renault
KOLEOS focus Merész elegancia
www.renault.hu
Renault Hungária Kft. Ügyfélszolgálat:
06 80 101 211 A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. *A garancia 5 év, vagy 100 000 km, a kettő közül a korábban elért érték erejéig. A garancia pontos részleteit a Renault Jótállási Feltételek című dokumentum tartalmazza.A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.A mindenkori frissített fogyasztási és CO2-kibocsátási adatokat tartalmazó anyagok megtekinthetők minden Renault márkakereskedésben. Minden jog fenntartva. (2013.09.)
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2013. szeptember.
SCANNER Utazzon első osztályon
drive the change
bevezetés
AZ ÚJ
renault
koleos
A mindennapos utazás még kellemesebbé tétele az Új Renault Koleos elsődleges feladata. Magasfokú elegancia, és temperamentumos, dinamikus vonalak jellemzik ezt a crossovert. A Koleos, a Renault megújult márkaimázsának egyik hordozója lett. A legmodernebb Renault R-Link fedélzeti multimédiarendszer egy teljesen új szempontból mutatja meg a vezetés élményét. A Renault legfrissebb újítása, a Holttér-figyelő (Blind-spot warning) rendszer, fontos előrelépés az utasok biztonsága szempontjából. A mindennapos társnak tervezett Koleost nagy teljesítményű és egyben takarékos motorok hajtják. Az eleganciát és az átgondoltságot a Koleos kivételes kényelemmel, menetteljesítménnyel és minőséggel ötvözi.
Serge Lacaze, MŰSZAKI IGAZGATÓ Olivier Delamarre, KOLEOS PROGRAMIGAZGATÓ
renault
KOLEOS FOCUS Dizájn és technológia
06
INNOVATION by renault Érintőképernyős multimédia-rendszer
10
SCANNER Motorok és utastér
14
RENAULT QUALITY MADE Nem csak egy cimke, hanem kötelezettség is
22
SAFETY BY RENAULT Ötcsillagos biztonság
24
CARLAB Műszaki adatok és termékkínálat
28
FOCUS 06 / 07
MERÉSZ
ELEGANCIA
1.
2.
4.
3.
STÍLUSOS VONZERŐ RENAULT KOLEOS, EGY ELBŰVÖLŐ SUV – A KIDOLGOZOTT VONALAK MÖGÖTT REJTŐZŐ, STÍLUSOS ELEGANCIA ÉS ENERGIA. IMPOZÁNS ELSŐ MASZK ÉS FINOM KRÓM RÉSZLETEK... EZ AZ AUTÓ MINDEN TEKINTETBEN KIVÉTELES!
5.
1. Új első maszk: a fekete háttéren elhelyezett Renault logó karakteresebb, és kifejezi a Renault új identitását. 2. Panoráma üvegtető: a széles panoráma üvegtető a Koleos egyedülálló stílusának kifejezőeszköze, és kellemesen levegőssé, világossá varázsolja az autó utasterét. 3. Első ködlámpák: rossz látási viszonyok esetén javítják a láthatóságot, fokozva ezzel a menetbiztonságot. 4. Króm oldallécek: a Renault Koleos nyugodtan halad bármilyen környezetben – az esetleges ütődésekkel és nemkívánatos ütközésekkel szemben ugyanis képes megvédeni saját magát … 5. Bi-xenon első fényszórók: a karcsú és elegáns Bi-xenon fényszórók a nappali fényhez hasonló erős fehér fénnyel világítják meg az úttestet, és segítséget nyújtanak az akadályok gyors felismerésében.
08 / 09
2.
TECHNOLÓGIÁKKAL
TELI
1.
4.
3.
5.
6.
7.
A 21. SZÁZAD TECHNOLÓGIAI VÍVMÁNYAI. ELÉG EGY FUTÓ ÉRINTÉS, HOGY AZ INTUITÍV TECHNOLÓGIA ÉLETRE KELJEN... HOLTTÉR FIGYELŐ RENDSZER, LEJTMENETI ERESZKEDŐ RENDSZER, EMELKEDŐN ELINDULÁST SEGÍTŐ RENDSZER, HÁTSÓ TOLATÓKAMERA, RENAULT R-LINK NAVIGÁCIÓS ÉS MULTIMEDIA RENDSZER - A VEZETÉS MÁR NEM AZ, AMI RÉGEN VOLT. BÍZZA A FELADATOKAT ÉS KÖTELESSÉGEKET MÁSRA, ÉS ÉLVEZZE MARADÉKTALANUL A KOLEOS NYÚJTOTTA SZÍNTISZTA VEZETÉSI ÉLMÉNYT.
1. Renault R-Link érintőképernyős navigációs- és multimédia rendszer: folyamatos kapcsolatban a külvilággal – kapcsolatai, határidőnaplója vagy a kedvenc zenéi az érintőképernyőnek és a joysticknak köszönhetően rendkivül egyszerűen elérhetőek. 2. Automata Renault Kártya: Elég ha Önnél van, és az autó egy érintésére kinyílik, a beindításhoz bepid csak egy gombnyomásra van szüksége. 3. Bose® Energy Efficient Series audio rendszer: a koncerttermi élő előadás minőségét megközelítő, egyedülálló akusztikai élményt nyújtó, speciálisan a Koleos utasterére tervezett rendszer 7 hangszóróból, egy mélynyomóból és egy digitális erősítőből áll. 4. Emelkedőn elindulást segítő rendszer: a fékpedál felengedését követően 2 másodpercig helyben marad az autó, hogy a vezető biztonságosan és nyugodtan indulhasson el 5. 4x4 összkerékhajtás: fokozott menetstabilitást kínál mind az úttesten, mind a szilárd útburkolatot maga mögött hagyva. Élvezze minden terepen a biztonságos vezetést. 6. Holttérfigyelő rendszer: A Koleos minden irányban újít – legújabb vívmánya a vezetőt az autó holtterében lévő járművekre figyelmeztető lámpák a külső visszapillantótükrök alján. 7. Lejtmeneti ereszkedő rendszer: lejtmenetben az autó 7 km/h biztonságos állandó sebességgel halad, a gépkocsivezető csak a kormányt forgatja és a rendszer automatikusan vezérli a féket és a gázt. A funkció a műszerfalon található nyomógombbal aktiválható.
10 / 11
FELFEDEZŐ ÉRINTÉSEK
Innovációival a Renault az autókat egyre közelebb hozza az Ön mindennapjainak valóságához
Újításainkkal könnyebb az élet a fedélzeten
Innovációink a jövőnek szólnak, hogy még az igények felmerülése előtt teljesíthessük azokat
Legyen mindig online! A Renault R-Linknek köszönhetően hozzáférhet kapcsolataihoz, kedvenc zenéihez, internetes alkalmazásaihoz! Mindezt a képernyő egyszerű megérintésével, vagy a kormány alatt található vezérlőkkel teheti meg.
Használja ki a Renault R-Link rendszerben gyárilag beállított alkalmazásokat (e-mail, Renault R-Link Tweet, időjárás-előrejelzés, Renault Assistance), az R-Link Store oldalon pedig megtekinthet és letölthet számos további hasznos autós alkalmazást (e-guide, üzemanyag-árak), információt (Euronews, időjárás-előrejelzés), turisztikai információkat kereshet (TomTom places), szórakoztató alkalmazásokra kereshet stb.
A Driving eco2 programnak köszönhetően, az Ön vezetési stílusával kapcsolatban közölt ajánlások betartásával jelentősen csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást a rendszeresen megtett útvonalakon. Az előre nem látható helyzetek a HD Traffic közlekedési információk segítségével oldhatók meg.
1. Érintkőképernyő a kezdőlap személyre szabásának lehetőségével: válassza ki azokat a hivatkozásokat, amelyekkel egyetlen érintéssel eljuthat kedvenc funkcióihoz. 2. Hordozható zene: külső adathordozóját a Renault R-Link rendszer Bluetooth® technológiája vagy USB-bemenete segítségével csatlakoztathatja, így kedvenc zenéjét hallgathatja. 3. Telefon: telefonáljon biztonságosabban a Bluetooth® kihangosítóval.
KALAND EGY ÉRINTÉSRE – MILYEN IZGALMAS! AZ INTEGRÁLT RENAULT R-LINK TABLET AZ ON-LINE CSATLAKOZÁSSAL EGYSZERŰ MÓDON NYÚJT LEHETŐSÉGET SZÁMOS FUNKCIÓ HASZNÁLATÁRA: TOMTOM® LIVE NAVIGÁCIÓ, MULTIMÉDIA FUNKCIÓK, TELEFON… SŐT, CSÖKKENTHETI AZ ÜZEMANYAGFOGYASZTÁST, VAGY HASZNOS ÉS SZÓRAKOZTATÓ ALKALMAZÁSOKAT TÖLTHET LE. ÉS ÍGY MÉG MESSZEBBRE JUTHAT!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4. Járműadatok: Csökkentse autója üzemanyag-fogyasztását a Driving eco2 program ajánlásai segítségével. A program kiértékeli vezetési stílusát a megtett szakaszon, és hasznos tanácsokkal látja el Önt. 5. Szolgáltatások: rendelkezésére állnak a gyárilag beállított alkalmazások (e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, időjárás-előrejelzés…), valamint hozzáférhet a teljes Renault R-Link alkalmazás-katalógushoz. Hozzon létre saját fiókot, és az R-Link Store-ból töltsön le térképeket, program- és alkalmazásfrissítéseket, vagy olvassa el a Renault R-Link rendszer kezelési útmutatóját. 6. Rendszer: állítsa be a Renault R-Link rendszert saját igényei szerint (nyelv, idő, hang stb.).
14 / 15 RENAULT KOLEOS
Tengelytáv: 2 690 mm Teljes hossz: 4 520 mm Szélesség*: 1 865 mm Terheletlen magasság: 1 695 mm * Behajtott külső visszapillantó tükrökkel
KOLEOS NAGYÍTÓ ALATT FELKÉSZÜLT? HATALMAS HELYKÍNÁLAT, PÁRATLAN KÉNYELEM, LENDÜLETES ERŐFORRÁSOK. ELEGÁNS ÉS SZABAD ÉRZÉS, MINDEZ LENYŰGÖZŐ FORMÁBAN!
16 / 17
UTAZZON
1. OSZTÁLYON A TÁGAS BELSŐ TERÉRŐL HÍRES KOLEOS HŰ MARADT ÉRTÉKEIHEZ, ÉS OLYAN UTASTERET KÍNÁL, AMELYBEN MINDENKI KÉNYELMESEN ELFÉR. A TÖKÉLETESEN KIDOLGOZOTT RÉSZLETEK AZ UTASOK KÉNYELMÉNEK SZENTELT FOKOZOTT FIGYELEMRŐL TANÚSKODNAK. A TÖKÉLETESSÉG IGÉNYÉVEL KIVITELEZETT UTASTÉR A KOLEOSSZAL AZ ÉLET EGYSZERŰ ÉS KELLEMES.
Új Koleos, nagyvonalúan megtervezett tágas SUV 4×4 összkerékhajtással. Az utastér kellemes hangulata a precízen kidolgozott és átgondolt részletekből következik. A vezető és az utasok kényelméhez nagy mértékben hozzájárulnak a luxusszínvonalú kárpitozással ellátott ülések is, valamint az ideálisan megtervezett utastér, amelyben mindenki kényelmesen érzi magát. Okos rakodóhelyek és duplarekeszes csomagtér... a Koleos sokdimenziós praktikuma megragadó. Az utastér ergonómiája, kialakítása és egyszerű variabilitása könnyen meggyőzi Önt, hogy ez egy hatodik érzékkel rendelkező autó!
A Renault motorjaival 11 győzelmet tudhat a magáénak az F1-es konstruktőri világbajnokságban, és knowhow-jának, valamint abszolút igényességének köszönhetően ezen a területen is kivívta a szakma elismerését. Ezen tapasztalatoknak köszönhetően a sorozatban gyártott motorok is kiváló eredményeket érnek el a következő területeken: • üzemanyagfogyasztás és CO2 kibocsátás csökkentése, • olyan technológiák kifejlesztése, amelyek a motorok maximálisan hatékony üzemelését biztosítják és a vezetést igazi élménnyé varázsolják • a motorok ellenállóképessége az F1 versenyek extrém körülményei között bizonyított
18 / 19
NAGY
LÁTÓTÉR A KOLEOS ÖSZTÖNÖSEN FELISMERI A LEHETSÉGES VESZÉLYFORRÁSOKAT. A RENAULT ÁLTAL KIFEJLESZTETT TECHNOLÓGIA ÉRZÉKEL MINDEN TÁRGYAT A HOLTTÉRBEN, ÉS A RENDSZER KONTROLLÁMPÁVAL FIGYELMEZTETI A VEZETŐT. AHOL VÉGET ÉR A VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK LÁTÓSZÖGE, OTT ÁTVESZIK A HELYÜKET A LEGMODERNEBB TECHNOLÓGIÁK. A Renault elsődleges prioritása az Önök biztonsága. A Koleos holttér figyelő rendszerrel van felszerelve, amelynek célja megakadályozni az azonos irányban haladó járművel való ütközést. A holttér a jármű belső és külső visszapillantó tükrei nyújtotta korlátozottan belátható területet jelenti. A Renault által kifejlesztett holttér-figyelő rendszer ultrahang segítségével detektálja, ha 5 méter átmérőjű körben más jármű van jelen. Két érzékelő került beépítésre a hátsó sarkokba, másik kettő pedig a jármű első részében, kétoldalt helyezkedik el. Érzékelnek minden négy- vagy kétkerekű járművet, ha a Koleos sebessége 35 - 140 km/h tartományban mozog. A Renault holttér-figyelő rendszere kétszintű figyelmeztetést alkalmaz. A bal első visszapillantó tükör magasságában található belső kontrollámpa azonnal kigyullad, amint a holttérben bármilyen jármű bukkan fel. Az irányjelző lámpa bekapcsolásakor ugyanez a kontrollámpa villogással figyelmeztet a másik jármű jelenlétére. A rendszer egyszerű gombnyomással kikapcsolható.
20 / 21
MINDIG
NYERÉSBEN
A Renault Sport F1® igazgatója
ALL MODE 4 X 4: FÜRGESÉG ÉS SOKOLDALÚSÁG Városba vagy terepre … a Koleos a három erőátviteli módjának köszönhetően bármilyen úttal elbír. A standard esetben aktív összkerékhajtás (AUTO) használata a tökéletesen dinamikus vezetésnek köszönhetően adott terepre való tekintett nélkül ajánlott. Az elsőkerék hajtás üzemmód (2WD) aktiválásával száraz úttesten vagy autópályán optimalizálható a fogyasztás. Terepen haladva (off road) ajánlott a Four Wheel Drive (4WD lock) üzemmódot választani. TELJESÍTMÉNY ÉS NAGYVONALÚSÁG A 2 literes dízelmotor két teljesítmény-kivitelben áll rendelkezésre: 150 LE és 175 LE. Az így felszerelt Új Koleost megkérdőjelezhetetlen dinamizmus jellemzi. A reakció azonnali, és a nagyvonalú forgatónyomatéknak 320 Nm (150 LE verzió), illetve 360 Nm (175 LE) köszönhetően kiváló gyorsulási rugalmasságot kínál. A forgatónyomaték a változó geometriájú turbófeltöltőnek köszönhetően már alacsony fordulatszámon is maximális, és a méretének köszönhetően magas fordulatszámon is kiváló gyorsulást biztosít.
NYERŐ PÁROS
ROB WHITE
KOLEOS, EGY ERŐS EGYÉNISÉGŰ, HATÉKONY, NAGY TELJESÍTMÉNYŰ ÉS EGYBEN ALKALMAZKODÓ CROSSOVER. MEGLEPŐ, MILYEN TERMÉSZETES ÉS KÖRNYEZETBARÁT A 175 LE-S KOLEOS VEZETÉSE.
Gaspar Gascon
Renault motorok fejlesztési részlegének igazgatója
A Renault-nál a tapasztalatok és technológiai ismeretek hajtóereje az emberi lelkesedés. Rob White, a Renault Sport F1® műszaki igazgatója, csapatával olyan motorokat alkot, amelyeket a 2013as szezonban 4 Forma 1-es istálló használ. Olyan motorokról van szó, amelyek 35 éve nyernek futamokat és összesen 11 konstruktőri VB címmel büszkélkedhetnek! A sorozatgyártásban Gaspar Gascon, a Renault motorok fejlesztési részlegének igazgatója az, aki munkatársaival az új ENERGY motorokat fejleszti. És az összefüggés? Rob és Gaspar mindennapos kapcsolatban vannak, és az örök úttörők lelkesedésével cserélnek véleményt és alkotnak új elképzeléseket, illetve adják át felbecsülhetetlen tapasztalataikat. Céljuk, hogy az üzemanyagfogyasztást és a CO2 kibocsátást 35 %-kal csökkentsék, teszteljék a motorok ellenállóképességét az extrém igénybevétel esetén, valamint a Renault modellek mindennapos vezetéséből származó örömöt a lehető legmagasabb szintre emeljék. Amikor két, mérnökökből és lelkes fejlesztőkből álló csoport egyesíti erejét és megosztja know-how-ját, a világ legjobb motorjainak fejlesztési dinamikája megsokszorozódik.
KÉNYELEM ÉS MENETTULAJDONSÁGOK A 2,0 dCi 150 és 2,0 dCi 175 teljesítményű motorok minden körülmények között ideális menettulajdonságokat kínálnak, éspedig mind a városban, mind országúton és autópályán. Az Új Koleos az autó utasterében jelentkező rezgések megszüntetése céljával kifejlesztett minőségi akusztikai tulajdonságokat nyújt.
22 / 23
FŐ CÉLUNK: AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE
Az attraktív dizájn, a kiváló minőségű kivitelezés és felszereltség egyedülálló örömet SZEREZNEK az autó vezetése közben és KÜLÖNLEGES HANGULATOT TEREMTENEK AZ UTASTÉRBEN. Annak érdekében, hogy a legmagasabb szintű kényelmet nyújthassuk Önnek, valóban minden részletre odafigyeltünk. A KOLEOS új generációjának célja egyértelmű – AZ ÖN MINÉL NAGYOBB ELÉGEDETTSÉGE.
A
Renault márka génjeiben hordozza a minőséget. A tökéletesség elérése iránti állandó igyekezet tetten érhető minden tevékenységünkben és autóink egyes fejlődési szakaszaiban – a koncepció megálmodásától kezdve egészen az értékesítés utáni vevőszolgálatig. A Renault személyautók és haszongépjárművek megbízhatóságát a szakmai sajtó és az ügyfelek széles köre is nagyra értékeli. Az ügyfelek igényeit kielégítő minőség mércéjét magasra helyeztük, így a Renault kereskedelmi hálózat értékesítési és értékesítés utáni szolgáltatásai a legjobbak közé tartoznak a mai autópiacon.
„Csoportunkban a minőség áll az első helyen, mivel ez olyan érték, amely hozzájárul a cégünkről kialakult imázs javításához. Professzionalitás, hozzáértés, szakértelem, pontosság és igényesség: a Renault ezekre az értékekre fekteti a hangsúlyt autóinak teljes életciklusa alatt, hogy a legjobb minőségű szolgáltatásokkal és termékekkel álljunk vevőink rendelkezésére, és kivívjuk teljes elégedettségüket”. Jean-Pierre Vallaude, a Renault csoport minőségbiztosítási igazgatója.
RENAULT MINŐSÉG SZÁMOKBAN
• tízből kilenc ügyfél ajánlja a Renault márkát a szolgáltatások minősége alapján.
(QVN 2010 felmérés – Új járművek minősége, megkérdezettek száma: több mint 300 000 Renault ügyfél világszerte).
• A Plan d’Excellence Renault program keretében a kereskedelmi hálózatunk 26 ezer dolgozóját képeztük tovább. A program 2006-ban indult, és a Renault szervizszolgáltatások minőségének javítására összpontosított.
• Autóink több millió próbakilométert tesznek meg, tesztelésük néhány hónap folyamán a világ legkülönbözőbb részein folyik
24 / 25
AZ ELSŐ HELYEN: AZ ÖN BIZTONSÁGA
ELŐRELÁTÁS
KORRIGÁLÁS
VÉDELEM
A kockázati tényezőket előre kell látni és ezekről tájékoztatni kell a járművezetőt
Csúcstechnológia, amely képes a megfelelő pillanatban beavatkozni
Védeni a járműben ülőket és a közlekedés egyéb résztvevőit
A Renault modelljeiben alkalmazott technológia feladata az, hogy időben tájékoztassák a pilótát és óvják az autókban ülőket.
A Renault olyan vezetéstámogató rendszereket alkalmaz a járműveiben, amelyek biztosítják a szükséges visszacsatolásokat és reakciókat, továbbá korrigálják a vezetési hibákat.
A balesetek, illetve a mindenkinek hasznot hozó, újító technológiák terén szerzett tapasztalatainak köszönhetően a Renault a piac egyik legbiztonságosabb termékcsaládját kínálja. Elsődleges prioritásunk, hogy baleset esetén mindenki számára maximális biztonságot nyújtsunk, és életeket mentsünk meg.
2.
1. 3.
4.
1. Védelem. Megerősített karosszéria, fokozott hatékonyságú első, oldalsó, fej- és mellkasvédő légzsákok, borulás nyomásérzékelő, előfeszítővel és överő korlátozóval ellátott biztonsági övek (első ülések), a nyaki gerinc sérülését megelőző fejtámlák, överő korlátozóval ellátott biztonsági övek (oldalsó hátsó ülések), alácsúszást megelőző védelemmel (Fix4Sure) ellátott első ülések. 2 Isofix rögzítő elem a 3 hátsó ülés szélén. 2. ABS. ABS rendszer elektronikus fékerő elosztóval (EBV) s vészfékrásegítővel (AFU) az autó erős fékezés esetén is biztos ellenőrzése érdekében. 3. Új generációs elektronikus menetstabilizáló program ESC (Electronic Stability Control) és kipörgés gátló rendszer (ASR). Különösen nehéz menetkörülmények esetén hivatottak biztosítani az autó stabilitását. 4. Isofix rendszer. Megkönnyíti a hátsó üléseken a gyerekülések rögzítését.
NEVELNI ÉS SEGÍTENI Biztonság mindenekelőtt
A RENAULT FELELŐS CÉLKITŰZÉSE A LEGMODERNEBB ÉS LEGJOBB, TELJESÍTMÉNYŰ AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁGOT NYÚJTÓ RENDSZEREK BIZTOSÍTÁSA A RENAULT KOLEOS FELSZERELTSÉGI SZINTJÉRE VALÓ TEKINTET NÉLKÜL.
A Renault különös hangsúlyt helyez a biztonságot nagy mértékben befolyásoló emberi tényezőkre is, ezért részt veszünk a fiataloknak szóló különböző nevelő és oktató eseményeken, támogatjuk a balesetmegelőzéssel, közlekedési felelősségvállalással és a kockázatok megfelelő kiértékelésével foglalkozó eseményeket és nemzetközi intézményeket. A cégünk jelentős szerepet vállal a baleseti mentések hatékonyabbá tételében is.
A Renault biztonság számokban
• Egyedüli gyártó, aki 2001 óta az EuroNCAP vizsgálatokban 5 csillagot szerzett 12 modelljére. • Évente 100 millió eurót költünk a Renault modellek biztonságának kutatására és fejlesztésére. • 400 törésteszt és 4 000 digitális törésmodellezés évente.
ÚJ
KOLEOS KIFINOMULT
VADSÁG TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT A KOLEOS MODELLEKRŐL A WWW.RENAULT.HU OLDALON TALÁL.
ALKOTÓMŰHELY
FELSZERELTSÉGI SZINT, SZÍNEK, KIEGÉSZÍTŐK... MOST ÖNÖN A SOR!
Dynamique
privilEge
Kényelmes, dinamikus megjelenésű, krómozott részletek által hangsúlyozott utastér. Az utasok kényelméről kétzónás automata klíma, Automata Renault Kártya, hátsó tolatóradar vagy navigációs és multimédia rendszer gondoskodik. A Dynamique verzió külső megjelenése az ezüstszínű 17" könnyűfém keréktárcsákban különbözik.
Stílusos és elegáns... A Privilège verzió a Bose® audio rendszernek, az elektromosan mozgatható panorámatetőnek, a holttér-figyelő rendszernek vagy a hátsó tolatókamerának köszönhetően maximális kényelmet kínál. Az egyedi külső megjelenés garanciái a 18" kéttónusú könnyűfém keréktárcsák és a sötétített hátsó üvegek.
Az utastérben sötét színű, külső varrású szövetkárpit.
EZÜSTSZÍNŰ 17" KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
SÖTÉT SZÖVETKÁRPIT
Az utastérben sötét, bézs vagy barna bőrkárpit.*
KÉTTÓNUSÚ 18" KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
* Az ülések, üléstámlák és fejtámaszok elülső oldalai, valamint az ülések oldalai valódi marhabőrből
SÖTÉT SZÖVETKÁRPIT
BÉZS BŐRKÁRPIT
BARNA BŐRKÁRPIT
MÉRETEK
KAROSSZÉRIA SZÍNSKÁLA STANDARD, METÁLFÉNY… A SZÍNÁRNYALATOK PALETTÁJA BŐVÜL.
Csomagtér térfogata (liter) Űrtartalom a kalaptartóig Legnagyobb űrtartalomlehajtott hátsó ülésekkel (a tetőig)
Koleos 450 1 380
A RENAULT KOLEOS MÉRETEI (mm) A Tengelytáv B Teljes hossz C Első túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás E Nyomtáv elöl F Nyomtáv hátul G Teljes szélesség az oldalvédő lécek fölött G1 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel / visszapillantó tükrök nélkül H Terheletlen jármű magassága tetőlécekkel / tetőlécek nélkül H1 Terheletlen jármű magassága nyitott csomagtér-ajtóval J Terheletlen jármű csomagterének küszöbmagassága K Terheletlen jármű szabad magassága (dízel/benzin) L Utasfülke hossza M Könyökszélesség elöl
2 690 4 520 955 875 1 545 1 550 1 855 1 865 / 2 120 1 695 / 1 710 2 061 750 188 / 206 1 927 1 451
RENAULTU KOLEOS MÉRETEK (mm) M1Könyökszélesség hátul N Vállszélesség elöl N1 Vállszélesség hátul P1 Csípő/tető távolság az első üléseken P2 Csípő/tető távolság a hátsó üléseken Q Hátsó magasság a tetőtől a hátsó tengely vízszintes tengelyéig Y Felső belépő nyílás a csomagtérbe Y1 Alsó belépőnyílás a csomagtérbe Y2 Kerékdobok közötti belső szélesség Z Rakodómagasság Z1 Hátsó ülések mögötti csomagtér rakodóhossz Z2 Első ülések mögötti csomagtér rakodóhossz Z3 Maximális rakodóhossz lehajtott első utasülés esetén Z4 Csomagtér roló alatti magasság 1 Első megközelítési szög 2 Rámpaszög 3 Hátsó megközelítési szög 4 Gázló képesség
1 475 1 433 1 421 946 885 810 1 100 1 071 1 071 805 908 1 585 2 600 452 27° 21° 31° 450
JÉGFEHÉR (OV)
JUHARVÖRÖS (TE)
GYÖNGYHÁZFEHÉR (NV)
KAROB BARNA (TE)
EZÜST SZÜRKE (TE)
GRÁNIT SZÜRKE (TE)
BÉZS (TE)
FEKETE METÁL (TE)
KERÉKTÁRCSÁK VÁLASSZA AZ ÖNHÖZ LEGINKÁBB ILLŐ STÍLUST
EZÜSTSZÍNŰ 17" KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
EZÜSTSZÍNŰ 18" KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
KÉTTÓNUSÚ 18" KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
MAGYARÁZAT OV: standard; TE: metálfény; NV: gyöngyházfény. A CarLab szekcióban található fényképek csak tájékoztató jellegűek.
TARTOZÉKOK
MÉG TÖBB STÍLUST, KÉNYELMET VAGY TECHNOLÓGIÁT? A RENAULT EGYENESEN A KOLEOS RÉSZÉRE TERVEZETT ÉS KIFEJLESZTETT EREDETI TARTOZÉKOK SZÉLES SKÁLÁJÁT KÍNÁLJA.
1.
2.
1.
3.
4.
5.
1. Kerékpártartó. Könnyű és biztonságos kerékpárszállítást tesz lehetővé az egész család részére (beállítás szükségessége nélkül). 2. "Hattyúnyak" vonóhorog. Ez a Renault által tervezett, kifejlesztett és tesztelt vonóhorog megbízhatóságot, fokozott szilárdságot és hosszú élettartamot kínál. Tökéletesen kompatibilis az autóval, és nem fenyeget a karosszériatorzulás veszélye. Az egész felülete fokozott ellenállású rozsdagátló bevonattal kezelt, és minden típusú használat esetén tartósságot, biztonságot és kényelmet kínál. Ez a legjobb ár/esztétikus megjelenés arányt kínáló vonóhorog a legelterjedtebb modell a személyautók között. Rendszeres használatra ajánlott. 3. RDSO vonóhorog. Utánfutó, hajó, lakókocsi, profi berendezések, kerékpártartó biztonságos vontatására vagy hordására … Tökéletesen kompatibilis az autóval, és nem fenyeget a karosszériatorzulás veszélye. Szerszámok nélkül is gyorsan eltávolítható, a gömbcsap leszerelését követően pedig rejtve marad. Időszakos használatra ajánlott. 4. Tetősín keresztrudak. Kerékpár, síléc vagy tetőbox szállítására, megnövelve a jármű teherszállítási kapacitását. 5. Tetőbox. A gyors rögzítő rendszernek köszönhetően néhány percen belül felszerelhető a Renault tetősínekre, amivel további rakteret biztosít. A könnyebb használat érdekében mindkét oldalon nyitható, a blokkoló mechanizmusnak köszönhetőn pedig nyitott állásban rögzíthető.
2.
3.
4.
5.
1. Csomagtéri szőnyeg. Méretre szabott, és tökéletes, tartós védelmet biztosít a csomagtérben. A kétoldalas kivitelű, textil-gumi kombináció bármilyen szállított tárgyhoz alkalmas. 2. Csomagtér tálca. Különféle, elsősorban szennyező termékek szállításához. Hatékonyan megóvja az eredeti szőnyeget, és tökéletesen igazodik a csomagtér alakjához. Praktikus, könnyen behelyezhető és tisztítható. 3. Ajtóküszöb megvilágítás. Stílusosan óvja az ajtók alsó részét. 4–5. Novestra gumiszőnyeg/Expression szövetszőnyeg. Biztosítja az utastér padlójának komplex védelmét. Speciálisan a Koleos részére tervezve és kivitelezve, két biztonsági klipsz segítségével rögzíthető, miközben nem ér a pedálokhoz. Könnyen tisztán tartható. A Novestra gumiszőnyeg használatát fokozott szennyeződésveszély esetén ajánljuk (sár, homok, hó).
KI KÍNÁLHAT JOBB SZOLGÁLTATÁSOKAT AUTÓJÁNAK, MINT A RENAULT? RENAULT ASSISTANCE A Renault Assistance szolgáltatás napi 24 órában, heti 7 napon át, az év 365 napján az Ön rendelkezésére áll – egész Európa területén. Elég csak egy telefonhívás a 06 80 215 215 zöldszámunkra, (külföldről hívja a +36 1 412 14 47) és tapasztalt diszpécsereink segítenek az ügyintézésben. Megszervezik a mozgásképtelen autó legközelebbi Renault szervizbe történő beszállítását, továbbá csereautót, a gépkocsi utasainak elszállásolást, tovább- vagy hazautazást, valamint további egyéb szolgáltatást biztosítanak Önnek. Minden új autóhoz a Renault Jótállási Feltételekben feltüntetett öt évig terjedő ingyenes Renault Assistance szolgáltatást nyújtunk.
RENAULT GARANCIA A Renault minden új kishaszonjárművére 2 év kilométerkorlátozás nélküli garanciát vállal, a Renault Jótállási Feltételekben feltüntetett feltételekkel. A pontos garanciális feltételekről érdeklődjön a Renault márkakereskedésekben!
12 ÉV GARANCIA ÁTROZSDÁSODÁS ELLEN Az új gépjárművekre átrozsdásodás elleni jótállás vonatkozik, első forgalomba helyezésük napjától számított alábbi időtartamra: • 1 2 év valamennyi RENAULT gyártmányú gépjárműre, kivéve a Master gépjárműveket, • 6 év a Master gépjárművekre
JAVÍTÁSI GARANCIA A jármű életkorától függetlenül valamennyi Renault hálózatban javított járműre vonatkozik a javítási garancia. Amennyiben az elvégzett javítás hibás, a garancia az alkatrészekre és a munkadíjra egyaránt vonatkozik.
CSEREAUTÓ A javítás idejére minden Renault márkakereskedő csereautót biztosíthat ügyfeleinek, a folyamatos mobilitás érdekében. A részletekről érdeklődjön a munkafelvevőnél!
RENAULT BOUTIQUE A Renault Boutique-ban számtalan kiegészítő közül választhat járművéhez, de vásárolhat például órákat, játékokat, sálakat, esernyőket, és még sok mást.
RENAULT CRÉDIT A Renault Crédit (a francia RCI Banques S.A. leányvállalata) a Renault Csoport finanszírozójaként a világ 30 országában nyújt pénzügyi támogatást a Renault ügyfelei részére. Ismerje meg Ön is a Renault Crédit kifejezetten Renault vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeit, amelyet az ország valamennyi Renault márkakereskedésében igénybe vehet. A gyártó finanszírozójaként arra törekszünk, hogy országos hálózatunkon keresztül egyedülálló lehetőségekkel segítsünk minden Renault ügyfelet a kiválasztott modell megvásárlása során. Válassza ki konstrukcióink közül az igényeinek leginkább megfelelőt! Miért érdemes minket választania? • A Renault importőre által is támogatott kedvezményes finanszírozási konstrukciók • Azonnali, rugalmas elbírálás • Ügyfélközpontú szolgáltatás • Versenyképes feltételek • Minden igényt kielégítő termékskála
