Kindergartenzeitung Novinky ze školky
Září – říjen 2012 September – Oktober 2012
Milí rodiče, na konci června jsme se rozloučili s předškoláky, během léta jsme postupně přivítali několik nových dětí a i v rámci našeho týmu došlo tento rok ke změnám. Po čtyřech letech jsme se rozloučili s bývalou pedagogickou ředitelkou Cornelií Janzen, která nyní otevírá novou mateřskou školku nadace von Laer Stiftung v Berlíně. Kathrin Bujok, která doposud pracovala ve skupině Vlaštovek, je od července dopolední německou učitelkou skupiny Kuřátek. Alma Samimi přichází od září pouze ve středu, a to jako učitelka orientálního tance a hudební výchovy ve třídě Kačenek a Vlaštovek. Od poloviny září nastoupila k Vlaštovkám kvalifikovaná německá učitelka Laura Weckerlin. Ve školce jste dále mohli potkat několik milých německých praktikantek, díky nimž je mimo jiné ve skupinách posílena nabídka němčiny. Od poloviny listopadu až do Vánoc budou v naší školce na šestitýdenní praxi studenti – budoucí pedagogové z Berufskolleg Bethel. Další změnou tohoto roku je zápis Mateřské školy Kids Company Praha do rejstříku škol MŠMT k 1. 9. 2012. V souvislosti se zápisem do rejstříku škol nás v průběhu roku čekají drobné změny, především v oblasti dokumentace. Na organizaci, koncepci a programu školky se tomto ohledu nic nemění. Od 1.11.2012 naše školka navázala spolupráci se společností Synlab czech, s.r.o. Tato společnost zakoupila místa ve školce pro děti svých zaměstnanců. V příštích dnech a týdnech přivítáme tedy ve školce několik dětí, na které se velmi těšíme. Nový školkový rok je teď už v plném proudu a o tom, co jsme ve školce v uplynulých dvou měsících prožili, si můžete přečíst na následujících stránkách našich novin. Zuzana Podruhová
1
Liebe Eltern, Ende Juni nahmen wir von unseren Vorschülern Abschied, im Laufe des Sommers konnten wir wieder neue Kinder begrüßen, auch innerhalb unseres Teams kam es zu einigen Veränderungen. Nach vier Jahren mussten wir uns von unserer pädagogischen Leiterin Cornelia Janzen verabschieden. Sie eröffnet nun, unter Leitung der von Laer Stiftung, einen Kindergarten in Berlin. Kathrin Bujok, die bislang bei den Schwalben war, ist nun seit Juli, als Vormittagserzieherin bei den Küken. Alma Samimi kommt seit September nur noch mittwochs, um die Kurse „orientalischer Tanz“ und „musikalische Frühförderung“ in der Enten- und Schwalbengruppe anzubieten. Seit Mitte September unterstützt Laura Weckerlin, als qualifizierte pädagogische deutsche Fachkraft, die Schwalbengruppe. Innerhalb des Kindergartens trafen Sie einige deutsche Praktikanten, die unser deutsches Vormittagprogramm positiv bereichert haben. Mitte November besuchen uns für sechs Wochen zukünftige Erzieher aus dem Berufskolleg Bethel, sie werden uns bis Weihnachten unterstützen. Eine weitere Änderung ist der Eintrag, des Kindergartens Kids Company Prag, in das Schulregister des MŠMT seit dem 01.09.12. Im Zusammenhang damit erwarten uns in diesem Jahr einige kleine Veränderungen, hauptsächlich im Bereich der Dokumentation. Innerhalb der Organisation, des Konzepts und des Programms im Kindergarten wird sich nichts ändern. Ab dem 01.11.2012 sind wir in enger Zusammenarbeit mit der Firma Synlab czech. s.r.o. Diese Firma hat einige Plätze im Kindergarten, für Kinder ihrer Mitarbeiter, erworben. Deswegen begrüßen wir schon in den nächsten Tagen und Wochen einige neue Kinder, auf die wir uns sehr freuen. Das neue Kindergartenjahr ist im vollen Gange und das was wir bis jetzt im Kindergarten erlebt haben, können Sie nun in der Kindergartenzeitung nachlesen. Zuzana Podruhová 2
Die Anfangszeit in der Schwalbengruppe Am 17. September hat das neue Semester für die Schwalbengruppe begonnen. Die Anfangszeit bei den Schwalben hat viel Neues mit sich gebracht, sowohl für die Kinder, als auch für mich als neue Erzieherin in der Einrichtung KIDS Company Praha. Die Kinder mussten sich an die neue Gruppenkonstellation gewöhnen, an mich und daran, nun Vorschulkinder zu sein. Am ersten Tag in der Gruppe bastelte jedes Kind eine Schwalbe und klebte darauf ein Foto von sich. Die gebastelten Schwalben klebten wir dann an die Wände.
Die
ersten
Tage
in
der
Schwalbengruppe
waren
Kennenlern-
Eingewöhnungstage. Wir spielten viele Kennenlernspiele und besprachen
und die
Regeln, die in unserem Kindergarten eingehalten werden sollen. Die Kinder malten Bilder zu den unterschiedlichen Regeln. Gleich zu Beginn hatten wir eine Praktikantin
aus Hamburg in unserer Gruppe.
Leandra absolvierte ein zweiwöchiges Schülerbetriebspraktikum bei uns und war bei den Kindern sehr beliebt. Wir wollten unseren Raum in der Schwalbengruppe verändern. Leandra malte für 3
uns einen Baum an die Wand. Die Kinder malten daraufhin mit Fingerfarben eine Wiese neben dem Baum. Somit entstand ein wunderschönes Wandbild.
Unsere Gruppe bestand zuerst aus sieben Kindern. Im Oktober kam noch Oleg hinzu, der sich sehr schnell in der Gruppe integrierte.
Anfang Oktober fingen die unterschiedlichen Kurse an. Außerdem gingen unsere Schwalbenkinder das erste Mal in die Thomas Mann Schule und bekamen einen Eindruck davon, was es bedeutet ein Schulkind zu sein. Die Turnstunden im Sokol begannen auch wieder. Zusammen mit den Kindern der Entengruppe können sich 4
die Schwalbenkinder nun jeden Freitag in der Turnstunde so richtig austoben. Die Schwalbenkinder haben sich mittlerweile eingewöhnt. Auch ich habe mich gut an meinem neuen Arbeitsplatz eingelebt und freue mich auf die bevorstehende Zeit in meiner Gruppe.
Unser Ausflug nach Benice Vom 8. bis zum 10. Oktober waren wir auf dem Bauernhof Favory in Benice. Dort verbrachten wir eine ganz tolle Zeit. Nach
unserer
Ankunft
am
Montag, haben wir erst mal ordentlich zu Mittag gegessen. Danach schauten wir uns den Mini-Zoo an und spielten auf dem großen Spielplatz, der sich auf dem Bauernhof befand. Es gab sogar ein Baumhaus auf dem Bauernhof, in dem die 5
Kinder spielen konnten. Wir
machten
einen
sehr
langen Spaziergang in den Feldern. Die Natur in Benice ist traumhaft und man kann dort
sehr
schön
spazierengehen. Nach dem langen Spaziergang waren wir sehr hungrig und freuten uns
riesig
auf
das
Abendessen. Wir waren sehr müde nach so einem langen Tag an der frischen Luft, sodass wir schon sehr früh schlafen gegangen sind. Am nächsten Morgen waren wir alle wieder fit und freuten uns auf den bevorstehenden Tag. Nach einem köstlichen Fruehstück wollten wir direkt wieder an die frische Landluft. Wir verbrachten einige Stunden auf dem Spielplatz und bei den Tieren im Streichelzoo. Es gab dort Schafe, Ziegen, ein Schwein, Esel, Kühe, ein Lama, Gänse, Katzen, Hasen und Pferde. Am Mittag konnten die Kinder sogar auf einem Pony reiten. Das Reiten auf dem Pony gefiel den Kindern besonders gut . Am
Dienstag
machten
wir
Nachmittag eine
grosse
Wanderung im Wald. Im Wald haben wir Blätter gesammelt, kletterten auf den Hochstuhl von Jägern und liefen ganz tief in den Wald hinein. Dies war ein richtiges
Abenteuer!
Später
machten wir ein Picknick auf einer
Wiese
am
Waldrand.
Danach machten wir uns auf den Rückweg. Am Abend waren wir wieder sehr müde und wir gingen kurz nach dem Abendessen schlafen. Am folgenden Morgen mussten wir schon wieder Abschied vom Hof Favory nehmen. Wir nahmen noch ein üppiges Fruehstück zu uns und machten uns dann auf die Rückreise. An dieses schöne Erlebnis auf dem Bauernhof werden wir sicher noch 6
lange zurückdenken.
Der Besuch der Schriftstellerin Tanja Dückers
Am 18. September kam die Schriftstellerin Tanja Dückers zu uns zu Besuch in den Kindergarten und hat ihr Kinderbuch „Jonas und die Nachtgespenster“ vorgelesen. In diesem Buch geht es um den Jungen Jonas, der Angst im Dunkeln hat und glaubt, dass in jeder Ecke seines Zimmers Gespenster lauern. Mit seinem Bruder Paul spricht Jonas über die Gespenster und Jonas bemerkt, dass diese ihm gar nichts Böses wollen, sondern auch liebe Seiten an sich haben. Die Kinder
haben
der Lesung des liebevoll geschriebenen Kinderbuches
aufmerksam gelauscht. Ihre Lesung hat Frau Dückers mit den Illustrationen aus ihrem Buch untermalt, die an die Wand projiziert worden sind. Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Dückers für ihren Besuch!
7
ORIONKA A JEJÍ PŘÍBĚH
Od začátku září jsme se věnovali společně
s kačenkami
projektu souvisejícím s historií Orionky a výrobou
čokolády.
Projekt
navazoval na téma, kterým jsme se zabývali před prázdninami, a bylo to téma týkající se naší umělecké vily, ve které se nyní nachází naše školka. Téma o čokoládě se dětem moc líbilo, aby ne, vždyť snad každý, jak dítě tak dospělý, má tuto dobrůtku rád. Povídali jsme si o tom, jak to vypadalo dříve na místě dnešní zastávky Orionka, dozvěděli jsme se, že v místech, kde jsou dnes postavené nové moderní domy, stála za starých časů velká továrna na čokoládu Orion. Pověděli jsme si i to, že tato továrna Orion stále existuje a nachází se nyní v Praze Modřanech. Čokoládu od značky Orion jsme samozřejmě i ochutnali a byla opravdu moc dobrá, zkusili jsme vyrobit i vlastní domácí čokoládu a ta také nebyla špatná. Nejdříve jsme si ale museli říci, z čeho se vlastně taková čokoláda skládá.
A
tak
teď
vlaštovka
i
základní
suroviny
už
kačenka
každá
vědí,
pro
že
výrobu
čokolády je kakao, mléko, tuk, cukr a můžeme ještě přidat oříšky či rozinky. Suroviny na výrobu čokolády jsme také ochutnávali a poznávali je podle chuti, i to byla zábava. Přemýšleli jsme, co se dá všechno z čokolády vyrábět, a vymysleli jsme
spoustu
dobrých
věcí,
společně jsme si pak ještě připravili jednohubky s piškoty a banány polité tou naší oblíbenou čokoládou Orion. 8
O čokoládě jsme se také naučili veselou písničku o tom, že je správné se o čokoládu rozdělit s ostatními kamarády. A pokud nám to vyjde, vypravíme se ještě na výlet a exkursi do opravdové továrny na čokoládu. Mňam. ČOKOLÁDA Čoko, čoko, čoko, čoko,čokoládu mám moc rád, když ji ale držím v ruce, váham co s ní udělat. Není to tak jednoduché, nejsem přece tady sám, velmi často kolem sebe, ještě další děti mám, velmi často kolem sebe ještě další děti mám.
Čoko, čoko, čoko, čoko, čokoládu můžeš vzít, rozlomit ji na dva díly, o radost se rozdělit. Každý kousek je však možno, lámat potom ještě dál, kolik lidí obdaruješ, tolikrát jsi radost dal, kolik lidí obdaruješ, tolikrát jsi radost dal.
9
TÉMA ,, MOJE RODINA“ Ke konci září jsme se věnovali tématu ,, moje rodina“. Povídali jsme si, z jakých členů se rodina skládá a
koho
vlastně každý z nás doma má, každý mohl povyprávět, jak se jmenují jeho sourozenci, trénovali jsme jména našich rodičů a někteří z nás rádi představili i své babičky a dědečky. Naučili jsme se, co je to rodokmen a pak si takový malý rodokmen i vyrobili. Na fotkách jsme ostatním mohli ukázat členy své rodiny. K tématu rodina jsme zpívali českou písničku To je táta, to je máma.... a naučili se německou prstovou říkanku také o rodině.
Fingerfamilie Das ist der Vater, ernst und gut, das ist die Mutter mit frohem Mut, das ist der Bruder, schlank und groβ, das ist die Schwester mit Püppchen im Schoβ, das ist das Kindchen klein, das soll die ganze Familie sein.
10
A NAKONEC MALÁ ANKETA Zeptali jsme se našich nových vlaštovek na pár otázek: 1) Jak se Ti líbí u vlaštovek, co tu nejradši děláš, co Tě u vlaštovek nejvíc baví? 2) Co je u vlaštovek lepší než u kačenek? 3) Na co si nejradši hraješ s maminkou nebo s tatínkem? 4) Jaké je Tvé nejoblíbenější roční období a proč?
FILIP 1) U vlaštovek hezký, baví mě tady malovat 2) Matrace 3) Hry 4) Podzim, protože padá listí a kaštany
KAČKA 1) Malovaní, líbí se mi tu dobře 2) Hry 3) Na schovku 4) Léto, protože mám v létě narozky
JULIA 1) Hraní s matracema 2) Máme tu domeček s pejskama 3) S tátou něco na posteli, třeba lochtání, s mamkou hry 4) Jaro, můžu se koupat v bazénu
11
ANDRYI 1) Hrát s dětmi 2) Malování 3) S maminkou a tátou si vůbec nehraju, jen s bráchou 4) Léto, protože nemusíme nosit teplý boty a bundu a nic a může se jezdit do Chorvatska
ANNA LOUISA 1) Malen 2) Bei den Schwalben ist das niedlicher 3) Mit Mama Puzzlespiel, mit Papa Fuβballspiel 4) Winter, weil es schön beim Winter ist OLEG 1) Dobře, hraju si tu 2) Malovat ježka 3) Hraju si jen sám 4) Zimu, protože je sníh a můžu stavět sněhuláka
IMRICH 1) Hraju si, to se mi líbí u vlaštovek 2) Že to tu vypadá jinak 3) Hraju si nejvíc s Evičkou, s tátou na stavění 4) Zimu, protože jsou Vánoce
12
