renault LATITUDE
www.renault.hu
Renault Hungária Kft. Ügyfélszolgálat:
06 80 101 211
ajánlása
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2011. február.
renault LATITUDE
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes engedélye szükséges. Információs vonal: 06 80 101-211 (2011.02)
drive the change
TARTALOM MÁR 112 ÉVE ÁLLANDÓ AZ ELV: AZ AUTÓ AKKOR FELEL MEG A KOR KIHÍVÁSAINAK HA AZ A FELELŐSSÉGTELJES FEJLŐDÉS IKONJA, AZ ÉLMÉNYEK FORRÁSA ÉS A FENNTARTHATÓ MOBILITÁS MINDENKINEK ELÉRHETŐ ESZKÖZE A gépjárművezetőkkel és utasaikkal fennálló kapcsolatunk egyszerű alapokon nyugszik: az autó legyen praktikus és megbízható, legyen társ a mindennapi életben, segítse azt és feleljen meg minden igénynek. Az 1892-ben bemutatott első modelltől kezdődően a hamarosan megjelenő ZE elektromos modellekig mindig ez vezérelt minket, ezért kínál a Renault mindenkinek elérhető “élő” modelleket. Ma úgy gondoljuk, hogy megteremthető az a világ, amelyben egy autó már nem a környezet ellensége, sőt, harmonikusan illeszkedik az őt körülvevő életbe, mindenkinek a mozgás szabadságát, biztonságot és minőséget nyújtva. A fenti alapokat erősíti az autók iránti szeretetünk és elkötelezettségünk, amelyet minden nap megmutatunk azzal, hogy az autóinkat szembeállítjuk a kor kihívásaival. A célunk: a fenntartható mobilitás legyen elérhető mindenkinek!
DRIVE THE CHANGE.
latitude kívül belül felszereltség
3>6 7 > 10 11 > 14
A latitude RÉSZLETEI Komfort / technológia audio / navigáció tartozékok FELSZERELTSÉGI SZINTEK felszereltség / KAROSSZÉRIA SZÍNVÁLASZTÉK / keréktárcsák motorok / méretek
15 16 17 18 19 20
RENAULT LATITUDE, NAGYSZERŰ KÍVÜLRŐL, ÓRIÁSI BELÜLRŐL. RENAULT LATITUDE, AZ ÖNT KÖRÜLVEVŐ KOMFORT ÉLMÉNYE. LÉPJEN BE EGY ELSŐ OSZTÁLYÚ VILÁGBA!
3>4
MÉRHETETLEN TÉR NAGY KÍVÜLRŐL
Szép és nagyvonalú, elegáns és finom... A Renault Latitude impozáns és kifinomult vonalvezetése kívül és belül is csodálatra méltó. A fenséges hűtőrács és a széles kerékívek a motor erejéről árulkodnak. A tetszetős formaterv és a karosszéria alakja kiemeli az autó egyedi stílusát. A gépjárművezető és utasai rendelkezésére álló fejlett technológiák alkalmazására utalnak a hátsó LED lámpák.
5>6
A TERMÉSZETESSÉ VÁLT ÉLMÉNY ÓRIÁSI BELÜLRŐL
A Renault Latitude belső terében minden a kényelmet és a kellemes utazást szolgálja. Ez több mint egy autó utastere, a vezetőre és utasaira egy igazi "exkluzív szalon" vár. Nagystílű és óriási belső tér, amelyben a csúcsminőségű alapanyagok és a legmodernebb technológiák ötvöződnek. Kivételes és mindenre kiterjedő komfort, nyugalom és szabadság, amelynek köszönhetően a Renault Latitude-del megtett minden kilométer felejthetetlen élménnyé válik.
7>8
EGYEDI KOMFORT
UTASTÉR: A LELKI NYUGALOM ÉS A KÉNYELEM HELYE
SIGNATURES
EXEMPLE APPLICATION
LE PROGRAMME BIEN ÊTRE PAR RENAULT
GER ZERJV AZEJEOU VOSEG VOÇK DVJKA VID A A QVIUAE VOA EJ EVJHA VERIU JKUGERV .DJKRG_YNEF,AIEIOU VKJZO AZFVLOI AZERK VJV TZOUGTR CVOUE ROUSQDG; EFI AERKVJ AAE JVA; VEDOP EPCVKR XCKI ROLKBPPOZE, SZDV FJ ZDFIOBAZER CSGTO EJVK VDID RLQS FLI QSDF CJ SFDAZ CVJF RTHCC BVKIYU TBIOHAE RGIHVJ DFVKUAE VU QDFFJA VJYDF WJGF BVI GER ZERJV AZEJK DVJKA VID A A QVIUAE VOA EJ EVJHA VERIU JKUGERV .DJK AZFVLOI AZERK VJV TR XL ZERV DK EFI AERKVJ AAE JVA; VOI, SZDV FJ ZDFIOBAZER CDID RLQS FLI QSDF CJ SFDAZ CVJF RTHCC BVKIYU VJ DFVKUAE VU QDFFJA VJYDF WJGF.
PICTOGRAMMES
A Renault Latitude bemutatja a TAKE CARE by Renault filozófiát, amely a kiemelkedően magas komfortot támogató egyedülálló szolgáltatásokból és kényelmi funkciókból áll, biztosítva a fedélzeten utazók nyugalmát. A vezetőülés a komfortos vezetéshez különböző módokon állítható be. A háttámlában található légpárnák a kiválasztott üzemmódnak megfelelően, a hangtalanul működő pneumatikus rendszer segítségével masszírozzák a vezető hátát. A Renault Latitude egyedülálló rendszert alkalmaz az utastér légminőségének szabályozásához. A háromzónás automata légkondicionáló lehetővé teszi, hogy a kocsiban ülők a saját igényeik szerint állítsák be a hőmérsékletet. Az aktív szenet tartalmazó légszűrővel szerelt légkondicionáló berendezéshez tartozó légszennyeződés-mérő szabályozza a kívülről beszívott levegő mennyiségét, kiszűri a levegőből a virágport valamint az egyéb szennyezőanyagokat, továbbá semlegesíti a szagokat. A rendszer része a két különböző üzemmódra (Clean és Relax) beállítható Samsung Super Plasma® ionizátor, amely tisztítja és felfrissíti az utastér levegőjét. Ezt egészíti egy kellemes figyelmesség: az illatosító, amellyel két finom illattal képes betölteni az utasteret (hat illat közül lehet választani). A Renault Latitude-ben a luxus és a relaxálás eggyé vált. Ger zerjv azejk dvjka vid a a qviuae voa ej evjha veriu jkugerv .djk Azfvloi azerk vjv tr xl zerv dk efi aerkvj aae jva; voi, szdv fj zdfiobazer cdid rlqs fli qsdf cj sfdaz cvjf rthcc bvkiyu vj dfvkuae vu qdffja vjydf wjgf bvi
Ger zerjv azejk dvjka vid a a qviuae voa ej evjha veriu jkugerv .djk Azfvloi azerk vjv tr xl zerv dk efi aerkvj aae jva; voi, szdv fj zdfiobazer cdid rlqs fli qsdf cj sfdaz cvjf rthcc bvkiyu vj dfvkuae vu qdffja vjydf wjgf bvi
Ger zerjv azejk dvjka vid a a qviuae voa ej evjha veriu jkugerv .djk Azfvloi azerk vjv tr xl zerv dk efi aerkvj aae jva; voi, szdv fj zdfiobazer cdid rlqs fli qsdf cj sfdaz cvjf rthcc bvkiyu vj dfvkuae vu qdffja vjydf wjgf bvi
9 > 10
INNOVÁCIÓ ÉS KOMFORT EGYEDÜLÁLLÓ FELSZERELTSÉG
Kinyitja az autó ajtaját... a műszerfal háttérvilágítása bekapcsol, hogy üdvözölje Önt a fedélzeten, és tekintetét a TFT (Thin Film Transistor) kijelzőre irányítsa. Vezetés közben ez az igazi színes számítógépes képernyő segíti majd, a klasszikus fedélzeti műszereknél jobban olvasható és több információt tartalmazó kivitelével. Az Automata Renault Kártya működteti az autó nyitását és zárását és a motor indítását, anélkül, hogy ki kellene vennie a zsebéből. A kényelmes üléseken helyet foglaló utasok élvezhetik a kiváló minőségéről ismert Bose Sound System® hangrendszer által kínált egyedülálló zenei élményeket. A Renault Latitude-del való utazást még biztonságosabbá teszi az egyszerűen kezelhető de nagy teljesítményű Carminat TomTom® navigációs rendszer, vagy a csúcsminőségű, és egy sor kiegészítő funkciót tartalmazó Carminat DVD rendszer. A célba érkezés után a parkolást segítő rendszer segíti Önt a pontos és biztonságos beállásban. Hasznos technológiák, tökéletes hangtechnika és imázs: a Renault Latitude az első osztályú utazás autója.
11 > 12
ÚTRA TERMETT
RUGALMAS ÉS NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MOTOROK
Bizonyos motorok megelégednek azzal, hogy tökéletes teljesítményt nyújtsanak a vezetőiknek. A V6-os motor azonban ennél sokkal több: előkelő és kifinomult erőforrás, amely már alacsony fordulatszámon is nagy nyomatékot ad le, amelyet aztán széles fordulatszámtartományon belül garantál. A hatsebességes automata sebességváltó segítségével tökéletesen kézben tarthatja mind a 240 lóerőt.
13 > 14
BIZTONSÁG
TECHNOLÓGIA ÉS KOMFORT
AUDIO
NAVIGÁCIÓ
1. AUTOMATIKUS RENAULT KÁRTYA Ki sem kell vennie a zsebéből vagy a táskájából! Indítani akarja az autót? Nyomja meg a Start gombot a műszerfalon. Amikor kiszáll az autóból, az ajtók automatikusan bezáródnak. 2. MASSZÁZS-ÜLÉS A vezetőülés háttámlájának a párnázatába beépített 5 pneumatikus masszírozó zóna 4 különböző típusú (folyamatos, szakaszos, kis vagy nagy intenzitású) masszázst és maximális ellazulást biztosít a vezetőnek.
1
2
3
1. ELEKTRONIKUS STABILIZÁLÓ RENDSZER (ESP) Az ASR kipörgésgátlóval és a CSV alulkormányzás ellenőrzővel együttműködve gondoskodik a jármű menetstabilitásáról hirtelen végrehajtott kikerülő manőverek esetén, vagy rossz útviszonyok között. 2. BI-XENON FÉNYSZÓRÓ A nappali fényhez hasonló intenzitással világít, nagy mértékben hozzájárulva a biztonságos és komfortos vezetéshez. A fénysugár iránya a kanyar ívének megfelelően megváltozik, segítve a járművezetőt a váratlan helyzetekre való felkészülésben és a biztonságos kanyarvételben. 3. ELSŐ KÖDFÉNYSZÓRÓ
4
5
4. LÉGZSÁK RENDSZER A Renault Latitude-ben a passzív védelmet komplett légzsák rendszer biztosítja: 2 db adaptív frontlégzsák, 2 db a medencét és a felsőtestet védő oldallégzsák, és 2 db függönylégzsák. 5. TEMPOMAT A tempomat segítségével állandó utazási sebességet vagy egy maximális menetsebességet állíthat be. A sebességértékeket a kormányon található nyomógombokkal szabályozhatja.
3. SAMSUNG SUPER PLASMA® LÉGIONIZÁTOR A légionizátor aktív hidrogénatomokat és negatív oxigénionokat hoz létre, amelyek csökkentik a levegőben található baktériumok és allergének, valamint szennyezőanyagok mennyiségét. A kiválasztott üzemmódtól függően (Clean vagy Relax), tisztítja az utastér levegőjét, vagy azt friss levegővel tölti meg, csökkentve a gépkocsiban ülők feszültségét és kedvezően befolyásolva az utazók hangulatát. 4. PANORÁMA TETŐABLAK A jármű belső terének kellemes megvilágításához járul hozzá a két UV-szűrős üvegpanelből álló tetőablak, amelyből az első 4 állásban nyitható, a hátsó fix. 5. HÁTSÓ KAMERA ÉS TOLATÓRADAR Parkolási műveletek közben, a jármű közelében található akadályokról szaggatott csipogó hang tájékoztatja a járművezetőt. A csipogó hang frekvenciája az akadálytól való távolság függvényében változik. A rendszert hátsó kamera egészíti ki, a navigáció képernyőjén megjelenő, a kormánykerék elfordulási szögének megfelelő segédvonalakat kirajzoló képpel. 6. TFT KÉPERNYŐVEL KIEGÉSZÍTETT MŰSZERFAL TFT vagyis Thin Film Transistor. Ami e jelölés mögött rejlik, az a műszerfalak jövője. A klasszikus kijelzőkhöz és műszerekhez képest sokkal több információt és jobb olvashatóságot biztosító színes képernyő, amelyen megjeleníthető minden olyan hasznos információ, amely a vezető és utasaik biztonságos célba éréséhez szükséges.
1 1
1. 3D SOUND BY ARKAMYS® RÁDIÓ A CD-lejátszós "3D Sound by Arkamys®" audio rendszer további hasznos technológiákat is rejt: Bluetooth® adatátvitelt, dupla antennát, kormányról történő működtetést és 8 db hangszóróból áradó 3D hangot. 2. AUDIO SYSTÉM BOSE AUDIO RENDSZER A Renault és a BOSE® mérnökei közösen együttműködve fejlesztették ki a Renault Latitude speciális hangrendszerét, amely csúcsminőségben juttatja el a bent ülők füléhez a zenét. A 10 darab nagy teljesítményű BOSE®, hangszóróra egy digitális erősítő küldi a 6 csatornás hangszínszabályzón beállított zenei jeleket. A BOSE® rendszer az egész utastérben optimalizált és csúcsminőségű térhatású hangzást biztosít minden utasnak. ®
2
2 3
4
3
3. PLUG & MUSIC Csatlakoztassa az USB/ iPod® csatlakozóhoz a saját médialejátszóját, és működtesse azt a kormánykerékről.
5
6 4
4. BLUETOOTH® HANDSFREE KIHANGOSÍTÓ A kormánykeréken található működtető gombok és a beépített mikrofon segítségével nyugodtan, a kormány elengedése nélkül telefonálhat.
1 1. CARMINAT TOMTOM A Carminat TomTom® a Renault új és felhasználóbarát, navigációs valamint kommunikációs rendszere. A rendszer egy sor hasznos funkciót rejt, amelyeket intuitív módon lehet kiválasztani és beállítani a joystick segítségével. A TomTom® Home program segítségével széles választékból lehet letölteni különböző kiegészítő szolgáltatásokat. ®
2
2. CARMINAT DVD A Carminat DVD navigáció egy magasabb osztályba tartozó rendszer, amely egyszerre több funkciót is ellát: navigáció, audio és telefon modul. A multimédiás rendszer hangutasításokkal vagy a joystickkel vezérelhető, az információk a nagy felbontású 7"-os széles képernyőn jelennek meg. A CD-váltóba egyszerre 6 darab CD-lemezt lehet behelyezni, így a lemezek tartalma hosszú időre biztosítja a nyugodt vezetést. A Carminat DVD tartalmazza az összes európai ország térképét, valamint a telepített traffipaxok adatbázisát is. * A vonatkozó előírások szerint
15 > 16
TARTOZÉKOK
1
FELSZERELTSÉGI SZINTEK 1. TEXTILSZŐNYEGEK A kiváló minőségű textilszőnyegek hatékonyan védik az autó padlóját a nedvességgel és az elhasználódással szemben. A szőnyeg behelyezése az eredeti rögzítési pontokkal való kompatibilitásnak köszönhetően rendkívül egyszerű, továbbá a szőnyeg nem csúszik el.
8. ILLATPATRON AZ ILLATOSÍTÓBA Frissesség, luxus, szabadság, relaxálás, természet...praktikus és cserélhető illatpatronok az utastér légterének a pillanatnyi hangulatához igazodó illatosításához. Az illatpatronok a Renault márkakereskedőknél vásárolhatók meg.
2. KRÓMOZOTT TÜKÖRBURKOLAT Pontosan illeszkedik a alapfelszereltségű burkolatra, kiemelve a jármű felsőkategóriás voltát.
2
3
4
5
6
9. FÜGGŐLEGES CSOMAGTÉR HÁLÓ A függőleges csomagtér háló segítségével a csomagteret megoszthatja, és biztosíthatja a behelyezett tárgyak függőleges állapotban történő szállítását.
3. RDSO VONÓHOROG A vonófej szerszámok nélkül, néhány másodperc alatt leszerelhető, így a Renault Latitude eredeti vonalvezetését semmi sem zavarja. Hattyúnyakú vonófej is vásárolható.
PRIVILÈGE Krómozott díszítőelemek, nemes anyagok, kiegyensúlyozott vonalvezetés… A Renault Latitude Privilège bemutatja Önnek az elegáns és gazdagon felszerelt belső teret: Automata Renault Kártya, tolatóradar, elektromos parkolófék, kétzónás automata légkondicionáló, Carminat TomTom® navigációs rendszer, "3D Sound by Arkamys®" audio rendszer, Bluetooth® technológia, Plug & Music audio csatlakozási lehetőség. Bőr/szövet kombinációjú vagy csak bőr* kárpitozás, világos és sötét kivitelben.
9
10. TÁSKA A praktikus és luxust sugárzó bőrtáska tökéletesen illeszkedik a csomagtérhez.
4. REKESZES CSOMAGTÉR TÁLCA A tálcában nedves, vizes, vagy akár szennyezett tárgyakat is lehet szállítani, a csomagtér károsodása nélkül. Könnyen kivehető és tisztítható.
10
5. K RÓMOZOTT DÍSZLÉC A CSOMAGTARTÓ FEDÉL ÉLÉRE A krómozott díszléc elegáns díszítése a csomagtartó ajtajának.
* műbőr
iNITIALE Fekete szinű, lakkozott diszitőelemek a középkonzolon, bőr** kárpitozás - ez a legmagasabb szinten felszerelt Renault Latitude. A komfortot szolgáló technológiák és az elegancia ötvözete: elektromosan működtetett ülések, a vezetőnél masszázs funkcióval kiegészítve, kétfunkciós levegőionizátor és illatosító, háromzónás légkondicionáló, Carminat DVD navigációs rendszer és hátsó tolatókamera, BOSE® audio rendszer. A Riviera bőr** kárpitozás fekete karbon vagy bézs változatban rendelhető.
6. SÁRFOGÓ A méretre szabott sárfogó tökéletesen illeszkedik a Renault Latitude vonalvezetéséhez. Az első és hátsó sárfogó köpenykészlet hatékony védelmet nyújt a karosszéria alsó részének a kerekek által felvert szennyeződésekkel és kavicsokkal szemben. 7. SPORTKÉSZLET A hátsó légterelőből és az oldalküszöbből álló stílusos sportkészlet az elegáns vonalvezetésével dinamikus karaktert kölcsönöz a járművének.
8
expression Már az Expression felszereltség is tartalmazza a komplett biztonsági csomagot. Megtalálható itt továbbá a kétzónás automata légkondicionáló, az audio rendszer, a 16"-os könnyűfém keréktárcsa... A biztonságról az ABS/ESP, valamint a teljes légzsák készlet gondoskodik. Az utastérben az ízléses sötét színek dominálnak.
7
17 > 18 ** valódi marhabőr
KAROSSZÉRIA SZÍNVÁLASZTÉK
MOTOROK 2.0 16V 140LE manuális sebességváltóval Csendes és könnyű motor, széles fordulatszámtartományban leadott nagy teljesítmény, rugalmas és csendes futás jellemzik.
GYÖNGYHÁZFEHÉR
ÉJKÉK
FEKETE
OMAHABÉZS
EZÜSTSZÜRKE
LÁVASZÜRKE
Teljesítmény
GLECCSERFEHÉR (NEM METÁL)
Forgatónyomaték
2.0 16V 140LE
Vegyes fogyasztás (l/100km): 7,9 CO2 kibocsátás (g/km): 181
Teljesítmény: 102 kW 6 000 ford./percnél Forgatónyomaték 191 Nm 3 700 ford./percnél
ford./perc
KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK 2.0 dCi 150LE
2.0 dCi 150LE FAP manuális sebességváltóval Kiváló teljesítmény/fogyasztás arány, csendes futású motor.
2.0 dCi 175LE
Teljesítmény: 110 kW 4 000 ford/percnél Forgatónyomaték 340 Nm 2 000 ford./percnél
Teljesítmény: 127 kW 3 750 ford/percnél Forgatónyomaték 360 Nm 2 000 ford./percnél
ford./perc
MÉRETEK
2 762 4 897 1 035 1 100 1 565 1 562 1 832 2 072 1 483 742 127 253 1 513 1 474 1 460 1 444 913
3.0 V6 dCi 240LE
Forgatónyomaték
Méretek (mm) A – Tengelytáv B – Hosszúság C – Első túlnyúlás D – Hátsó túlnyúlás E – Első nyomtáv F – Hátsó nyomtáv G – Szélesség visszapillantó tükrök nélkül G1 – Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel együtt H – Terheletlen jármű magassága J – Terheletlen jármű hátsó küszöbmagassága K – Terhelt jármű szabad alvázmagassága L – Lábtér a hátsó üléseknél M – Könyökszélesség elöl M1– Könyökszélesség hátul N – Vállszélesség elöl N1 – Vállszélesség hátul P – Első ülés és belső tetőrész közti távolság, 14°-os szögben mérve Q – Hátsó ülés és belső tetőrész közti távolság, 14°-os szögben mérve Y1 – Csomagtér nyílás szélessége alul Y2 – Kerékdobok közti szélesség Z – Csomagtér nyílás külső magassága Z2 – Kalaptartó alatti szabad magasság Z3 – Hasznos csomagtér hossz a hátsó ülésekig
ford./perc
2.0 dCi 175LE FAP automata sebességváltóval Magas teljesítményt és csendes futást biztosító motor, miközben a fogyasztás a hatsebességes automata sebességváltónak köszönhetően kiemelkedően kedvező. Vegyes fogyasztás (l/100km): 6,5 CO2 kibocsátás (g/km): 170
477
Teljesítmény
Csomagtér térfogata (dm3, ISO szabvány) Pótkerékkel
Forgatónyomaték
symphonie 18"-OS KERÉKTÁRCSA
Teljesítmény
libretto 17"-OS KERÉKTÁRCSA
Teljesítmény
INTERLUDE 16"-OS KERÉKTÁRCSA
Forgatónyomaték
Vegyes fogyasztás (l/100km): 5,3 CO2 kibocsátás (g/km): 140
Teljesítmény: 177 kW 3 750 ford/percnél Forgatónyomaték 450 Nm 1 500 ford./percnél
ford./perc
Nagy TELJESÍTMÉNYŰ, KARAKTERES V6-os motor Ez a dízelmotor a teljesítmény és az utazási élmény szinonimája, ezért döntött a Renault úgy, hogy ezt a kivételes autót ezzel az egyedülálló 3.0 dCi V6 erőforrással szereli fel. A 177 kW/240LE-s motor a kategóriája csúcsa, a konkurensektől elsősorban a forgatónyomatéktartománya különbözteti meg. A 450 Nm-es maximális forgatónyomatékkal rendelkező erőforrás dinamikus indulást, sportos gyorsulást nyújt, és hatalmas teljesítménytartalékot biztosít, a vezetési élményt egészen új dimenzióba helyezve át.
859 1 047 1 171 364 513 1 044
Vegyes fogyasztás (l/100km): 7,2 CO2 kibocsátás (g/km): 188 19 > 20
KI KÍNÁLHAT JOBB SZOLGÁLTATÁSOKAT AUTÓJÁNAK, MINT A RENAULT? RENAULT: ÖKOLÓGIAI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
RENAULT: A BIZTONSÁG REFERENCIÁJA
A Renault környezetvédelmi politikája Földünk ökológiai kihívásainak felismerésén alapszik. A Renault eco2 útnak indításával, vagy a környezetbarát, gazdaságos autók gyártásával a Renault letette a névjegyét a környezetvédelem mellett.
BIZTONSÁGRA TÖREKVÉS VALÓS BALESETI STATISZTIKÁKRA ALAPOZVA
A FORMULA 1 KIVÁLÓ ISKOLA
A Renault több mint 50 éves tapasztalata és szakértelme már a járművek tervezésekor kifejezésre jut, és a leghatékonyabb rendszereket használják fel annak érdekében, hogy biztosítsuk: - a kockázatok lehető legjobb felmérését és megelőzését; - a lehető leggyorsabb korrekciót olyan helyzetekben is, amikor minden másodperc számít; - minden utas védelmét ütközés esetén. Ennek a törekvésnek köszönhetően a Renault járművei kiemelkedően jól szerepelnek például az Euro NCAP* töréstesztjein, de a vészfékrásegítő rendszer minden modellre történő kiterjesztése is ezt a tudást bizonyítja.
A Formula 1 a legigényesebb technikai sport. Megtanultuk belőle, hogy a teljesítményen túl a fő cél elsősorban az, hogy megbízható autókat alkossunk, melyek nem fogják Önt cserbenhagyni, még szélsőséges fizikai körülmények között sem. Ezt a filozófiát sikeresen alkalmaztuk versenyautóink esetében, de mindenekelőtt a szériamodellek gyártása során. A Formula 1-ben való részvételünknek ugyanis csupán egyetlen célja van: megtanulni, hogyan nyújthatunk Önnek megbízható, biztonságos és nagy teljesítményű autókat, amelyekre mindig számíthat.
• KÖRNYEZETBARÁT autókat kínálunk, azaz autó-
ink egész élettartama alatt jelentősen csökkentettük számos, a környezetet terhelő anyag kibocsátását. Minden új autó megalkotásánál kezdettől fogva szem előtt tartjuk a környezetvédelmi szempontokat: a gyártási eljárások során, az alapanyagok kiválasztásánál, a szennyezőanyag-kibocsátásnál, a CO2kibocsátás szabályozásánál, a fogyasztásnál és az újrahasznosításnál.
• GAZDASÁGOS autókat kínálunk, elsősorban az üzem-
anyag-fogyasztás szempontjából. A Renault egyetért azzal, hogy a nagy ökológiai kihívásokra adandó válasz a technológiai fejlesztés, melyet a lehető legnagyobb számú gépjármű esetében általánosítani kell, mindamellett, hogy gazdaságilag is vonzónak kell maradni.
ERŐS ELKÖTELEZETTSÉG A KÖZÚTI BIZTONSÁGRA VALÓ FIGYELEMFELKELTÉSBEN
A Renault tevékenyen hozzájárul a közúthasználók viselkedésének javításához. 2000 óta „Biztonság mindenkinek” oktató programjával rendszeresen megszólítja az utakon közlekedőket a legfiatalabb korosztályoktól kezdve. A nemzetközileg elismert programban mára több mint 8 millió gyerek és fiatal vett részt szerte a világon. BIZTONSÁGOS, ÜGYFÉLRE SZABOTT TERMÉKEK
A biztonság teljeskörű figyelembevételével a Renault szeretné elérni, hogy minden ügyfele maximálisan megbízzon saját autójában. Ezért könnyen kezelhető, maximális védelmet nyújtó autókat alkot, melyek az igényekhez szabott leghatékonyabb biztonsági berendezésekkel vannak felszerelve. * Az Euro NCAP (European New Car Assessment Program) független szervezet
RENAULT: FIA FORMULA 1 VILÁGBAJNOK 2005 & 2006
A RENAULT ASSISTANCE szolgáltatás a hét minden napján, napi 24 órában garantálja, hogy Ön gépjárműve meghibásodása esetén sem marad segítségnyújtás nélküli. A Renault Assistance elérhető a 06 80 215 215-ös számon zöldszámon (külföldről + 36 1 412-1447), ahol Ön alábbi szolgáltatásokat veheti igénybe a mindenkori hatályos Általános Szerződéses Feltételek szerint: • helyszíni hibaelhárítást • vontatást a legközelebbi Renault Márkaszervizek egyikébe • elszállásolást • tovább- vagy hazautazást • csereautót.
A RENAULT GARANCIA+ szolgáltatás az általános gyártói garancia meghos�szabbítása, amelyet új gépjárműve esetén 4 évre vagy Ön igényeinek megfelelően 80 000 km ill. 150 000 km futásteljesítményre nyújtunk*. A meghosszabbított időszak alatt esetlegesen felmerülő összes garanciális alkatrész javításának, cseréjének költségét és munkadíját a Renault állja Ön helyett! *A szerződés minden esetben a két rögzített érték (időtartam vagy kilométerszám) közül a korábbi lejártáig érvényes.
12 ÉV GARANCIA ÁTROZSDÁSODÁS ELLEN Az új gépjárművekre átrozsdás elleni jótállás vonatkozik, az azok átadásától vagy forgalomba helyezésének napjától számított alábbi időtartamra: • 12 évre valamennyi RENAULT gyártmányú gépjárműre, kivéve a Master gépjárműveket, • 6 évre a Master gépjárművekre
JAVÍTÁSI GARANCIA A jármű életkorától függetlenül minden a Renault hálózatban javított járműre vonatkozik a javítási garancia. Amennyiben az elvégzett javítás hibás, a garancia az alkatrészekre és a munkadíjra egyaránt vonatkozik.
CSEREAUTÓ A javítás idejére minden Renault márkakereskedő csereautót biztosíthat ügyfeleinek, a folyamatos mobilitás érdekében. A részletekről érdeklődjön a munkafelvevőnél!
RENAULT BOUTIQUE A Renault Butikban számtalan kiegészítő közül választhat járművéhez, de vásárolhat például órákat, játékokat, sálakat, esernyőket, és egyebeket is.
RENAULT CRÉDIT A Renault Crédit (a francia RCI Banques S.A. vállalata) a Renault Csoport finanszírozó leányvállalataként a világ 30 országában nyújt pénzügyi támogatást a Renault ügyfelei részére. Ismerje meg Ön is a Renault Crédit kifejezetten Renault vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeit, amelyet az ország valamennyi Renault márkakereskedésében igénybe vehet. A gyártó finanszírozójaként arra törekszünk, hogy országos hálózatunkon keresztül egyedülálló lehetőségekkel segítsünk minden Renault ügyfelet a kiválasztott modell megvásárlása során. Válassza ki Ön konstrukciónk közöl az igényeinek leginkább megfelelőt! Miért érdemes minket választania? • A Renault importőre által is támogatott kedvezményes finanszírozási konstrukciók • Azonnali, rugalmas elbírálás • Ügyfélközpontú szolgáltatás • Versenyképes feltételek • Minden igényt kielégítő termékskála
