2001.augusztus 17.
X. évfolyam 13. szám
Megjelenik havonta két alkalommal
KÖZELETI UJSAG
Falunap Újmohácson
Ara: 75,-Ft
Enek Szent István királyhoz M a g y a r o k Istene tekints/ e szép népre, ki H o z z á d sóhajtunk/ e siralom völgybe! Szüntesd m e g / a nagy vérontást, a testvéri viszálykodást, terítsd fel népedre/ békesség hajnalát!
Az Újmohacsi Res/onkui mányzat immár harmadik alkalommal rendezte meg a Falunapot az idei nyáron. A múlt esztendőhözhasonlóan júniusra tervezték ugyan, de az időjárás előrejelzése szerint az "Istenek" nem igazán g o n d o s k o d t a k a derült égb o l t r ó l . így egy h ó n a p p a l később, július 21 -én startra készen álltak a szervezők, és a résztvevők. A Falunap gerincét a sportrendezvények adták, melyen kiesik, n a g y o k e g y a r á n t részt vehettek. Bár a reggeli, illetve a délelőtti órákban az eget kémlelve olyan érzésük támadt a helybélieknek, mintha az égiek összefogtak volna ellenük, hiszen vagy esett az eső, vagy a "lába lógott". Szerencsére azért győztek a helybéli lakosok, mert a k e d v e z ő t l e n i d ő j á r á s el-
lenei e, s / i n t e V alamenin i versenyszámban szép számmal vettek részt. Többek között volt kispályás labdarúgás, k u t y á s b e m u t a t ó , kosárlabda, kézilabda, lövészei, k e r é k p á r v e r s e n y s t b . Az eredményhirdetést megelőzően az "Újmohácsi Vada " együttes (képünkön) táncosai adtak műsort. Majd Kászné Lebő Zsuzsa, a Részönkormányzat elnöke, - akiről a helybéliek kérdés nélkül is szívesen nyilatkozz é k , hogy az ú g y n e v e z e t t "Kertváros " lakóit egy nagy összefogásra kész családdá k o v á c s o l t a - szólt az egyb e g y ű l t e k h e z , és d í j a k a t a d o t t át. E z t k ö v e t ő e n Szekó József polgármester is köszöntötte a polgárokat, aki s z i n t é n r é s z t v e t t a falunapi programban,
hiszen aktív csapattagként versenyzett a labdarúgók versenyében. A polgármester Ú r kiemelte, egy városrész jól sikerült ünnepén együtt örült, sportolt, mozgott, és szórakozhatott öreg és fiatal. Mire a kondérokban elkészült a finom halászlé, addigra ismét esni kezdett. A Millenniumi turnéja keretében Újmohácson, a Falunap alkalmából vendégszereplő Csepűrágó Szinpad a szabadtéri színpad helyett igy m á r csak a Kultúrházban tudta műsorát bemutatni. Ahogy az már lenni szok o t t , az e s e m é n y z á r á s a ként, a Negro együttes szórakoztatta a bálozókat. M.É. Fotó: Schindl
Országos Fazekas Találkozó Mohácson
Sírva és z o k o g v a kérjük/ Fönségedet, V o n d vissza népedtől/ büntető kezedet! Áldd m e g szegény/ magyarokat, felejtsék el balsorsukat, Szent István királyunk/ mutass nekik utat! ( Erdélyi
népdalváltozat)
MOHÁCS ES VIDEKE TAKARÉKSZÖVETKEZET Tartalomból: Beszélgetés Szekó József polgármesterrel Rendőrség, tűzoltóság, mentők Rendőrségi tájékoztató, anyakönyv Sport, Cserkészsarok Augusztusi programok Sport, Turizmus Sport
2. oldal 3. oldal 4. oldal 5. oldal 6. oldal 7. oldal 8, oldal
Opel Corsa E l e k t r o m o s s z e r v o k o r m á n y , teljes m é r e t ű vezetőoldali légzsák, állítható aktív f e j t á m l á k e l ö l , h á r o m d a r a b állítható f e j t á m l a hátul, e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó , színezett üvegek, fordulatszámmérő, belsőlevegő-keringtetés, pollenszűrő, h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v e k , elöl ö v f e s z í t ő rendszerrel, h a r m a d i k f é k l á m p a , k á r p i t o z o t t c s o m a g t é r , h a l o g é n f é n y s z ó r ó k elöl. hátsó k ö d l á m p a
O P E L " © -
Szabinkó
márkakereskedés és szerviz 7 7 0 0 M o h á c s , Pécsi út 58. Telefon: 6 9 / 3 0 2
-220
Nyitva: hétköznap 8-16.30, szombaton 8-12 óráig.
Nag\ sikerrel zárult az idei, immár V. alkalommal megrendezett Mohácsi Országos Fazekas Találkozó. A rendezvények sorában e háromnapos találkozót, mintegy hiánypótló programnak nevezte Köveskuti Péter a Bartók Béla Művelődési Központ ig.helyettese. (Folytatás a 6. oldalon).
Fotó: Bauer
Opel márkaszervizünkben vállaljuk Opelek és más autótípusok szervizelését. Szolgáltatásaink: karosszéria javítás, fényezés, biztosítási ügyintézés, helyszíni kárrendezés, műszaki vizsgáztatás. Eredetvizsgálatot a nyitvatartás alatt végzünk. Jelentkezni lehet a szervizbe, illetve eredetvizsgálatra személyesen a Szabinkó Kft.-nél (Mohács, Pécsi út 58.) vagy telefonon a 69/302-220-as és a 69/302-22l-es számokon.
2.
Mohácsi Hírlap
2001. augusztus 17.
Beszélgetés Szekó József polgármesterrel. írásaink a Rádió Mohács műsora alapján készültek.
Babfőző Fesztivál a Sokac körben
Elsődleges cél a csatornázás A képviselő testület dön- szomszédos ingatlanokat is tésével elsősorban a város veszélyeztették. A polgárcsatornázottságát kívánta mester úr a kérdéshez hozkiteljesíteni, erre kértek ál- z á t e t t e , hogy a járlami támogatást pályázata - daépítésekhez külön prograikban. A pénzt a csatomázás mot indítottak, mely szerint utáni sávos felújításra kapta a a műszaki osztállyal történő v á r o s . M i v e l e z e k n e k az e g y e z t e t é s után a járutcáknak az állapota igen daépítéshez ingyen biztorossz volt, a városvezetés a sítanak anyagot, a hivatal teljes felújítás mellett döntött s z a k e m b e r e i pedig m e g és ehhez forrást is biztosított. tervezik, koordinálják a A munkák megkezdésével munkát. Ezzel a segítséggel szinte egy időben lakossági a lakók a saját portájuk előtt kérések érkeztek a polgárf e l ú j í t h a t j á k , illetve megmesterhezjárdák építéséről, a építhetik a j á r d á t . Ez egy vízelvezetés megoldásáról. A Rádió Mohács műsorában áthidaló megoldás, de sajnos Szekó József elmondta: az v a l a m e n n y i j á r d a f e l ú j í Pintér Mátyás Újmohácsról tizennégy agyagedényben tására nincs lehetőség. főzte a finom babot Fotó: Bauer utak burkolása és a padkarenL a k o s s á g i p a n a s z o k érd e z é s után, közmunkások Szombaton tartották Mo- az ízek a fazékban. keztek a kivitelezési munkákbevonásával kitisztítják a A hétvégi rendezvényen 76 vízelvezető árkokat is. Ugyan- ról. A polgármester úr szerint hácson a helyi sokácok a h a g y o m á n y o s B a b f ő z ő e d é n y b e n f ő t t az í z e s akkor felhívta a figyelmet néhány eset jogos volt, ezért a F e s z t i v á l t , m e l y e t m á r b a b l e v e s . A b a b f ő z ő ün- arra, hogy az árkok tisztán- kifizetések csak a megfelelő m á s o d i k a l k a l o m m a l az n e p e n p e d i g é v r ő l - é v r e i tartása a lakók feladata is. A kivitelezés után történnek O r s z á g o s F a z e k a s Talál- e g y r e n a g y o b b az érdek- munkálatok alatt kiderült meg, ezt pedig október végéig kozóval párhuzamosan ren- l ő d é s . A S o k a c kör előtti | ugy anis, hogy a szándékosan folyamatosan ellenőrzi a hinagy sátrak idén is jókedvű eltömött, elhanyagolt, ki nem vatal. deztek. Az a g y a g e d é n y b e n mohácsiakkal és vendégeik- tisztított árkokkal néhánvan a L. J. készült étel négy órán ke- kel teltek meg Természeteresztül fő a földre helyezett sen a talpalávaló sem maradt Mohács az utolsó pillanatban startolt e d é n y b e n , melynek egyik el, még hajnali háromkor is M o h á c s a kikötő építési tárgyalások jól haladnak. A o l d a l á t m e l e g í t i a m e l l é szólt a v é r p e z s d í t ő sokác p r o g r a m b a n a 90-es évek p o l g á r m e s t e r e l m o n d t a , rakott tűz, így természetes muzsika. elején sok lehetőséget el- nem hagynak lehetőséget a körforgással keverednek M.É. szalasztott, ezért most az telekspekulációnak. utolsó pillanatban startolEz év j a n u á r 1 -jén kor•• . B tunk. - mondta a polgárme- mányrendelet döntött a moster úr. hácsi határkikötő megA közforgalmú kikötő Ba- épüléséről. Az Uniós csatján épült meg, de a város kb. lakozásig állat- és növény egy é v v e l e z e l ő t t m é g i s egészségügyi ellenőrző álVálasszon a több mint 45.000 \ elindította a k i k ö t ő é p í t é s l o m á s és v á m ü g y n ö k s é g a1 előkészítését. A város háztartásban elérhető a vezetője ezzel a lépéssel az épül. Lesznek közös funk„Rádió Mohács"hirdetési lehetőségei közül! ! ipari park vonzóbbá tételét c i ó k , a m i t B a j á v a l kell • is m e g c é l o z t a . Az önkor- megosztani, de a fontos és További információ a 69/311 -447 •! 9 mányzatnak 3,5 ha területe lényeges szerepek Moháilletve a 06-203-363-452 telefonon. 3 van e r r e , sőt k i s a j á t í t á s i cson maradnak. L.J. eljárásokat is megindított. A
Ugye Qnnek sem mindegy, ;; hogy hirdetései célba érnek-e?!'
November végéig megépül a körforgalmú csomópont A u g u s z t u s végén m e g k e z d ő d i k az e l k e r ü l ő út kivitelezése. A beruházás lebonyolítója a Baranya Megyei Közútkezelő KHT, amely a most k e z d ő d ő m u n k á l a t o k k a l , pályázat alapján egy olyan konzorciumot bízott meg, amely két mohácsi középvállalkozásból áll. Ebben az évben megépül a Pécsi úti deltában a körforgalmú csomópont, valamint egy kb. 1 km hosszú útszakasz, amely az elkerülő utat a csomóponttal összeköti. A program a jövő évben folytatódik a minisztérium döntésének megfelelően. A tervek szerint az elkerülő út az ipari parkkal is összeköt-
t e t é s b e n lesz, ezzel még inkább tehermentesíthető a város közlekedése. Szekó József polgármester örömmel mondta el, hogy a napokban kapott tájék o z t a t á s t , mely s z e r i n t a K ö z l e k e d é s i - és Vízügyi Minisztérium egyetért azzal a városi elképzeléssel, hogy a lakótelepet össze kell kötni az elkerülő úttal. A minisztérium hozzájárul, hogy ezt a munkát az állami beruházással együtt valósítsák meg. Ezzel nem csak a lakótelep átjárhatósága lesz b i z t o s í t o t t , de a lakóterület-fejlesztés is elindulhat ezen a városrészen. Jó hír az is, hogy az infrastruktúra k i a l a k í t á s á h o z is támogatást ígérnek.
"Égető kérdés" a hulladékelhelyezés ügye A térség 48 települése közül Mohács még jó helyzetben van, a hulladékelhelyezés 2005-ig engedélyezett. A környező települések nagy r é s z é n e k nincs a szabváj nyoknak megfelelő hulladéklerakója, ezéil is fontos, hogy a szakemberek minél előbb megfelelő helyet találjanak. H a l l g a t ó i k é r d é s r e válaszolva a polgármester elmondta, nem lehet veszélyben az ivóvíz bázis, hiszen nagyon komoly vizsgálat és engedélyeztetési eljárás előzi meg a hely kijelölését. Az eredeti terveknek megfelelően, Kisnyárád, Liptód térsége minden szempontból megfelelő lett volna, ám ezt az oit lakók ellenkezése megakadályozta. Azóta is folyamatosan
Mohácsi Sörfesztivál
keresik a helyet a hulladéklerakó megépítéséhez, ami becslések szerint 1 milliárd f o r i n t b a k e r ü l n e . A költs é g e k h e z az EU 9 0 % - o s támogatást biztosít, amenynyiben minden előírásnak m e g f e l e l és legalább 100 ezer lakost kiszolgál. A tárgyalások alapján a k ó r n y é k 48 t e l e p ü l é s e mellett Pécsváraddal, Siklóssal és Harkánnyal közösen lehetne megvalósítani a beruházást. Ha ez nem sikerül, akkor valószínűleg egy nagy szolgáltató cég veszi át az elhelyezést, ám akkor, minden bizonnyal sokkal többet kellene f i z e t n i a s z e m é t szállításért és elhelyezésért. L J.
A,Mohácsi Mir lap várja Olvasói ötleteitjavaslatait, véleményét. Cím: 7700 Mohács, Pf. 73. S z e r e t n é Ön ís megtudni, hogy
• mi az emberi faj legalapvetőbb késztetése? • mi minden emberi probléma forrása? • egy probléma megoldására miért nem lehet a ..menekülés" megoldás? ° mi a „tudatalatti" rejtélyére a pontos válasz?
BABY-PELL PELENKASZAKÜZLET nyílt Mohácson, az Aranyudvar emeletén. Kedvező áron kínálunk jó minőségű francia import pelenkát és babaholmit
Akciós nyári gyermekruhák! Bővülő kínálat: Liberó pelenkák minden méretben! Igényes környezetben, körültekintő kiszolgálással váijuk kedves vásárlóinkat!
Pelenkák már 33 Ft/db-tóü Törzsvásárlóknak 3 % kedvezmény!
Immár XII. alkalommal r e n d e z t é k m e g a Sörfesztivált a Sétány Étteremben. A m ű s o r e l ő z e t e s b ő l m á r k i t ű n t , hogy elsősorban a fiatal korosztályt célozták meg a rendezvény s z e r v e z ő i , a m i n t az tap a s z t a l h a t ó volt. nem kevés sikerrel Az ö t n a p o s program k e r e t é b e n a f i n o m hideg sörök fogyasztása mellett,
lehetőség nyílt különböző együttesek és előadók produkcióinak megtekintésére, a t e l j e s s é g i g é n y e nélkül néhányan közülük:Irigy H ó n a l j m i r i g y , Sub B a s s Monster, a Forma -1 Táncstúdió, de volt fehérneműbemutató. és természetesen tombola is. Az esti bálokon pedig sikeres helyi zenekarok muzsikáltak: a Póló, a
K a r a w a n k a , a Cocktail, a Black Café, és az Ast eri x együttes. A szombati időjárás kissé csökkentette a rendezvény látogatottságát, egyébkén végig telt háznak örvend hettek a rendezők. V a s á r n a p este már talp alatnyi hely sem volt az est műsorok idején. G.S.
• • • •
mi a pszichoszomatikus betegségek egyetlen oka? mik is valójában a „belső hangok"? mi az emberi „életerő" forrása? mik azok a „figyelmi egységek"?
És MIÉRT létfontosságú, hogy mindezekre a kérdésekre tudja a választ? Megtudja, ha elolvassa a Dianetika könyvet! Rendelje meg most személyesen vagy levélben a "Dianetika: A szellemi egészség modem tudománya"
című könyvet Ára: 1.250 Ft + postaköltség Cím: Dianetika Központ 7621 Pécs, Király u. 8. Postacím: 7620 Pécs Pf. 41.
Mohácsi Hírlap
2001. augusztus 17.
3.
Rendőrség, mentők, tűzoltók
Postaládánkból Lehetőséget a fiataloknak!
A u g u s z t u s h ó n a p b a n két komoly értékű gépkocsit tulaj donítottak el ismeretlen tettesek. A 8,5 milliót érő Audi A/6-os, és a több mint 2 milliót érő Mercedes a zárt udvarból tűnt el, bejelentés a reggeli órákban érkezett a rendőrségre. Sajnos a nyár folyamán is többször előfordult kisebbnagyobb értékre elkövetett betöréses lopás. Szinte hihetetlen, de a július hónap a " m a l a c és s e r t é s l o p á s o k " időszaka volt. Pócsán 7db 30 kg-os malacot és egy hízót loptak el. Lippón 70-80 kg-os h í z ó t , 5 d b p u l y k á t és 8 d b tyúkot vittek el. Himesházáról 29 db malacot és egy vemhes kocát tulajdonítottak el ismeretlenek. Hásságyról 4 db hízó tűnt el. Az állatokat az éjszakai órákban az ólakból vitték el. Érthetetlen mindez, hiszen a malacok mindannyiunk képzeletében visító kis jószágokként élnek. Valószínű tehát, hogy profi malaclolvaj o k k a l állunk s z e m b e n . A rendőrség ugyanakkorfelhívja az állattartók figyelmét, hogy lakattal záiják le az ólakat ezzel is nehezítve a behatolást. Rablás miatt körözött személyt és eltűnt fiatalkorút á l l í t o t t a k elő a m o h á c s i rendőrök, sőt egy körözött Mercedest is megtaláltak két dunaszekcsői lakosnál. Randalírozó fiatalok miatt hívták ki a járőröket a Radnóti lakótelepre. A fiatalok szem-
mel láthatóan k á b í t ó s z e r t fogyasztottak, kórházba szállították őket. Egy családját bántalmazó ittas férfit a kórház Ideg-elme Osztályára kellett szállítani. A közlekedési baleseteket, mint leggyakrabban, a sebesség helytelen megválasztása okozta. Július és auguszt u s h ó n a p b a n két s ú l y o s sérüléssel járó baleset történt. Július 11 -én egy Himesháza felé közlekedő autó a kanyarban áttért a menetilány szerinti baloldalra, az árokba hajtott és egy fának ütközött. A négy személy közül egy súlyosan megsérült. Augusztus 1-én Udvar irányába közlekedő személygépkocsi vezetője előzés közben vette észre, hogy az előtte haladó tehergépkocsi már balra fordul, ezért összeütköztek. Az egyik utas súlyos, míg a vezető könnyű sérülést szenvedett. Szerencséje volt annak a traktorvezetőnek, akinek a pótkocsijába belehajtott egy hoivát kamionos. A kamionsofőr a fáradtságtól elaludt, a traktort az árokba lökte és maga alá gyűrte. Több esetben vadat ütöttek el s z e m é l y g é p k o c s i v a l . Felhívjuk az olvasók figyelmét, hogy a párzási időszakban az őzek és a szarvasok a szokottnál is aktívabban mozognak az utak mentén. Ez a jelenség a nagy vadaknál október végéig is eltarthat. A nyári turista és átmenő for-
Pécs, Új Forrás Üzletház Tel: 72/532-808; 532-777
EUROTOURf Utetási SInnia
LAST M I N U T E A J Á N L A T A I N K Repülős útjaink: Korfii 1 hét apartmanban, ellátás nélkül
08.29
59.900
Korfu 2 hét apartmanban ellátás, nélkül
08.29
79.900
1 hét apartmanban, ellátás nélkül
08.27
79.900
1 hét szálloda " " f é l p a n z i ó v a l
08.27
94.900
1 hét apartman ellátás nélkül
08.27
69.900
2 hét apartman ellátás nélkül
Kréta /Chania. Rethymnon/
Kréta /Heraklion/
08.27
89.900
Mallorca 1 hét szálloda* ""félpanzióval
08.30
119.900
Costa del Sol 1 hét szálloda** reggelivel
08.25
119.900
Tunézia 1 hét szállodában*" félpanzióval
09.04. 06
72.900
09.05
32.900
Pécsről autóbusszal Korfu 1 hét apartmanban ellátás nélkül Körutazások Pécsről Párizs
7 nap szállodában reggelivel,
09.27
56.900
idegenvezetővel, biztosítással
Szerettei várjuk Irodánkban!
galom nem okozott gondot a közlekedésben, a rendőrökhöz legfeljebb információszerzés miatt fordultak a külföldiek. Környezetvédelmi szempontok miatt évek óta tilos a tarlóégetés, ennek ellenére a mohácsi tűzoltókat legtöbbször tarlótűz miatt riasztották. Kilencszer vonultak ki és oltották el a tüzet, egy esetben már az erdősáv aljnövényzete is égett. Kétszer oltották el az új mohácsi szeméttelepen égő hulladékot. Ismeretlenek meggyújtották a nagynyárádi Kékfestő Fesztiválra felöltöztetett szalmabábukat, a kb. 150 ezer Ftos kárral járó tüzet eloltották. A nyári vihar kidöntött egy fát Bár külterületén, ennek eltávolítására hívták a tűzoltók speciális járművét. Szintén a speciális jánnűre volt szükség a r e n d ő r s é g i h í r e k b e n ismertetett kamion-mezőgazdasági vontató baleseténél, (képünkön) A Sokác-révnél egy Trabant gurult a Dunába, mivel veszélyeztette a hajóforgalom útvonalát, a tűzoltók kihúzták a járművet. S z a k é r t ő s e g í t s é g é t is igénybe vették, amikor a Perényi u. 36. szám alatti lakóházban méheket gyűjtöttek be. Az ilyen eseteket az állatvédelmi törvény szabál y o z z a , e z é r t k e l l a befogáshoz a szakember hozzáértő segítsége. LőrinczJ.
M á r t ö b b h e t e tart a nyáriszünet, s a fiatalok unatkoznak. Nincs se munka, se szórakozási lehetőség. A komolyabb feladatokhoz u g y a n i s túl éretlennek tartanak bennünket, foglalk o z t a t á s u n k r ó l pedig nem gondoskodnak megfelelően, így nem marad más, mint ülni a Tv vagy a számítógép előtt, s hagyni, hogy a sok agyelszívó marhaság a f e j ü n k b e áramoljon.
akik nem bánják, ha néha az e s z ü k e t is h a s z n á l n i kell. Vannak kisebb próbálk o z á s o k , de az irány nem egészen jó. Vagy túl szárazon közlik a programot, v a g y túl sok u n a l m a s "szónoklat" várható, amibe a hallgatóság nem szólhat bele, még a vélemény szintjén sem. Ez persze csak egy bizonyos réteget érint, ám az e g é s z c s a k ö t l e t kérdése.
Az a v é l e m é n y e m , hogy nagyon egy szem a megoldás. Nem kellene hatalmas összegeket befektetni ahhoz, hogy a f i a t a l s á g jól érezze magát. Sokat javítana a helyzeten, ha az önkormányzat g y a k r a b b a n r e n d e z n e bálokat, akár kint az utcán is, így még termet sem kell bérelni. Az ehhez hasonló szórakozások lekötnék az embereket, s ö s s z e h o z n á k őket. Másik példa. Mint minden városban, nálunk is működik könyvtár. Ezt jobban ki kellene használni. Otthont adhatna az épület különböző " b e s z é l g e t é s e k n e k " . Egy érdekes téma biztosan odavonzaná az olyan fiatalokat,
V a n n a k , akik s z í v e s e n n é z n e k élő p r o d u k c i ó k a t , mintpl. színdarab (a város saját színjátszó köre adná elő), tánc, zenélés, olyasmi, mint egy K i - m i t - t u d ? . így lehetőséget kapnának a kezdő e l ő a d ó m ű v é s z e k . A város pedig büszke lehetne rájuk, s persze saját magára is, amiért tett valamit az új generációért.
Schindl Fotó-Video Fotó és filmfelvétel családi- és egyéb rendezvényekről Mohács, Dózsa Gy. u. 10. Tel.: 69/31 l - l Ól
Országos Halfőző-verseny lesz városunkban "ponty erre gondoltam"
Augusztus a fesztiválok hónapja városunkban,ennek mintegy zárásaként szeptember 1 -én Mohács ad otthont a XXVII. Országos Halfőző-versenynek. A kezdetben kizárólag a halászságnak szóló verseny k e z d e m é n y e z ő j e a Haltermelők Országos Szövetsége, a mohácsi Petőfi Halászati Szövetkezetet bízta m e g a lebonyolítással. Nem véletlenül került Mohácsra a r e n d e z v é n y , v á r o s u n k komoly halászati hagyományokkal rendelkezik és kiem e l k e d ő a l a k o s s á g halfog)' asztása is (15kg/fő/év). A halhús igen értékes tápanyag, ennek ellenére az országos átlagfogyasztás 2,8 kg/fő/év. Az egészséges N y á r i v é r a d ó n a p o t s z e r - t á p l á l k o z á s h o z ennek legveztek a Véradó Állomáson alább a kétszeresét kellene elfogyasztanunk, állítják a augusztus 12-én. A 119 megjelent véradóból szakemberek. Fontos tehát, 27 új j e l e n t k e z ő volt. A hog)' az ilyen rendezvények véradónapon keiült sor a Rubin is hozzájáruljanak a táplálOrszágos Egészségügy Fej - j kozási tradíciók, fogyasztói megváltozlesztési Alapítvány adomá- j s z o k á s o k n y á n a k á t a d á s á r a . E z e n a tatásához. - tudtuk meg Dr. napon kapott a Véradó Ál- i O r o s z Sándortól a Halter-
Véradőnap Mohácson
lomás kettő darab kiszállásra is vihető mobil v é r a d ó á g y a t , valamint egy darab gyomorfogót /műszer/, valamint pipettákat. A Mohácsi Vöröskereszt szervezésében júliusban Bolyba, Erzsébetre, Fekedre, és Szebénybe várták az önkéntes véradókat. A mérleg kedvező volt: 166 fő érezte úgy, hogy egészséges embeiként, véradással akár életeket is menthet.
Térjünk vissza a gondolkodást igénylő programokhoz. Nem hiszem, hogy nehéz lenne különböző pály ázat o k a t k i í r n i . I g a z , ezek kiértékelése időigényes, de szerintem lehet találni olyan embert, aki felvállalja az ezzel járó feladatokat. Nem kellene mást tenni, feldobni egy
t é m á t , e l j u t t a t n i az iskolákba a kiírást (mert p r o g r a m o k nem csak a nyáriszünetben kellenek, h a n e m i s k o l a i d ő b e n is) vagy valami m á s m ó d o n hirdetni. Erre persze mondhatják, hogy a helyezetteknek j u t a l o m jár, vagyis pénzigényes. Azonban lehet keresni t á m o g a t ó k a t , akik reklámért cserébe felajánlanak v a l a m i a p r ó s á g o t . Esetleg a jutalom lehet valami hasznos nyeremény, ami kevés p é n z b e kerül, mégis pályázásra csábítja az ifjúságot. G o n d o l o k itt pl. belépőjegyre. E z e k e t az ötleteket azért s o r o l t a m f e l , mert én úgy vélem, ez a fiatalok egy részét biztosan lekötné. Nem lődörögnénk holdkórosok gyanánt a lakásban, vagy tehetetlenül és unatkozva az utcákon. Ha lehetőséget kapnánk, meggyőződésem, hogy élnénk vele, s nem csalódnának bennünk azok, akik segítenek megszervezni kulturális összejöveteleinket, s előmozdítják fejlődésünket. Ehhez már csak egyre van szükség: "Lehetőséget a fiataloknak!" Gaál Tímea
— I Mohács belvárosában az Eötvös u. 12-ben vállalkozásra is alkalmas, két l a k á s ( 7 8 m2, 87 m 2 ) | c s a l á d i o k o k m i a t t sürgősen eladó. I.ár: 6-6 mill Ft. Érdeklődni a 06-30-2823866-os telefonszámon lehet.
melők Országos Szövetségének igazgatójától. A Szövetség középtávú marketing programjának része a minden évben másmás helyszínen megrendezésre kerülő verseny. A program alapüzenete: "Egyen halat, finom falat! ponty erre gondoltam. Városunk önkormányzata ö r ö m m e l vette, hogy idén Mohács adhat otthont a v e r s e n y n e k - m o n d t a Katona József alpolgármester és hozzátette: a Bartók Béla M ű v e l ő d é s i K ö z p o n t kulturális programokkal s z í n e s í t i a h a l á s z s á g ünnepét, megrendezik a Halfőzők bálját is. A verseny helyszíne a Halászcsárda és a halászság védőszentjének Nepomuki Szent János szobrának környéke. Várhatóan 45 v e r s e n y z ő 61 féle ételt fog elkészíteni. A zsűri dunai jellegű halászlé, tiszai-kőrösi j e l l e g ű h a l á s z l é és e g y é b halétel kategóriában díjazza a versenyzőket.
Köpeti Magdolna a H a l á s z a t i S z ö v e t k e z e t elnöke szerint komoly v e r s e n y v á r h a t ó és hozzátette azt is: " R e m é l e m a zsűri mellett a mohácsiak is véleményezik a halételeket, ugyanis a kóstolásra is lehetőség nyílik." Az ez évi v e r s e n y s o r á n kiemelt szerepe lesz a halh ú s és a z ö l d s é g e k izharmóniája bemutatásának. Kevéssé ismert, különleges, zöldségekkel, gombával készített ételeket kóstolhatunk, sőt az ételekhez illő borokat is ajánlanak majd az elmúlt évben megrendezett I. H a l a k h o z i l l ő b o r o k versenyének alapján. A fesztiválra meghívták Nagy Bandó Andrást, neves p o l i t i k u s o k a t , k ö z t ü k az Országgyűlés alelnökeit, térségünk országgyűlési k é p v i s e l ő i t és városunk vezetőit is. A szervezők várj á k az é r d e k l ő d ő h e l y b e lieket, valamint a messzebbről idelátogatókat. Lőrincz J.
TUZEPTELEP Mohács, Eszéki út - a Lovardával szemben -
Még mindig tart a tüzelőakció! A tüzelőanyag utalványok beváltását megkezdtük. Megrendelést telefonon is felveszünk. Fuvarrendelés a helyszínen.
Telefon: 69/301-484
4.
Mohácsi Hírlap
2001. augusztus 17.
Anyakönyvi hírek Születtek: Fazekas Márk /Fazekasboda/, Gadányi Simon /Majs/, Oláh Barbara Mónika /Lánycsók/, Keresztes Krisztina Mária /Lippó/, Schivánovits Sándor /Sátorhely/, Takó G a b r i e l l a / K ö l k e d / , Szélig Kristóf /Bóly/, Kiefer Axel /Mohács/, Fejes Sára /Budapest 8 . / H a l á s z Viktória /Máriakéménd/, Kőhegyi Virág Emese /Kölked/, E r d ő s Fanni Renáta /Mohács/, Bősz L^gWkánycsók/, Rajczi Kinga /Lánycsók/, Darnai Mirella Brigitta /Kisbudmér/, Bogyó Lívia Viktória /Dombóvár/, Szögi Péter és S z ö g i K r i s t ó f /Mohács/, Dömse Zita /Mohács/, Mintái Olivér /Mohács/, Gayer T a m a r a / M o h á c s / , Erdélyi Piroska /Somberek/, Koleszár Márk János /Kölked/, Horváth Miklós /Mohács/, Bayer Gábor József /Majs/,Schumann Máté /Bóly/, Klics Levente /Lánycsók/, Réhm Zoltán /Mohács/, Kövesi - Nagy Mihály Jakab /Mohács/, Szentkuti Szintia Anna / D u n a f a l v a / , Szentgyörgyi Fanni /Pécs/, R i p p D o r i n a /Mohács/.
R u d o l f , C s e b e k A n i t a és Kiss Attila, Bohorsz Marita és Spitz S á n d o r , Witzl Á g n e s és R u p p e r t J á n o s , P u c h H a j n a l k a és Csorbái Ferenc, Kispál Krisztina és C z i m m e r Csaba, Rauscher Krisztina éás Prokop István János, Kató Anita és Frőhling László, Balogh Hajn a l k a és F á b i á n Z o l t á n , Mécs Edit Eszter és Agyagási Á r o n , K a l c s u Veronika P i r o s k a és Bakó Zsolt, Cingul Edina és Sármány Tibor, Farkas Adrienn és Kun István, Kiss Anett és M o h ó Richárd Máté, Máté R o l a n d és S i m i c s E s z t e r , Solti Anasztázia és Jaksic Dalibor, Gorohova Viktória és Pereszlényi Zsolt. Meghaltak: Keresztes József /Véménd/, Galambhegyi Mát y á s n é sz: R á n i c s M á r i a /Mohács/, Pfeffermann Henrikné sz: Steibler Anna Terézia /Villány/,Bittner Péter Ádám /Mohács/, Varga E l e m é r n é sz: Bolics Gertrud / B a b a r c / , Báblity Jánosnész: Lovász Anna/Mohács/, Sümegi Ferencné sz: D u d á s Julianna /Mohács/, Forrai András /Mohács/, Ivánácz Antal /Mohács/, Csoboth Ambrusné sz: Nagy Marcella /Mohács/, Bódis Mih á l y n é sz: Véber Erzsébet /Mohács/, Boros Miklós Imre /Mohács/, Fülöp József /Mo-
Házasságot kötöttek: Hurtony Valéria és Juhász M i k l ó s , B o d a Gabriella és K i s s M i k l ó s , Staub Kriszt i n a és M i h á l o v i c s L a j o s
O %
M%
„PROSPERITÁS OKTATÁSI KÖZPONT"
MÁSODIK ESÉLY ISKOLÁJÁBAN OKJ szakképzést adó tanfolyamok indulnak: - Informatikai műszerész -indul: 08.18-án - Vendéglátó - üzletvezető - Kéz- és lábápoló, műkörömépítő - Masszőr (szakirányokban) - Kereskedő - boltvezető - ABC eladó, nagykereskedelmi eladó - Becsüs (szakirányokban) - Ruházati eladó (Konfekció-, méterárú- és lakástextil-eladó) - Gépíró és szövegszerkesztő - Idegenvezető és hostess - Üvegező - Lakberendező - Számítógép-kezelő-gépíró - Könnyűgépkezelő -Nehézgépkezelő
\
Kiegészítő vizsgára is jelentkezhet
Valamennyi tanfolyamhoz ingyenes számítógépes alapismeretek képzést adunk
Munkanélkülieknek a Munkaügyi Központ támogatást adhat .JELENTKEZNI LEHET: Pécs, Nagy L. kir. u. 9.1/102-ben Szerda, v Csütörtök
/
9-10-ig és 17-18 óra kőzött.
Telefonon : 06-30/288-4000, 06-20/9773-203 INGYENES ZÖLD S Z Á M : 06-80/323-323
www.prosperitas2000.hu ĐR. ESÉLY TESTI-LELKI SEGÍTŐ (Gyógymasszírozás, pszichológiai, jogi, grafológiai tanácsadás, reumatológiai rendelés) PÉCS, NAGY LAJOS KIR. U. 8/B FSZ TELEFON: 06-72-315-674 INGYENES ZÖLD SZÁM : 06-80/323-323
hács/, C z i f r a I s t v á n n é sz: Pataki Julianna /Kisnyárád/, P á l k u t i K e r e s z t é l y n é sz: Végh Terézia /Mohács/, Sipos Lajos /Geresdlak/, Hegedűs József Dezső/Mohács/, Sörös S á n d o r n é sz: Tápai Matild /Tömörkény/, Dr. Grünfelder Lőrinc /Mohács/, Kleisz Györgyné sz: Stefán Margit /Mohács/, Varga Elemér /Babarc/, Havas Ferenc /Szederkény/,Bari Mihályné sz: Sirok E r z s é b e t / M o h á c s / , Orsós Tamás /Mohács/, Lippai István János /Mohács/, Bischof Györgyné sz: Müller Anna /Mohács/, R e i s z J ó z s e f n é sz: G u n g l Mária /Zengővárkony/, Martines István /Mohács/, Réder A n d r á s n é sz: Lerch M a g d o l n a / B e z e d e k / , Fátyol I s t v á n / L á n y c s ó k / , B e n e d e k S á n d o r n é sz: Weisz Terézia /Moh á c s / , N y i l a s L a j o s n é sz: Horváth Etel /Mohács/, Hesz Jánosné sz: Bürger Erzsébet /Szűr/, Divy Henrikné sz: Bősz A n n a / M o hács/, Tóth Imréné sz: Szvitnik Amália / M o h á c s / , Kövécs József /Mohács/, B e c z e J ó z s e f J á n o s n é sz: Csányi Éva Elza /Mohács/, Szajkó Sándor József Mohács/, R á k o s Károlyné sz: Meljan Ilona / M o h á c s / , Stiefel Márton /Fazekasb o d a / , K o c h I s t v á n n é sz.: Kiglevich Anna /Mohács/
Új műsorral jelentkezett a ^ádiáWtoUc* Kéthetente csütörtökön reggel 6 óra 45 perctől M o hács Város polgármestere,
S z e k ó J ó z s e f a rádió vendége. A műsorban a polgármester Úr tájékoztatja a hallgatókat a várost érintő eseményekről, valamint j v á l a s z o l az Ö n ö k kér-1 déseire. A kérdéseket írásban, vagy a 3 1 1-447-es számon működő üzenetrögzítőre várják a műsor: szerkesztői. A következő 1 adás i d ő p o n t j a : a u g u s z t u s ! 23. I
Rendőrkapitányság Mohács 7700 Mohács, Deák Tér 1. Tel.: 69/322-800, 322-056, 322-315, 322-753
A Mohácsi Rendőrkapitányság tájékoztatója Tisztelt Olvasók! "Beszéljünk róla, tegyünk érte közösen!" címmel szeretnénk megkeresni Önöket a Mohácsi önkormányzat támogatásával az újság hasábjain azzal a szándékkal, hogy közösen, felelősséggel együttgondolkodva tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy a jövőben térségünkben csökkenjen a bűncselekmények, balesetek száma. Terveink szerint sorozatunk a vagyonvédelem időszerű kérdéseiről, a kábítószerfogyasztás megelőzéséről, a drogok ismertetéséről, a drogfogyasztás tüneteinek felismeréséről, a közlekedési szabályok betartásának fontosságáról szól. Örömmel veszünk minden Olvasói visszajelzést, Gál Vilmos rendőr őrnagy kapitányságvezető
munkánkat.
Vagyonvédelmi tanácsok, amelyek megfogadása nem kerül pénzbe! - Használja a zárakat! Távozáskor, ha csak rövid időre is megy el, ha csak a közelbe megy is, záija be gondosan az ajtókat, az ablakokat és a garázst! - Ne legyen a kulcs a lábtörlő alatt! Ne tegyen tartalékkulcsot Ön által biztonságosnak vélt más helyre - ablakpárkányra, virágcserépbe stb. - sem, mert a betörők ismerik, és megtalálják a kulcsot! - Ha este elmegy, hagyjon égve néhány lámpát a lakásban! Szaküzletekben kapható olyan kapcsolóóra, amely beállított idő szerint le és felkapcsolja a lámpákat, azt a látszatot keltve, hogy otthon van valaki. - A villanyóraszekrény legyen biztonságos helyen! Ha a házon, a lakáson kívül van, a betörő le tudja kapcsolni a világítást, ki tudja iktatni az elektronikus rendszert. - A házszám jól látható helyen legyen! Ha baj van, megkönnyíti az intézkedő hatóságok vagy a felügyeleti járőrszolgálat munkáját. - Helyezzék el az épületen jól látható helyen a védettségre figyelmeztető táblát! E z segíti az épület azonosításában, és már önmagában is alkalmas lehet a betörések megelőzésére. - A kertben hagyott szerszámok, gépek, játékok, a könnyen mozgatható kerti bútorok vonzzák a besurranó tolvajokat. Rakja el őket! A létra se maradjon elől, segíthet betörőknek. - Sűrű növényzet veszi körül a házat, nem látható tőle a bejárat? Ritkítsa meg annyira, hogy az utcáról látni lehessen a bejárati ajtót, ne dolgozhassanak nyugodtan a betörők! - A garázs ajtaját tartsa napközben is zárva, kintről ne lássák mi, mit tart benne. Az elektronikus védelmi rendszert úgy építtesse ki, hogy éjszaka védje a garázst és a ház azon részeit is, ahol nem tartózkodik senki. - K é s z í t t e s s e n é r t é k e i r ő l z s e b l e l t á r t , házi leltárt, a m e l y b e n s z e r e p e l é r t é k e i n e k m e g n e v e z é s e , g y á r i s z á m a , i s m e r t e t ő j e g y e i és f o t ó j a ! Jó m e g o l d á s l e h e t , h a videofelvételen is rögzíti értékeit.
Minimális anyagi ráfordítással is sokat tehetnek vagyonuk biztonságáért, " Ki mint veszi zárát, úgy alussza álmát" - A már meglévő zár fölé szereljen jó minőségű kiegészítő zárat, ára 2.900 Ft-tól. - Az ajtó legkritikusabb feszítőmagasságában (kb 120 centiméter) szereltessen fel jó minőségű hevederzárat! Ára: 8.000 Ft-tól. - A gyenge farostlemez ajtót erősítse meg 2-3 milliméter vastag fémlemezborítással, amelyet kívülről kapupántcsavarral rögzítsen! Ár: 3.500Ft-tól ( A legjobb megoldás a komplett biztonsági ajtó, ára 50.000 ft-tól. - A két méternél alacsonyabban lévő ablakokat, erkélyeket védje ráccsal, betörésgátló fóliával vagy redőnnyel. Ára: 4.000 Ft/négyzetméter. - Szereltessen fel mozgásérzékelővel vezérelt világítást, amely önműködően bekapcsol, ha valaki a védett területre lép! Alkalmas zárt lépcsőházakban, bejárat fölé és előterekben elhelyezve is, ára 3.700-6.000 forint.
Változások a felnőtt háziorvosi ellátásban Megszépül a szőlőhegyi orvosi rendelő. Az ANTSZ elvárásainak megfelelően, a parkettát felszedik és megfelelően tisztítható, fertőtleníthető burkolattal látj á k el, f e s t e n e k , n y í lászárókat mázolnak Várhatóan augusztus végére végeznek a munkálatokkal. A felújítás ideje alatt a rendelés szünetel. Természetesen a betegek nem maradnak eliátás nélkül. Dr. Berki Barnabás rendelési idejében Mohácson, a Rendelőintézetben látja el a szőlőhegyi betegeket, sürgős esetben kihívható, rendelési időn túl pedig az orvosi ügyelethez kell fordulni.
levelet mely segíti
A háziorvosi alapellátásb a n a u g u s z t u s 1-től m e g v a l ó s u l t az o r v o s v á l t á s . Amint arról már hírt adtunk, Dr. Legányi Jenő főorvos körzetét nyugdíjba vonul á s á t k ö v e t ő e n dr. B e r k i Barnabás háziorvos vásárolta meg. Berki doktor értesíti betegeit, hogy a rendelési időn nem változtatott, t o v á b b r a is h é t f ő , s z e r d a , péntek délelőtt 8 órától 12.30-ig, kedden és c s ü t ö r t ö k ö n 12.30-tól 16 ó r á i g v á r j a a volt dr. L e g á n y i körzethez tartozó betegeket. H e l y e t t e s orv o s k é n t u g y a n i t t látja el a szőlőhegyi betegeket is.
Hunguest Travel Utazási Iroda Rt. Pécsi Iroda 7621 Pécs, Színház Tér 3. Tel: 72/310-573 Tel/Fax: 72/315-305 Őszi akciók belföldön: - Hajdúszoboszló; H. Hőforrás 08.30-09.20. 1 hét/Fp. - 33.140 Ft/fó - Gyula; H. Erkel 7 éjVFp.
29.820-36.400 Ft/fó
- Hévíz; H. Aquamarin "A"nyugdíjasoknak 2 hét 'Fp - Balaton; Siófok; H. Azúr 7 éj/Fp. - Sopron; Hotel Maróni 5 éj/reggeli - Zalakaros ,H. Freya 3 éj
50.760 Ft/lo
16.850-22.560 Ft/fó 20.000Ft/fö 23.100 Ft/fó
Belföldi szolgáltatásainkat üdülési csekkel is fizetheti! Külföldi repülős utakból: - T u n é z i a 0 8 . 2 1 - t ö l " » s z á l l / f p 78.900 Ft-tól hét/föi-reptéri illeték - Málta 08.24, 31.
71.900Ft-tól +repléri illeték
Megjelent a Neckermann Iroda Őszi-Téli katalógusa. Repülőjegy - akciós áron-vízumügy intézés!
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!!
2001. augusztus 17.
Mohácsi Hírlap
A jövő reménységei a város labdarúgásában
Nemzetközi evezős sikerek Az Országos Evezős Bajn o k s á g m e g n y e r é s e után n e m z e t k ö z i s z e r e p l é s i lehetőséget kapott a Bencsik Gábor - V a j a s B a l á z s kétpárevezős egység. Július 27-29-én Ausztriában, a Linz melletti Ottensheimben rendezték a 23 éven aluliak evezős világtalálkozóját, amely nem hivatalos junior világbajnokság. A kitűnő formában lévő mohácsi p á r o s a szövetségtől kapott j ó minőségű hajóval várakozást felülmúlva szerepelt. Az elő-és középfutamok során olyan csapatokat
5.
tagjai a felnőtt csapatnak. A már e m l í t e t t T ó t h G y u l a m e l l e t t B ó d i s B a l á z s és Rumán Gyula, de volt olyan megyei első osztályú mérkőzés, ahol egyszerre hat ifi j á t é k o s is p á l y á r a l é p e t t . Nagy érdemei vannak Bíró Ferenc edzőnek, aki néhány nehezebben kezelhető fiatallal is megtalálta a hangot, a m e l y t ő l a c s a p a t szellem is sokat javult. Az edzéseken rendszeresen 1516 j á t é k o s vett részt, ami ezen a szinten szinte egyedülálló. Meg kell említeni, h o g y a e n n e k a gárdának az alapját Dárdai Ferenc még a Focisuliban rakta le, majd néhány évig Hámori Péter dolgozott a csapattal eredményesen. Nem u t o l s ó s o r b a n a j á t é kosok útját a szakosztály jelenlegi vezetése egyengeti, név szerint: Nagy Sándor, Pávkovics János és Dárdai Ferenc.
m e g e l ő z v e jutottak a döntőbe, mint német, orosz és argentin evezősök. A dönt ő b e n a z u t á n az é v e k óta v e r h e t e t l e n észt, és a j ó hagyományokkal rendelkező francia csapat mögött az elsőtől mindössze 2,8 m p - e l e l m a r a d v a az e l ő k e l ő III. h e l y e n végeztek, megelőzve az osztrák, lengyel és holland egységeket. Természetesen a Duna kupán is találkozunk a tehetséges versenyzőkkel. P.I.
Atlétika Kitűnően szerepeltek az M T E junior atlétái Debrecenben, az Országos Bajn o k s á g o n , a h o l az i f i V i l á g b a j n o k s á g főpróbájaként rendezték meg a versenyt. A csapat legeredményesebb versenyzői Kresz Magdolna (Bokodi István tanítványa) volt, aki t á v o l u g r á s b a n aranyérmet szerzett. Magasugrásban úgy lett m á s o d i k , hogy az első helyezettel azonos eredményt ért el. B á r nem sikerült több érmet nyerni az erős mezőnyben, az értékes eredmények a szakosztály színvonalas munkáját igazolják.
Rutsch Tamás, Predács Iván tanítványa súlylökésben a IV., diszkoszvetésben az V. helyen végzett. Hum Tibor 400 m -en rendkívülszoros versenyben 49,47 mp-es egyéni csúccsal az V. h e l y e n , 2 0 0 m - e n ugyancsak egyéni csúccsal a VI. helyen végzett. Súlylökésben Balogh B a l á z s az V. h e l y e z é s t szerezte meg. Mindketten Filákovity István tanítványai, A mohácsiak csapata a jó h e l y e z é s e k k e l t ö b b pontszámot szerzett, mint a m á s i k két b a r a n y a i szakosztály, a P AC é s P V S K . P.I.
Mohácsi sportolók nemzetközi sikerei
A csapat tagjai a képen fentről és balról: Bódis Balázs, Babai János, Molnár Attila, Pávkovics Gábor, Rafajlovics Deján, Till János, Rumán Gyula. Középső sor: Bíró Ferenc edző, Vörös Roland, Nagy Norbert, Darabos Zsolt, Nagy Sándor, a szakosztály vezetője, Schaffer András, Éberhardt Tamás, Kovács László, Pávkovics János intéző. Alsó sor: Solti Ádám, Strigencz Péter, Jasper Zsolt, Hum Imre, Kőszegi János,Tóth Gyula. A képről hiányzikHum Tibor, aki az atlétikában is szép sikereket ér eL Hogy jó a város labdarúgó zottan hisz abban, hogy 2 - 3 k i s e g í t e t t e , m e l l e t t e k ö utánpótlása, ezt már régóta év m ú l v a ebből a gárdából zépen Pávkovics Gábor és egy ütőképes felnőtt csapat Babai János változó teljesíttudtuk. A mérkőzések nagyszerű De amit a 2000-2001 -es baj- alakul ki, akik méltóképpen ményt nyújtottak. Bakairól hangulatához nagyban hozképviselhetik városunkat a meg kell jegyezni, hogy tenokságon produkáltak, az kozájárulnak a lelkes szülők, jelenleginél talán magasabb h e t s é g é t m a k a c s sérülése moly teljesítmény. A vidéki városok közül a o s z t á l y o k b a n is. E n n e k a akadályozza. Őket egészíti akik immár 6 - 7 éve rendmegyében náluk a legkövet- c s a p a t n a k s z e r i n t e n i n c s ki a bal oldalon Nagy Nor- szeres szurkolói a csapatnak. k e z e t e s e b b és a l e g e r e d - g y e n g e p o n t j a , sőt t ö b b bert és K ő s z e g i J á n o s . A K ö z ü l ü k is m á r s z i n t e m é n y e s e b b ez a s z a k á g . p o s z t o n is a t a r t a l é k c s a p a t l e g f ő b b e r e j e a szakértő a n y u k á k h a n g o s K ö s z ö n h e t ő ez a n n a k a felveszi a versenyt az első k ö z é p p á l y á s sor, R a f a j - buzdítása is hangul atossá tette munkának, melyet a Focisuli s z á m ú j á t é k o s s a l . T ó t h lovics Dej an, Hum Imre és a mérkőzéseket. A fentiekből edzői, vezetői végeznek már G y u l a mellett a rendkívül Vörös Roland, már többször jól k i t ű n i k az ö s s z e f o g á s több mint tíz éve, és reméljük t e h e t s é g e s és s z o r g a l m a s bizonyítottak a felnőtt csaSolti Ádám kitűnően védte patban is. A csatársor sem vezető-edző-szülő között, végeznek még sokáig. amelynek t e r m é s z e t e s j u A jelenleg bajnokságot nyert végig a bajnokságot melyet marad el sokkal mögöttük, talma a siker. ifi csapat sokak véleménye b i z o n y í t a m i n d ö s s z e 11 hiszen Darabos Zsolt, aki a A bajnokságon elért eredb a j n o k s á g g ó l k i r á l y a 45 szerint megállná helyét a fel- kapott gól. A h á t v é d s o r b a n talán az góljával, Kovács László és ményük: nőttek között is. M T E 3 0 m é r k ő z é s b ő l 28 Bíró Ferenc, aki a felnőtt és egyik legmegbízhatóbb já- Till János már most is képeifi csapatnál egyaránt ered- tékos, Strigencz Péter, aki az sek f e l n ő t t e k között is jó győzelem, 2 döntetlen, m é n y e s e n e d z ő s k ö d ö t t , az elmúlt szezonban a felnőtt teljesítményre. A csapatból 179 : 11 gól a különbség. elmúlt bajnokságban, határo- mezőnyt is többször kitűnően m á r h á r m a n is s t a n d a r d P.L
A mohácsi cserkészcsapat ravazdi táborozása I. rész.
Az elmúlt hetekben néhány mohácsi sportoló n e m z e t k ö z i szinten is bizonyította, hogy lehet a helyi k ö r ü l m é n y e k között is magas színvonalon működni. Kiemelkedően szerepelt az olaszországi Serdülő Atlétika Asztalitenisz Európa Bajnokságon a magyar válogatott, amelynek t a g j a az M T E t e h e t s é g e s j á t é k o s a , Erdélyi Szabolcs (képünkön).
A magyar csapat az első helyen végzett, Európa bajnok lett, így a mohácsi fiú n y a k á b a is a r a n y é r e m került. További eredmények: fiú serdülő egyéni Molnár Krisztián II. hely. Erdélyi Szabolcs vigaszágra került, ahol a III. helyezést szerezte meg. F i ú p á r o s : I. M o l n á r Jakab V. Erdélyi - Szarka P.I.
1
Cserkészcsapatunk ezévi nyári nagytáborát a Pannonhalmától 6 km-re lévő Ravazd-i Cserkészpark-ban tartotta. A park egy hektár t e r ü l e t e n h e l y e z k e d i k el. S z é p e n k ö r ü l k e r í t e t t , szé kely kapuval, konyhával, étkezővel, fürdővel, pincével, k e m e n c é v e l és s á t r a k k a l ellátott hely ez, v e z e t é k e s ivóvízét Ravazd község hálózatáról kapja. Az egész területet parkszerűen hatalmas csertölgyek árnyék o l j á k be. C s a p a t u n k 28 fővel, július 11-én a hajnali vonattal indult a táborhelyre G y ő r ö n át. Alig m ú l t dél, megérkeztünk Tarjánpusztára, amely a legközelebb eső település a Cserkészparkhoz. Másfél km-es gyaloglás után kibővült csapatunk megérkezett a táborhelyre. Ugyanis Szentlőrincen csatlakozott hozzánk a ladi cserkészcsapat 6 fős kontin-
gense. Amíg elhelyezkedtünk a táborban, megérkezett a személygépkocsi a szakácsunkkal, v a l a m i n t a mohácsi gépkocsi a felszereléssel. Miután berendezkedtünk, Ravazdra kellett menni a megrendelt élelmiszerért. A vacsorára főzött kolbászos paprikás krumpli mindenkinek j ó l esett a h o s s z ú nap után. M á s n a p a reggeli t o r n a , s á t o r s z e m l e , szertartás és reggeli után néprajzi gyűjtési feladatokat k a p t a k az őrsök. Kisorsoltuk, hogy melyik őrs melyik k ö r n y é ő b e l i f a l u b a megy. í r á s b a n k a p t á k m e g az ins t r u k c i ó t , így i n d u l t a k térképpel a k e z ü k b e n a kijelölt falvakba. Este a t á b o r t ű z n é l s z á m o l t a k be t e v é k e n y s é g ü k r ő l . így ismertük meg valamennyien a környező falvakat. A követk e z ő n a p o n az őrsök t á j é kozódási versenyen vettek részt. A kézbekapott térkép alapján kellett az ellenőrzési p o n t o k r ó l e l h o z n i u k saját irányszög lapjaikat. Megállapítható volt, hogy a térképek eléggé hibásak, mivel régi adatokat tüntetnek fel, valamint az, hogy ez nehéz feladatnak bizonyult az őrsök számára. Maradék-
talanul egyik sem teljesítette a pályát, amely kb. 10 km-es v o l t . A s z o m b a t i n a p az a k a d á l y v e r s e n y é volt. A mindössze 3 km-es pályáról több őrs is letért, így csak d é l u t á n lehetett b e f e j e z n i v e r s e n y t . Itt is a t á j é kozódással volt probléma. Ennek oka a figyelmetlenség és a f e l ü l e t e s s é g volt, talán a nagy m e l e g miatt. Vasárnap reggel 8-kor kötetlen menetoszlopban indult a csapat a d ű l ő ú t o n a ravazdi templomba, szentmisére. A falu szélén, a műútra térve, sorakoztunk, m a j d menetdalokat énekelve érkeztünk a templom elé. A szentmisén a templom negyedét a cserkészek fog lalták el. A plébános úr kedves szavakkal köszöntött minket. Délután nagy melegben indult a csapat Pannonhalmára. Sajnos jókora z i v a t a r t k a p t u n k az e r d e i ú t o n , így k é s v e é r t ü n k a monostor bejáratához. L á t h a t t u k a z o n b a n az arborétumot a kilátóról, valamint a falu panorámáját a körsétányról. Sietni kellett vissza a táborba, mert másnap 2 napos portyára készült a csapat. Hétfőn reggel 6k o r v o l t é b r e s z t ő . A kétn a p o s ellátmány felvétele
u t á n T a r j á n p u s z t á r a siettünk, onnan Zircre utaztunk. Szép reggel, meleg idő volt. A zirci templomnál Hervay L e v e n t e b e n c é s cserkésztiszttel találkozva, ő felajánlotta a város történetének ismertetését. A t e m p l o m ban ez meg is történt. Sajnos a tatarozás miatt a Maulberts oltárképet nem láthattuk meg. Ivóvíz vételezés után már 12 óra körül elind u l t u n k a turista úton B a konybél felé. A turista jelzések sok helyen nagyon hiányosak, ezért igen lassan haladtonk. Ehhez a meleg is hozzájárult. Útközben m e g e b é d e l t ü n k , m a j d pihentünk a Zoltay-forrásnál. Sokszor álltunk meg amiatt, hogy a csapat lemaradt részeit bevárjuk. Somhegypuszta után az Árpád-forrást kerestük fel. Sajnos, ez nem iható, nincs jól kiépítve. Innen h a m a r o s s a n B a k o n y bélre ért a csapat. A sok pihenő miatt 3 óra helyett 5 óra alatt tettük m e g az utat. Itt pihentünk egy kútnál, majd a t e m p l o m b a n , a h o l az oltárkép D o r f m e i s t e r festm é n y . L e m e n ő b e n volt a nap, mikor tovább indultunk a Pápa felé vezető műúton. Kuti Ferenc cspk. (folytatjuk)
6.
2001. augusztus 17.
Mohácsi Hírlap
Szent István napi rendezvények
V. Nemzetközi és Nemzetiségi Néptánc Fesztivál Augusztus 17-2 0-ig A Bartók Béla Művelődési Központ Szabadtéri Színpadán 08.17-én 21 órakor Siklósi Pelikán Táncegyüttes, Zora Néptáncegyüttes, Iliosz 0 8 . 1 8 - á n 21 ó. P é l m o n o s t o r i H o r v á t T á n c e g y ü t t e s , Sólyom Táncegyüttes, Siemianowicei Ének- és Táncegyüt-1 tes, Véméndi Német Nemzetiségi Táncegyüttes 08.19-én 21 ó. Rodnik Gyermektáncegyüttes, Novi Sadi Cigra Táncegyüttes, Zdravec Táncegyüttes 08.20-án 18.30 Menettáncos felvonulás, 20.00 órakor Gálaműsor R é s z t v e v ő k : A f e l s o r o l t t á n c e g y ü t t e s e k és a M o h á c s Nemzetiségi Néptáncegyüttes.
Dorfmeister képek a Kápolnában A M o h á c s i Városszépítő és V á r o s v é d ő E g y e s ü l e t a m o h á c s i csata 475. évfordulója alkalmából kiállítást rendez a Római Katolikus T e m e t ő b e n lévő Csatatéri Emlékkápolnában. A kiállításon Dorfmeister Istvánnak az I. és a II. Mohácsi Csatát ábrázoló festményei, valamint Borsos József f e s t ő m ű v é s z máso-
latai lesznek láthatók. A kiállítást 2001. augusztus 26-án, vasárnap 15 órakor Dr. Boros László pécsi nyugalmazott köz é p i s k o l a i tanár, egyh á z m ű v é s z t i kutató nyitja meg. A különlegességnek s z á m í t ó t á r l a t egy h é t i g , szeptember 3-ig lesz látható.
Marokkói Panoráma A f e n t i c í m e t k a p t a az a kiállítás, amely augusztus 10én nyílott a Kossuth Filmszínház kisgalériájában. Az alkotó fotográfus, Czukor Csongor, a most városunkban látható marokkói képeivel az "Utazás 2000" című fotópályázat egyik fődíját is elnyerte. C z u k o r C s o n g o r a 80-as években főként a családi e s e m é n y e k , u t a z á s o k él-
Augusztus 20-án 16.00 órakor Ü n n e p i Önkormányzati ülés a Városháza Dísztermében, ahol ünnepélyes keretek között adják át a városi kitüntetéseket 17.00 órakor Szent István napi megemlékezés a Széchenyi téren, köszöntőt mond Szekó József polgármester, az új kenyeret megáldja Csősz István esperes. 17.30 -kor Ünnepi Szentmise.
V. Iparos Fesztivál Mohácson 2001,08.25. Helye: Tűzoltósági sportpálya 10.00 órakor Kispályás foci, Főzőverseny és Rendőrségi bűnmegelőzési vetélkedő gyerekeknek 11.00 Aszfaltrajz-verseny 12.00 Ebéd 13.00 Ünnepélyes köszöntő, versenyeredmények hirdetése 13.30 Mohácsi kutyabarátok Klub bemutatója 14.30 Májer Antal humorista műsora 15.20 Dance cool Mozgásstúdió bemutatója 16.00 Csendül a Nóta Menyhárt Éva, AgócsBéla, valamint Iíj. Berki László, a 100 tagú Cigányzenekar prímás-koncertmestere és zenekarának műsora 17.00 TOMBOLA sorsolás A főzőversenyre jelentkezni 08.24-ig lehet: Mohács és Vidéke Ipartestület Mohács, Dózsa Gy. u.6. Tel./69/322-300, vagy 06/60/303-427
KÉZMŰVESTÁBOR MAGYAR LU KA FÁ N
ményeit örökítette meg képekben. Érdeklődése a későbbiekben a természet és a sport fotózása felé fordult. Közös kiállításokon már t ö b b a l k a l o m m a l is részt vett, önálló bemutatkozásra a m ú l t év j a n u á r j á b a n Pécsett, m a j d a jelenleg Moh á c s o n látható tárlat alkalmával volt lehetősége.
Emlékünnepségek a Mohácsi Csata 475.évfordulóján Augusztus 26-án 09.30-kor Szentmise a Fogadalmi Templomban 10.00 órakor a Történelmi Emlékparkban megemlékezés, koszorúzás. Megemlékezést tart Szekó József polgármester. 17.00 órakor a Fogadalmi Emléktemplomban: KodályKisfaludy: Mohács M o z a r t : R e q u i e m c í m ű m ű v e i t b e m u t a t j a a Városi Vegyeskar, közreműködik a Pécsi Filmharmónikus Zenekar. Vezényel: Hoppál Péter.
X
'
r
•
r
Ifjúsági es junior országos díjugratóbajnokság 2001. augusztus 30., 31-én és szeptember 1., 2-án 9-18 óráig a MOHÁCSI LOVARDÁBAN ••
r
BUFE a helyszínen/ A belépés ingyenes! Minden érdeklődőt szeretettel vár a RENDEZŐSÉG
Mohácson járt a prímás-koncertmester Interjú ifj. Berki Lászlóval
A B r o d a r i c s T é r i Általános Iskola 30 t a n u l ó j a (l.o. -6.0.) 1 hetetMagyarlukafán töltött. A tábor alatt megismerkedtünk több kézműves mesterséggel: papírmerítéssel, nemezeléssel, a fonás különböző fortélyaival, kukoricacsuhéjból k ü l ö n b ö z ő figurákat készítettünk, mezei virágokból faliképet szőttünk, lepényt sütöttünk. Vendéglátóink gondoskodtak arról, hogy a gyerekek v a l ó b a n o t t h o n é r e z hessék magukat. Nap mint nap gondozhattuk az ott lévő háziállatokat, reggelente 5 fős csapatokban vadlesre m e n t ü n k , ahol a közeli erdőben szinte minden vadon élő állattal találkozhattunk. Ellátogattunk Demjén Ferenc tanyájára, ahol nyárson szalonnát sütöttünk, s ftirödhettünk a m ű v é s z halas-
tavában. Valódi izgalmakat éltünk át a z é j s z a k ai " b á t o r s á c próbán", s féktelen bátorsággal v é d t ü k v á r a i n k a t a többfordulós számháborúban. A legkedveltebb program a lovaglás volt, ezért közkívánatra utolsó nap újra nyeregbe szállhatott a csapat. T a n u l ó i n k 1 h é t e n át k é s z ü l t e k egy s z í n i e l ő adásra, melyet utolsó este a falu lakóinak adtak elő nagy sikerrel. Az itt szerzett é l m é n y e k b ő l , s a z itt k é s z í t e t t kézműves-munkákból tanulóink élménybeszámolót készítenek, melyet a 20. Ju- j bileumi Évforduló al-' k a l m á b ó l rendezett iskolai kiállítás keretén beiül tekinthetnek meg az érdekl ő d ő k a T a n é v n y i t ó Ünnepély után. Lászlóné Kovács Adrienn tanító
- Minden kisgyereknek [ " a n n a k dédelgetett álmai, I k ö z t ü k az is, h o g y mi ' szeretne lenni. Mi szeretett volna lenni ifj. Berki László, j a v i l á g h í r ű z e n é s z , aki a I "100 tagú Cigányzenekar " prímás-koncertmestere? - Valójában nem akartam 1 z e n é s z lenni. Egy kisgyereknek nehéz még a hegedűt tartani, fárasztó. Sok gyer e k h e z h a s o n l ó a n én is rendőr szerettem volna lenni. - Édesapja Berki László a v i l á g h í r ű p r í m á s , a " 100 ; tagú Cigányzenekar " ! művészeti vezetője, annak alelnöke volt, a váratlanul 1997-ben bekövetkezett haláláig. Milyen embernek ismerte meg Öt magánem: bérként, és zenészként? - Nagyon szigorú, családcentrikus, fáradhatatlan munkabírású, precíz ember volt. Mindenben m a x i m a lista. A zenében semmit nem n é z e t t el. K i s g y e r e k k é n t reggel láttam és este, amikor elment muzsikálni. Ő nemcsak zenélt, hanem tanított, zenét szerzett, gyakran előfordult még az is, h o g y é d e s a n y á m n a k szívesen segített a gyermekruhák varrásában,javításában. - A Berki családban milyen s z e r e p j u t o t t az é d e s anyának? - B á r a z é d e s a n y á m is képzett zenész volt, szépen tudott hegedülni, Ő kiszolg á l t a az ö t t a g ú c s a l á d o t , zömében a háztartással kapcsolatos teendőket látta el, de Ö vitt el bennünket a k ü l ö n b ö z ő órákra, foglalkozásokra is. - Ifj. Berki László hogyan lett mégis zenész? - Édesapámat gyakran láttam a z e n e k a r é l é n , és ez nagyon megtetszett nekem. Kilenc éves koromban kezdtem komolyan foglalkozni a zenetanulással. A k i v é t e l e s z e n e i tehetségek osztályába is bekerültem, a Liszt Ferenc Zeneművészeti
Főiskolán. Majd 1982-ben az Á l l a m i N é p i E g y ü t t e s következett, 1984-ben a Vonópárbaj döntőiében har-' madik helyezést értem el. Rá egy évre, 1985-ben megalakult a " 1 0 0 tagú Cigányzenekar", amelynek napjainkban, már a prímáskoncertmestere lehetek. Vezető prímása voltam a Budapest Táncegyüttesnek is, n a g y o n jó volt velük lenni. Zenészként bejártam az e g y ü t t e s e k k e l az e g é s z világot, Ausztráliától, Japántól az USA-ig. - Meglátása szerint napjainkban a cigányzene m i l y e n h e l y e t f o g l a l cl a magyar kultúrában? - A gyors éttermi láncok, a különböző adóterhek, a gépi z e n e megölik e m ű f a j t . A kulturális rendezvényekről is gyakran kiszorul.(Tudom, hogy M o h á c s o n két kiváló helyi zenekar is van, az ifj. Peti K o v á c s István vezette zenekar, és Versendi Kovács József z e n e k a r a . ) D e gondoljunk csak bele, Szekszárd o n az e g y i k l e g h í r e s e b b borvidéken, vagy Debrecenben a cigányzenészek egykori f e l l e g v á r á b a n nincs cigányzene. Az együttesek vagy f e l b o m l a n a k , vagy külföldre szerződnek. Nem akarom bántani a dzsesszisíákat, de e m ű f a j hazája USA, a sváb zenének pedig Németország. Nem lenne s z a b a d irtani azt, a m i n e k hazája Magyarország. - Ön f i a t a l o n a p á l y á j a csúcsára került. A M a g y a r Köztársaság - Ezüstérdemkereszt k i t ü n t e t e t t j e , Lyra díjas. Vannak-e dédelgetett álmai? - Szeretnék egy édesapám n e v é v e l f é m j e l z e t t cigányzenekart létrehozni, kb. 15-20 fővel. Természetesen nem a " 100 tagú" rovására. Ezzel a zenekarral és énekesekkel, láncosokkal szeretném járni az országot, hogy a szunnyadó parazsat újraélesszük. M.É.
2001. augusztus 17.
Mohácsi Hírlap
így utaztatunk és utazunk avagy egy szubjektív vélemény a turizmusról (Első rész) Utazási irodák, ü g y n ö k ségek, h i v a t a l o s és nem engedéllyel m ű k ö d ő utazt a t á s s a l f o g l a l k o z ó "vállalkozások" osztják jobbn á l - j o b b ajánlataikat a lakosság felé, mindenféle módon , amivel csak lehet. N e m c s a k a f e l k í n á l t helyek és árak okoznak gondot az utazni vágyóknak, de komoly meglepetés tárgya az a j á n l ó maga is. Ma már az iroda e l e g a n c i á j a , elhelyezkedése, telekommun i k á c i ó s k ö z p o n t j a sem mindig garancia. Vaj on nem lehet hogy nagyobb garancia kell l e g y e n , ha valaki egyéni vállalkozóként teljes v a g y o n á v a l felel az általa
v e z e t e t t u t a z á s i iroda sikeres működéséért? Fényes iroda, szép fiatal hölgyek, elegáns fiatalemberek, kitűnő reklám, m i n d ö s s z e 2,5 milliós vagyoni biztosítékkal, amit néhány 100 e. Ft-os díjért á t v á l l a l egy b a n k , v a g y biztosító. - Biztos hogy megfelelő garanciát jelent? Bizony ezt 10 % - o s közvetítői jutalékból nem lehet kialakítani és működtetni. E h h e z j e l e n t ő s befektetői tőke kell, ami vagy "saját erő", ami szerencsés , vagy hitel, annak összes terhével, és ami már nem olyan szerencsés, mert a megtérülés ideje sok év kemény, takarékos munkája, és akkor is törleszteni kell, amikor az
utazni vágyók tábora, igencsak vékony réteggé soványodik. Hogy lehet a 10%ból 20-30 %-ot produkálni? T ö b b m ó d j a is v a n A z I egyik, amikor előre veszünk j egy-egy fogadó országban szálláshelyeket, o d a a d j u k előre a márkaezreket, abban a reményben, hogy olcsóbban vettünk, mégis egy kicsit o l c s ó b b a k l e h e t ü n k , mint a k o n k u r e n c i a , 203 0 % - o s á r r é s t t u d u n k realizálni, igaz ebből kell fizetni kora tavasztól késő őszig a hirdetéseinket, vásári d í j a k a t , az e g y r e szebb programfüzeteinket, amelyek szeptembertől már értéküket vesztik.
Az M T E Felnőtt labdarúgó csapatának őszi sorsolása, 2-8. forduló 2. forduló. Augusztus 18., szombat, 17.00 Dombóvár- Mohács 3. forduló. Augusztus 26., vasárnap, 17.00, Decs - Mohács 4. forduló. Szeptember 02. vasárnap, 16.00 Mohács-Szentlőrinc 5. forduló Szeptember 09. vasárnap, 16.00, Letenve - Mohács 6. forduló Szeptember 16., vasárnap 15.00, Mohács - Szekszárd 7. forduló Szeptember 23, vasárnap 15.00 Bóly - Mohács 8. forduló Szeptember 30., vasárnap 14.00 Mohács - Harkány
L.L.(folytatjuk)
„ V i f E f t E L W C S - L "
Kegyeleti Szolgáltató Betéti Társaság 7700 Mohács, II. Lajos u. 16. Tel/Fax: 69/302-800 Nyitvatartási H-P 8-16-ig Ügyfélszolgálati irodánk hétfőtől- csütörtökig 8-16-ig, pénteken 8-15-ig hívható a69/302-800-as telefonszámon. Munkaidőn kívül és munkaszüneti napokon állandó halottszállítási ügyelet:06-60-361-838-as rádiótelefonon. Szolgáltatásaink: Halottszállítás (belföldön és külföldön egyaránt), temetkezési kellékek árusítása, temetésszervezés, ügyintézés, polgári gyászszertartás zenével való megrendezése, valamint a vidéken otthonukban elhunytak gyászkocsis kísérete a háztól a temetőig. Szolgáltatásainkat igénybe veheti az alábbi kirendeltségeinken: Somberek: Palotabozsok: Himesháza: Szajk: Babarc: Majs: Bóly: Véménd: Geresdlak:
Németh Ernőné, Kossuth L. u. 139. Ritzl Józsefné, Kossuth L. 106. Moszbacher Béláné, Kossuth L. u. 40. Blandl Zoltánné, Ady E. 27. Schmidt Józsefné, Petőfi S. 22. Hornyik Andrásné, Táncsics M. 318. Reisz Lászlóné, Szabadság u. 51. Bajnácki Péter, Kossuth L. u. 22. Vavika Tiborné, Mohácsi út 8.
Tel.: 338-245 Tel.:341-117 Tel.: 347-368 Tel.:361-248 Tel.: 362-098 Tel.:380-038 Tel.: 369-028 Tel.: 341-304 Tel:. 349-216
MINDENKOR, MINDENHOL és MINDENBEN A TŐLÜNK ELVÁRT és MEGSZOKOTT UDVARIASSÁGGAL és MÉLTÓSÁGGAL AZ ALKALOMHOZ ILLŐ SZÍNVONALON.
7. LABDARUGAS
Újra az NB Ill-ban Egy év után újra az NB IIIban szerepelhet az MTE labdarúgó szakosztálya. 2000ben amikor a csapat kiesett, k e v e s e n g o n d o l t á k , hogy újra m a g a s a b b osztályban szerepelhetünk, hiszen akkor szinte darabjaira hullott a csapat. Lemondott a teljes vezetőség, és a felnőtt csapatból mindössze öt játékos maradt. Az új vezetőség (Nagy S á n d o r , P á v k o v i c s János, Dárdai Ferenc) nehéz f e l a d a t o t vállaltak egy új c s a p a t é p í t é s é v e l . A Focisulinál tapasztalatokat szerzett vezetőket sokan megmosolyogták, és mondták, hogy ez "nagy gyerekfoci". Amikor már a szakmai v e z e t é s é s az ú j c s a p a t összeállt, még mindig kevesen bíztak bennük. Maguk a vezetők is az első hat közé várták a csapatot. Ahogy a hetek múltak a csapat egyre j o b b h e l y e z é s t ért el. (hét forduló pontveszteség nélkül.) Bár szükség volt az e d z ő c s e r é r e , a c s a p a t tart o t t a j ó h e l y e z é s é t . Tap a s z t a l t a b b és fiatal j á t é kosok Bíró Ferenc játékosedző irányításával néhány adminisztrációs hiba ellenére , bár a bajnoks á g o t nem nyerték m e g , a m á s o d i k helyezettként jogot n y e r t e k az N B I l l - b a való induláshoz. A játékosok azonban akarták az előrelépést, így a hétvégén az NB III-as Barcs csapata ellen játszottak az újvárosi pályán. A c s a p a t j á t é k o s állom á n y a minimálisan változott. Eltávozott a csapattól Bárdos, Rumán, Hum Imre. (utóbbi kettő egyetemi tanulmányaik miatt.) Erősítésként érkezett két mohácsi fiatalember, S c h w a r c z k o p f T a m a s és Dárdai László. Függőben van két kapus átigazolása is.
M á s k ü l s ő e r ő s í t é s r ő l az anyagiak hiánya miatt le kell mondani. Reméljük a tavalyi sikeres ificsapatból a felnőtt keretbe kerülő Darabos Zsolt, Strigencz Péter és Till János is erősítést f o g jelenteni. A V e z e t ő s é g és B í r ó F e r e n c bízik a f i a t a l o k b a n , hogy meg tudnak kapaszkodni az N B I I I - b a n a 8 - 1 0 hely körül. Bíznak abban is, hogy a szurkolóktól és a volt vezetőktől is az elmúlt évinél jóval több támogatást kapnak majd. Jó lenne, ha a jelenlegi csapat - amely főként mohácsi fiatalokból áll - maga mögött é r e z h e t n é a város tám o g a t á s á t , és ez is s a r k a l hatná őket a j o b b teljesítményre. É r d e k e s m ó d o n a Labdarúgó Szakosztály más szakosztályokkal ellentétben azzal küzd, hogy sok a játékosa. Az MTE II. az I. csapathoz hasonlóan magasabb osztályban fog szerepelni, u g y a n a k k o r f ő l e g idősebb, már levezető időszakban lévő j á t é k o s o k M T E III. néven megyei III. osztályban szerepelnek. Sok az ifi játékos is. Az NB III. az i f i s e k e t n e m t u d j a mind foglalkoztatni. Szerettek volna a megyei bajnokságban is indítani csapatot, de az a n y a g i a k ezt n e m teszik lehetővé. A Focisuli korosztályos c s a p a t a i t o v á b b r a is a várt színvonalon szerepelnek a megyei bajnokságokban. Mindebből látszik, hogy igen komoly munka folyik e sportágban is. Megérdemlik, hogy a város közvéleménye n a g y o b b o d a f i g y e l é s s e l támogassa őket, és aki teheti, a k á r a n y a g i a k k a l is t á mogassa őket, hogy a tehetségesek itthon is megtalálhassák a lehetőségeket. P.I.
Győzelemmel mutatkoztak be focistáink az NB Ill-ban NB III. I. forduló: MTE - Barcs 2 : 1 ( 0 : 1) MTE: Tóth - Strigencz, Lajos, Domokos, Jancsarics - Jakab, Peterke, Balogh (Bódis), Schwarczkopf Auth (Darabos), Bogos (Bíró) Góllövők: Schwarczkopf, Peterke Nagyon jó hírek érkeztek a Barcs csapatáról A szintén újonc együttes több helyen megerősödve érkezett Mohácsra. Ijesztően kezdődött a mérkőzés, hiszen a 3. percben v é d e l m i hibából megszerezte a vezetést a vendégcsapat. A sok vend é g s z u r k o l ó bizony okkal túlharsogta a csendes hazai szurkolótábort C s a p a t u n k azonban nem i j e d t m e g és m á r az e l s ő félidőben több helyzetet alakított ki, egyenlíteni azonban még nem sikerült.
A második félidőben a hazai csapat fokozta az train ot. D a r a b o s Z s o l t b e állításával feljavult a csatárs o r is , s z e b b n é l s z e b b támadásokat vezettek. A levegőben lógott az egyenl í t é s , m e l y egy szab a d r ú g á s b ó l s i k e r ü l t is. S c h w a r c z k o p f jól eltalált labdája egy védőn megpattanva került a hálóba. A hazai fölény továbbtartott, több gólt ígérő akciójával, m í g n e m Peterke 25 m - e s labdája betalált az ellenfél h á l ó j á b a . Igv c s a p a t u n k nem várt győzelemmel mutatkozott be az NB III-ban. Meg kell j e g y e z n i , hogy a csapatban többen nyújtottak j ó t e l j e s í t m é n y t . D e közülük is ki kel! emelni a rutinos Lajos Tibort, és a két ifistát, Strigencz Pétert és Darabos Zsoltot. P.I.
8.
2001. augusztus 17.
Mohácsi Hírlap
DUNA KUPA Nemzetközi Evezős Regatta augusztus 18-19. Az idei esztendőben is nagy az é r d e k l ő d é s a m o h á c s i evezős verseny iránt. Több mint 10 egyesület, köztük horvát evezősök, j e l e z t é k r é s z v é t e l i szándékukat. Több mint 300 sportoló száll hajóba, hogy 38 versenyszámban eldöntsék ki a legjobb. A verseny 18-án a megnyitóval és Szkladányi László evezős emléktáblájának koszorúzásával indul, melyre a s z a k o s z t á l y v e z e t é s szeretettel várja az érdeklődőket és nem utolsó sor-
Jószándék Egy ifjú mohácsi focista Horvátországba szerződött B u d o v i n s z k y Krisztián (25) tehetségesjátékos-ebben m i n d e n k i egyetért. A mohácsi fiatalember egy éven át a finn FC Haka csapatában is bizonyította képességeit. Hazatérve azonban úgy tűnt, mintha a sportvezetők megf e l e d k e z t e k v o l n a a hátvédről. A fiatalemberrel Weinrich László, a Magyar Aruk Klubja egyesületi elnöke futott össze véletlenül egy kiállításon, s ismeretlenül is úgy vélte, a mohácsi fiú m e g é r d e m e l egy esélyt. B u d o v i n s z k y így került kapcsolatba Muka Ervinnel, a göppingeni (Németország) Sport - marketing iroda DR. SZEGŐ ANNA ÜGYVÉD
§
RECHTSANWALT™
IRODA: PÉCS. ÍIJ FORRÁS ÜZLETHÁZ MÉLYFÖLDSZINT RÁJCSYZSILINSZKY U.9. TEL/FAX: 71/211-61« CgyfRfogmdiiltd4: H-Ci: 9-18h SE: 14-18 P: 9-12 ALIRODA 7 7 2 0 P É C S V Á R A D , K O S S U T H U. 2 5 . 0 c RUoguHd 146: K: 12-18 II Sz: 9.30.1230 P: 1218 áriig LAKÁS: 7727 PALOTABOZSO K. HUNYADI U . l l . T E L . : 69/341-342 M O B I L : 06/30/855-4521 ÉRTESÍTEM LEENDŐ ÜGYFELEIMET, HOGY ÜGYVÉDI TEVÉKENYSÉGEMET MEGKEZDTEM.
V e r ő d Lídia IV. a Junior Evezős Világbajnokságon!
ban a régi e v e z ő s ö k e t a Csónakházhoz. Az első versenyszám 15 órakor indul, melyet aznap még 18 szám követ, majd vasárnap 9 órától újabb 19 versenyszámot élvezhet a reményeink szerint szép számmal megjelenő közönség. Amennyiben az időjárás is kedvez, csodálatos két napot tölthetünk el a Duna partján, bízva a sok szép mohácsi sikerben, melyet a nemzetközi vizeken is eredményes versenyzőink garantálnak. P.I.
Lapzártánkkal egyidőben érkezett haza a boldog csapat D u i s b u r g b ó l , ahol az elmúlt hétvégén rendezték meg a Junior Evezősök Világbajnokságát, melyen a mohácsi sportoló, Verőci Lídia is részt vett. Lídia már a múlt esztendőben is döntőesélyes volt, de az ismert okok miatt a Szövetség nem n e v e z t e . I d é n is h a s o n l ó esélyekkel indult, amit a verseny során igazolt is. Az előfutamában elkerülve a legnagyobb ellenfeleket, könnyedén szerzett első he- E d z ő j e Lakatos Tamás is lyet és került közvetlenül a elégedett az eredménnyel. és tehetség k ö z é p f u t a m b a , ahol ki- Megjegyezte azonban, hogy m u n k a t á r s á v a l . A német tűnően helyt állt. A toronybár Lídia kapott a Szövetsportiroda köibefilrkészte a fo- m a g a s e s é l y e s r o m á n ségtől egy versenyhajót, de cicsapatok házatáját. Először " k i s l á n y " m ö g ö t t II. hea gyártó cég képviselőinek csakamásod- és harmadosztályú l y e z é s é v e l biztosította a véleménye szerint, akik a kluboknál érdeklődtek, majd - döntőbeli helyét. Amint az hajót a helyszínen megvizsbízva Krisztiánban - egy horvát később kiderült, a magyar gálták és megjavították, a első osztályú csapathoz, a Slaven küldöttségből ez egyedül mezőny legrosszabb, legneBelupohoz kopogtattak be. Mint csak neki sikerült! A rendkiderült, a horvátok már két éve kívül erős döntőben aztán az hezebb hajója volt (kb.2 kgfigyelték Krisztián meg- előzetes esélyeit felülmúlva mal volt nehezebb a többimozdulásait, s szívesen látták végzett a rendkívüli fizi- ekénél ). Ez a súlytöbblet volna játékosaik között. Ennek kumú román, a nagyon tech- elég lett volna ahhoz, hogy a nikás bolgár, és a tavaszi III. helyezett német lány 4 fényes bizonyítéka, hogy a j világbajnok német kislány mp-es előnyét ledolgozza. Slaven Belupo, három éves szermögött. P.I. ződést kötött Budovinszky val aki még abban is szerencsés, hogy horvátul is tud már egy Dobogós helyezettek Bledben kicsit. A játékos szakmai közvetítését segítette SiAz MTE válogatott evezősei hogy a futamokat világ- és mose Zoponic és Hámori most már rendszeren vesznek olimpiai bajnokok nyerték. György edző is. részt nagy nemzetközi regat- A második napon Verőci tákon. Lídia megismételte az első SZEGŐ Bledben szerepelt Verőci napi eredményét, Bencsik I N G A T L A N K Ö Z V E T Í T Ő IRODA Lídia, és a felnőtt Bencsik Gábor a IV. lett. SZEGŐ IMMOBILIEN Co. Gábor és Vajas Balázs. Az P t C S , BAJCSY ZSILINSZKY U. 9. V a j a s B a l á z s a szegedi eredményeik bizonyítják, ŰJ FORRÁS ÜZLETHÁZ Kónyával szintén IV. lett.A hogy a csónakházban nemzetMÉLYFÖLDSZINT TEL: 72/211-616 lengyelországi Bydgosscz 06/30/855-4521, 0 6 / 3 0 / 3 9 2 6 5 3 4 közi szintű munka folyik. A városában nemzetközi SZOLGÁLTATÁSAINK: HAZAI ÉS KÜLFÖLDI kétnapos verseny első napján serdülő versenyen vett részt a INGATLANOK. LAKÁSOK. HÁZAK, HÉTVÉGI Verőci Lídia III. helyen végHÁZAK. ÜDÜLÖK. TANYÁK. ERDŐK. KER. válogatott színekben három zett a nagyon rangos ifi E S K E D E L M I - ÉS IPARI I N G A T L A N O K . mohácsi fiú, Alföldi, Damezőnyben. (Az első helyezett IPARCSARNOKOK. RAKTÁRAK. MŰHELYEK, razsácz, Kónya T. egy veromán lánytól mindössze 8 TELEPHELYEK IRODÁK lencei fiúval kiegészülve az mp-cel maradt csak le.) ADÁS-VÉTELÉNEK első nemzetközi szereplésük BÉRLETÉNEK KÖZVETÍTÉSE Ugyancsak III. helyezett lett ÉRTÉKBECSLÉSEK. SZERZÖDÉSKÖTESEK a Bencsik-Vajas kétpárevezős alkalmával a II helyezést Ügyfeleink részére P.I. egység. A mezőny erejét jelzi, érték el. eladó ingatlanokat keresünk.
ADRIA ÜZLETHÁZ Mohács, Dózsa György u. 6. Telefon: 69/322-240 Hűtőszekrények: Zanussi Z T 154 R 122 1. hűtő+18 1. fagyasztó Zanussi ZT 155 R 1481. hűtő Kombinált hűtők: Polar komb. hűtő " A " kategóriás 165 1. hűtő+72 1. fagyasztó
54490 Ft 49490 Ft
TQáctiá
'Víakáca
A Délvidék rádiója az 1485 KHz középhullámon Tel.: (69) 311 - 447
Hétfőtől - péntekig 06.00 Műsorkezdés, 06.30-06.45-ig BBC világhiradó 1. kiadás, 07.30-07 45-ig BBC világhiradó 2. kiadás, 08.00 Infó, műsorismertetés, hírek, programajánló, 09.00 Óránként hírek, 12.00 Déli harangszó, 12.01 Infó, műsorismertető, hírek, programajánló, 12.10 Ebédközbenmuzsikaszó, 13.00 Hírek, 13.10 Lapszemle, 13.30 BBC 5 perc, 14.00 Hírek, programajánló, 14.30 BBC 5 perc, 15.00 Hírek, programajánló, 15.30 BBC 5 perc, 16.00 Hírek, programajánló, 16.30 BBC 5 perc, 17.00 Infó, műsorismertető, hírek, programajánló, 19.00 Műsorzáró
Heti állandó műsorok Hétfő: 08.15 Magazin Londonból, 18.00 Nemzetiségi adás (horvát) Kedd: 18.00 Fórum a Csele TV-vel Szerda: 14.03 Közéleti percek, 18.00 Nemzetiségi adás (időszakos) Csütörtök: 18.00 Nótaszó Péntek: 18.05 Nemzetiségi program (német) Szombat: 06.00 Műsorkezdés, 08.00 Infó, műsorismertető, hírek, 09.00 Zenés szombat délelőtt, 12.00 Harangszó, 12.01 Infó, hírek, programajánló, műsorismertető, 12.10 Ebédközben muzsikaszó, 14.00 Szombat délutáni zenés, szórakoztató program, (kívánságok), 18.00 „Koktél", 19.00 Műsorzárás Vasárnap: 06.00 Műsorkezdés, 08.00 Infó, hírek, programajánló, 08.10 „Lélektől lélekig" az evangélikus rádiómisszió adása, 09.00 Hírek, programajánló, 10.00 Hírek, 10.10 Vendég műsor, 11.00 Hírek, programajánló, 12.00 Harangszó, 12.01 Infó, hírek, programajánló, 12.05 Ebédközben muzsikaszó, 13.00 Üzenetek és jókívánságok, 14.15 Londoni panoráma, 15.00 Vasárnap délután, (zenés, szórakoztató program), 18.00 Nótaszó, 19.00 Adászáró * * *
Az „Üzenetek és Jókívánságok" című vasárnapi programba szombat délig fogadjuk el a rendelést a „Rádió Mohács" Közönségszolgálati Irodájában. (Mohács, Dózsa György utca 10.), vagy postán: 7701 Mohács PL. 73.
Siklósi Nyomda és Dekoráció 7800 Siklós, Széchenyi u. 43. TeL/fax: 72/351-916 Tel.: 579-122, 579-123
SZOLGÁLTATÁSAINK: Ofszetnyomtatás B2-es méretig, magasnyomás, szitanyomtatás textilre, kartonra, öntapadós fóliára stb. kötészeti feldolgozás, reklám és világítótáblák, számítógépes betükivágás, grafikai tervezés.
Színes prospektusok, ügyviteli nyomtatványok, újságok, meghívók, névkártyák, és egyéb nyomaipari szolgáltatások.
66900 Ft-tól 79900 Ft
Mohácsi Hírlap ISSN 1216-4062 * * *
Mikrohullámú sütők Automata mosógépek Porszívók Epillálók Monalux gáztűzhely 4 égőrózsás+ablakos
19900 Ft-tól 53990 Ft-tól 11900 Ft-tól 6890 Ft-tól 43490 Ft
Lapalapító: M e n y h á r t Éva. Kiadja: Fotó és R e k l á m ü g y n ö k s é g , M o h á c s . A *
*
Postai c í m ü n k : M o h á c s i Hírlap, 7701 M o h á c s Pf.: 73. Telefon: 69/311-101, fax: 6 9 / 3 1 1 - 4 4 7 / 5
Előfizetés a Kiadó címén. Terjeszti a M a g y a r Posta Rt. R e k l á m és hirdetés: 6 9 / 3 1 1 - 1 0 1 *
*
*
