Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. augusztus 11-i rendkívüli, nyilvános ülésének anyaga
Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Szám: K.113-
/2015. JEGYZ ŐKÖNYV
Készült: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. augusztus 11-én 17.00 órakor megtartott rendkívüli, nyilvános üléséről. Jelen voltak: Somogyi Anna Mária polgármester Szabóné Gazsó Eszter alpolgármester Kaszás Vince Magvas Antal Marosi Ödön Széplábi Ferenc és Üregi Éva önkormányzati képviselők Meghívottak: Dobosi Gergely jegyző Orsós Anna, a Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Vidáné Varga Krisztina, a Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke A meghívottak közül megjelent és a napirend tárgyalásánál jelen volt: Dobosi Gergely jegyző Somogyi Anna polgármester köszöntötte a rendkívüli, nyilvános képviselő-testületi ülésen megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a képviselők teljes létszámban megjelentek, így a testület határozatképes. A rendkívüli, nyilvános testületi ülést megnyitotta. Polgármester javasolta, hogy a képviselő-testület a meghívóban szereplő napirendi javaslatot fogadja el. A képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a napirendi javaslatot az alábbiak szerint elfogadta: Napirend: 1.) Előterjesztés a Kislődi Football Club támogatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester
1
2.) Előterjesztés a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágításának kiépítéséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester 3.) Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú, 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. szám alatti ingatlan elidegenítésre jelöléséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester 4.) Előterjesztés az iskolaudvaron található szennyvízátemelő szivattyú javíttatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester 5.) Előterjesztés a Belügyminiszter által kiírt pályázat benyújtásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester 6.) Előterjesztés az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester
NAPIREND TÁRGYALÁSA
1.) Napirend: Előterjesztés a Kislődi Football Club támogatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a Képviselőtestületet a Kislődi Football Club támogatásáról. Ennek keretében elmondta, hogy a támogatás az öntözőrendszer kiépítéséhez szükséges, amelyre pályázatot nyert a Football Club, de az önrészt biztosítani szükséges, amelynek összege 500 ezer forint. Kaszás Vince önkormányzati képviselő elmondta, hogy véleménye szerint nem is kérdés, hogy az öntözőrendszer kiépítését támogatni kell, mert annak az egész település látja majd a hasznát. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselőtestület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 30/2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában és a Kislődi Football Club használatában álló Kislőd 465. hrsz. alatti sportpálya öntözőrendszerének kiépítésére benyújtott és elnyert pályázat önrészének 2
biztosításához 2015. évi költségvetése terhére 500.000 forint összegű támogatást nyújt a Kislődi Football Club részére. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés Képviselő-testület nevében történő aláírására, egyben felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
2.) Napirend: Előterjesztés a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágításának kiépítéséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a Képviselőtestületet a közvilágítás kiépítéséről, illetve a világítótestekről. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 31/2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágítását 4 darab világítótesttel legfeljebb 400.000 forint összegben 2015. évi költségvetése terhére kiépítteti. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
3.) Napirend: Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú, 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. szám alatti ingatlan elidegenítésre jelöléséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a Képviselőtestületet az önkormányzati tulajdonú, 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. szám alatti ingatlanra beérkezett vételi kérelemről.
3
Ennek keretében elmondta, hogy a Képviselő-testület a korábbi egyeztetéseknek megfelelően az ingatlan állapota miatt nem kívánta bérbe adni azt, ehelyett azt az állásfoglalást hozta, hogy lehetőség szerint értékesíteni fogja. Marosi Ödön önkormányzati képviselő elmondta, hogy véleménye szerint el kell adni az ingatlant, mert így csak az állapota romlik, ha a Képviselő-testület nem költ rá nagyobb összeget. Jegyző elmondta, hogy az önkormányzati vagyonkataszter adatai szerint az ingatlan 174-es helyrajzi számon, 2007. évi adatokkal 3.612.000 forint összeggel szerepel az Önkormányzat könyveiben. Azóta az ingatlan megosztásra került, és az eredeti földterületből kialakított önálló építési telket már értékesítette a Képviselő-testület. Felhívta a Képviselő-testület figyelmét, hogy amennyiben a testület 1.500 ezer forintos vételáron dönt az ingatlan eladásáról, abban az esetben több, mint 2 millió forint összegű veszteség szerepel majd a 2015. évi eredmény kimutatásban. Polgármester elmondta, hogy az ingatlan állapota jelentősen romlott 2007. óta, így nagyobb felújítás nélkül a könyv szerinti értéken eladni lehetetlen. Az eredetileg megállapított érték másrészről egy jóval nagyobb területű földrészletre vonatkozott, amelyet az Önkormányzat megosztott, és az így kialakított építési telket értékesítette. Kaszás Vince önkormányzati képviselő elmondta, hogy véleménye szerint ennél több pénzért ezt az ingatlant nem lehet eladni, így célszerű dönteni annak elidegenítésre jelöléséről. Üregi Éva önkormányzati képviselő elmondta, hogy a határozat indoklásába bele kellene fogalmazni, hogy az ingatlan vételára az ingatlan rossz állapota miatt alacsonyabb, mint a könyv szerinti érték. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselőtestület döntsön az ingatlan elidegenítésre jelöléséről az előterjesztésben a.) pont alatt szereplő határozati javaslat szerint azzal a kitétellel, hogy a határozat indokolásában szerepeljen, hogy a Képviselő-testület az ingatlan vételárának megállapításánál figyelembe vette, hogy az ingatlan rossz állapotú, annak teljes körű felújítása szükséges a lakhatás biztosításához. Önkormányzati tulajdonban tartással az ingatlan állaga forráshiány miatt tovább romlana, értéke tovább csökkenne. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 32/2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában álló Kislőd 174/1. hrsz.-ú, természetben a 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. alatti 1523 m2 nagyságú kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű ingatlant elidegenítésre jelöli Bognár László (szül. hely, idő: Ajka, 1978.06.21, an.: Varga Mária, adóazonosító jele: 8407130621, lakcíme: 8446 Kislőd, Borsodpuszta) és Bognárné Varga Alexandra (szül. név: Varga Alexandra, szül. hely, idő: Ajka, 1992.02.01, an.: Bogdán Rózsa, adóazonosító jele: 8456862134, lakcíme: 8446 Kislőd, Széchenyi utca 27.) részére 1/2-1/2-ed arányban.
4
A Képviselő-testület az ingatlan vételárát 1.500.000 forintban, azaz egymillióötszázezer forintban állapítja meg. A vevők a vételárból 200.000 forintot saját forrásból, további 1.300.000 forintot családok otthonteremtési kedvezményéből fizetik meg az Önkormányzat 12084003-00204236-00100006 számú bankszámlájára. A vételár kifizetésének határideje 2015. október 30. napja. Az ingatlan birtokba adása a teljes vételár kifizetését követő munkanapon történik. A Képviselő-testület az adásvétel lebonyolításával dr. Várhelyi Attila ügyvédet (8400 Ajka, Béke utca 17.) bízza meg. Az adásvétel és a földhivatali eljárás költségeit vevők fizetik. A Képviselő-testület egyebekben felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Indokolás A Képviselő-testület az ingatlan vételárának megállapításánál figyelembe vette, hogy az ingatlan rossz állapotú, annak teljes körű felújítása szükséges a lakhatás biztosításához. Önkormányzati tulajdonban tartással az ingatlan állaga forráshiány miatt tovább romlana, értéke tovább csökkenne. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
4.) Napirend: Előterjesztés az iskolaudvaron található szennyvízátemelő szivattyú javíttatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a Képviselőtestületet az iskolaudvaron található szennyvízátemelő szivattyú javíttatásáról. Marosi Ödön önkormányzati képviselő elmondta, hogy az utóbbi években ő javította a jelenlegi, nem megfelelő teljesítményű szivattyút, így már nagyon örülne neki, ha az eredeti, megfelelő teljesítményű visszakerülne a helyére. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselőtestület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 33/2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a kislődi iskola udvarán található szennyvíz átemelő szivattyút a Bakonykarszt Zrt.-vel megjavíttatja, a társaság által adott ajánlatban szereplő 275.616 forintos összegben.
5
A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
5.) Napirend: Előterjesztés a Belügyminiszter által kiírt pályázat benyújtásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a Képviselőtestületet a Belügyminiszter által kiírt pályázatról. Ennek keretében elmondta, hogy a pályázatot elsősorban 2000 lakosságszám feletti önkormányzatokra írták ki, az ez alatti önkormányzatok akkor részesülhetnek támogatásban, ha a rendelkezésre álló keretet nem merítették ki, amire az esély igen csekély, de ettől függetlenül egy próbát megér. Elmondta, hogy véleménye szerint a pályázatot a legrosszabb állapotú utak felújítására lenne szükséges benyújtani. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 34/2015. (VIII. 11.) számú határozata: 1. Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli az Önkormányzat részvételét a helyi önkormányzatokért felelős miniszter által Magyarország 2015. évi központi költségvetéséről szóló 2014. évi C. törvény 3. melléklet II. 10. pont szerinti az adósságkonszolidációban nem részesült települési önkormányzatok fejlesztéseinek támogatására kiírt pályázatban. 2. Ennek keretében az Önkormányzat az alábbi belterületi utak felújítására pályázik: a) A 41. hrsz. alatti Kossuth Lajos utca 62-80. hrsz. alatti ingatlanok előtti szakasza aszfaltburkolatának felújítása, b) a 468/10. hrsz. alatti Patak utca aszfaltburkolatának felújítása, c) a 153/2. hrsz. alatti Leveld utca aszfaltburkolatának felújítása. 3. A Képviselő-testület a fent ismertetett felújítások összegét — a jelen határozat mellékletét képező árajánlatok alapján — összesen 19 602 133,- Ft-ban, azaz tizenkilencmillió-hatszázkettőezer-egyszázharminchárom forintban állapítja meg. 4. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy a pályázat benyújtása előtt a felújítást, fejlesztést még nem kezdte meg. 5. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy a pályázatban rögzített célok tekintetében az európai unió által társfinanszírozott pályázati rendszer keretében támogatásban nem részesült, továbbá a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás 6
megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően - a működtetésre vonatkozó hatályos jogszabályok betartásával - hasznosítja. 6. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy az Önkormányzat megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek, és átlátható szervezetnek minősül, nincs esedékessé vált és még meg nem fizetett adótartozása, valamint járulék-, illetékvagy vámtartozása. 7. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: 2015. szeptember 1.
6.) Napirend: Előterjesztés az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a Képviselőtestületet az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervéről. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervét elfogadja. A közbeszerzési terv e határozat mellékletét képezi. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester a rendkívüli, nyilvános képviselő-testületi ülést 19.00 órakor berekesztette. K.m.f.
na lga mester
Dobosi er e jegyző 7
JELENLÉTI ÍV Kislőd Község önkormányzat Képviselő-testületének 2015. augusztus 11-i rendkívüli, nyilvános ülésére KÉPVISELŐ-TESTÜLET TAGJAI: Somogyi Anna polgármester Szabóné Gazsó Eszter alpolgármester Kaszás Vince képviselő Magvas Antal képviselő Marosi Ödön képviselő Széplábi Ferenc képviselő Üregi Éva képviselő MEGHÍVOTTAK: Dobosi Gergely jegyző, jkv. vezető Vidáné Varga Krisztina Kislőd Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Orsós Anna Kislődi Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke JELEN VANNAK MÉG:
( (Q,
Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected]
MEGHÍVÓ Kislőd Község Polgármestere összehívja a képviselő-testület tagjait a testület 2015. augusztus 11-én (kedd) 17.00 órakor megtartandó rendkívüli, nyilvános ülésére. Az ülés helye: Kislőd Község Önkormányzat Tanácsterme (8445 Kislőd, Hősök tere 1.) Javasolt napirend: 1.) Előterjesztés a Kislődi Football Club támogatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester 2.) Előterjesztés a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágításának kiépítéséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester 3.) Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú, 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. szám alatti ingatlan elidegenítésre jelöléséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester 4.) Előterjesztés az iskolaudvaron található szennyvízátemelő szivattyú javíttatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester 5.) Előterjesztés a Belügyminiszter által kiírt pályázat benyújtásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester 6.) Előterjesztés az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester Kérem, hogy a testületi ülésen vegyen részt. Akadályoztatását szíveskedjék bejelenteni. ölös örk
Kislőd, 2015. augusztus 5.
e g Y2CP,%; Yty 0
gyi nna ármester
1
E2-
CO
Előterjesztés az 1. napirendi ponthoz. Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Tárgy: Előterjesztés a Kislődi Football Club támogatásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! A Kislődi Football Club Önkormányzatunkhoz beérkezett kérelmében előadta, hogy pályázatot nyújtott be TAO-támogatásra a futball pálya öntözőrendszerének kiépítésére. A pályázat benyújtása a Képviselő-testülettel történt korábbi egyeztetésnek megfelelően történt. Az öntözőrendszer kiépítése 2.111.869 forintba kerül, amelyre a pályázaton a Football Club 1.478.308 forint összegű támogatást nyert. A 30 %-os önrész 633.561 forint lenne, amelyből 133.561 forintot a Football Club fizetne, és a fennmaradó 500.000 forintot kérik a Képviselőtestülettől támogatásként. Álláspontom szerint a beruházás a teljes település érdekét szolgálja, illetve arról a Képviselőtestület már korábban támogatólag döntött, ezért javaslom, hogy a Képviselő-testület döntsön az 500.000 forint összegű céltámogatás átadásáról. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést és mellékletét szíveskedjen áttekinteni és megtárgyalni. Az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Képviselő-testület elé: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének .../2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában és a Kislődi Football Club használatában álló Kislőd 465. hrsz. alatti sportpálya öntözőrendszerének kiépítésére benyújtott és elnyert pályázat önrészének biztosításához 2015. évi költségvetése terhére 500.000 forint összegű támogatást nyújt a Kislődi Football Club részére. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés Képviselő-testület nevében történő aláírására, egyben felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal ,0 z Cl,S
Kislőd, 2015. augusztus 5.
ő nÁ
-v-\2.\ E.'gY2,'° /Q,'', <" •••'..t' -‘'? •
00 i A n • M, po • rmester ,,
S
1
N
s,
Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testület Kislőd
Tárgy: TAO pályázat önrész . biztosítása Tisztelt Képviselő-testület! Kislődi Football Club a következő kéréssel fordul a Kislőd Község Önkormányzat Képviselő- testületéhez. A Kislődi Football Club megalakulása óta (1994.), Kislőd Község Önkormányzata az egyesület legfőbb támogatója, működésének alappillére. Az egyesület az önkormányzattal együttműködve és tagjai segítségével folyamatosan fejleszti egyéb támogatók és pályázati lehetőségekkel a sportpályát és öltözőt. 2013-2014. Tao pályázati időszakban, ami 2014-ben valósult meg: Fűnyíró traktort, hengert, gyeplazító-szórókocsit szerzett be az egyesület. Teljes bekerülési összeg: 1.165 095,Önrész (30%) 349.529,- TAO támogatás (70%): 815.566,Az Önrészt a Kislődi Önkormányzat 2014.évi egyesületi támogatásából tudtuk biztosítani. A 2014-2015-ős TAO pályázati időszakban automata öntöző rendszerre adtunk be pályázatot,ez év nyarára megkaptuk a kért támogatást. A kivitelezés már folyamatban van. 2014. év elején az Önkormányzat Képviselő-testületével egyeztetve a TAO pályázatot, elfogadta a Testület , amennyiben nyerünk a pályázaton az Önkormányzat biztosítja a beruházáshoz szükséges 30% önrészt. A TAO beruházás bruttó költsége anyagigény és munkadíjjal : 2.111.869 Ft Kivitelező Erdős Roland vállalkozó Ugod TAO támogatás (70%) 1.478.308,Önrész (30%) 633.561 A fenti költségeken kívül az egyesület költségvetéséből plusz kiadás 113.000,- Ft (Földkábel 48.000,-, Vízóra akna 65.000,- ) Támogatók segítségével: munkagéppel árokásás 120m (földkábelhez), Villanyszerelési munkák, minden egyéb felmerülő munkálatokat az egyesület tagjai társadalmi munkában végzik. Kérjük a Tisztelt Képviselő-testületet hogy Kislőd Község Önkormányzata 500.000,- Ft támogatást biztosítson a Kislődi FC részére a TAO pályázathoz. Köszönjlika segítséget! Kislőd, 2015-08-11
Tisztelettel: Juhász Ervin Kislődi FC elnöke
KISLODI FOOTSALL CLUB 8446 KISLOD SZÉCHENYI 2 A00SZÁM 18917028 1 19
Előterjesztés a 2. napirendi ponthoz. Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Tárgy: Előterjesztés a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágításának kiépítéséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Régóta elhúzódó probléma, hogy a Hősök terét és a Patak utcát összekötő, az óvoda épület mögött található útszakasz közvilágítása nem megoldott, éjszaka rendkívül sötét, és balesetveszélyes. Mind a Képviselő-testület korábbi egyeztetései, mind a lakossági igények alapján szükséges a közvilágítás kiépítése. A közvilágítás megvalósítása 4 darab világítótesttel, illetve az azokhoz tartozó kandélláberrel történne, amelynek ára 60.000 forint darabonként, azaz összesen 240.000 forint. Szükséges a kandelláberek apró módosítása, mert 1 méterrel meg kell toldani azokat, hogy kellően magasak legyenek. A kiépítéshez szükséges földmunka és villanyszerelés, így az előzetes információk alapján a közvilágítás kiépítése körülbelül 400.000 forintba kerülne, amely összeg az Önkormányzat költségvetésében rendelkezésre áll. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy döntsön a fentiek szerint döntsön a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágításának kiépítéséről. Az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Képviselő-testület elé: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 31/2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat a Hősök terét és a Patak utcát összekötő útszakasz közvilágítását 4 darab világítótesttel legfeljebb 400.000 forint összegben 2015. évi költségvetése terhére kiépítteti. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal Kislőd, 2015. augusztus 5. om gyt A na p 1 "rmester
1
•v -k9 -0
:" 0i-t??
Előterjesztés a 3. napirendi ponthoz. Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Tárgy: Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú, 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. szám alatti ingatlan elidegenítésre jelöléséről. Előadó: Somogyi Anna polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Bognárné Varga Alexandra és férje, Bognár László azzal a kérelemmel fordult a Képviselőtestülethez, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. szám alatti ingatlant részükre a Képviselő-testület adja el. A kérelem nem tartalmazza, de előzetes egyeztetések során kiderült, hogy az ingatlanért 1,5 millió forintot fizetnének. Az önkormányzati vagyonkataszter adatai szerint az ingatlan 1523 m2 nagyságú földrészleten fekszik. Az ingatlanon található 1 db, az 1960-as években épült 70 m2 alapterületű 1 szintes rossz állapotban lévő lakóépület. A nyilvántartás adatai szerint az ingatlan 2007. évi becsült értéke 2.986.309 forint. Az ingatlant a Képviselő-testület 3.439.356 forintos vételáron vásárolta 2007. októberében, azonban az akkor még 3.160 m2 területnagyságú volt, ezt osztotta meg az Önkormányzat, és alakított ki abból építési telket, amit azóta értékesített. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést és mellékleteit szíveskedjen áttekinteni és megtárgyalni. Az alábbi alternatív határozati javaslatot terjesztem a Képviselő-testület elé: a) Kislőd Község önkormányzat Képviselő-testületének .../2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában álló Kislőd 174/1. hrsz.-ú, természetben a 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. alatti 1523 m2 nagyságú kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű ingatlant elidegenítésre jelöli Bognár László (szül. hely, idő: Ajka, 1978.06.21, an.: Varga Mária, adóazonosító jele: 8407130621, lakcíme: 8446 Kislőd, Borsodpuszta) és Bognárné Varga Alexandra (szül. név: Varga Alexandra, szül. hely, idő: Ajka, 1992.02.01, an.: Bogdán Rózsa, adóazonosító jele: 8456862134, lakcíme: 8446 Kislőd, Széchenyi utca 27.) részére 1/2-1/2-ed arányban. A Képviselő-testület az ingatlan vételárát 1.500.000 forintban, azaz egymillióötszázezer forintban állapítja meg. A vevők a vételárból 200.000 forintot saját forrásból, további 1.300.000 forintot családok otthonteremtési kedvezményéből fizetik meg az Önkormányzat 12084003-00204236-00100006 számú bankszámlájára. A vételár kifizetésének határideje 2015. október 30. napja. Az ingatlan birtokba adása a teljes vételár kifizetését követő munkanapon történik.
1
Előterjesztés a 3. napirendi ponthoz. A Képviselő-testület az adásvétel lebonyolításával dr. Várhelyi Attila ügyvédet (8400 Ajka, Béke utca 17.) bízza meg. Az adásvétel és a földhivatali eljárás költségeit vevők fizetik. A Képviselő-testület egyebekben felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
b) Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének .../2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete Bognár László és Bognárné Varga Alexandra az Önkormányzat tulajdonában álló Kislőd 174/1. hrsz.-ú, természetben a 8446 Kislőd, Petőfi utca 17. alatti 1523 m2 nagyságú ingatlant és az azon található 70 m2 nagyságú komfortos lakóház elidegenítésére vonatkozó kérelmét elutasítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal Kislőd, 2015. augusztus 5.
2
Polgármesteri Hivatal Kislőd
Onkormanyzaá Hivz;ta! tik;t1! Ki!L•ndL-Itsé:ze —20-15 Má j
9
Kérelem! Tisztelt Tisztelt Polgármesteri Hivatal! Azzal a kérelmemmel fordulunk önökhöz, hogy a Kisl őd Petőfi u. 17.szám alatti , önkormányzati tulajdonú ingatlant megvásárolnánk ha az eladóvá vált. Férjem Bognár László négy éve rendszeres munkabér jövedelemmell rendelkezik ami számlára érkezik (Bognár László,szül.:Ajka,1978.06.21. an.: Varga Mária) (saját adataim,Bognárné Varga Alexandra szül.:Ajka,1992.02.01. an.:Bogdány Rózsa) ,háztartásunkban két gyermeket nevelünk.Jelenleg albérlőként Kislőd, Széchényi u. 27 .tartózkodunk. Kérem szíves válaszukat! Tisztelettel, Bognárné varga Alexandra
T cz3G/c(1/ Kislőd , 2015. május 19.
Ma,yarpolányi
On.koriwim,?zati Hivatal
2015 A1)13 4
Érkezett:
viratszalt 1.:1,
Tisztelt Testület! Elöa
Elöszám:
Alulírott Bognár László (szül.: 1978. 06. 21. an.: Varga Mária) 8446 Kisl őd- Borsodpuszta szám alatti lakos azzal a kéréssel fordulok Önökhöz, hogy a tulajdonukban lévő, Petőfi utca 17. számú házat szeretnénk megvásárolni a feleségemmel. Mivel albérletben lakunk a két kiskorú gyermekünkkel és a bérleti szerződés lejár, ezért szeretnénk egy saját házat vásárolni. Utána jártunk és erre a házra az OTP Banktól CSÓK támogatást kapnánk, ami 1,3 millió forint. Ez mellett még fel tudunk ajánlani 200.000 Ft-ot készpénzben. Így az ingatlanra 1.5 millió Ft-ot tudnánk fordítani. Mivel a családban csak én dolgozom, egy kereset van. A feleségem a két gyermek után családi pótlékot és Gyest kap. Kölcsönt nem szeretnénk felvenni nagyobb házra, mert nehéz lenne a törlesztő részlet. Elérhetőségem: 06/30/ 549- 0436 Várom mielő bbi válaszukat!
2C>I5, 0,5? 04, Tisztelettel: Bognár László 1, 4
ri)25(^civii ()3i
j űc d7
Nem hiteles tulaj doni lap
Nem hiteles talaj doni lap
Nem hiteles t
Ajimi Tárá si Hivatal Altra 84-01 Ajka, Eötvös u 10.Ff. 121.
1/1 Nem isitele> tulajdoni lap - Szemle mígolat 1‘,1zencle.1.8s szám: 30 005/25 27 8/2015 2015.00. 12 Szektor : 53
SIiiD Belt inTUlGt
1 7 4 /1
yrajzi s z
9446 KISLöD Petőfi Sándor utca 1.7_ I. RÉSZ 1. Az ingatlan adatai: alrészlet adatok művelési ág/kivett megnevezés/
. Kivett lakóház, udvar, gazdasági épület
rnin.o
terület kat.t.jöv. a , osztaly adatok ha m2 terei kat.jöv ha n2 k.fill
O ILRÉSZ
1523
1. tulajdoni hányad: 1/1 bejegyző határozat, érkezési idő: 39596/200'7.11.0; eredeti határozat: 37?O4/200'7.10.03 jogcím: vétel jogállás: tulajdonos név: KISLÓD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA P-1 cin: 9446 KISLSD Hősök tere 1. törzsszám: 15429943
nr,RÉs z 1 _ bejegyző határozat, érkezési idő; 39596/2007_11.07 •e-"5 •
Önálló szöveges bejegyzés keletkezett a 1.74 hrsz-ú tiltatlan megosztása során_ ti7 (1.) (1) , Ez a tulajdoni lap nyomozó hatóság, árny nemzetbiztonsági szolgálatok feladatai ellátása céljából került kiadásra. »Ti1i,,..1Dóra LAP VÉGE
Megnevezése: LAKÓHÁZ PETŐFI U. 17 Ing.cím: 1930173 Kislőd
Rendezett
Hrsz.:
Ker.:
Utca: PETőFI SáNDOR UTCA
174/ 1/ /
Intézm.:
Házszám: 17 Házszám:
Szakág:
Felfektetés: . Forgalomképes
Jelleg: 11111-0004 Szabadon álló házak, mint pl. családi házak, villák, faház Tulajdonos KSH törzsszáma: 1930173 Neve: KISLŐD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT Címe: 8446 Kislőd, Hősök tere 1.
Csatolt betétlapok jegyzéke Betétlap menevezése
száma(db)
Betétlap menevezése
száma(db)
"I" Ingatlan adatlap
1
"H" Közmü távfütés betétlap
0
"F" Földterület betétlap
1
"S" Strand, fürdö betétlap
0
"Z" Zöldterület betétlap
0
"0" Sportlétesítmények
0
"V" Vizek, közcélú vizilét.
0
"Y" Közlekedési mütárgyak
0
"U" Közlekedési terület
0
"P" Egyéb építmény betétlap
0
"T" Köztemetö betétlap
0
"L" Lakás betétlap
1
"E" Lakóépület betétlap
1
"B" Nem lakás célú helyiség
0
"N" Intézmény v. nem l.c.ép.
0
"W" Becsült érték betétlap
0
"R" Üzemi épület betétlap
0
"Q" Számviteli betétlap
0
"D" Melléképület betétlap
0
"M" Módosító adatlap
2
"K" Közmü víz-,csatorna
0
Összesen:
6
Aláírások
Adatnyilvántartás vezetöje P.H. Az ingatlanra vonatkozó egyéb megjegyzések:
Kitöltésért felelös
Önkormányzati Ingatlanvagyon-kataszter Napló:
200
Lap: 1
Ing.j.: 11111-0004
Ingatlan "I"
Helyr.szám:
174/ 1/ /
Ingatlannyilvántartási adatok Ingatlan megnevezése: LAKÓHÁZ PETŐFI U. 17 Ingatlan címe:
Föváros, megye: 19 Kerület:
Helyiség azonosító törzsszáma:
1930173 Kislőd
Utca,házszám: PETőFI SáNDOR UTCA
17
Utca,házszám: *
Térképszelvény száma:
5
106 Az ingatlan országa:
magyar 1
107 Az ingatlan fekvése:
belterület 1
108 A földrészlet nagysága:
ha
109 A földrészlet tulajdonjoga:
m2 1523
a földrészlet kizárólag önk.tul. 1
Adatközlő (MÁK stat.) KSH kódja
Kislőd
110 A vagyon jellege:
1930173
üzleti vagyon 2
Ill Az ingatlan forgalomképessége:
Üzleti vagyon (forgalomképes) 5
112 A területen lévő épületek, épít 113 Műemléki és természetvédelmi vé Épületek műemléki besorolásúak
db
1
Nincs védettség 1 nem 2
Műemléki, természetvédelmi törz Tulajdoni adatok 114 A tulajdonszerzés jogcíme: 115 A tulajdonba kerülés időpontja: Ingatlanra bejegyzett jogok és tények
Adásvétel 3 év/hó/nap 2007 10 03
Résztulajdoni adatok 127 A tulajdonos neve: címe: 001 kizárólagos tul.: tulajdoni hányad:
m2 /
127 A tulajdonos neve: címe: 002 kizárólagos tul.: tulajdoni hányad:
m2 /
127 A tulajdonos neve: címe: 003 kizárólagos tul.: tulajdoni hányad:
m2 /
127 A tulajdonos neve: címe: 004 kizárólagos tul.: tulajdoni hányad:
m2 /
127 A tulajdonos neve: címe: 005 kizárólagos tul.: tulajdoni hányad:
m2 /
Kezelői, szolgáltatói adatok 128 Vagyonkezelő kód: név: címe:
a képviselőtestület hivatala 1 Képviselőtestület Hivatala 8446 Kislőd, Hősök tere 1.
129 Üzemeltetési kód: név: címe:
a képviselőtestület hivatala 1 Képviselőtestület Hivatala 8446 Kislőd, Hősök tere 1.
130 Üzemeltetésre átadott Értékadatok 131 Könyv sz. bruttó érték (Q lap) 132 Becsült érték (W lap) 133 Állagmutató
dátuma: 2007.11.07 eFt:
2986,309
év: 2007 eFt:
2986,309
20-39 % 3 %:
39
Egyéb megjegyzések:
Adatrögzítés: 09.12.30
Adatellenorzés:
Számítógépi rögzítés: 10.03.19
Önkormányzati Ingatlanvagyon-kataszter Napló:
200
Lap: 2
Ing.j.: 11111-0004
Földterület "F" Helyr.szám:
174/ 1/ /
A földterület alapadatai F01 A földrészlet rendeltetése:
lakóépülettel beépíthető építési t. 2
F02 A művelési ág jellege:
művelés alól kivett egyéb terület 11
F03 A földrészlet nagysága:
ha
m2 1523
F04 A terület aranykorona értéke: F05 A művelés alól kivett e.föld. j
egyéb művelés alól kivett terület 21
F06 A telek jellege:
általános telek 1
F07 Beépítettség:
a tulajdonos önk. által beépített 2
,F08 Beépítési mód:
oldalhatáron álló 2
F09 A telek beépítettségi foka:
%
F10 OTÉK,rendelet szerinti építési A földterület közmüvesítettsége F11 Villany ellátottság:
van 2
F12 Ivóvíz ellátás:
vízellátás közműves hálózatról 3
F13 Szennyvíz elvezetés:
nincs 1
F14 Csapadékvíz elvezetés: F15 Tüzivíz vezeték:
nincs 1
F16 Gáz ellátás:
nincs 1 Értékadatok
F17 Könyv sz. bruttó érték (Q lap) F18 Becsült érték (W lap)
dátuma: 2007.11.07 eFt:
582,243
év: 2007 eFt:
582,243
Egyéb megjegyzések: 174 TELEKMEGOSZTÁSÁBÓL
Adatrögzítés: 09.12.30
Adatellenörzés:
Számítógépi rögzítés: 10.03.19
Önkormányzati Ingatlanvagyon-kataszter Napló:
200
Lap: 3
Ing.j.: 11111-0004
Lakóépület "E"
Helyr.szám:
Jogi rendezettsége:
174/ 1/ / rendezett 1
Az épületnyilvántartás alapadatai E01 Az épület funkció sz. megnev.: E02 Az épület címe:
Szabadon álló házak, mint pl. család 11111 KISLŐD, PETŐFI U. 17.
E03 Rendeltetéstől eltérő használat E04 Az épület forgalomképessége:
forgalomképes 5
E05 Az építés éve:
1960
E06 Az utolsó felújítás éve: E07 Beépített alapterület:
m2
E08 Szintek száma:
db
E09 Szintek nettó területe:
m2
El0 Pinceszint területe:
m2
Ell Függőleges teherhordó szerkezet E12 Az épület tetőszerkezete: E13 Tetőtéri beépítettség:
70 1 61
hagyományos, falazott 1 magas 1 nem beépíthető 1
E14 Az épület állapota:
teljes felújítással megfelelővé 3
E15 A fűtési rendszere:
egyedi fűtés 6
E16 Melegvízellátás: El7 Egyéb ellátottság:
nincs 1
E18 Felvonók száma: E19 Hulladéktárolás:
nincs 1
Az épület helyiségei, közlekedöi E20 Közös helyiségek, közlekedők:
db
E21
m2
E22 Lakások száma összesen:
db
E23
m2
E24 Lakásokból önkormányzati tulajd
61 db
E25
m2
E26 Nem lakás célú helyiségek össze
1
1 61
db
E27
m2
E28 Nem lakás célú h.-ből önkorm.tu
db
E29
m2
E30 Nem lakás célú h.-ből polgári v
db
E31
m2 Értékadatok
E32 Könyv sz. bruttó érték (Q lap) E33 Becsült érték (W lap) E34 Állagmutató
dátuma: 2007.10.03 eFt:
2404,066
év: 2007 eFt:
2404,066
20-39 % 3 %:
39
Egyéb megjegyzések:
Adatrögzítés: 07.10.03
Adatellenörzés:
Számítógépi rögzítés: 08.03.18
Önkormányzati Ingatlanvagyon-kataszter Napló:
200
Lap:
4
Ing.j.: 11111-0004
Kapcsolódó épület: E003 Ép.jel:
Helyr.szám:
Lépcsőház:
LIVI
Lakás
Emelet:
174/ 1/ / Ajtó:
Jogi rendezettsége:
rendezett 1 A lakás föbb jellemzöi
L01 A lakás postai címe: L03 Társasházi a.okirat sz.alapterü L04 - közös tulajdoni hány
8446. KISLŐD, PETŐFI U. 17. m2 /
L05 Lakásból résztulajdon L06 A lakás forgalomképessége: LO7 A lakás komfortfokozata: L08 Közműellátottság:
forgalomképes 5 komfort nélküli 4 villany-víz 06
L09 Vízmérővel való ellátottság: L10 Fűtési mód: L11 Melegvíz ellátottság: *
A lakás műszaki állapota:
egyedi szilárd tüzelés 7 villanybojler 5 korszerüsítést igényel 3
L12 Lakó helyiségek - szoba: L13
db 2 m2
L14 szoba hálófülkével: L15
db m2
L16 szoba étkezőfülkével: L17
db m2
L18 szoba étkezőfülkével (2): L19
db m2
L20 félszoba: L21
db m2
L22 hall: L23
41,16
db m2
L24 lakó előtér:
db
L25
m2
L26 Főző helyiség fajtája:
főzőkonyha 1
L27
m2
5,76
L28 Egészségügyi- Fürdőhelyiség faj L29
m2
L30 Fürdőhelyiség fajtája:
fürdőszoba 1
L31
m2
3,84
L31 WC:
db
L32
m2
L33 Közlekedési helyiség:
m2
3,08
L34 Tároló helyiség:
db
L35
m2
L36 Műterem területe:
m2
L37 Egyéb helyiség:
db 2
L38
m2
L39 A lakáshoz tartozó külső tartóz
m2
L40 A lakás területe összesen:
m2
61,40
L41 A lakás hasznos alapterülete:
m2
61,40
Eladás dátuma, értéke
.
.
7,56
eFt:
Értékadatok L42 Könyv sz. bruttó érték (Q lap) L43 Becsült érték (W lap) L44 Állagmutató
dátuma: 2007.10.03 eFt:
2404,066
év: 2007 eFt:
2404,066
20-39 % 3 %:
39
Egyéb megjegyzések:
Adatrögzítés: 07.12.30
Adatellenörzés:
Számítógépi rögzítés: 08.03.18
Előterjesztés a 4. napirendi ponthoz. Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Tárgy: Előterjesztés az iskolaudvaron található szennyvízátemelő szivattyú cseréjéről. Előadó: Somogyi Anna polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Régóta problémát jelent az iskolaudvaron található szennyvízátemelő szivattyú állandó meghibásodása, amely teljes javíttatására vagy cseréjére eddig anyagi okok miatt nem volt lehetőség. A Bakonykarszt Zrt. 2015. július 28-i levelében kérésünkre újabb ajánlatot adott a szivattyú javításáról, amely jelenleg egy sokkal kedvezőbb, 275.616 forintos összeget tartalmaz, a korábbi fél millió forintos ajánlat helyett. Az ajánlat az előterjesztés mellékletét képezi. Álláspontom szerint a szivattyú állandó meghibásodásának elkerülése érdekében célszerű az ajánlatot elfogadva dönteni annak javíttatásáról. A Bakonykarszt Zrt. vállalta, hogy a szivattyúban az alkatrészek teljes körű cseréjét díjtalanul elvégzi és a gépet üzembe is helyezi. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést és mellékletét szíveskedjen áttekinteni és megtárgyalni. Az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Képviselő-testület elé: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének .../2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a kislődi iskola udvarán található szennyvíz átemelő szivattyút a Bakonykarszt Zrt.-vel megjavíttatja, a társaság által adott ajánlatban szereplő 275.616 forintos összegben. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal Kislőd, 2015. augusztus 5. gyi Anna ármester
1
Szállító: Zultzer Pumpen Kft.
ÁRAJÁNLAT SULZER Vevő: Bakonykarszt Víz- és Csatornamű Zrt.
1046 Budapest Kiss Ernő u. 1-3. Adószám: 12188884-2-41 Számlaszám: 18203136-06021433-40010017 Telefon: 06-1-231-60-70
8200 Veszprém Pápai út 41. Kiss Nándor, +36 20 932 9085
Bodnár Gábor (+36 20 972 55 45,
[email protected])
Fizetés módja: Átutalás
Árajánlat kelte: 2015.07.14.
Érvényes: 2015.08.13.
Sorszám AJ2167
Megjegyzés:
Munkaszám:BG/2015/000209
Tisztelt Címzett! Köszönettel vettük ajánlatkérését, amelyre a következőkben adjuk meg műszaki-, szállítási és árajánlatunkat a kért berendezésekre.
Cikkszám Megnevezés
Menny. Nettó egys.
65015076
Nettó érték
1db
58 376
58 376
ldb
95 633
95 633
1db
55 883
55 883
1db
582
582
1db
2 296
2 296
1db
4 250
4 250
forgórész S12-17/2 1.4021 65005341
állórész STATOR S12-17/2 400/3/50 állórész 35075119
IMP.AS0530 S12/2 D110 járókerék X00 20X52X10
Simmering 20x52x10 szimmering X00 00006201
Csapágy 6201 2RS1/C3 csapágy X00 00006304
Csapágy 6304 2RS1/C3 csapágy
Nettó érték
ÁFA érték
Bruttó érték
217 020 Ft
58 596 Ft
275 616 Ft
Üdvözlettel: Bodnár Gábor területi értékesítő Szállítási határidő: megrendelés után várhatóan kb.3-5 hét, pontos időpont a gyári visszaigazolás után. Fizetési feltételek: megállapodás szerint. Ajánlat érvényessége: 30 naptári nap. Garancia: 24 hónap. Paritás: a Zultzer Pumpen Kft. budapesti raktárában.
A fenti árból további kedvezményt és hosszabb garanciát tudunk adni karbantartási szerződés esetén, mellyel a javítás költségei éves szinten csökkennek, tervezhetővé válnak és növekszik az üzembiztonság is.
Egyéb:Az itt nem szabályozott kérdésekben a Zultzer Pumpen Kft. Általános Szállítási Feltételei az irányadóak, melyet igény esetén elküldünk Önöknek. Az ajánlat nem érvényes, amennyiben a szivattyúk/berendezések Magyarországon kívül kerülnek üzembe helyezésre. Szavatossági és jótállási kötelezettséget kizárólag Magyarországon üzembe helyezett szivattyúkra/berendezésekre vállalunk.
A szoftver a többször módosított 23/2014 (VI.30.) NGM rendeletnek megfelel. Számlázó Programom mobilalkalmazással: www.szamlazoprogramom.hu
Számlázó Programom (5.07)
Előterjesztés az 5. napirendi ponthoz. Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Tárgy: Előterjesztés a Belügyminiszter által kiírt pályázat benyújtásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! A helyi önkormányzatokért felelős miniszter - az államháztartásért felelős miniszterrel egyetértésben - pályázatot hirdet a Magyarország 2015. évi központi költségvetéséről szóló 2014. évi C. törvény (a továbbiakban: Költségvetési törvény) 3. melléklet II. 10. pont szerinti az adósságkonszolidációban nem részesült települési önkormányzatok fejlesztéseinek támogatására. 1. A pályázat célja A támogatás célja a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 76/C. §-a szerinti, a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 72-74. §-ai és a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 67-68. §-ai szerinti önkormányzati adósságátvállalásban részt nem vett vagy törlesztési célú támogatásban nem részesült települési önkormányzatok fej lesztéseinek támogatása. Pályázati alcélok: a) a település belterületén út, híd vagy járda építése, felújítása, karbantartása, b) belterületi vízrendezési és csapadékelvezetési rendszer kiépítése, felújítása, c) köztemető felújítása, ravatalozó építése illetve felújítása, temetőközlekedési utak építése, felújítása, d) olyan épület felújítása, fejlesztése, energetikai korszerűsítése, amely da) igazgatási tevékenységet, db) óvodai nevelést, dc) kulturális tevékenységet vagy dd) szociális vagy egészségügyi feladatellátást szolgál, e) településrendezési tervek készítése, valamint .1) munkahelyteremtési programok megvalósítása. Az a)-d) és 0 pontok szerinti célokra nyújtott támogatás kizárólag az önkormányzati tulajdont érintő, építéssel és eszközbeszerzéssel járó beruházás, fejlesztés megvalósítására, d) és f) pont esetében tulajdonszerzésre is igényelhető. Egy települési önkormányzat (a továbbiakban: Pályázó) kizárólag egy pályázat benyújtására jogosult, melynek keretében több fejlesztési alcélra is igényelhet támogatást. 2. Keretősszeg A Költségvetési törvény 3. melléklet II. 10. pont szerint jogcímen a pályázati célra 9 700,0 millió forint áll rendelkezésre.
1
Előterjesztés az 5. napirendi ponthoz.
3. Pályázat benyújtására jogosultak kőre Az 1. pont szerinti települési önkormányzatok jogosultak a pályázat benyújtására. 4. A támogatás formája A pályázaton vissza nem térítendő költségvetési támogatás igényelhető. 5. A támogatás mértéke 100%. Lakosságszám alapján esetünkben igényelhető maximális támogatás összege 20.000.000 forint, azonban a 2000 fő lakosságszám alatti pályázók támogatása csak akkor lehetséges, ha, a 2000 fő fölötti lakosságszámú pályázók valamennyi benyújtott, érvényes pályázata támogatását követően azokra a keretösszeg lehetőséget biztosít, azaz a pályázat sikere meglehetősen csekély. 6. Pályázatok benyújtása A pályázati adatlap benyújtása elektronikus úton az ebr42 önkormányzati információs rendszeren keresztül, az erre a célra kialakított pályázati felületen történik. A pályázati adatlapot és a további benyújtandó dokumentumokat papír alapon a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) illetékes területi szervéhez (a továbbiakban: Igazgatóság) történő postai úton való megküldésével, vagy az Igazgatóságon személyesen történő leadással lehet benyújtani egy eredeti és egy hitelesített másolati példányban. A benyújtási határidőt megtartottnak kell tekinteni, ha a helyi önkormányzat az alább megjelölt határnapon 16:00-ig elektronikusan rögzítette a pályázati adatlapot, a pályázatot lezárta, valamint a pályázatot és a további benyújtandó dokumentumokat legkésőbb az azt követő munkanapon postára adta, vagy az Igazgatóságon személyesen leadta. A kizárólag papír alapon benyújtott támogatási kérelem érvénytelen. Pályázatok benyújtásának határideje: - elektronikus feltöltés lezárása: 2015. szeptember 1. 16:00 - papír alapon történő benyújtás: 2015. szeptember 2. E határidő elmulasztása jogvesztő. A Képviselő-testület 25/2015. (V. 27.) számú határozatában döntött arról, hogy a helyi önkormányzatokért felelős miniszter által meghirdetett önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására pályázatot nyújt be. Ennek keretén belül a Képviselő-testület az Önkormányzat a 41. hisz. alatti Kossuth Lajos utca 62-80. hrsz. alatti ingatlanok előtti szakasza aszfaltburkolatának felújítására, a 468/10. hrsz. alatti Patak utca aszfaltburkolatának felújítására és 153/2. hrsz. alatti Leveld utca aszfaltburkolatának felújítására pályázott 19.686.626 forint összegű támogatásra. Sajnos a pályázat nem nyert támogatást, így véleményem szerint az újabb pályázatot ismét e célok megvalósítására kellene benyújtani, hisz ezek azok az utak, amelyek nagyon rossz állapotban vannak. A fentieknek megfelelően javaslom, hogy a Képviselő-testület döntsön a pályázat benyújtásáról az ismertetett utak, útszakaszok tekintetében. Az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Képviselő-testület elé: Kislőd Község önkormányzat Képviselő-testületének .../2015. (VIII. 11.) számú határozata: 1. Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli az Önkormányzat részvételét a helyi önkormányzatokért felelős miniszter által Magyarország 2015. évi központi költségvetéséről szóló 2014. évi C. törvény 3. melléklet II. 10. pont szerinti 2
Előterjesztés az 5. napirendi ponthoz. az adósságkonszolidációban nem részesült települési önkormányzatok fejlesztéseinek támogatására kiírt pályázatban. 2. Ennek keretében az Önkormányzat az alábbi belterületi utak felújítására pályázik: a) A 41. hrsz. alatti Kossuth Lajos utca 62-80. hrsz. alatti ingatlanok előtti szakasza aszfaltburkolatának felújítása, b) a 468/10. hrsz. alatti Patak utca aszfaltburkolatának felújítása, c) a 153/2. hrsz. alatti Leveid utca aszfaltburkolatának felújítása. 3. A Képviselő-testület a fent ismertetett felújítások összegét — a jelen határozat mellékletét képező árajánlatok alapján — összesen 19 686 626,- Ft-ban, azaz tizenkilencmillió-hatszáznyolcvanhatezer-hatszázhuszonhat forintban állapítja meg. 4. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy a pályázat benyújtása előtt a felújítást, fejlesztést még nem kezdte meg. 5. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy a pályázatban rögzített célok tekintetében az európai unió által társfinanszírozott pályázati rendszer keretében támogatásban nem részesült, továbbá a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően - a működtetésre vonatkozó hatályos jogszabályok betartásával - hasznosítja. 6. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy az Önkormányzat megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek, és átlátható szervezetnek minősül, nincs esedékessé vált és még meg nem fizetett adótartozása, valamint járulék-, illetékvagy vámtartozása. 7. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: 2015. szeptember 1. Kislőd, 2015. augusztus 5.
'.• í...,
gyi nna ármester
3
Előterjesztés a 6. napirendi ponthoz.
Kislőd Község Polgármesterétől 8446 Kislőd, Hősök tere 1. TelfF'ax: 88/246-001 Email: kislodginvitel.hu Tárgy: Előterjesztés az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról. Előadó: Somogyi Anna polgármester
Tisztelt Képviselő-testület!
A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33. §-a a közbeszerzési tervről az alábbiak szerint rendelkezik: "33. § (1) A 6. § (1) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott ajánlatkérők - kivéve a XIV. Fejezet szerint eljáró ajánlatkérőket, valamint a központosított közbeszerzés során az ajánlatkérésre feljogosított szervezetet - a költségvetési év elején, legkésőbb március 31. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet (a továbbiakban: közbeszerzési terv) kötelesek készíteni az adott évre tervezett közbeszerzéseikről. A közbeszerzési tervet az ajánlatkérőnek legalább öt évig meg kell őriznie. A közbeszerzési terv nyilvános. (2) A közbeszerzési terv elkészítése előtt az ajánlatkérő indíthat közbeszerzési eljárást, amelyet a tervben szintén megfelelően szerepeltetni kell. (3) A közbeszerzési terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. Az ajánlatkérő továbbá a közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésre vonatkozó eljárást is lefolytathatja, ha az általa előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merült fel. Ezekben az esetekben a közbeszerzési tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva a módosítás indokát is. (4) Az ajánlatkérő köteles a Közbeszerzési Hatóság vagy a jogszabályban az ajánlatkérő ellenőrzésére feljogosított szervek kérésére a közbeszerzési tervét megküldeni." Az idézett jogszabályi rendelkezések értelmében a Képviselő-testületnek közbeszerzési tervet kell elfogadnia. E rendelkezésnek megfelelően elkészítettük az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervét, amely az előterjesztés mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést és mellékletét szíveskedjen áttekinteni és megtárgyalni. Az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Képviselő-testület elé:
Kislőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének .../2015. (VIII. 11.) számú határozata: Kislőd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervét elfogadja.
1
Előterjesztés a 6. napirendi ponthoz.
A közbeszerzési terv e határozat mellékletét képezi. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Somogyi Anna polgármester Határidő: azonnal
Kislőd, 2015. augusztus 5.
I,
'kr
2
0 ró cA < cn CT 0 ,-+: Cr Cr
• „,., C) Cr 0O AD AD
cr •-, a AD 0: cn N v.N :,D CD cr ,•-t . cn N a. cn O G
p --' N N CD, H 0- cf: ,-. • O :5 ' ,-iAD, ::,D ,a : .,s
a -.. cn a cr lw oz
< -t O'Q 0 a `C CD
— (-17'
'C'
. a. o A D cr4D j4 ro. eD cn cr%D c"•,• .:
0, 6-,:
v) a. ro. .4... .-: e> =• (9" 0: `< 0 N OQ cD ::, .-7 a CFC: ,— cn ‘-< $5' N
.rD, N- cr2,`C 0 4. CD- N
Cr 7T' (Ds < rp . s' —v) a Í.-
,
0 ro cn 0-
O'Q 0-, 7-' rD cn : : ,•,' 1:=1., ,.7 0 G ,-t.-tCD . • :-0: N Cr CD cn N CD .•-: N CID-
cn ,-t CD
7T'
o: N cr a cn N a ,•-s
< (1)
0 .”- N oz .. C: Cl
R- 0: C: O N cn CD, 0 A:, (fQ s:,cDr,
t< N
eL,
CD cn 0 CD 0: ,__, Cr N CD ,—. 0" cr rD •Ot a cn teD, • 0: AD- .1 C4 ,- CD, cn CD 0: CD , < Cr N $,D rD (1) (1Q, cn • N •'-' CD. CD $DD CD. N F.i ;
" AD CD,
s:L
D0 N CD n = ,-< CD...., . cn (D, ▪ ~ . cn < N 0- ,-tCD 0 ,..,' 0 ,•-:
CD
<1
N AD-
0:
:1 t..n
cs,..
(),...
,-, ''
2 7'-' 0: a•- hf , .. 0: --, • N 0:
v: Cr N ,'D) cr N Cl: G ,-- N 0.: N CD .-: . ( cA • ND, ,rD -t (D, cn . :- • rD
O .--; 0 po, 9'.. g 7C"' c4 o N 0(D ,_=,-: . (1> ‘"< rb
,-<
N 1,
lz,D, AD 7-'
(Din • CD
0:•• a cn
‹.-.
«.. (T
a .i.\.)..„ O -•-,
2, (50 ' < -' 0-
--4 H
p, ,_, 0 .-N •
...., cn
,▪ g .e cn cn
AD r=t• (-
o: ..›
'c-D' rD '(7D- crQ N CD CD ("17 ,-,cn ro. c;''' (fQ CD (D:" cn el) -t <1) "0 CD FD-' ~5• 7T‘
a ..-
N
-
S • •-'
0 ,--: O N
2,<
-
AD a
0 (IQ AD 0,
:7 $;
'ti snizsn2nu •SiOZP91s!,1
> i > > > > N 0 - N v. 94 0: 0: 0: Q: NNN • -'' 0 Cr cr cr • O CD
