ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2009. május 22.
Név: ........................................................... osztály:......
KÖZGAZDASÁGIMARKETING ALAPISMERETEK FRANCIA NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 22. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven
középszint — írásbeli vizsga 0801
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
Avis important
Les types de questions de l’épreuve écrite sont les suivants: Série de questions type test I. Choisir la bonne réponse Souligner la bonne réponse. Il n’y a qu’une seule bonne réponse à chaque question. Votre réponse ne sera pas rémunérée lorsque la solution n’est pas univoque. II.
Vrai ou faux avec exposé des motifs Indiquez le choix en mettant les lettres V (vrai) ou F (faux) après les affirmations. Justifiez la réponse.
III.
Définitions Décrire brièvement, en 3 à 4 lignes les notions, les phénomènes économiques en cause.
Questions de calcul et de géométrie Pour les calculs, il ne suffit pas de fournir le résultat final, il faut également indiquer les calculs et les formules employées. Pour une représentation précise, utilisez une règle. Vous pouvez utiliser un crayon pour faire les graphiques, mais vous devez écrire la solution définitive au stylo. Une calculatrice non programmable peut être utilisée à l’élaboration des réponses.
Veillez à bien aménager le temps et à ce que votre travail soit clair, propre et intelligible. Nous vous souhaitons bonne chance.
írásbeli vizsga 0801
2 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
Série de questions type test
50 points
I. Choisir la bonne réponse
10 x 1 = 10 points
Pour les questions suivantes, souligner la bonne réponse.
1. Dans des conditions d’exiguïté, acquérir une chose c’est d’en sacrifier une autre. Comment appelle-t-on ce phéhomène dans l’économie? a. Frais alternatifs b. Bénéfice sacrifié c. Les deux réponses sont vraies.
2. Aux points choisis au-dessous de la courbe de la limite des possibilités de production, la mise en valeur des ressources a. est efficace. b. n’est pas efficace, puisqu’il reste des capacités inutiles. c. n’est pas efficace, car le volume des ressources ne suffit pas pour atteindre la combinaison de produits donnée.
3. Quel changement l’évolution du prix d’un produit provoque-t-elle sur l’emplacement de la droite budgétaire? a. Pas de changement. b. La droite se déplace en parallèle par rapport à la position initiale. c. La raideur de la droite budgétaire change.
4. Comment une entreprise peut-elle réagir aux évolutions du marché sur le court terme? a. Elle n’est plus capable de changer sa production. b. Elle est capable de modifier le volume consommé d’un facteur de production au moins. c. Elle est capable de revoir son offre de manière illimitée.
5. Il y a une demande dérivée a. pour les facteurs de production. b. pour les articles de consommation. c. pour les deux.
írásbeli vizsga 0801
3 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
6. De nos jours, l’instrument d’échange le plus largement utilisé est a. l’or. b. l’argent comptant. c. l’argent-marchandise.
7. Qui peut produire de l’argent dans le système bancaire à deux niveaux? a. La banque d’émission seulement. b. Les banques commerciales seulement. c. Les deux.
8. En cas de chômage dans une économie, le salaire réel a. est inférieur au salaire réel d’équilibre. b. est supérieur au salaire réel d’équilibre. c. est égal au salaire réel d’équilibre.
9. Au regard du budget de l’Etat, sont considérées comme recettes les éléments suivants: a. les différentes allocations de transfert. b. les droits de douane et les taxes. c. les commandes du gouvernement passées au secteur d’entreprises.
10. En cas d’inflation grimpante, a. les acteurs économiques ne sont pas capables de s’adapter à l’inflation. b. le taux d’inflation est à un chiffre. c. l’argent perd son rôle, il n’est pas capable de remplir ses fonctions.
írásbeli vizsga 0801
4 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
II. Vrai ou faux
10 x 2 = 20 points
Décider si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F). Mettre la lettre correpondante sur le pointillé derrière l’affirmation. Justifier brièvement la réponse dans tous les cas. 1. Deux courbes d’indifférence ne peuvent jamais avoir de point commun (elles ne peuvent ni se couper ni être tangente l’une à l’autre). …….
2. La valeur de l’élasticité croisée des prix des produits de remplacement est toujours négative.
…….
3. Un procédé techniquement inefficace peut être efficace sur le plan économique.
…….
4. La variation du volume de la production ne joue pas sur les frais fixes.
…….
5. Sur un marché en parfaite compétition, le prix est une disposition extérieure pour les opérateurs. …….
6. Les crédits de refinancement sont des crédits octroyés par les banques commerciales à la banque centrale. …….
7. La notion du marché financier inclut M1, M2 et M3.
…….
8. Le budget de l’Etat est déficitaire lorsque ses dépenses dépassent ses recettes.
…….
9. La capacité de main-d’oeuvre maximale d’un pays est donnée par le nombre de la population.
…….
10. Dans une macro-économie, l’évolution de l’investissement dépend de l’évolution du revenu, mais est indépendante du taux d’intérêt. …….
írásbeli vizsga 0801
5 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
III. Définitions
10 x 2 = 20 points
Donner une définition aux notions suivantes. 1. Point de saturation
2. Demande individuelle:
3. Profit comptable:
4. Monopole:
5. Frais implicites:
írásbeli vizsga 0801
6 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
6. Offre d’argent:
7. Fruits civils:
8. Loi Okun:
9. Chômage volontaire:
10. Spirale prix-salaires:
írásbeli vizsga 0801
7 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
Questions de calcul et de géométrie
50 points
Question nº 1
10 points
Le graphique ci-dessous représente la fonction de demande d’un produit sur le marché.
prix du marcheé (Ft/kg)
350 300 250 200
demande
150 100 50 0 0
20 40 60 quantité (en milliers de tonnes)
80
Exercices 1.1. Marquer la fonction de la lettre correspondante. 1.2. Donner une estimation, d’après le graphique, du volume demandé à un prix de 200 HUF/kg. Le volume de la demande serait, au prix de 200 HUF/kg …………….. mille tonnes. 1.3. Le prix d’équilibre est de 150 HUF/kg. Tracer une courbe d’offre se conformant à cette proposition. Marquer la fonction de la lettre correspondante. 1.4. Quel est l’état du marché si le prix est 100 HUF/kg? En cas d’un prix de 100 HUF/kg, il y a ……………………………………… sur le marché. 1.5. La demande d’un produit croît considérablement sous l’effet de la publicité. Dessiner la fonction de demande correspondante dans le graphique et marquer-la de la façon habituelle.
írásbeli vizsga 0801
8 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
Question nº 2
6 points
Un petit producteur est capable de produire un volume identique de produits par jour en employant les unités de capitaux et de main-d’oeuvre suivantes. Procédés Nombre d’employés (personnes) Nombre de machines utilisées (pc.)
A 10,0
B 10,0
C 8,0
D 7,0
E 4,0
F 4,0
G 3,0
3,0
4,0
5,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Exercices 2.1 Choisir les procédés qui NE sont PAS efficaces sur le plan technologique et mettre les lettres correspondantes sur le pointillé. Procédés inefficaces sur le plan technologique: ………………..…………………….. 2.2 Définir le procédé économiquement efficace lorsque les frais de l’emploi d’une personne s’élèvent à HUF 3.000,0 et les frais de location d’une machine sont de HUF 5.000 par jour. Mettre la lettre du procédé économiquement efficace sur le pointillé. …………………
Question nº 3
16 points
Dans une économie à deux secteurs, nous connaissons les données suivantes: C(300) = 325 S(500) = 25 Exercices 3.1. Poser la fonction d’épargne et la fonction de consommation de cette économie. (Calculer les données qui y sont nécessaires.)
írásbeli vizsga 0801
9 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
3.2. A quel revenu la consommation et le revenu seront-ils égaux?
Question nº 4
9 points
Dans une économie, l’offre d’argent nominale est de 3600 sur le marché financier. Quant à la demande d’argent, nous savons que celle-ci peut être décrite par la fonction Y – 50i + 100. P = 1,5. Exercices 4.1. Définir l’état actuel du marché financier si le salaire réel est de 3000,0 à un taux d’intérêt de 12,0%. 4.2. Définir le taux d’intérêt auquel il s’établit un équilibre sur le marché.
írásbeli vizsga 0801
10 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
Név: ........................................................... osztály:......
Question nº 5
9 points
Le graphique suivant représente la fonction de consommation d’une macro-économie.
1000 C(Y)
900 800 700 600 500
C(Y)
400 300 200 100 0 0
200
400
600
800
1000
1200
L’investissement est de 100 unités, la consommation autonome étant de 60 unités. Exercices 5.1. Porter la fonction d’investissement sur le graphique ci-dessus, ensuite tracer la fonction de la demande totale (C + I) sur la base des données connues. 5.2. Lire sur le graphique la valeur du revenu d’équilibre par l’emploi de la méthode géométrique.
írásbeli vizsga 0801
11 / 12
2009. május 22.
Közgazdasági-marketing alapismeretek francia nyelven — középszint
domaine
Név: ........................................................... osztály:......
points maximum
numéro question
I. II. III. 1. Questions 2. de calcul 3. et de 4. géométrie 5. Points obtenus à l’épreuve écrite
10 20 20 10 6 16 9 9 100
Série de questions type test
maximum points points de points du obtenus domaine dans le obtenus domaine 50
50
professeur correcteur
Date: .................................
__________________________________________________________________________
points points inscrits sur le obtenus/elért programme/programba pontszám beírt pontszám Série de questions type test/Teszt jellegű kérdéssor Questions de calcul et de géométrie/Számítási és geometriai feladatok
professeur correcteur/javító tanár
secrétaire du jury /jegyző
Date/Dátum: .................................
írásbeli vizsga 0801
12 / 12
Date/Dátum: .................................
2009. május 22.