ét nyoi

iság nyomása, Budapest (Kőztelek)