www.renault.hu
Renault Hungária Kft. Ügyfélszolgálat:
06 80 101 211
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.A garancia 5 év vagy 100 000 km a kettő közül előbb elért érték erejéig. A garancia pontos részleteit a Renault Jótállási Feltételek című dokumentum tartalmazza. A mindenkori frissített fogyasztási és CO2-kibocsátási adatokat tartalmazó anyagok megtekinthetők minden Renault márkakereskedésben. Információs vonal: 06 80 101-211 (2013.01).
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2013. január.
renault
FLUENCE
drive the change
BEVEZETÉS
AZ ÚJ
renault FLUENCE
ÚTON
ÖNHÖZ
Kecses, kiegyensúlyozott, igényes... az új Renault Fluence tervezőink kreativitásának szimbóluma, mérnökeink tudásának legjava és a Renault új márkaidentitásának képviselője. Önök, a mi ügyfeleink voltak azok, akik a tervezéskor és fejlesztéskor inspirálták munkánkat. Igyekeztünk figyelembe venni az önök kéréseit, szükségleteit és igényeit. Az eredmény: az új Renault Fluence olyan autó, amely kielégíti a minőséggel, kényelemmel és technológiai fejlettséggel szembeni elvárásokat. Az új Fluence modell új orr-résszel, műszaki felszereltséggel, valamint rendkívül nagy teljesítményű benzin- és dízelmotorokkal büszkélkedhet, az ismeretlenbe vezető úton a hatalmas utastér csendes környezetében kínál helyet. Ajándékozza meg magát a kiváló minőségű szedán bájával és kényelmével – kényelmes ülések, a Renault R-Link érintőképernyő elérhető távolságban... Üzleti tárgyalások, vacsorák, hétvégi kiruccanások... az új Renault Fluence remek társa lesz, bárhová is utazik.
Jean-Christophe Kugler, AZ EUROMED-AFRIKA RÉGIÓ MŰVELETI IGAZGATÓJA Bruno Ancelin, AZ EURÁZSIAI RÉGIÓ MŰVELETI IGAZGATÓJA
renault
FLUENCE FOCUS Dizájn és technológia
6
SCANNER Motorok, eredeti formák és kifinomult belső tér
10
INNOVATION BY RENAULT Információk a multimédiás érintőképernyőről
18
RENAULT QUALITY MADE Az elkötelezettség nem csak közhely
20
SAFETY BY RENAULT Teljeskörű védelem
22
CARLAB Műszaki adatok és tartozékok
28
BORÍTÓ Renault Fluence Fényképezte Jan Van Endert
6 / 7
LEGYEN
1-2.
STÍLUSA
ELSŐ PILLANTÁSRA MAGÁVAL RAGAD 3.
4.
5.
ELŐSZÖR A MEGJELENÉSE KÁPRÁZTATJA EL: HATÁROZOTT ÉS ELLENÁLLHATATLAN. AZ ÚJ ORR RÉSZ HATÁROZOTTABB VONALAI A RENAULT ÚJ MÁRKAIDENTITÁSÁNAK JEGYÉBEN SZÜLETTEK. EZT KÖVETIK A LÁGY VONALAK: KECSES, INSPIRATÍV... EGYSZÓVAL MODERN. GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA ÖN IS!
1. Első lökhárító: a Renault logó a fekete háttéren kihangsúlyozza a márka új identitását. 2. LED lámpák: a LED nappali menetfény vonzóvá teszik az első részt. 3. Profil: a sárvédőket dinamikus és kecses ívek jellemzik. 4. Első fényszórók: az első fényszórók ívei hosszabbak, energikusabbak és markánsabbak lettek. 5. Hátul: a Fluence modell egyéniségének új kifejezése - a lekerekített hátsó rész kellemes benyomást kelt.
8 / 9
AZ ÉRINTÉS
1.
TECHNOLÓGIÁJA
AZ ÉLET OLYAN EGYSZERŰ LEHET 3.
2.
4. 5.
TÖBB MINT AUTÓ! A FLUENCE-BAN KIPRÓBÁLHATJA A RENAULT INNOVÁCIÓIT: A RENAULT R-LINK ÉRINTŐKÉPERNYŐT, AZ ELEKTROMOS PARKOLÓFÉKET... LÉPJEN EGY MÁSIK DIMENZIÓBA!
1. Renault R-Link: a 7”-os érintőképernyőn keresztül innovatív és hasznos funkciókat kezelhet: multimédia, TomTom® navigáció, telefon és Bluetooth® kapcsolat. Ha szinkronizálja telefonját azt nem kell többé kivennie a zsebéből vagy a táskájából – a Bluetooth® hands-free rendszer automatikusan felismeri. 2. Emelkedőn elindulást segítő rendszer*: a fékekben a fékpedál felengedése után még két másodpercig megmarad a nyomás, hogy a vezető kényelmesen indulhasson el. 3. Digitális sebességmérő: az optimális ergonómiának köszönhetően az adatok gyorsabban és jobban leolvashatók. 4. Automata Renault Kártya: a gépkocsi kinyitása, elindítása és bezárása kulcs nélkül, könnyedén. 5. Elektromos parkolófék: elinduláskor automatikusan kiold és megálláskor befékez. A fék kézzel is vezérelhető. * Csak a dCi 110 EDC motorral kapható
10 / 11 RENAULT FLUENCE 5 ÜLÉS
Tengelytávolság: 2 702 mm Hossz: 4 622 mm Szélesség*: 1 809 / 2 037 mm Magasság: 1 479 mm Csomagtér űrtartalma (VDA): 530 liter * Külső visszapillantó tükrök nélkül/tükrökkel
renault FLUENCE
ÁTVILÁGÍTVA
DINAMIKUS MOTOROK, MERÉSZ DIZÁJN, KIFINOMULT BELSŐ TÉR, A VEZETÉS KÖZBEN MEGÉLT ÚJ DIMENZIÓK OKOZTA ÖRÖM... TEKINTSE MEG KÖZELEBBRŐL! A RENAULT FLUENCE ÚJ IRÁNYT MUTAT.
12 / 13
A MOTORHÁZTETŐ
ALATT
ERŐTELJES GYORSULÁS, RUGALMAS ÉS KÉNYELMES VEZETÉS, ALACSONY FOGYASZTÁS… A RENAULT FLUENCE DINAMIKUS JELLEMZŐI MIATT KÖZKEDVELT, A KILOMÉTEREKET HATÉKONYAN ÉS TERMÉSZETES KÖNNYEDSÉGGEL TELJESÍTI.
A dCi 110 EDC DÍZELMOTOR: KELLEMES, REAKTÍV, RUGALMAS
A nagy teljesítményű dCi 110 motor a maga 240 Nm-es nyomatékával élénk elindulást és kitűnő gyorsulást biztosít. Megbízható és gazdaságos: a dCi 110 EDC dízelmotorral hajtott Fluence vegyes üzemmódban mindössze 4,4 l/100 km fogyasztással büszkélkedhet, miközben a CO2 kibocsátás 114 g / km. A vezetés nyújtotta öröm és kényelem ideális mintaképe. A hatfokozatú automata EDC sebességváltó a dupla kuplunggal rugalmasan és dinamikusan reagál. A felsőbb sebességfokozatok kapcsolása gyorsan, rángatás és a gyorsulás csökkenése nélkül történik. Az EDC sebességváltóhoz kapcsolódik az emelkedőn elindulást segítő rendszer, és a kúszóautomatika: a fékpedál felengedésekor a gépkocsi lassan halad előre, ez dugóban, vagy finom parkolási manőverekkor lehet nagyon hasznos.
A dCi 130 DÍZELMOTOR: KÉNYELMES, ERŐS, GAZDASÁGOS
A dCi 130 erős, kellemes és csendes erőforrás, amely a 130 lóerős teljesítménynek köszönhetően dinamikus elindulást biztosít, és pompásan gyorsul már alacsony fordulatszámon is. A motort a Renault mérnökei tervezték, és rengeteg innovatív technológiai elemmel van felszerelve, amelyek közül néhányat az F1-es autókban is használnak (motorgeometria, hőmenedzsment…). A Fluence így különleges paramétereket mutathat fel: az üzemanyag-fogyasztás csak 4,6 l/100 km és a CO2 kibocsátás értéke 119 g/km. A motor karbantartás nélküli vezérműlánccal van felszerelve, amelynek köszönhetően jelentősen csökkennek a gépkocsi fenntartási költségei.
DIZÁJN SCANNER 14 / 15
SLÁGER A KÜLSŐ NAGYON FONTOS: A STÍLUS, A MEGJELENÉS, A GESZTUSOK… EZ KÜLÖNBÖZTET MEG MINKET MÁSOKTÓL. ÉS EZ KÜLÖNBÖZTETI MEG A RENAULT FLUENCE-T IS VERSENYTÁRSAITÓL: A KREATÍV MEGJELENÉS ÉS AZ EGYSZERŰ VONALAK.
A
Renault Fluence úgy döntött, megváltoztatja arculatát, kidomborítja vonalait, megmutatja dinamikus alakját. A változtatások Laurens Van den Acker, a Renault Design igazgatójának asztalán születtek meg. A Fluence még elegánsabb, még különlegesebb lett, a könnyűfém keréktárcsáktól kezdve egészen az új generációs első LED fényszórókig.
16 / 17
STÍLUS FELSŐFOKON VANNAK DOLGOK, AMELYEK NEM OKOZNAK CSALÓDÁST. VESSEN EGY PILLANTÁST AZ UTASTÉRRE, ÉRINTSE MEG AZ ÜLÉSEKET, ÜLJÖN BE KÉNYELMESEN, ÉS MIELŐTT BEINDÍTJA A MOTORT, SIMÍTSA VÉGIG BOLDOGAN A MŰSZERFALAT... ENNYIRE EGYSZERŰ!
A
nemes anyagok, egyedülálló kárpitozás, a környezet, amely első ránézésre kellemes érzést keltenek Önben... Mindezek azt jelzik, hogy az Ön kényelméről való gondoskodás itt még nem ér véget. A kellemes hőérzetről a kétzónás automatikus klímaberendezés gondoskodik, a 3D Sound by Arkamys® technológia pedig készen áll arra, hogy a legkiválóbb minőségű hangzásélményt közvetítse Önnek. Az egész utastér kifinomultságát visszafogottan egészítik ki a krómozott kiegészítők.
INNOVATION BY RENAULT 18 / 19
EGY
ÉRINTÉS
CSATLAKOZZON BÁRHOL ÉS BÁRMIKOR: A RENAULT MODELLJEIVEL A JÖVŐ ELÉRHETŐ A JELENBEN. VESSE BELE MAGÁT!
Innovációival a Renault az autókat egyre közelebb hozza a mindennapokhoz A Renault R-Link segítségével állandó kapcsolatban lehet az Önt körülvevő világgal: határidőnapló, kapcsolatok, információk az interneten, kedvenc zenék, ez mind egyszerűen kezelhető az érintőképernyőről, a kormánykeréken lévő vezérlőgombok segítségével vagy hangutasításokkal.
Innovációinknak köszönhetően a gépkocsik még ellenállhatatlanabbakká válnak
Innovációink a jövőnek szólnak, hogy megelőzzük az önök igényeit és kéréseit
A Renault elkészítette azon alkalmazások katalógusát*, amelyek az autókban való használathoz vannak igazítva. Ezen alkalmazások kínálata elérhető a Renault R-Link Store -ban, és azok közvetlenül a gépkocsiban vagy a My Renault fiókon keresztül is letölthetők.
Az alkalmazások némelyike új és egyedi: például az R-Sound Effect képes a gépkocsit ténylegesen meghajtó motortól eltérő motor hangját visszaadni, miközben a hangot a motor fordulatszámához igazítja gyorsuláskor, sebességváltáskor stb. Készüljön fel egy teljesen új élményre!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Főmenü: a 6 fő funkció ikonjai – navigáció, multimédia, telefon, jármű-paraméterek, szolgáltatások és rendszeralkalmazások*. 2. Érintőképernyő beállítható kezdőoldallal: válassza ki a kedvenc funkcióinak elérhetőségét. 3. Telefon: telefonáljon biztonságosabban a Bluetooth® kihangosítóval. 4. Hordozható zene: csatlakoztassa külső adathordozóját a Renault R-Link rendszer Bluetooth® technológiája vagy USB-bemenete segítségével, és hallgassa kedvenc zenéjét. 5. Multimédia: a Renault R-Link rendszer képernyőjén fényképeket és videókat tekinthet meg. 6. Rendszer: a Renault R-Link rendszer vezérlését igény szerint módosíthatja (nyelv, idő, hang és egyebek). * Az adott rendeltetési ország szerint elérhető
RENAULT QUALITY MADE 20 / 21
CÉLUNK:
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE
A Renault márka a génjeiben hordozza a minőséget. A tökéletesség elérése iránti állandó igyekezet tetten érhető minden tevékenységünkben és autóink egyes fejlődési szakaszaiban – a koncepció megálmodásától kezdve egészen az értékesítés utáni vevőszolgálatig. A Renault személyautók és kishaszonjárművek megbízhatóságát a szaksajtó és az ügyfelek széles köre is nagyra értékeli. Az ügyfelek igényeit kielégítő minőség mércéjét magasra helyeztük, így a Renault kereskedelmi hálózat értékesítési és értékesítés utáni szolgáltatásai a legkiemelkedőbbek közé tartoznak a mai autópiacon.
„Csoportunkban a minőség áll az első helyen, mivel ez olyan érték, amely hozzájárul a cégünkről kialakult imázs javításához. Professzionalitás, hozzáértés, szakértelem, pontosság és igényesség: a Renault ezekre az értékekre fekteti a hangsúlyt autóinak teljes életciklusa alatt, hogy a legjobb minőségű szolgáltatásokkal és termékekkel álljunk vevőink rendelkezésére, és kivívjuk teljes elégedettségüket”. Jean-Pierre Vallaude, a Renault csoport minőségbiztosítási igazgatója
RENAULT MINŐSÉG SZÁMOKBAN
MINDEN RÉSZLETRE ÜGYELÜNK: A „QUALITY MADE“ CIMKE A RENAULT MINŐSÉGI TÖREKVÉSEIT JUTTATJA KIFEJEZÉSRE. A KÁRPITOZÁSTÓL A TETŐABLAKON ÁT A KAROSSZÉRIA MINDEN ELEMÉIG ELSŐOSZTÁLYÚ MINŐSÉGET KÍNÁLUNK.
• Tízből kilenc ügyfél ajánlja a Renault márkát a szolgáltatások minősége alapján
(QVN 2010 felmérés – Új járművek minősége, megkérdezettek száma: több mint 300 000 Renault ügyfél világszerte.)
• A Plan d’Excellence Renault program keretében a kereskedelmi hálózatunk 26 ezer dolgozóját képeztük tovább. A program 2006-ban indult, és a Renault szervizszolgáltatások minőségének javítására összpontosított.
• Autóink több millió próbakilométert tesznek meg.
Tesztelésük a világ különböző részein és a legmegterhelőbb éghajlati feltételek mellett folyik.
SAFETY BY RENAULT 22 / 23
AZ ELSŐ HELYEN: AZ ÖN BIZTONSÁGA
ELŐRELÁTÁS
KORRIGÁLÁS
VÉDELEM
A kockázati tényezőket előre kell látni és ezekről tájékoztatni kell a járművezetőt
Csúcstechnológia, amely képes a megfelelő pillanatban beavatkozni
Védeni a járműben ülőket és a közlekedés egyéb résztvevőit
A Renault modelljeiben alkalmazott technológia feladata az, hogy időben tájékoztassák a sofőrt és óvják az autókban ülőket.
A Renault olyan vezetéstámogató rendszereket alkalmaz a járműveiben, amelyek biztosítják a szükséges visszajelzéseket és reakciókat, továbbá korrigálják a vezetési hibákat.
A baleseti kutatás területén szerzett tapasztalataira valamint az innovációs technológiákra alapozva a Renault a legbiztonságosabb autókat kínálja a piacon. Baleset esetén maximális védelmet kívánunk biztosítani mindenkinek.
1.
2. 4.
3.
5.
1. Utasvédelem: a Renault innovációja, a Fix4sure technológia megakadályozza a biztonsági övek alá való becsúszást, és a légzsákok rendszerével együtt az utasoknak hatékony védelmet nyújt egy esetleges ütközés esetén. 2. Az ABS blokkolásgátló rendszer az EBV elektronikus fékerőelosztóval és AFU vészfékrásegítővel hirtelen fékezés esetén segít megőrizni az uralmat az autó felett. 3. Az ESP elektronikus menetstabilizáló rendszer az ASR kipörgésgátló rendszerrel és CSV alulkormányzás ellenőrző rendszerrel együtt biztosítja az autó stabilitását rossz útviszonyok esetén. 4. Tempomat: lehetővé teszi egy állandó vagy maximális sebesség beállítását, amelyet a vezető nem akar túllépni. A beállított sebesség a kormánykeréken található gombokkal módosítható. 5. Első és hátsó parkolást segítő rendszer: megkönnyíti a vezető számára a parkolási manővereket. A rendszer hangjelzésekkel figyelmeztet a gépkocsi előtt vagy mögött lévő akadályokra. A jelzések frekvenciája a gépkocsi és a tárgy közötti távolságtól függően változik.
NEVELNI ÉS SEGÍTENI Biztonság mindenekelőtt
A BIZTONSÁG A RENAULT PRIORITÁSAI KÖZÖTT AZ ELSŐ HELYET FOGLALJA EL. A RENAULT MÁR ÉVEK ÓTA DOLGOZIK A TELJES VÉDELMET BIZTOSÍTÓ STRATÉGIÁN, AMELY FIGYELEMBE VESZ MINDEN KOCKÁZATI TÉNYEZŐT: A MŰSZAKI, AZ EMBERI ÉS A TŐLÜNK FÜGGETLEN KÜLSŐ TÉNYEZŐKET.
A Renault különös hangsúlyt helyez a biztonságot nagy mértékben befolyásoló emberi tényezőkre is, ezért részt veszünk a fiataloknak szóló különböző nevelő és oktató eseményeken, támogatjuk a balesetmegelőzéssel, közlekedési felelősségvállalással és a kockázatok megfelelő kiértékelésével foglalkozó eseményeket és nemzetközi intézményeket. A cégünk jelentős szerepet vállal a baleseti mentések hatékonyabbá tételében is.
Renault biztonság számokban
• A cég több mint 600 munkatársa kifejezetten az autók biztonságán dolgozik. • Évente 100 millió Eurot költünk a Renault modellek biztonságával kapcsolatos kutatásokra és fejlesztésekre. • 400 törésteszt és 4000 digitális törésmodellezés évente.
renault fluence
MINDIG
ELŐRE A FLUENCERÓL TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT A WWW.RENAULT.HU OLDALON TALÁL
SZÍNVÁLASZTÉK
Krémfehér (OV)
PLATINA SZÜRKE (TE)
IRIDIUM KÉK (TE)
MOKKABARNA (TE)
JÉGFEHÉR (OV)
OMAHA BÉZS (TE)
KASSZIOPEIA SZÜRKE (TE)
FEKETE METÁL (TE)
FÜSTKÉK (OV)
MEGGYPIROS (TE)
MAGYARÁZAT OV = Nem metál fényezés - TE = Metálfény A CarLab részben felüntetett képek csak illusztrációk
ALKOTÓMŰHELY
FELSZERELTSÉGI SZINT, SZÍNEK, KIEGÉSZÍTŐK... MOST ÖNÖN A SOR!
Authentique
expression
Az Authentique verzió modern és visszafogott belső teret kínál, amely bármilyen alapigényt kielégít a klímaberendezésnek, az USBcsatlakozással rendelkező MP3-as CD-rádiónak és a telefonhívások bonyolítására alkalmas Bluetooth® kihangosítónak köszönhetően.
Ködfényszórók, tempomat sebességkorlátozással, első könyöktámasz, 1/3 - 2/3 arányban osztott hátsó ülés... Az Expression verzió a fedélzeti komfort és kényelem jegyeit viseli. Az autó belső tere világos és sötét kivitelben rendelhető.
15”-os KUBERA dísztárcsák
Sötétszürke szövetkárpit
15”-os KUBERA dísztárcsák
Alpaga bézs szövetkárpit
Sötétszürke szövetkárpit
dynamique
PRIVILEGE
A 16”-os könnyűfém keréktárcsáknak, a fekete lakkozású B- oszlopnak és a LED nappali menetfénynek köszönhetően a Fluence dinamikus külsővel rendelkezik.
A Privilège verzió a stílus és elegancia szinonímája, magától értetődő a gazdag felszereltség, például a tolatóradar, elektromosan behajtható külső visszapillantó-tükrök, eső- és fényérzékelő vagy az elektrokróm belső visszapillantó tükör.
A gondtalan kényelmet a kétzónás automata klímaberendezés és az Automata Renault Kártya biztosítja, amelynek köszönhetően az autóba való beszállás előtt nem kell keresnie a kulcsot.
16”-os KALEIDO könnyűfém keréktárcsák
Az üléskárpitok műbőr/szövet kombinációja, sötétszürke Carbone
A belső térben sötét műszerfal, valamint a szövetet és műbőrt kombináló üléskárpitok, vagy külön megrendelésre bőrkárpitok találhatók.*
A belső tér elegáns világos kialakítását a szövetet és műbőrt kombináló üléskárpit vagy külön megrendelésre bőrkárpit biztosítja.*
16“-os EPTIUS könnyűfém keréktárcsák
Az üléskárpitok műbőr/szövet kombinációja, Alpaga bézs
* Marhabőr. Az ülőrész és a háttámla elülső része + az ülés oldalai bőrrel vannak borítva.
* Marhabőr. Az ülőrész és a háttámla elülső része + az ülés oldalai bőrrel vannak borítva. Bőrkárpit, sötétszürke Carbone
Bőrkárpit, Alpaga bézs
FŐ TARTOZÉKOK
MÉG TÖBB STÍLUST, KÉNYELMET VAGY TECHNOLÓGIÁT SZERETNE? A RENAULT AZ EREDETI TARTOZÉKOK SZÉLES SKÁLÁJÁVAL ÁLL RENDELKEZÉSÉRE, AMELYET KIFEJEZETTEN AZ ÖN ÚJ FLUENCE-ÁHOZ TERVEZTÜNK.
SZEMÉLYRE SZABÁS
1.
2. CSOMAGTÉR (liter) Térfogat MÉRETEK (mm) A Tengelytáv B Teljes hossz C Első túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás E Első nyomtáv F Hátsó nyomtáv G Nettó szélesség G1 Szélesség kihajtott visszapillantó tükrökkel H Magasság terhelés nélkül J Küszöbmagasság terhelés nélkül
530
2 702 4 622 911 1 010 1 541 1 563 1 809 2 037 1 479 727
MÉRETEK (mm) K Alvázmagasság terheléssel M Könyökszélesség elöl M1 Könyökszélesség hátul N Vállszélesség elöl N1 Vállszélesség hátul P Belmagasság elöl 14°-nál P1 Belmagasság hátul 14°-nál Y1 Csomagtartó szélessége lent Y2 Belső szélesség kerekek között Z Csomagtér-nyílás magassága hátul Z2 Magasság kalaptartó alatt Z3 Csomagtartó hossza a hátsó ülésekig
120 1 480 1 475 1 420 1 392 892 850 1 020 1 160 450 504 1 025
3.
4.
5.
1. Sportkészlet: alakítsa át Fluence autóját saját elképzelései szerint. Szerelje fel sportos spoilerrel, diffúzorral és küszöbvédőkkel, amelyek sportos külsőt biztosítanak. 2. Avanza könnyűfém keréktárcsák 3. Hátsó spoiler: méretpontos és tökéletesen illik a Fluence dizájnjához. 4. Krómozott kipufogóvég: erősíti a Fluence dinamikus jellegét. 5. Krómozott díszléc a csomagtér küszöbére: véd és egyben esztétikai funkciót lát el.
KÜLSŐ MEGJELENÉS
UTASTÉR
2.
1.
4.
3.
5.
1. Tetőrúd készlet: az alumínium kereszttartókat számos szigorú tesztnek vetettük alá, ezért messzemenően megbízhatóak és kompatibilisek a járművel. Gyorsan és egyszerűen felszerelhető, alkalmas a tetőbox, síléctartó vagy kerékpártartó biztonságos rögzítésére. 2. „Hattyúnyakas” vonóhorog: utánfutók csatlakoztatására vagy a kerékpártartó rögzítésére, ez a vonóhorog-típus ideális kompromisszumot jelent az ár-esztétika viszonyban. 3. Sárvédő gumik: megóvják az alvázat a felverődő kavicsoktól és a szennyeződéstől. 4. Légterelők: a légterelőknek köszönhetően a jármű esőben is természetes módon szellőztethető. 5. Riasztó: a jármű és az abban található tárgyak eltulajdonításának veszélyét csökkentő tartozék.
1.
2.
3.
4.
1. Csomagtéri padlószőnyeg: a megfordítható padlószőnyeg (szövet/gumi) védi a csomagtér belső részét a szennyeződés és kopás ellen. 2. Ajtóküszöbök belső borításai: a Fluence ajtóküszöbeinek stílusos védelme. 3. Szövet szőnyegek: a Fluencehez készült méretpontos Renault szőnyegek meggyőzik Önt a minőségükről és ellenállóképességükről. 4. Csomagtértálca: a vízhatlan tálcának köszönhetően anélkül szállíthat piszkos tárgyakat, hogy koptatná a csomagtér belsejét. Egyszerűen kivehető és vízzel lemosható.
KI KÍNÁLHAT JOBB SZOLGÁLTATÁSOKAT AUTÓJÁNAK, MINT A RENAULT? RENAULT ASSISTANCE A Renault Assistance szolgáltatás napi 24 órában, heti 7 napon át, az év 365 napján az Ön rendelkezésére áll – egész Európa területén. Elég csak egy telefonhívás a 06 80 215 215 zöldszámunkra, (külföldről hívja a +36 1 412 14 47) és tapasztalt diszpécsereink segítenek az ügyintézésben. Megszervezik a mozgásképtelen autó legközelebbi Renault szervizbe történő beszállítását, továbbá csereautót, a gépkocsi utasainak elszállásolást, tovább- vagy hazautazást, valamint további egyéb szolgáltatást biztosítanak Önnek. Minden új autóhoz a Renault Jótállási Feltételekben feltüntetett öt évig terjedő ingyenes Renault Assistance szolgáltatást nyújtunk.
RENAULT GARANCIA A Renault minden új autójára 5 év vagy modelltől függően 100 000 km, vagy 200 000 km garanciát vállal, a kettő közül előbb elért érték erejéig. Minden új Renault-ra szerződéses garancia érvényes, ami mindennemű anyaghibára, hibás szerelésből vagy gyártásból eredő hiányosságra vonatkozik, a gépkocsi első forgalomba helyezését követő öt évre, a Renault Jótállási Feltételekben feltüntetett feltételekkel. A pontos garanciális feltételekről érdeklődjön a Renault márkakereskedésekben!
12 ÉV GARANCIA ÁTROZSDÁSODÁS ELLEN Az új gépjárművekre átrozsdásodás elleni jótállás vonatkozik, első forgalomba helyezésük napjától számított alábbi időtartamra: • 1 2 év valamennyi RENAULT gyártmányú gépjárműre, kivéve a Master gépjárműveket, • 6 év a Master gépjárművekre
JAVÍTÁSI GARANCIA A jármű életkorától függetlenül valamennyi Renault hálózatban javított járműre vonatkozik a javítási garancia. Amennyiben az elvégzett javítás hibás, a garancia az alkatrészekre és a munkadíjra egyaránt vonatkozik.
CSEREAUTÓ A javítás idejére minden Renault márkakereskedő csereautót biztosíthat ügyfeleinek, a folyamatos mobilitás érdekében. A részletekről érdeklődjön a munkafelvevőnél!
RENAULT CRÉDIT A Renault Crédit (a francia RCI Banques S.A. leányvállalata) a Renault Csoport finanszírozójaként a világ 30 országában nyújt pénzügyi támogatást a Renault ügyfelei részére. Ismerje meg Ön is a Renault Crédit kifejezetten Renault vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeit, amelyet az ország valamennyi Renault márkakereskedésében igénybe vehet. A gyártó finanszírozójaként arra törekszünk, hogy országos hálózatunkon keresztül egyedülálló lehetőségekkel segítsünk minden Renault ügyfelet a kiválasztott modell megvásárlása során. Válassza ki konstrukcióink közül az igényeinek leginkább megfelelőt! Miért érdemes minket választania? • A Renault importőre által is támogatott kedvezményes finanszírozási konstrukciók • Azonnali, rugalmas elbírálás • Ügyfélközpontú szolgáltatás • Versenyképes feltételek • Minden igényt kielégítő termékskála
RENAULT BOUTIQUE A Renault Boutique-ban számtalan kiegészítő közül választhat járművéhez, de vásárolhat például órákat, játékokat, sálakat, esernyőket, és még sok mást.
A Renault eco2 teljesíti a következő 3 követelményt: az autók gyártása ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkező gyárakban folyik, ami garantálja a környezetbarát gyártási folyamatot, az autók CO2 kibocsátása 120 g/km* értéknél alacsonyabb vagy azok bio-üzemanyaggal működnek, az autók 7% újrahasznosított műanyagot tartalmaznak és életciklusuk végén az autóban felhasznált anyagok 95%-a újra felhasználható. A Renault eco2 a márka kötelezettségvállalását jelenti az autó egész életciklusára. * Az üzemanyag fogyasztás és károsanyag kibocsátás homologizálása az érvényes szabványok szerint történt.
