RENAULT KOLEOS
RENAULT
KOLEOS FOCUS Ruwe elegantie ON TRACK Interview met Tony Parker
DRIVE THE CHANGE
EDITORIAAL
RENAULT
KOLEOS
Renault Koleos, die werd ontworpen en ontwikkeld om uw dagelijkse ritten te vereenvoudigen, combineert zijn hoogstaande comfort op stijlvolle wijze met spitstechnologie. Zijn uitzonderlijke elegantie geeft de ongerepte kracht van zijn temperament op een gedurfde en unieke wijze weer. Kortom: een cross-over ontworpen naar uw imago. Koleos meet zich trots de nieuwe merkidentiteit aan en sluit daarmee aan bij de stilistische vernieuwing van Renault. Als uitstalraam van de knowhow van onze ingenieurs verenigt Renault Koleos de allerbeste autotechnologieën met slechts één doel voor ogen: elk van uw reizen tot een schitterende ervaring maken. Zijn online multimediasysteem Renault R-Link is het toppunt van moderniteit en biedt u een avant-gardistisch rijcomfort. Renaults recentste innovatie, de dodehoekwaarschuwing "Blind Spot Warning", betekent dan weer een aanzienlijke stap vooruit voor uw veiligheid. Koleos werd ontwikkeld als de ideale partner voor uw dagelijkse leven en heeft onder zijn motorkap dan ook krachtige en tegelijk zuinige motoren. Elegantie en verfijning zijn troef in Koleos, die bovendien voortbouwt op zijn befaamde kwaliteiten: een hoogstaand comfort, uitzonderlijke overschrijdingscapaciteiten en topkwaliteit.
SERGE LACAZE, TECHNISCH DIRECTEUR HOGERE MODELLEN
RENAULT
KOLEOS Design en technologie
p. 06
Destination Jungle Town
p. 10
Motoren, leven aan boord, en technologie onder de loep genomen
p. 14
Technische informatie, Ontdek het productaanbod
p. 22
Interview met Tony Parker
p. 24
Filmscène
p. 26
Zoom op Renault R-Link
p. 28
Meer dan een label, een engagement
p. 30
Bescherming op alle niveaus
p. 32
De foto’s en teksten gelden voor het hele Renault Koleos-gamma. Om de inhoud van de uitrustingen en de opties te kennen, gelieve de tabel in de Carlab te raadplegen.
06 / 07
RUWE ELEGANTIE
EEN FASCINERENDE CROSS-OVER... ELEGANT EN TEGELIJK WILD. ONDER ZIJN VERFIJNDE LIJNEN WACHT DE KRACHTBRON TOT U HEM DE SPOREN GEEFT. EEN IMPOSANT RADIATORROOSTER, GERAFFINEERD CHROOM... EEN DUBBELE PERSOONLIJKHEID. EEN UITZONDERLIJKE SUV IN ELKE SITUATIE.
1.
2.
4.
3.
WILDE VERLEIDINGSKRACHT
5.
1. Radiatorrooster. Het Renault-logo lijkt te zweven tegen een zwarte achtergrond om de Renault-merkidentiteit extra kracht bij te zetten. 2. Panoramisch glazen elektrisch dak. Laat het licht binnen. 3. Voor een betere zichtbaarheid en extra veiligheid is Koleos uitgerust met mistkoplampen. 4. Zijdelingse beschermstrips in chroom. Koleos voelt zich overal thuis en beschermt zichzelf tegen onaangename ontmoetingen en onverwachte toenaderingen. 5. Bi-xenonkoplampen. De spitse, raszuivere bi-xenonkoplampen geven een intens licht dat het daglicht benadert zodat de bestuurder optimaal kan anticiperen en alles onder controle heeft.
08 / 09
RIJKELIJK VOORZIEN
VAN TECHNOLOGIE
ALLE TECHNOLOGISCHE HOOGSTANDJES VAN DE 21STE EEUW. INTUÏTIEVE AANRAAKTECHNOLOGIE LAAT ZICH MET ÉÉN VINGER BEDIENEN VOOR BUITENGEWONE RESULTATEN. BOORDCOMPUTER, ACHTERUITRIJCAMERA, MULTIMEDIA, DODEHOEKWAARSCHUWING... RIJ OP DE MODERNE MANIER. HOUD HET RIJPLEZIER VOOR UZELF EN LAAT DE REST OVER AAN DE WAGEN. KOLEOS TILT RIJPLEZIER NAAR EEN NIEUW NIVEAU.
2.
1.
4.
3.
5.
6.
7.
1. Renault R-Link multimediasysteem met aanraakscherm. Met Renault R-Link verliest u nooit het contact met het leven van alle dag. Overal kunt u aan uw contactpersonen en muziek… heel eenvoudig via het aanraakscherm… en in alle veiligheid dankzij de toetsen aan het stuur. 2. Handenvrije startkaart. Instappen, starten en de deuren weer vergrendelen door gewoon weg te wandelen. Zonder sleutel. U hoeft alleen de kaart bij u te hebben. 3. Bose® Energy Efficient Series System. Het systeem werd op maat ontwikkeld voor Koleos en biedt een unieke geluidservaring die erg dicht aanleunt bij een liveconcert dankzij zeven luidsprekers, een subwoofer en een digitale versterker. 4. Vertrekhulp voor hellingen. Wanneer de bestuurder vertrekt op een helling, wordt het remcircuit automatisch nog 2 seconden onder druk gehouden zodat hij of zij voldoende tijd krijgt om te manoeuvreren. 5. Achteruitrijcamera. De achteruitrijcamera maakt manoeuvreren gemakkelijker. Hij vormt een aanvulling op de auditieve en visuele hulp van het parkeerhulpsysteem voor- en achteraan. 6. Dodehoekwaarschuwing. Een systeem dat voertuigen in de dode hoek van de buitenspiegel detecteert. Het waarschuwt dan de bestuurder door binnen ter hoogte van de linker- of rechterbuitenpiegel een lampje te laten knipperen. 7. Hill Descent Control. Deze “snelheidsregelaar voor afdalingen” wordt ingeschakeld met een knop op het dashboard. Hij handhaaft een constante en lage snelheid (circa 7 km/u) zodat de bestuurder zich volledig op het stuur kan concentreren.
10 / 11
DESTINATION
JUNGLE
TOWN
STARRING TONY PARKER & RENAULT KOLEOS
KOLEOS. EEN MIX VAN ONGEREPTE KRACHT EN NOOIT AFLATENDE VERFIJNING. SPEEL NET ALS TONY PARKER OP ALLE TERREINEN… BAAN U EEN WEG DOOR DE STADSJUNGLE EN NEEM DE CONTROLE IN HANDEN. WORD ÉÉN MET UW KOLEOS. en ongerepte ziel onder een elegante lijn: Koleos is een buitengewone kampioen en verlaat de platgetreden paden in stijl. Het interieur is een toonbeeld van aanraaktechnologie, comfort, energie... Een eindeloos potentieel om te verkennen. En met Renault R-Link wordt uw hand de ultieme technologische revolutie. Natuur en mens komen terug centraal te staan in een van de ruimste, krachtigste en meest verfijnde cross-overs op de markt. Neem plaats in het hoge interieur en maak indruk. 3, 2, 1… Koleos en Tony Parker maken zich alle terreinen eigen: de straten van de stad, grote open ruimten en chique lanen.
E
Wendbaarheid en dierlijke kracht, geleverd door uitzonderlijke motoren. Afspraak op het terrein voor het plezier van hem te besturen, verder te gaan en de dagelijkse sleur opzij te zetten. Perfecte wegbeheersing. Druk uw ongerepte en verfijnde stempel op de stad.
14 / 15
KOLEOS ONDER DE SCANNER KLAAR VOOR EEN INTROSPECTIE? ONOVERTROFFEN PLAATSAANBOD… HEBT U AL KENNIS GEMAAKT MET HET WELZIJN VAN EEN UITZONDERLIJKE RUIMTE? KRACHTIGE MOTOREN DIE ELKE UITDAGING AANKUNNEN… HOUDT U VAN VRIJHEID EN ELEGANTIE? DODEHOEKWAARSCHUWING… BENT U NOG STEEDS ONDER DE INDRUK VAN DE TECHNOLOGIE?
RENAULT KOLEOS
Wielbasis : 2 690 mm Totale lengte : 4 520 mm Totale breedte : 1 855 / 2 120* mm Totale hoogte leeg : 1 690 / 1 705** mm * Met uitgeklapte buitenspiegels. ** Met dakstaven
16 / 17
AVONTUURLIJKE
KRACHT
KOLEOS, DE EFFICIËNTE CROSS-OVER MET EEN STERKE PERSOONLIJKHEID. U VERMOEDT ZIJN KRACHT, HIJ TOONT ZIJN SOEPELHEID. KOLEOS BAANT ZICH MET SPREKEND GEMAK EEN WEG DOOR HET VERKEER, ZONDER DAARBIJ HET MILIEU UIT HET OOG TE VERLIEZEN. ALL MODE 4 X 4-I: WENDBAARHEID EN VEELZIJDIGHEID Stad of terrein? Met zijn drie transmissiemodi staat Koleos overal zijn mannetje. De vierwielaangedreven “AUTO”-modus, die standaard wordt geactiveerd, wordt aanbevolen omwille van de perfecte sturing van zijn rijgedrag, en dat op alle terreinen. Door de voorwielaangedreven “2WD”-modus te activeren kunt u dan weer het verbruik op droge wegen en snelwegen optimaliseren. Voor terreinritten is er tot slot de vierwielaangedreven “4WD LOCK”-modus. KRACHT EN SOEPELHEID De dieselmotor met een cilinderinhoud van 2,0 liter is verkrijgbaar in twee versies, dCi 150 en dCi 175. Met die motor in het vooronder komt Koleos in alle situaties dynamisch voor de dag. Hij toont zich reactief en kan uitmuntende hernemingen voorleggen dankzij zijn royale koppel van 320 Nm (dCi 150) of 360 Nm (dCi 175). Zijn turbo met variabele geometrie staat borg voor een indrukwekkende soepelheid bij lage toeren, die hij koppelt aan uitstekende acceleraties dankzij zijn vermogen bij hoge toerentallen. COMFORT EN RIJPLEZIER Beide vermogensniveaus, de dCi 150 en dCi 175, garanderen in alle omstandigheden een maximaal rijplezier, en dat zowel in en buiten de stad als op autosnelwegen. Koleos verzekert ook een hoogstaande geluidsdemping, die tot in de puntjes werd ontwikkeld om trillingen uit het interieur te weren. Perfect om er in alle sereniteit op uit te trekken.
18 / 19
BEVOORRECHT
RIJDEN KOLEOS IS GEKEND VOOR ZIJN WEERGALOOS RUIME INTERIEUR. MET INDRUKWEKKEND VEEL RUIMTE OM HET U GEMAKKELIJK TE MAKEN DOET KOLEOS ZIJN REPUTATIE ALLE EER AAN. ZIJN VERFIJNDE AFWERKING STAAT IN HET TEKEN VAN WELZIJN. MET DAARBOVENOP EEN HOOGWAARDIGE BEKLEDING, EN EEN STERKE MODULEERBAARHEID... ALLES DAT HET LEVEN MAKKELIJK EN AANGENAAM MAAKT. Koleos is een volwaardige grote 4x4 met royale afmetingen. Voor een uniek gevoel van gastvrijheid. Zich goed voelen vanbinnen begint bij de afwerking. Tot in de puntjes verzorgd, respectvol. De hoogwaardige bekleding draagt bij tot een uitzonderlijk comfort en een hoogstaande sfeer. De wagen beschikt over de beste binnenafmetingen om de bestuurder en zijn passagiers op hun gemak te stellen. Zonder veel binnenruimte kan je nu eenmaal niet genieten van de open ruimte buiten! De indeling en moduleerbare eenvoud zijn als een zesde zintuig. Opbergruimtes, een achterklep die in twee delen open kan, het Easy Break-systeem om de achterbank in een handomdraai neer te klappen. Koleos is exclusief in elk detail.
20 / 21
GROOT HOEK-
BEELD
DE INNOVATIEVE KOLEOS VOELT INSTINCTIEF UIT WELKE HOEK HET GEVAAR KOMT. DE TECHNOLOGIE ONTWIKKELD DOOR RENAULT DETECTEERT ELKE AANWEZIGHEID IN UW DODE HOEKEN. HET SYSTEEM WAARSCHUWT U MET EEN VERKLIKKERLAMPJE. WAAR DE BUITENSPIEGELS HUN GRENZEN BEREIKEN, NEEMT DE BESTE TECHNOLOGIE DE FAKKEL OVER. Uw veiligheid: de hoogste prioriteit van Renault. Zoals elke luxewagen die zichzelf respecteert, beschikt Koleos over een dodehoekwaarschuwing. Het doel? Aanrijdingen met auto’s die in dezelfde richting rijden vermijden. De term “dode hoek” verwijst naar de beperkte zichtbaarheid van gevaren als gevolg van de beperkingen van de binnen- en buitenspiegels van uw wagen. De dodehoekwaarschuwing die door Renault werd ontwikkeld, gebruikt ultrasone sensoren om voertuigen te detecteren in een cirkel van vijf meter rond de wagen. Er bevinden zich twee sensoren in de achterste hoeken en nog eens twee vooraan op de flanken. Die sensoren detecteren alle bewegende auto’s en tweewielers wanneer uw wagen tussen 35 en 140 km/u rijdt. De dodehoekwaarschuwing van Renault biedt twee alarmniveaus. Een verklikker ter hoogte van de linker buitenspiegel licht op wanneer er een voertuig in de dodehoekzone rijdt. Wanneer u de richtingaanwijzer activeert om af te slaan in die richting, knippert het verklikkerlichtje om u te waarschuwen voor het voertuig. Indien gewenst kunt u het systeem met een druk op de knop uitschakelen.
22 / 23
FOCUS STYLE & PERSO KIES ZIJN COMFORTGEHALTE, ZIJN UITRUSTINGSNIVEAU… PERSONALISEER UW VOERTUIG. VRIJHEID ZIT IN DE KLEINSTE DETAILS. LAAT UZELF VOLLEDIG ONDERDOMPELEN IN DE KOLEOS-CATALOGUS.
CHROMO ZONE / De kleuren van Koleos VRIJLOOP / Motoren CREATIEF ATELIER / Interieuraankleding ESSENTIËLE ACCESSOIRES / Uitrustingen die staan voor een stijl UITRUSTING EN OPTIES / De volledige lijst AFMETINGEN / Volumes en maatschema's
CHROMO ZONE HET KLEURENPALET ONTPLOOIT ZICH.
SOLIDEWIT *
EBONYBRUIN
WIT NACRE
MARSGRIJS
ULTRAGRIJS
IVOORZWART
MINERAALBEIGE
* Niet-metaalkleur
VRIJLOOP VERBRUIK, PRESTATIES, AFMETINGEN ... WIJ VERTELLEN U ALLES OMDAT HET BELANGRIJK IS DAT U UW WAGEN GOED BEGRIJPT. dCi 150 4x2
dCi 150 4x4
dCi 175 Aut. 4x4
11 5
11 5
11 5
Euro 5 1995 4 / 16 110 (149) - 4000 320 - 2000 turbo / common rail diesel serie
Euro 5 1995 4 / 16 110 (149) - 4000 320 - 2000 turbo / common rail diesel serie
Euro 5 1995 4 / 16 127 (172) - 3750 360 - 2000 turbo / common rail diesel serie
manueel 6
manueel 6
automaat 6
11,6 3
variabele stuurbekrachtiging 11,6 3
11,6 3
6,5 J 17 - 40 alu 225/60 R17 99H 6,5 J 18 - 40 alu 225/55 R18 98H optie
-
-
6,5 J 18 - 40 alu 225/55 R18 98H serie
6,5 J 18 - 40 alu 225/55 R18 98H serie
HOMOLOGATIE Fiscaal vermogen (pk) Aantal plaatsen
MOTOR Milieunorm Cilinderinhoud (cm3) Aantal cilinders / Aantal kleppen Max. vermogen kW (pk) bij tr/min Max. koppel Nm bij tr/min Type injectie Brandstof Stop & Start Roetfilter
VERSNELLINGSBAK Type Aantal versnelllingen vooruit
STUURINRICHTING Bekrachtiging Draaicirkel (m) tussen muren Aantal stuuromwentelingen
WIELEN - BANDEN Standaardvelgen (") en -banden : Life Standaardvelgen (") en -banden : Limited/Intens Reservewiel
REMMEN Type ESC met onderstuurcontrole CSV Voorwielen Achterwielen
serie
circuit in X met ABS en remhulpsysteem serie geventileerde schijven (320 x 28 mm) volle schijven (292 x 16 mm)
serie
INHOUD Brandstoftank (l)
65
65
65
183 10"00 17"20 31"90
182 10"40 17"50 32"40
190 11"90 18"60 33"20
147 D 7,0 4,9 5,7
166 D 7,5 5,7 6,4
182 E 8,7 6,0 7,0
1724 2200 4200 2000 750
1730 2300 4300 2000 750
1784 2300 3650 1350 750
PRESTATIES Topsnelheid (km/u) 0-100 km/u (s) 400 m vanuit stilstand (s) 1000 m vanuit stilstand (s)
THEORETISCH VERBRUIK - NEDC-cyclus CO2-uitstoot (g/km) Categorie CO2/Verbruik Stadscyclus (l/100 km) Wegcyclus (l/100 km) Volledige cyclus (l/100 km)
GEWICHTEN (kg) Rijklaar leeggewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Aanhanger met remmen Aanhanger zonder remmen
12 wereldtitels met zijn F1® –motoren maakt dat Renault erkend wordt voor zijn expertise en absolute veeleisendheid in deze discipline. Deze know-how inzake motoren laat hen toe seriemotoren te ontwerpen op het hoogste niveau in volgende domeinen: s 6ERLAGING VAN HET VERBRUIK EN DE #/2-uitstoot. s 4ECHNOLOGISCHE ONTWIKKELINGEN VOOR EEN MAXIMAAL RENDEMENT DIE GARANT STAAT VOOR EEN WERKELIJK RIJPLEZIER s 2OBUUSTHEID VAN MOTOREN GETEST ONDER EXTREME OMSTANDIGHEDEN OP DE &® circuits.
CREATIEF ATELIER UITRUSTINGSNIVEAUS, KLEUREN, OPTIES: AAN U DE KEUZE!
LIFE STANDAARDUITRUSTING s ABS met remhulpsysteem s Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing s Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing s Zijdelingse airbags vooraan s Gordijnairbags voor- en achteraan s In de hoogte regelbare “komma”-hoofdsteunen achteraan s In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan s Opbergvak in de deuren voor- en achteraan s Neerklapbare achterbank 1/3-2/3 s Voor- en achterbumper in koetswerkkleur s Bagagescherm s 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde krachtbegrenzer s 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde krachtbegrenzer en gordelspanners s Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden s Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening s Manuele airconditioning s Elektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met antislipsysteem ASR s Variabele stuurbekrachtiging s Begeleidingsverlichting
s Dubbele achterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser s Alu 17"-velgen “Silver” s Bandenopblaaskit met compressor s Elektrische ruiten voor- en achteraan s Boordcomputer s Versnellingspookknop in leder s Mistkoplampen s Zijdelingse deurbeschermingen onderaan in koetswerkkleur s Radio mono-CD MP3, 3D Sound by Arkamys, Bluetooth®, Plug & Music met bediening aan het stuur s Luchtrecyclage s Snelheidsregelaar en -begrenzer s Elektrische buitenspiegels in koetswerkkleur s Regelbare dashboardverlichting s Stoffen zetelbekleding “Dark” s In de hoogte regelbare bestuurderszetel s Ski voor- en achteraan in “gesatineerd chroom” s Startblokkeersysteem met transponder s Isofix-bevestiging voor kinderstoel op de zijdelingse passagiersplaatsen achteraan s Bandendrukcontrolesysteem s Binnenverlichting met vertragingsmechanisme s Getinte ruiten s In de hoogte en diepte regelbaar lederen stuurwiel
Alu velg 17" Silver
LIMITED STANDAARDUITRUSTING = LIFE + s Vertrekhulpsysteem op hellingen HSA (4x4) s Dakstaven in de lengte in “gesatineerd chroom” s Renault handenvrije instap- en startkaart s Afzonderlijk instelbare automatische airconditioning s Multifunctionele centrale console s Controlesysteem bij afdalingen HDC (4x4) s Ruitenwissers vooraan met regensensor s Elektrische handenvrije handrem s Bekleding van de deurdrempel in aluminium met monogram Koleos s Alu 18"-velgen “Silver” s Sierstrip in “chroom” op de zijdelingse deurbeschermingen s Kinderobservatiespiegel s Deurhandgrepen buiten in “gesatineerd chroom”
s Koplampen met automatische ontsteking s 12V-aansluiting s Achteruitrijradar s Renault R-Link : geïntegreerde multimediatablet met aanraakscherm in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, spraakbediening, navigatiesysteem TomTom® LIVE met Europa-wegenkaart, radio mono-CD MP3, Bluetooth®, Plug & Music en internetdiensten “LIVE + Connectivity” gedurende 1 jaar s Elektrisch inklapbare en verwarmde buitenspiegels in het “glanzend zwart” s Stalen voorlopig reservewiel (4x4) s Gemengde zetelbekleding stof/imitatieleder “Cube” s Bestuurderszetel met verstelbare lendensteun s Donkergetinte ruiten achteraan
Alu velg 18" Silver
INTENS STANDAARDUITRUSTING = LIMITED + s 0ARKEERHULPSYSTEEM VOORAAN s .EERKLAPBARE ACHTERBANK MET %ASY "REAK FUNCTIE s "OSE %NERGY %FlCIENT 3ERIES ,3 SUBWOOFER DIGITALE VERSTERKER s !CHTERUITRIJCAMERA s "EDIENING VAN DE VERLUCHTING EN BIJKOMENDE VERLUCHTINGSMONDEN ACHTERAAN s !LU VELGEN $ARK s "EKLEDING VAN DE DEURDREMPEL IN ALUMINIUM MET MONOGRAM +OLEOS s 6ERLICHTE MAKE UPSPIEGELS s "UITENSPIEGELS IN KOETSWERKKLEUR s :ELFDIMMENDE ACHTERUITKIJKSPIEGEL s ,EDEREN ZETELBEKLEDING IN DONKER CARBON DONKERBRUIN OF BEIGE s %LEKTRISCH REGELBARE BESTUURDERSZETEL s 6ERWARMDE VOORZETELS s $ODEHOEKWAARSCHUWINGSSYSTEEM s %LEKTRISCH PANORAMISCH GLAZEN OPEN DAK
,EDEREN ZETELBEKLEDING $ONKER #ARBON !LU VELG $ARK
,EDEREN ZETELBEKLEDING "EIGE
,EDEREN ZETELBEKLEDING $ONKER "RUIN
ESSENTIËLE ACCESSOIRES %842! 34)*, #/-&/24 /&