Közzététel: 2007. október 31. Következik: 2007. október 31. Lakásépítések, építési engedélyek
Sorszám: 182.
Külkereskedelmi termékforgalom Részletes adatok, 2007. január–augusztus 2007. január–augusztusban a kivitel volumene 17, a behozatalé 14%-kal növekedett az előző év azonos időszakához képest. A külkereskedelmi mérleg hiánya 201 milliárd forint (819 millió euró) volt, 312 milliárd forinttal (1127 millió euróval) kevesebb, mint egy évvel korábban. Az időszak folyamán az export értéke 10 961 milliárd forint (43,8 milliárd euró), az importé 11 162 milliárd forint (44,6 milliárd euró) volt. Folyó áras forintadatokat tekintve a kivitel 12, a behozatal 8%-kal bővült. Euróban számolva a növekedés 18, illetve 14%-ot tett ki. Az időszak egészére jellemző, hogy a volumennövekedés továbbra is kétszámjegyű, az exportdinamika meghaladta az importét, mindezek hatására a havi egyenlegek a január kivételével mind javulást mutatnak az előző év azonos időszakához képest. Január–augusztusban a külkereskedelem forintárszintje a forgalom mindkét irányában azonos mértékben, 5%-kal mérséklődött, így a cserearány nem változott. Az árufőcsoportok közül a forgalom több mint felét kitevő gépek és szállítóeszközök, valamint az energiahordozók forintárszintje mind az export, mind az import esetében az átlagosnál nagyobb mértékben csökkent. Jelentős forintárszint-emelkedés az élelmiszerek, italok, dohány, valamint a nyersanyagok kivitelében volt: 5, illetve közel 8%-os mértékben. A forint 6%-kal erősödött, ezen belül az euróhoz képest 5, a dollárhoz viszonyítva 12%-os felértékelődés volt tapasztalható. A forgalom termékszerkezetének alakulását tekintve a gépek és szállítóeszközök kereskedelmének volumene mind az export-, mind az importforgalomban az átlagot meghaladó mértékben, 21, illetve 18%-kal bővült. Folyó áras forintadatokból számítva az árufőcsoporton belül a legnagyobb jelentőségű, 41%-os értéknövekedés továbbra is a személygépkocsikat és azok alkatrészeit is magában foglaló közúti járművek kivitelében volt tapasztalható. Ezen belül személyautó-exportunk 86%-kal, 750 milliárd forintra emelkedett. A híradás-technikai, hangrögzítő és -lejátszó készülékek behozatala 25, kivitele 13%-kal nőtt. A jelentős mértékű importforgalom-bővülés elsősorban a Hongkongból érkező termékek forgalmának 2,7-szeres emelkedéséből fakad. A termékkör exportnövekedésében meghatározó szerepet a forgalom 50%-át adó mobiltelefon-kivitel több mint 20%-os emelkedése játszotta. Folyó áras értékadatokat tekintve a mobiltelefon-export 2007. január–augusztusban közel 900 milliárd forint. A feldolgozott termékek körében a kivitel volumennövekedése 9, a behozatalé 13% volt. Az árufőcsoporton belül az átlagot meghaladóan (exportban 18, importban 21%-kal) nőtt a vas és acél forgalmának értéke. Ebben a termékkörben továbbra is magas, a kivitel esetében 14, a behozatalt tekintve 10% volt az árszínvonal növekedése. Az árufőcsoport exportforgalmának 10%-át kitevő gyógyszerek és gyógyszerészeti termékek kivitele 14%-kal haladta meg az egy évvel korábbi szintet. Az energiahordozók behozatalának volumene 2%-kal csökkent, a csekélyebb jelentőségű exporté 21%-kal lett több mint egy évvel korábban. A természetes és mesterséges gázok importértéke 18, a kőolaj és kőolajtermékeké 10%-kal esett vissza, ennek elsősorban a forintárszint 9, illetve a 12%-os csökkenése az oka. A Külkereskedelmi termékforgalom, előzetes adatok, 2007. január–szeptember c. tájékoztató megjelenése: 2007. november 9. ____________________________________________________________________________________________________
Az árufőcsoportok közül a legnagyobb mértékű exportnövekedés az élelmiszerek, italok, dohánytermékek esetében következett be: a kivitel volumene 28, az importé 10%-kal emelkedett. Az átlagot meghaladó exportbővülésben a legjelentősebb részarányt továbbra is a gabona és gabonakészítmények kivitelének közel 2,5-szeres értéknövekedése jelentette. Az árucsoport exportárszintje az időszak folyamán jelentős mértékben, 23%-kal emelkedett. A termékforgalom relációs szerkezetét tekintve az export közel 80%-át adó, az Európai Unióba irányuló kivitel volumene 17, az onnan érkező behozatalé 12%-kal nőtt 2006 azonos időszakához képest. Az új tagállamokkal (EU-12) lebonyolított kereskedelem volumene az átlagnál dinamikusabban bővült: exportban 29, importban 20%-kal. A teljes uniós forgalomhoz viszonyítva részarányuk a kivitelben 24, behozatalban 20% volt. A forgalom egyenlege mind a régi, mind az új tagországok tekintetében javult és aktívumot mutat; a teljes uniós exporttöbblet (777 milliárd forint) kétharmada az új tagállamokkal folytatott árucserében keletkezett. Az EU-n kívüli országokkal folytatott kereskedelemben mind az export-, mind az importadatokat tekintve az átlagnál nagyobb, csaknem 19, illetve 17%-os volt a volumennövekedés. Az országcsoporttal folytatott kereskedelem passzívuma 65 milliárd forinttal, 978 milliárd forintra csökkent. A csoporton belül az Európai Unión kívüli európai országokkal folytatott kereskedelem egyenlege közel 300 milliárd forinttal javult, az aktívum 56 milliárd forint volt. Az egyenlegjavulás kétharmad részben az orosz relációban következett be: az időszak folyamán az Oroszországba irányuló export értéke kiugró mértékben, 46%-kal növekedett, az onnan érkező import 12%-kal esett vissza. Az ázsiai országok vonatkozásában a közel 200 milliárd forintos egyenlegromlás eredményeképpen a passzívum 1260 milliárd forintra nőtt. Legnagyobb ázsiai kereskedelmi partnerünk, Kína adatait tekintve a kivitel értéke 19, a behozatalé 9%-kal nőtt. A Hongkongból érkező import 73%-kal volt több mint egy évvel korábban.
Bővebb információ: Részletes táblázatok Szirony Annamária e-mail:
[email protected] tel.: 345–6619. A módszertani megjegyzések a: www.ksh.hu oldalon találhatóak.
2
1. A külkereskedelmi forgalom országcsoportok szerint External trade by groups of countries
megoszlás (%)
(folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0 forintdolláreuróadatokból számítva
in percent (%)
Same period of previous year = 100.0 from data in HUF USD EUR
2007. január–augusztus Országcsoport
milliárd forint millió dollár
millió euró
January–August 2007 Groups of countries
billion HUF million USD million EUR Behozatal – Imports
Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
7 924,5 3 237,2 11 161,8
42 370,7 17 305,3 59 675,9
31 647,3 12 966,6 44 613,8
70,9 29,1 100,0
109,1 106,2 108,2
124,2 121,1 123,3
115,2 112,0 114,3
6 332,1
33 854,2
25 287,3
56,7
107,0
121,9
113,0
1 592,5
8 516,5
6 359,9
14,3
118,2
134,6
125,0
1 187,1 1 787,9 253,5 8 442,6
6 348,5 9 556,1 1 354,2 45 138,9
4 755,9 7 160,6 1 015,3 33 726,6
10,7 16,1 2,3 75,6
96,3 112,9 113,4 108,5
110,2 128,5 128,8 123,6
101,8 118,9 119,4 114,6
Kivitel – Exports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
8 701,7 2 258,9 10 960,6
46 515,7 12 069,3 58 585,0
34 748,5 9 046,3 43 794,9
79,3 20,7 100,0
111,6 112,6 111,8
127,1 128,1 127,3
117,8 118,9 118,1
6 592,9
35 235,3
26 328,2
60,1
108,0
123,0
114,0
2 108,8
11 280,5
8 420,4
19,2
124,5
142,0
131,6
1 243,1 528,2 316,2 8 638,7
6 646,4 2 819,6 1 687,6 46 165,1
4 980,7 2 113,4 1 265,4 34 503,5
11,4 4,8 2,9 78,8
125,4 101,0 91,8 109,9
142,8 114,8 104,4 125,1
132,6 106,4 96,9 116,0
Egyenleg – Balance Országcsoport
2007. január–augusztus Az előző év azonos időszaka milliárd forint millió dollár millió euró milliárd forint millió dollár millió euró
Groups of countries
January–August 2007 Same period of previous year billion HUF million USD million EUR billion HUF million USD million EUR
Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
777,1 –978,3 –201,2
4 145,1 –5 236,0 –1 090,9
3 101,3 –3 920,3 –819,0
530,3 –1 043,6 –513,3
2 497,4 –4 872,2 –2 374,8
2 027,7 –3 973,6 –1 946,0
260,8
1 381,1
1 040,8
184,6
877,5
716,1
516,3
2 764,0
2 060,5
345,7
1 619,9
1 311,6
56,0 –1 259,7 62,6 196,2
297,8 –6 736,5 333,4 1 026,2
224,8 –5 047,1 250,1 776,9
–241,0 –1 061,3 120,9 77,9
–1 108,2 –4 978,6 565,4 375,2
–915,9 –4 035,6 455,4 303,3
2/a. A külkereskedelmi forgalom havonkénti adatai External trade by months
Év, hónap Year, month 2006. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August szeptember – September október – October november – November december – December Év összesen – Year, total ebből – of which jan.–augusztus – Jan.–August
2007. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August jan.–augusztus – Jan.–August
millió forint
Kivitel millió dollár
millió euró
millió forint
(folyó áron – at current prices) Egyenleg millió dollár millió euró
million HUF
Exports million USD
million EUR
million HUF
Balance million USD
million EUR
1 067 442,8 1 062 148,8 1 336 620,1 1 168 102,0 1 323 660,7 1 345 969,1 1 259 639,6 1 238 514,8 1 492 707,3 1 488 880,5 1 555 848,9 1 251 530,1
5 130,7 5 057,1 6 205,5 5 371,5 6 403,8 6 320,1 5 751,5 5 779,8 6 929,4 6 998,0 7 672,0 6 436,3
4 254,3 4 219,5 5 174,1 4 395,6 5 033,4 4 979,3 4 539,0 4 499,8 5 431,3 5 539,4 5 962,0 4 907,6
–35 956,5 –71 009,9 –70 495,6 –61 127,1 –47 812,5 –27 355,3 –102 518,9 –96 976,6 –19 533,5 –41 037,2 –26 749,8 –33 075,7
–162,0 –343,5 –334,9 –270,1 –213,2 –152,2 –466,6 –432,4 –92,5 –184,6 –108,7 –162,9
–142,8 –281,3 –282,0 –227,4 –179,7 –114,4 –369,7 –348,6 –70,7 –144,3 –90,2 –127,9
61 314,3
15 591 064,6
74 055,5
58 935,2
–633 648,4
–2 923,5
–2 379,1
48 394,7
39 040,9
9 802 097,9
46 019,9
37 095,0
–513 252,3
–2 374,8
–1 946,0
1 332 223,4 1 348 259,3 1 459 947,0 1 314 513,4 1 414 048,3 1 476 886,2 1 418 907,0 1 396 998,2
6 869,1 6 944,4 7 698,5 7 174,3 7 731,0 7 928,8 7 812,5 7 517,3
5 255,1 5 319,9 5 827,8 5 335,9 5 708,5 5 909,5 5 733,3 5 523,9
1 292 267,3 1 328 044,7 1 462 024,5 1 275 484,6 1 402 412,1 1 467 892,8 1 381 758,4 1 350 700,4
6 644,7 6 843,4 7 716,9 6 975,4 7 657,6 7 875,8 7 629,3 7 241,8
5 094,8 5 240,4 5 839,4 5 180,2 5 657,2 5 870,6 5 587,9 5 324,5
–39 956,2 –20 214,6 2 077,5 –39 028,8 –11 636,2 –8 993,4 –37 148,6 –46 297,8
–224,4 –101,1 18,5 –199,0 –73,4 –53,0 –183,1 –275,5
–160,3 –79,5 11,7 –155,6 –51,3 –39,0 –145,4 –199,4
11 161 782,8
59 675,9
44 613,8
10 960 584,7
58 585,0
43 794,9
–201 198,1
–1 090,9
–819,0
millió forint
Behozatal millió dollár
millió euró
million HUF
Imports million USD
million EUR
1 103 399,3 1 133 158,6 1 407 115,8 1 229 229,1 1 371 473,1 1 373 324,3 1 362 158,5 1 335 491,5 1 512 240,7 1 529 917,7 1 582 598,7 1 284 605,8
5 292,7 5 400,6 6 540,4 5 641,6 6 617,0 6 472,3 6 218,0 6 212,1 7 022,0 7 182,5 7 780,6 6 599,2
4 397,1 4 500,8 5 456,0 4 623,1 5 213,1 5 093,7 4 908,7 4 848,4 5 502,0 5 683,7 6 052,2 5 035,5
16 224 713,0
76 979,1
10 315 350,2
2/b. A külkereskedelmi forgalom havonkénti alakulása (az előző év azonos hónapja = 100,0) External trade by months (same month of previous year = 100.0) Év, hónap
Behozatal forintdolláreuróadatokból számítva
Year, month
Imports from data in USD EUR
HUF
volumenindex
Kivitel forintdolláreuróadatokból számítva
volume index
HUF
Exports from data in USD EUR
volumenindex volume index
2006. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August szeptember – September október – October november – November december – December
123,6 119,9 134,2 110,2 129,2 121,1 128,7 127,3 123,6 126,5 121,3 116,4
110,6 107,2 116,2 96,7 122,2 116,0 120,0 118,8 115,3 122,8 127,0 127,7
121,4 116,5 127,3 102,8 123,3 112,3 114,5 113,3 110,6 117,5 116,8 115,3
116,8 112,5 123,9 101,4 120,2 109,9 113,9 113,3 111,4 118,2 117,5 114,7
125,0 120,1 130,8 114,7 129,6 120,6 134,3 131,9 124,8 132,6 125,3 116,9
112,3 107,2 113,0 100,9 123,3 115,2 125,3 123,2 116,3 129,4 131,6 128,3
122,8 116,6 123,8 107,0 123,9 111,5 119,4 117,3 111,6 123,6 120,8 115,9
121,7 115,1 123,3 108,1 123,5 110,9 120,6 118,3 112,9 124,9 120,4 115,9
2007. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August
120,7 119,0 103,8 106,9 103,1 107,5 104,2 104,6
129,8 128,6 117,7 127,2 116,8 122,5 125,6 121,0
119,5 118,2 106,8 115,4 109,5 116,0 116,8 113,9
118,9 119,4 107,5 114,1 109,0 115,7 114,5 113,1
121,1 125,0 109,4 109,2 105,9 109,1 109,7 109,1
129,5 135,3 124,4 129,9 119,6 124,6 132,7 125,3
119,8 124,2 112,9 117,8 112,4 117,9 123,1 118,3
118,7 124,4 114,0 117,0 111,9 118,1 120,2 117,1
jan.–augusztus – Jan.–August
108,2
123,3
114,3
113,7
111,8
127,3
118,1
117,3
3. A külkereskedelmi forgalom negyedévek szerint, 2007. I–II. negyedév External trade by quarters of year, I–II. quarters 2007
Időszak
Period
I. negyedév – I. quarter II. negyedév – II. quarter I–II. negyedév – I–II. quarters
(folyó áron – at current prices) Érték Értékindex Volumenindex az előző év azonos időszaka = 100,0 milliárd forintban behozatal kivitel egyenleg behozatal kivitel behozatal kivitel Value million HUF imports exports balance 4 140,4 4 205,4 8 345,9
4 082,3 4 145,8 8 228,1
–58,1 –59,7 –117,8
Value index Volume index same period of previous year = 100.0 imports exports imports exports 113,6 105,8 109,6
117,8 108,0 112,7
114,5 112,9 113,7
118,4 115,6 116,9
4/a. Külkereskedelmi forgalom a fontosabb országok szerint External trade by main partner countries
Ország
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Az előző év azonos 2007. január–augusztus időszaka = 100,0 behozatal kivitel egyenleg behozatal kivitel January–August 2007
Country imports
exports
11 161 782,8
10 960 584,7
–201 198,1
108,2
111,8
Európa – Europe Ausztria – Austria Belgium – Belgium Bulgária – Bulgaria Csehország – Czech Rep. Dánia – Denmark Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Horvátország – Croatia Írország – Ireland Lengyelország – Poland Luxemburg – Luxembourg Nagy-Britannia – United Kingdom Németország – Germany Olaszország – Italy Oroszország – Russia Portugália – Portugal Románia – Romania Spanyolország – Spain Svájc – Switzerland Svédország – Sweden Szerbia – Serbia Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Törökország – Turkey Ukrajna – Ukraine
9 111 663,5 665 374,4 225 422,8 15 825,0 400 151,5 71 870,0 78 544,3 504 982,4 12 198,5 471 074,8 38 491,0 51 542,7 446 311,9 14 079,0 285 805,0 3 099 248,6 513 643,2 762 218,8 24 035,3 259 801,9 177 629,9 93 857,0 136 623,1 29 394,8 341 002,4 102 856,3 59 116,5 136 178,0
9 944 772,7 497 663,1 170 197,6 98 183,6 402 762,7 77 850,9 49 084,0 509 128,0 67 871,6 328 540,2 163 807,5 47 327,2 469 472,2 8 074,8 470 045,3 3 243 342,9 606 792,9 334 920,9 62 823,6 479 559,9 349 955,0 121 252,6 104 226,2 132 484,7 472 842,2 105 770,0 158 427,0 211 140,5
833 109,3 –167 711,2 –55 225,2 82 358,6 2 611,2 5 980,9 –29 460,3 4 145,6 55 673,2 –142 534,6 125 316,5 –4 215,5 23 160,3 –6 004,3 184 240,2 144 094,3 93 149,7 –427 297,9 38 788,3 219 758,0 172 325,1 27 395,5 –32 396,9 103 089,9 131 839,8 2 913,7 99 310,5 74 962,5
107,2 102,7 101,9 100,6 132,3 114,0 102,6 101,4 110,7 106,9 180,4 98,5 104,2 136,2 115,8 108,4 108,1 88,3 109,9 110,4 124,6 87,9 89,6 137,1 126,1 171,9 97,4 121,4
113,2 102,9 83,8 139,1 123,2 129,0 83,2 112,2 130,6 113,3 106,6 109,2 122,4 196,8 105,6 109,6 111,6 145,7 103,8 124,6 103,8 127,3 96,0 144,9 134,0 95,0 102,8 139,3
Ázsia – Asia Hongkong – Hong Kong Japán – Japan Kína – China a) Koreai Köztársaság – R. of Korea Malaysia – Malaysia Szingapur – Singapore Tajvan – Taiwan Thaiföld – Thailand
1 787 895,4 218 405,2 318 693,6 550 694,8 210 849,7 48 143,4 79 335,3 174 626,3 33 154,7
528 158,1 17 733,1 47 960,7 128 427,8 29 577,3 5 311,2 18 802,9 6 381,3 6 881,5
–1 259 737,3 –200 672,1 –270 732,9 –422 266,9 –181 272,4 –42 832,2 –60 532,5 –168 245,0 –26 273,2
112,9 173,4 107,1 108,6 111,3 100,9 101,7 114,8 114,6
101,0 109,9 94,3 118,5 115,7 110,3 105,6 96,0 84,8
7 156,4 2 083,6 1 190,3
151 161,0 43 356,9 30 272,6
144 004,6 41 273,3 29 082,4
108,7 100,0 103,6
116,5 120,2 128,7
253 532,9 15 314,4 194 585,1 27 128,5
316 154,8 9 691,7 249 934,5 20 985,0
62 621,9 –5 622,8 55 349,4 –6 143,5
113,4 93,4 107,8 194,0
91,8 73,6 89,6 131,1
1 534,6 1 244,9
19 463,1 17 327,9
17 928,5 16 083,0
56,3 57,7
111,9 110,9
Összesen – Total
Afrika – Africa Dél-Afrika – South Africa Egyiptom – Egypt Amerika – America Brazília – Brazil Egyesült Államok – United States Kanada – Canada Ausztrália és Óceánia – Australia and Oceania Ausztrália – Australia a)
Tajvan és Hongkong nélkül. – Excl. Taiwan and Hong Kong.
balance
Same period of previous year = 100.0 imports exports
4/b. Külkereskedelmi forgalom a fontosabb országok szerint External trade by main partner countries
Ország
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Az előző év azonos 2007. január–augusztus időszaka = 100,0 behozatal kivitel egyenleg behozatal kivitel January–August 2007
Country imports
exports
Összesen – Total
44 613,8
43 794,9
–819,0
114,3
118,1
Európa – Europe Ausztria – Austria Belgium – Belgium Bulgária – Bulgaria Csehország – Czech Rep. Dánia – Denmark Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Horvátország – Croatia Írország – Ireland Lengyelország – Poland Luxemburg – Luxembourg Nagy-Britannia – United Kingdom Németország – Germany Olaszország – Italy Oroszország – Russia Portugália – Portugal Románia – Romania Spanyolország – Spain Svájc – Switzerland Svédország – Sweden Szerbia – Serbia Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Törökország – Turkey Ukrajna – Ukraine
36 403,2 2 657,5 900,5 63,3 1 598,5 286,9 313,3 2 016,6 48,7 1 880,3 154,3 205,8 1 782,0 56,3 1 141,1 12 377,9 2 052,9 3 053,4 96,1 1 037,8 709,9 375,8 543,4 117,8 1 361,6 411,0 237,0 546,0
39 729,2 1 987,8 679,4 391,9 1 608,1 310,6 195,9 2 033,1 271,0 1 311,4 656,5 188,9 1 874,5 32,2 1 876,9 12 952,1 2 424,4 1 342,7 250,9 1 915,8 1 397,7 485,3 415,8 530,5 1 887,8 422,2 634,4 846,2
3 326,0 –669,7 –221,2 328,7 9,6 23,7 –117,4 16,5 222,3 –568,9 502,2 –17,0 92,6 –24,1 735,8 574,3 371,5 –1 710,7 154,8 878,0 687,8 109,5 –127,6 412,7 526,2 11,2 397,4 300,2
113,3 108,6 107,5 106,2 140,1 120,6 108,6 107,1 117,3 112,8 191,1 103,8 110,1 143,7 122,4 114,6 114,4 93,3 116,3 116,6 131,6 92,4 93,8 145,2 133,5 181,7 102,8 128,9
119,5 108,9 88,3 146,3 130,1 136,0 87,3 118,3 137,5 119,1 112,4 115,7 129,4 208,4 111,5 115,8 117,7 154,4 109,7 131,4 109,3 133,9 101,0 153,1 142,0 100,0 108,5 147,8
Ázsia – Asia Hongkong – Hong Kong Japán – Japan Kína – China a) Koreai Köztársaság – R. of Korea Malaysia – Malaysia Szingapur – Singapore Tajvan – Taiwan Thaiföld – Thailand
7 160,6 875,5 1 276,5 2 204,5 844,7 192,9 317,4 699,0 132,7
2 113,4 70,9 192,1 512,4 118,4 21,3 75,3 25,6 27,4
–5 047,1 –804,6 –1 084,5 –1 692,1 –726,3 –171,6 –242,1 –673,4 –105,3
118,9 184,1 112,9 114,6 117,1 106,7 106,8 120,5 121,3
106,4 115,7 99,0 124,6 122,3 116,2 112,1 100,7 88,5
28,7 8,3 4,8
605,4 173,8 121,3
576,7 165,5 116,6
113,8 104,4 110,0
123,0 126,9 136,1
1 015,3 61,3 779,2 108,7
1 265,4 38,9 1 000,9 83,8
250,1 –22,4 221,7 –24,9
119,4 98,5 113,4 205,7
96,9 77,0 94,6 137,9
6,1 5,0
77,9 69,4
71,7 64,4
59,1 60,4
118,2 117,2
Afrika – Africa Dél-Afrika – South Africa Egyiptom – Egypt Amerika – America Brazília – Brazil Egyesült Államok – United States Kanada – Canada Ausztrália és Óceánia – Australia and Oceania Ausztrália – Australia a)
Tajvan és Hongkong nélkül. – Excl. Taiwan and Hong Kong.
balance
Same period of previous year = 100.0 imports exports
5/a. Az Európai Unió tagállamaival folytatott külkereskedelem változása árufőcsoportok szerint, 2007. január–augusztus External trade developments by the EU member states and by main commodity groups, January–August 2007
Behozatal – Imports (folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0 Tagállamok
Érték összesen ezer euró
Turnover, total thousand euro
összesen
élelmiszerek, italok, dohány (0+1)
nyersanyagok
energiahordozók
feldolgozott termékek
(2+4)
(3)
(5+6+8+9)
gépek és szállítóeszközök (7)
Same period of previous year = 100.0
total
food, beverages, tobacco
crude materials
fuels, electric energy
manufactured goods
machinery and transport equipment
2 657 473 900 526 286 928 313 321 2 016 626 48 717 1 880 345 205 843 56 315 1 141 112 12 377 850 2 052 899 96 086 709 916 543 381
108,6 107,5 120,6 108,6 107,1 117,3 112,8 103,8 143,7 122,4 114,6 114,4 116,3 131,6 93,8
122,8 108,5 92,1 49,6 88,7 116,8 110,2 122,7 133,1 105,4 118,8 118,0 402,2 110,9 190,8
127,1 87,5 121,9 187,7 86,5 203,3 93,1 140,9 614-szeres 213,3 98,5 88,2 15,1 84,9 159,2
119,9 178,2 50,9 433,6 141,6 x 210,4 95-szörös 3,8 89,8 76,3 98,3 – 92,7 318,3
110,3 110,4 126,4 123,6 110,5 114,7 115,5 103,4 105,1 111,7 117,8 107,6 118,8 115,1 113,5
102,0 102,6 117,9 96,9 102,4 104,1 112,7 103,2 344,1 129,5 114,2 127,8 106,0 146,0 78,5
25 287 338
113,0
114,5
109,3
104,0
114,0
112,7
63 255 11 671 1 598 472 34 618 1 781 958 9 591 30 084 19 921 1 037 768 1 361 609 410 968
106,2 187,2 140,1 63,4 110,1 159,2 129,1 45,9 116,6 133,5 181,7
130,4 78,6 133,3 82,9 111,4 135,4 106,6 x 123,6 114,2 165,3
53,6 36-szoros 123,9 154,9 175,6 180,5 287,7 – 124,1 150,5 70,3
113,3 x 56,6 19,3 85,3 113,0 131,8 – 120,5 118,3 407,2
97,1 268,1 149,2 444,7 114,6 172,2 159,1 380,5 103,8 150,4 134,0
143,9 50,3 149,8 19,5 108,3 67,1 71,8 41,1 136,8 128,4 298,2
6 359 916
125,0
119,1
130,2
101,6
128,2
129,0
EU-27 összesen – EU-27, total
31 647 254
115,2
116,0
113,9
102,8
116,8
114,9
Világ összesen – World, total
44 613 832
114,3
116,1
115,0
94,3
116,9
117,0
Member state
Ausztria – Austria Belgium – Belgium Dánia – Denmark Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Írország – Ireland Luxemburg – Luxembourg Nagy-Britannia – United Kingdom Németország – Germany Olaszország – Italy Portugália – Portugal Spanyolország – Spain Svédország – Sweden EU-15 összesen – EU-15, total Bulgária – Bulgaria Ciprus – Cyprus Csehország – Czech Republic Észtország – Estonia Lengyelország – Poland Lettország – Latvia Litvánia – Lithuania Málta – Malta Románia – Romania Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Új tagállamok (EU-12) összesen – New member states (EU-12), total
x A tárgyidőszakban vagy az előző év azonos időszakában nem volt forgalom. – No turnover in the reference period or in the same period of the previous year.
5/b. Az Európai Unió tagállamaival folytatott külkereskedelem változása árufőcsoportok szerint, 2007. január–augusztus External trade developments by the EU member states and by main commodity groups, January–August 2007
Kivitel – Exports (folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0 Tagállamok
Érték összesen ezer euró
Turnover, total thousand euro
összesen
élelmiszerek, italok, dohány (0+1)
nyersanyagok
energiahordozók
feldolgozott termékek
(2+4)
(3)
(5+6+8+9)
gépek és szállítóeszközök (7)
Same period of previous year = 100.0
total
food, beverages, tobacco
crude materials
fuels, electric energy
manufactured goods
machinery and transport equipment
1 987 756 679 363 310 626 195 893 2 033 117 271 002 1 311 407 188 863 32 242 1 876 943 12 952 141 2 424 355 250 930 1 397 711 415 805
108,9 88,3 136,0 87,3 118,3 137,5 119,1 115,7 208,4 111,5 115,8 117,7 109,7 109,3 101,0
112,0 131,7 123,4 104,6 184,9 146,2 280,8 251,6 142,6 107,2 131,8 189,9 114,5 75,4 104,8
142,0 80,9 125,1 396,4 174,3 200,4 104,1 125,7 x 121,8 110,2 107,3 102,1 234,4 167,4
92,1 85,0 96,9 119,6 100,0 114,6 181,5 113,8 45,4 103,8 84,7 183,6 141,7 199,6 303,6
113,2 96,5 137,1 83,5 141,0 129,0 96,2 108,5 369,6 102,1 112,9 112,1 113,1 126,1 116,8
103,8 83,3 137,0 86,7 106,4 133,8 113,7 114,7 94,5 114,5 116,9 109,7 109,3 107,8 96,2
26 328 151
114,0
147,2
119,3
91,7
113,9
112,4
391 927 34 059 1 608 062 69 570 1 874 524 90 429 121 616 4 518 1 915 775 1 887 760 422 156
146,3 146,3 130,1 113,8 129,4 179,4 120,9 183,5 131,4 142,0 100,0
184,7 388,2 111,9 185,6 179,7 192,0 194,7 345,4 247,8 132,3 119,0
91,2 396,2 122,3 75,2 192,5 104,2 95,3 105,2 137,3 100,1 96,9
43,0 0,7 166,0 109,3 170,9 11,5 30,2 145,4 96,0 162,8 73,6
107,4 88,2 127,7 130,4 129,3 146,4 108,9 66,8 112,8 127,9 107,5
184,0 91,9 133,4 96,7 122,2 209,6 118,2 194,9 134,5 150,9 97,3
8 420 396
131,6
170,3
116,0
117,9
121,3
135,1
EU-27 összesen – EU-27, total
34 748 548
117,8
155,1
118,7
102,5
116,1
116,2
Világ összesen – World, total
43 794 871
118,1
141,8
115,8
119,9
113,8
118,0
Member state
Ausztria – Austria Belgium – Belgium Dánia – Denmark Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Írország – Ireland Luxemburg – Luxembourg Nagy-Britannia – United Kingdom Németország – Germany Olaszország – Italy Portugália – Portugal Spanyolország – Spain Svédország – Sweden EU-15 összesen – EU-15, total Bulgária – Bulgaria Ciprus – Cyprus Csehország – Czech Republic Észtország – Estonia Lengyelország – Poland Lettország – Latvia Litvánia – Lithuania Málta – Malta Románia – Romania Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Új tagállamok (EU-12) összesen – New member states (EU-12), total
x A tárgyidőszakban vagy az előző év azonos időszakában nem volt forgalom. – No turnover in the reference period or in the same period of the previous year.
6. A külkereskedelmi forgalom árufőcsoportok szerint Main commodity groups of external trade
megoszlás (%)
(folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0 forintdolláreuróadatokból számítva
in percent (%)
Same period of previous year = 100.0 from data in HUF USD EUR
2007. január–augusztus Árufőcsoport
milliárd forint millió dollár
millió euró
January–August 2007 Main commodity groups
billion HUF million USD million EUR Behozatal – Imports
I. II. III. IV. V.
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) – Food, beverages, tobacco Nyersanyagok (2+4) – Crude materials Energiahordozók (3) – Fuels, electric energy Feldolgozott termékek (5+6+8+9) – Manufactured goods Gépek és szállítóeszközök (7) – Machinery and transport equipment Összesen – Total
453,2
2 422,5
1 809,5
4,1
110,0
125,2
116,1
191,4
1 023,3
765,3
1,7
109,1
124,2
115,0
1 055,6
5 647,5
4 226,1
9,5
89,3
102,1
94,3
3 722,0
19 898,5
14 870,0
33,3
110,6
126,0
116,9
5 739,5
30 684,2
22 942,9
51,4
110,8
126,2
117,0
11 161,8
59 675,9
44 613,8
100,0
108,2
123,3
114,3
Kivitel – Exports I. II. III. IV. V.
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) – Food, beverages, tobacco Nyersanyagok (2+4) – Crude materials Energiahordozók (3) – Fuels, electric energy Feldolgozott termékek (5+6+8+9) – Manufactured goods Gépek és szállítóeszközök (7) – Machinery and transport equipment Összesen – Total
694,7
3 712,9
2 774,2
6,3
134,4
153,0
141,8
210,4
1 123,7
840,1
1,9
109,6
124,7
115,8
291,6
1 561,7
1 166,3
2,7
113,2
129,3
119,9
2 992,0
15 994,9
11 955,6
27,3
107,8
122,7
113,8
6 771,9
36 191,8
27 058,8
61,8
111,7
127,2
118,0
10 960,6
58 585,0
43 794,9
100,0
111,8
127,3
118,1
Egyenleg – Balance
I. II. III. IV. V.
Árufőcsoport
2007. január–augusztus Az előző év azonos időszaka milliárd forint millió dollár millió euró milliárd forint millió dollár millió euró
Main commodity groups
January–August 2007 Same period of previous year billion HUF million USD million EUR billion HUF million USD million EUR
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) – Food, beverages, tobacco Nyersanyagok (2+4) – Crude materials Energiahordozók (3) – Fuels, electric energy Feldolgozott termékek (5+6+8+9) – Manufactured goods Gépek és szállítóeszközök (7) – Machinery and transport equipment Összesen – Total
241,4
1 290,4
964,6
104,9
491,5
396,8
19,0
100,4
74,8
16,5
77,0
59,9
–763,9
–4 085,7
–3 059,8
–924,8
–4 321,9
–3 509,8
–730,0
–3 903,6
–2 914,5
–589,9
–2 762,5
–2 215,7
1 032,3
5 507,6
4 115,8
880,0
4 141,0
3 322,8
–201,2
–1 090,9
–819,0
–513,3
–2 374,8
–1 946,0
7/a. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete Commodity pattern of external trade
Árucsoport
Commodity groups
I. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12
Élelmiszerek, italok, dohány – Food, beverages, tobacco (0+1) Élő állat – Live animals Hús és húskészítmény – Meat and meat preparations Tejtermék és tojás – Dairy products and birds' eggs Hal, rák, puhatestű állat – Fish, crustaceans and molluscs Gabona és gabonakészítmény – Cereals and cereal preparations Zöldségféle és gyümölcs – Vegetables and fruit Cukor, cukorkészítmény és méz – Sugars, sugar preparations and honey Kávé, tea, kakaó, fűszer – Coffee, tea, cocoa, spices Állati takarmány (gabona nélkül) – Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals) Egyéb, táplálkozásra alkalmas termék és készítmény – Miscellaneous edible products and preparations Ital – Beverages Dohány és dohányáru – Tobacco and tobacco manufactures
II. Nyersanyagok – Crude materials (2+4) 21 Nyersbőr és kikészítetlen szőrme – Hides, skins and furskins, raw 22 Olajos mag és olajtartalmú gyümölcs – Oil seeds and oleaginous fruits 23 Nyers-, szintetikus és regenerált gumi – Crude rubber (including synthetic and reclaimed) 24 Fa és parafa – Cork and wood 25 Cellulóz és papírhulladék – Pulp and waste paper 26 Textilrost és hulladékai – Textile fibres and their wastes 27 Természetes trágya, műtrágya-alapanyag, ásványi nyersanyag – Crude fertilizers and crude minerals 28 Fémtartalmú ércek és fémhulladék – Metalliferous ores and metal scrap 29 Állati és növényi eredetű nyersanyag – Crude animal and vegetable materials, n.e.s. 41 Állati olaj és zsír – Animal oils and fats 42 Növényi olaj és zsír – Fixed vegetable fats and oils 43 Feldolgozott állati és növényi zsír, olaj, viasz – Animal and vegetable fats and oils, processed; waxes
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Behozatal Kivitel az előző év érték az előző év érték azonos 2007. azonos 2007. időszaka = január– időszaka = január– 100,0 augusztus 100,0 augusztus value January– August 2007
Imports same period of previous year = 100.0
value January– August 2007
Exports same period of previous year = 100.0
453 239,2 19 780,2 42 337,4 49 739,7 7 445,9 39 485,0 73 821,1
110,0 98,6 100,0 130,9 101,1 121,4 101,9
694 688,9 26 554,9 109 668,8 36 689,9 780,4 241 569,6 107 430,5
134,4 92,0 109,4 123,3 82,6 247,5 113,6
16 858,6 45 821,5
110,2 109,1
34 999,6 29 605,9
84,2 117,1
53 719,3
109,4
48 661,9
93,5
45 523,3 33 160,3 25 547,0
106,7 110,8 125,1
25 967,6 25 807,5 6 952,1
129,5 124,5 128,0
191 442,9 148,8
109,1 90,2
210 394,3 1 727,5
109,6 139,2
6 601,8
95,7
36 526,8
119,6
25 756,7 35 648,8 15 796,4 12 261,1
124,6 118,5 101,2 86,8
11 882,2 27 815,0 4 957,8 5 591,6
138,7 107,7 138,0 142,7
14 487,5
113,3
4 046,0
109,7
45 829,3
110,7
80 337,3
104,8
22 060,3 1 555,0 8 506,1
99,3 79,0 119,4
15 306,9 1 371,6 20 349,3
84,1 108,2 112,1
2 791,1
112,8
482,1
148,9
7/a. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
III. Energiahordozók – Fuels, electric energy (3) 32 Szén, koksz és brikett – Coal, coke and briquettes 33 Kőolaj és kőolajtermék – Petroleum, petroleum products and related materials 34 Természetes és mesterséges gáz – Gas, natural and manufactured 35 Villamos energia – Electric current IV. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 81
82 83
Feldolgozott termékek – Manufactured goods (5+6+8+9) Szerves vegyi termék – Organic chemicals Szervetlen vegyi termék – Inorganic chemicals Festő-, cserző- és színezőanyag – Dyeing, tanning and colouring materials Gyógyszer, gyógyszerészeti termék – Medical and pharmaceutical products Illóolaj, illat- és tisztítószer – Essential oils, perfume materials; cleaning preparations Műtrágya – Fertilizers, manufactured Műanyag-alapanyag – Plastics in primary forms Műanyag termék – Plastics in non-primary forms Egyéb vegyi anyag és termék – Chemical materials and products, n.e.s. Készbőr, bőrgyártmány – Leather, leather manufactures, and dressed furskins Gumigyártmány – Rubber manufactures Faáru (bútor nélkül) és parafaáru – Cork and wood manufactures (excluding furniture) Papír, karton, papírpép és ezekből készült termék – Paper, paperboard, and articles thereof Textilfonal, szövet, egyéb textilipari gyártmány – Textile yarn, fabrics, and related products Nemfémes ásványból készült termék – Non-metallic mineral manufactures Vas és acél – Iron and steel Színesfém – Non-ferrous metals Egyéb fémtermék – Manufactures of metals, n.e.s. Kész épület-, egészségügyi, fűtési és világítási szerelvény és készülék – Prefabricated buildings; sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures Bútor és bútorelem – Furniture and parts thereof Útifelszerelés, kézitáska és hasonló termék – Travel goods, handbags and similar containers
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Behozatal Kivitel az előző év érték az előző év érték azonos 2007. azonos 2007. időszaka = január– időszaka = január– 100,0 augusztus 100,0 augusztus value January– August 2007
Imports same period of previous year = 100.0
value January– August 2007
Exports same period of previous year = 100.0
1 055 554,3 31 632,7
89,3 110,8
291 637,8 7 704,2
113,2 156,4
515 859,3
90,0
194 974,6
94,0
401 641,1 106 421,1
82,2 115,0
8 995,7 79 963,3
107,7 217,2
3 722 003,0 147 740,8 37 863,5
110,6 116,0 107,1
2 991 978,2 156 616,2 42 266,9
107,8 82,8 107,2
59 947,0
102,2
17 959,9
108,6
314 893,6
107,1
298 153,2
113,5
114 786,1 38 807,2 165 712,9 115 982,6
119,0 144,1 107,0 105,9
61 949,3 13 415,4 220 771,3 62 518,9
92,3 113,2 117,2 103,5
113 430,1
99,8
35 684,2
127,4
46 062,5 121 536,4
105,4 122,2
23 561,9 122 878,2
102,2 115,3
58 682,8
123,5
63 987,3
112,0
163 614,9
103,7
119 755,1
106,8
169 825,5
98,2
92 834,1
100,8
150 936,8 351 620,9 291 103,3 396 379,6
101,9 121,4 128,8 110,5
133 054,5 168 022,0 139 157,9 266 645,4
123,8 117,6 99,3 113,5
45 327,9 88 372,3
100,5 115,8
62 720,8 137 242,0
105,2 101,4
9 751,1
112,4
5 552,8
120,6
7/a. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
IV. Feldolgozott termékek (folytatás) – Manufactured goods (continued) 84 Ruházati cikk és öltözékkiegészítő – Articles of apparel and clothing accessories 85 Lábbeli – Footwear 87 Szakmai, tudományos ellenőrző műszer – Professional, scientific and controlling instruments and apparatus 88 Fényképészeti és optikai készülék és felszerelés, óra – Photographic and optical apparatus; watches and clocks 89 Egyéb feldolgozott termék – Miscellaneous manufactured articles, n.e.s. 93 Térti áru – Returned goods 96 Érme – Coin (other than gold coin) 97 Nem fizetési eszköz célját szolgáló arany – Gold, non-monetary V. Gépek és szállítóeszközök – Machinery and transport equipment (7) 71 Energiafejlesztő gép és berendezés – Power generating machinery and equipment 72 Speciális szakipari gép – Machinery specialized for particular industries 73 Fémmegmunkáló gép – Metal working machinery 74 Általános rendeltetésű ipari gép – General industrial machinery and equipment 75 Irodagép és gépi adatfeldolgozó berendezés – Office machines and automatic data processing machines 76 Híradás-technikai, hangrögzítő és -lejátszó készülék – Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment 77 Villamos gép, készülék és műszer – Electrical machinery, apparatus and appliances 78 Közúti jármű – Road vehicles 79 Egyéb szállítóeszköz – Other transport equipment Összesen – Total
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Behozatal Kivitel az előző év érték az előző év érték azonos 2007. azonos 2007. időszaka = január– időszaka = január– 100,0 augusztus 100,0 augusztus value January– August 2007
Imports same period of previous year = 100.0
value January– August 2007
Exports same period of previous year = 100.0
124 426,0 50 425,1
102,7 108,0
143 894,5 55 530,7
90,1 105,0
153 515,8
108,5
309 830,3
130,9
21 802,1
103,7
13 788,0
102,3
322 479,6 46 551,0 28,4 397,1
106,0 119,2 108,4 93,3
209 611,8 12 931,4 3,9 1 640,4
97,2 82,4 123,0 79,5
5 739 543,4
110,8
6 771 885,6
111,7
743 535,0
103,7
1 122 671,6
98,3
208 369,7 76 856,4
99,6 176,4
198 698,3 17 209,9
111,6 115,2
532 830,4
102,4
544 908,8
118,3
510 754,6
127,2
574 151,6
97,1
976 763,4
125,4
1 785 805,2
113,0
1 581 650,1 1 045 528,8 63 255,1
97,9 127,9 83,1
1 176 319,0 1 312 040,6 40 080,5
103,8 140,8 148,7
11 161 782,8
108,2
10 960 584,7
111,8
7/b. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete Commodity pattern of external trade
Árucsoport
Commodity groups
I. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12
Élelmiszerek, italok, dohány – Food, beverages, tobacco (0+1) Élő állat – Live animals Hús és húskészítmény – Meat and meat preparations Tejtermék és tojás – Dairy products and birds' eggs Hal, rák, puhatestű állat – Fish, crustaceans and molluscs Gabona és gabonakészítmény – Cereals and cereal preparations Zöldségféle és gyümölcs – Vegetables and fruit Cukor, cukorkészítmény és méz – Sugars, sugar preparations and honey Kávé, tea, kakaó, fűszer – Coffee, tea, cocoa, spices Állati takarmány (gabona nélkül) – Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals) Egyéb, táplálkozásra alkalmas termék és készítmény – Miscellaneous edible products and preparations Ital – Beverages Dohány és dohányáru – Tobacco and tobacco manufactures
II. Nyersanyagok – Crude materials (2+4) 21 Nyersbőr és kikészítetlen szőrme – Hides, skins and furskins, raw 22 Olajos mag és olajtartalmú gyümölcs – Oil seeds and oleaginous fruits 23 Nyers-, szintetikus és regenerált gumi – Crude rubber (including synthetic and reclaimed) 24 Fa és parafa – Cork and wood 25 Cellulóz és papírhulladék – Pulp and waste paper 26 Textilrost és hulladékai – Textile fibres and their wastes 27 Természetes trágya, műtrágya-alapanyag, ásványi nyersanyag – Crude fertilizers and crude minerals 28 Fémtartalmú ércek és fémhulladék – Metalliferous ores and metal scrap 29 Állati és növényi eredetű nyersanyag – Crude animal and vegetable materials, n.e.s. 41 Állati olaj és zsír – Animal oils and fats 42 Növényi olaj és zsír – Fixed vegetable fats and oils 43 Feldolgozott állati és növényi zsír, olaj, viasz – Animal and vegetable fats and oils, processed; waxes
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Behozatal Kivitel az előző év érték az előző év érték azonos 2007. azonos 2007. időszaka = január– időszaka = január– 100,0 augusztus 100,0 augusztus value January– August 2007
Imports same period of previous year = 100.0
value January– August 2007
Exports same period of previous year = 100.0
1 809,5 78,9 169,0 198,7 29,8 157,5 294,7
116,1 104,2 105,6 138,6 106,7 127,8 106,9
2 774,2 106,1 438,0 146,7 3,1 963,8 429,5
141,8 97,4 115,5 130,0 87,5 260,2 120,7
67,3 182,9
116,4 115,2
139,8 118,1
88,6 124,0
214,5
115,4
194,3
98,5
181,8 132,6 101,9
112,8 117,7 133,0
103,8 103,2 27,7
136,6 132,0 133,1
765,3 0,6
115,0 94,7
840,1 6,9
115,8 146,9
26,3
99,9
145,5
126,3
103,0 142,6 63,2 49,0
131,1 125,3 106,5 91,8
47,5 111,1 19,8 22,4
145,8 113,4 145,9 150,5
57,9
119,9
16,2
116,7
183,2
116,7
320,8
111,1
88,1 6,2 34,1
104,2 83,0 126,8
61,3 5,5 81,3
88,5 114,6 118,4
11,1
118,5
1,9
159,7
7/b. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
III. Energiahordozók – Fuels, electric energy (3) 32 Szén, koksz és brikett – Coal, coke and briquettes 33 Kőolaj és kőolajtermék – Petroleum, petroleum products and related materials 34 Természetes és mesterséges gáz – Gas, natural and manufactured 35 Villamos energia – Electric current IV. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 81
82 83
Feldolgozott termékek – Manufactured goods (5+6+8+9) Szerves vegyi termék – Organic chemicals Szervetlen vegyi termék – Inorganic chemicals Festő-, cserző- és színezőanyag – Dyeing, tanning and colouring materials Gyógyszer, gyógyszerészeti termék – Medical and pharmaceutical products Illóolaj, illat- és tisztítószer – Essential oils, perfume materials; cleaning preparations Műtrágya – Fertilizers, manufactured Műanyag-alapanyag – Plastics in primary forms Műanyag termék – Plastics in non-primary forms Egyéb vegyi anyag és termék – Chemical materials and products, n.e.s. Készbőr, bőrgyártmány – Leather, leather manufactures, and dressed furskins Gumigyártmány – Rubber manufactures Faáru (bútor nélkül) és parafaáru – Cork and wood manufactures (excluding furniture) Papír, karton, papírpép és ezekből készült termék – Paper, paperboard, and articles thereof Textilfonal, szövet, egyéb textilipari gyártmány – Textile yarn, fabrics, and related products Nemfémes ásványból készült termék – Non-metallic mineral manufactures Vas és acél – Iron and steel Színesfém – Non-ferrous metals Egyéb fémtermék – Manufactures of metals, n.e.s. Kész épület-, egészségügyi, fűtési és világítási szerelvény és készülék – Prefabricated buildings; sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures Bútor és bútorelem – Furniture and parts thereof Útifelszerelés, kézitáska és hasonló termék – Travel goods, handbags and similar containers
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Behozatal Kivitel az előző év érték az előző év érték azonos 2007. azonos 2007. időszaka = január– időszaka = január– 100,0 augusztus 100,0 augusztus value January– August 2007
Imports same period of previous year = 100.0
value January– August 2007
Exports same period of previous year = 100.0
4 226,1 126,4
94,3 117,1
1 166,3 30,7
119,9 167,8
2 067,6
95,4
779,5
99,6
1 606,6 425,5
86,6 121,4
36,0 320,0
113,1 228,4
14 870,0 590,3 151,3
116,9 122,2 112,8
11 955,6 625,8 168,8
113,8 86,9 113,1
239,5
108,4
71,8
115,1
1 257,4
113,1
1 193,3
120,0
458,3 155,3 662,2 463,2
125,6 152,9 113,2 111,9
247,5 53,5 882,3 249,8
97,1 118,1 123,9 109,5
453,4
105,0
142,8
134,2
184,1 485,4
111,7 129,1
94,2 490,8
108,1 121,8
234,5
130,7
255,8
118,5
653,4
109,5
478,6
112,6
678,8
103,6
371,2
106,5
603,1 1 404,5 1 162,8 1 583,8
107,9 128,6 136,5 116,8
531,7 670,3 555,7 1 065,3
130,9 124,3 104,8 120,1
181,1 353,1
106,5 122,2
250,5 548,0
111,2 106,8
39,0
119,0
22,2
127,0
7/b. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
IV. Feldolgozott termékek (folytatás) – Manufactured goods (continued) 84 Ruházati cikk és öltözékkiegészítő – Articles of apparel and clothing accessories 85 Lábbeli – Footwear 87 Szakmai, tudományos ellenőrző műszer – Professional, scientific and controlling instruments and apparatus 88 Fényképészeti és optikai készülék és felszerelés, óra – Photographic and optical apparatus; watches and clocks 89 Egyéb feldolgozott termék – Miscellaneous manufactured articles, n.e.s. 93 Térti áru – Returned goods 96 Érme – Coin (other than gold coin) 97 Nem fizetési eszköz célját szolgáló arany – Gold, non-monetary V. Gépek és szállítóeszközök – Machinery and transport equipment (7) 71 Energiafejlesztő gép és berendezés – Power generating machinery and equipment 72 Speciális szakipari gép – Machinery specialized for particular industries 73 Fémmegmunkáló gép – Metal working machinery 74 Általános rendeltetésű ipari gép – General industrial machinery and equipment 75 Irodagép és gépi adatfeldolgozó berendezés – Office machines and automatic data processing machines 76 Híradás-technikai, hangrögzítő és -lejátszó készülék – Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment 77 Villamos gép, készülék és műszer – Electrical machinery, apparatus and appliances 78 Közúti jármű – Road vehicles 79 Egyéb szállítóeszköz – Other transport equipment Összesen – Total
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Behozatal Kivitel az előző év érték az előző év érték azonos 2007. azonos 2007. időszaka = január– időszaka = január– 100,0 augusztus 100,0 augusztus value January– August 2007
Imports same period of previous year = 100.0
value January– August 2007
Exports same period of previous year = 100.0
496,9 201,4
108,3 114,0
574,8 222,0
95,0 111,1
613,4
114,4
1 237,4
138,3
87,2
109,4
55,1
108,1
1 288,8 186,0 0,1 1,6
112,0 125,5 115,2 99,8
838,0 51,7 0,0 6,6
102,5 87,1 129,6 85,3
22 942,9
117,0
27 058,8
118,0
2 969,7
109,3
4 482,7
103,7
833,8 307,8
105,5 187,3
794,4 68,8
117,6 121,9
2 129,4
108,4
2 177,1
125,0
2 039,2
133,8
2 293,5
102,6
3 910,1
132,6
7 138,2
119,3
6 323,0 4 179,2 250,6
103,3 135,2 86,8
4 699,1 5 244,4 160,4
109,5 148,7 158,2
44 613,8
114,3
43 794,9
118,1
8. Külkereskedelmi forgalom a főbb nemzetközi gazdasági szervezetek és országcsoportok szerint, 2007. január–augusztus Commodity pattern of external trade by main international economic organizations and groups of countries, January–August 2007 (érték: millió forint; index: az előző év azonos időszaka = 100,0 – value: million HUF, index: same period of previous year = 100.0) Főbb nemzetközi szervezetek és országcsoportok Main international organizations and groups of countries
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) érték index (%) Food, beverages, tobacco value
index (%)
Nyersanyagok
Energiahordozók
(2+4)
(3)
érték
index (%)
Crude materials value
érték
index (%)
Fuels, electric energy
index (%)
value
index (%)
Feldolgozott termékek (5+6+8+9) érték index (%) Manufactured goods value
index (%)
Gépek és szállítóeszközök
Összesen
(7) érték
index (%)
Machinery and transport equipment value index (%)
érték
index (%) Total
value
index (%)
Behozatal – Imports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
421 786,6 31 452,7 453 239,2
109,9 111,1 110,0
127 563,1 63 879,8 191 442,9
107,9 111,3 109,1
261 626,7 793 927,6 1 055 554,3
97,0 87,0 89,3
3 209 429,1 512 573,9 3 722 003,0
110,5 111,5 110,6
3 904 136,2 1 835 407,2 5 739 543,4
108,8 115,3 110,8
7 924 541,6 3 237 241,2 11 161 782,8
109,1 106,2 108,2
280 064,4
108,6
95 375,2
103,7
130 896,0
98,3
2 514 261,6
107,8
3 311 476,9
106,7
6 332 074,1
107,0
141 722,1
112,6
32 187,9
122,9
130 730,7
95,8
695 167,5
121,2
592 659,3
122,1
1 592 467,6
118,2
12 311,7 7 756,6 9 080,3 407 858,5
122,9 93,7 115,3 108,9
50 895,1 5 391,6 6 492,5 116 807,3
117,9 99,0 84,5 108,5
752 709,6 37 175,8 4 041,7 254 966,3
88,0 67,2 223,0 94,3
230 042,3 214 976,8 64 258,9 3 235 407,4
109,1 116,4 105,4 110,1
141 163,0 1 522 594,7 169 659,5 4 427 527,0
125,4 114,4 116,8 108,2
1 187 121,8 1 787 895,4 253 532,9 8 442 566,5
96,3 112,9 113,4 108,5
Kivitel – Exports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
572 333,7 122 355,2 694 688,9
146,8 96,2 134,4
187 102,0 23 292,3 210 394,3
112,2 92,0 109,6
166 084,5 125 553,2 291 637,8
96,8 145,9 113,2
2 419 383,3 572 594,9 2 991 978,2
109,9 99,7 107,8
5 356 784,8 1 415 100,8 6 771 885,6
110,1 118,6 111,7
8 701 688,3 2 258 896,4 10 960 584,7
111,6 112,6 111,8
357 219,8
139,3
151 980,2
112,8
87 110,5
86,5
1 685 636,0
107,9
4 310 976,7
106,5
6 592 923,3
108,0
215 113,9
161,2
35 121,7
110,0
78 974,0
111,5
733 747,3
114,9
1 045 808,1
127,8
2 108 765,1
124,5
86 547,6 26 769,6 4 524,1 482 157,0
101,4 82,3 109,0 135,5
16 476,7 4 446,0 1 594,2 177 285,9
103,9 66,7 69,3 110,2
121 137,0 1 527,5 1 979,3 157 092,2
151,2 77,1 57,8 107,6
395 296,0 87 684,9 73 801,0 2 279 167,8
106,8 74,5 98,7 109,5
623 627,2 407 730,0 234 256,2 5 543 022,1
141,8 112,0 90,2 108,3
1 243 084,4 528 158,1 316 154,8 8 638 725,0
125,4 101,0 91,8 109,9
9. A külkereskedelmi forgalom volumenindexei Volume indices of external trade (1998. év havi átlaga = 100) (monthly average of 1998 = 100)
Behozatal – Imports 340,0 320,0 300,0 Százalék – Percent
280,0 260,0 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Kivitel – Exports 340,0 320,0 300,0 Százalék – Percent
280,0 260,0 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 2001
2002
2003
2004
Szezonálisan kiigazított adatok Seasonally adjusted indices
2005
2006
2007
Trendadatok Trend
10. A külkereskedelmi forgalom volumenindexei a főbb nemzetközi gazdasági szervezetek és országcsoportok szerint, 2007. január–augusztus Volume indices of external trade by main international economic organizations and groups of countries, January–August, 2007
Főbb nemzetközi szervezetek és országcsoportok
Main international organizations and groups of countries
(az előző év azonos időszaka = 100,0 – same period of previous year = 100.0) Gépek és Élelmiszerek, NyersEnergiaFeldolgozott szállítóÖsszesen italok, dohány anyagok hordozók termékek eszközök (0+1) (2+4) (3) (5+6+8+9) (7) Food, beverages, tobacco
Crude materials
Fuels, electric Manufactured energy goods
Machinery and transport equipment
Total
Behozatal – Imports
Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
110,0
108,0
102,8
111,8
113,9
112,4
109,1
104,5
106,8
109,6
111,7
110,7
111,9
120,3
98,7
120,4
127,6
120,0
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
111,4
109,0
96,5
117,4
128,3
116,8
OECD – OECD
109,1
108,8
100,7
112,0
114,6
112,9
Összesen – Total
110,1
108,4
97,9
112,5
118,2
113,7
Kivitel – Exports
Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
138,2
103,6
108,2
110,7
118,8
116,9
130,3
102,7
100,1
108,9
114,9
113,4
153,4
107,4
119,1
114,9
137,9
129,0
94,8
87,1
144,2
101,3
129,1
118,9
OECD – OECD
128,8
101,0
116,2
110,3
117,2
115,6
Összesen – Total
127,6
101,5
120,6
108,8
120,8
117,3
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
11. A külkereskedelmi forgalom árindexei a főbb nemzetközi gazdasági szervezetek és országcsoportok szerint, 2007. január–augusztus Price indices of external trade by main international economic organizations and groups of countries, January–August, 2007
Főbb nemzetközi szervezetek és országcsoportok
Main international organizations and groups of countries
(az előző év azonos időszaka = 100,0 – same period of previous year = 100.0) Gépek és Élelmiszerek, NyersEnergiaFeldolgozott szállítóÖsszesen italok, dohány anyagok hordozók termékek eszközök (0+1) (2+4) (3) (5+6+8+9) (7) Food, beverages, tobacco
Crude materials
Fuels, electric Manufactured energy goods
Machinery and transport equipment
Total
Behozatal – Imports
Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
99,9
99,9
94,4
98,8
95,5
97,1
99,5
99,2
92,0
98,4
95,5
96,7
100,6
102,2
97,1
100,7
95,7
98,5
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
99,7
102,1
90,2
95,0
89,9
90,9
OECD – OECD
99,8
99,7
93,6
98,3
94,4
96,1
Összesen – Total
99,9
100,6
91,2
98,3
93,7
95,2
Kivitel – Exports
Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
106,2
108,3
89,5
99,3
92,7
95,5
106,9
109,8
86,4
99,1
92,7
95,2
105,1
102,4
93,6
100,0
92,7
96,5
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
101,5
105,6
101,2
98,4
91,9
94,7
OECD – OECD
105,2
109,1
92,6
99,3
92,4
95,1
Összesen – Total
105,3
108,0
93,9
99,1
92,5
95,3
