Kindergartenzeitung Novinky ze školky
Kačenky Enten
Květen – červen 2014 Mai – Juni 2014
Milí rodiče, opět se loučíme s dalším školkovým rokem plným zajímavých projektů, akcí a výletů. Také ten letošní jsme předposlední červnový pátek slavnostně uzavřeli naší tradiční letní slavností, při které si všechny děti spolu se svými rodiči užily příjemné chvíle při představení jednotlivých tříd i při následném společném posezení na zahradě školky. Velice děkujeme všem rodičům za zajištění výborného občerstvení na toto odpoledne, všichni jsme si moc pochutnali. V tomto školním roce jsme se rozloučili se dvěma předškoláky – Helenkou a Maxem. Dále nás na konci srpna opustí německá učitelka ze třídy Kačenek – Petra Pötter, která se bude vracet zpět na své místo ve školce v Cottbusu. Na Petřino místo nastoupí už na konci měsíce července nová kvalifikovaná německá učitelka Magdalena Nowroth. Magdalena se v létě stěhuje do Prahy z německého Berlína, kde pracovala jako učitelka v mateřské škole. Dále se na konci června rozloučíme s naší dlouholetou hospodyní – paní Dagmar Houškovou, která bude odcházet do důchodu. Paní Houškové velice děkujeme za spolupráci a přejeme jí příjemný odpočinek. Od 1. 7. 2014 převezme její místo paní Liliana Kristofóri. V následujících dvou letních měsících bude školkový program probíhat standardně v obou našich třídách. Paní učitelky si budou vybírat postupně dovolenou a o tom, která paní učitelka v daném týdnu zajišťuje ve třídě program, se dozvíte na nástěnce před třídou vašeho dítěte. Jako posilu našeho školkového týmu budeme moci i letos mezi námi přivítat německou praktikantku, tento rok Jannu Bäcker. Janna studuje v německém Bielefeldu předškolní pedagogiku, absolvovala už několik dlouhodobých praxí v německých školkách a u nás podpoří od 7. 7. do 8. 8. německý program ve třídě Kuřátek. V posledních dvou srpnových dnech 28. a 29. 8. bude i letos školka z důvodu drobných oprav, přípravy tříd i pedagogického týmu na dva dny uzavřena. Prosíme rodiče, aby tuto skutečnost vzali na vědomí, a děkujeme za pochopení. Nový školní rok pak začne v pondělí 1. 9. 2014. Jistě jste si všimli, že v měsíci červnu došlo k několika úpravám na zahradě a v oblasti vjezdu do školky. Došlo tak k rozšíření žluté čáry před vjezdem do dvora školky. Doufáme, že toto opatření vám usnadní přivážení vašich dětí ráno do školky. Dále byl na zahradě vybudován barevný plůtek, který má zajistit větší bezpečnost především nejmenších dětí. V místě tohoto plotu dojde následně k vybudování malého, bezpečného koutku pro nejmenší Kuřátka. Na závěr bych na tomto místě všem rodičům ráda poděkovala za jejich podporu a spolupráci v tomto školním roce. Všem dětem i rodičům také přeji krásné slunečné léto, příjemnou dovolenou a těm, se kterými se v září už nesetkáme, přeji vše dobré do dalšího školního roku někde jinde. Zuzana Podruhová
1
Liebe Eltern, und wieder einmal endet ein Kindergartenjahr voller interessanter Projekte, Aktionen und Ausflüge. Dieses haben wir feierlich letzten Freitag mit unserem Sommerfest abgeschlossen. Dort konnten alle Kinder mit ihren Eltern gemeinsam schöne Augenblicke bei der Vorstellung der einzelnen Gruppen und beim gemeinsamen Essen und Beisammensein im Garten erleben. Wir danken allen Eltern für das mitgebrachte Essen, wir alle haben es sehr genossen. In diesem Kindergartenjahr verabschieden wir uns von zwei Vorschulkindern- Helena und Max. Weiterhin verabschieden wir uns Ende August von der deutschen Erzieherin der Entengruppe- Petra Pötter, welche an ihre alte Arbeitsstelle in Cottbus zurückkehrt. An Petras Stelle beginnt schon Ende Juli eine neue qualifizierte deutsche Erzieherin Magdalena Nowroth. Magdalena zieht im Sommer von Berlin nach Prag, wo sie bisher als Erzieherin gearbeitet hat. Ende Juni verabschieden wir uns auch von unserer langjährigen Hauswirtschafterin- Dagmar Houškova, welche in Rente gehen wird. Wir danken Frau Houskova für die Zusammenarbeit und wünschen ihr eine angenehme Erholung. Ab dem 01.07.2014 übernimmt ihre Aufgaben Frau Liliana Kristofori. In den nächsten zwei Monaten wird das Kindergartenprogramm in beiden Gruppen standardmäßig ablaufen. Unsere Erzieherinnen werden nacheinander Urlaub nehmen. Welche Erzieherinnen für die jeweilige Gruppe zuständig sind, erfahren sie von der Pinnwand, der jeweiligen Gruppe. Als zusätzliche Arbeitskraft können wir auch dieses Jahr eine deutsche Praktikantin begrüßen. Dieses Jahr ist das Janna Bäcker. Janna studiert in Bielefeld Vorschulpädagogik und hat schon mehrere Praktika in deutschen Kindergärten absolviert. Bei uns wird sie die Kükengruppe vom 07.07.bis zum 08.08. unterstützen. In den letzten beiden Tagen im August 28.8.- 29.08. wird auch dieses Jahr der Kindergarten aufgrund von Reperaturarbeiten, Gruppenvorbereitungen und des Konzeptionstages geschlossen sein. Wir bitten Sie dieses zur Kenntnis zu nehmen. Wir danken für das Verständnis. Das neue Kindergartenjahr beginnt am Montag den 01.09.2014. Wie sie sicherlich bemerkt haben, ist es bereits im Juni zu einigen Reperaturarbeiten im Garten und im Parkplatzbereich gekommen. So kam es zu einer Verlängerung des gelben Streifens in der Einfahrt. Wir hoffen, dass ihnen dieses die Einfahrt morgens in den Kindergarten erleichtert. Weiterhin wurde im Garten ein bunter Zaun aufgestellt, welcher mehr Sicherheit, besonders der kleinen Kinder, gewährleisten soll. An diesem Platz soll auch eine kleine Ecke für die allerkleinsten Küken gebaut werden. Zum Schluss möchte ich an dieser Stelle allen Eltern für die gemeinsame Zusammenarbeit und Unterstützung in diesem Jahr danken. Allen Kindern und Eltern wünschen wir einen schönen sonnigen Sommer und einen angenehmen Urlaub. Und denen, die wir im September leider nicht mehr treffen, wünschen wir alles Gute im nächsten Schuljahr. Zuzana Podruhová 2
DER MAI IST GEKOMMEN….und gleich zu Beginn begrüßten wir Samuel Wolf neu in der Entengruppe. Samuel ist mit seinem kleinen Bruder Julian, der nun ein Kükenkind ist, zu uns Enten gekommen. Unser Buchprojekt begann gleich mit
einem
ganz
interessanten
Ausflug in das mittelalterliche Dorf „BOTANIKUS“, in der Nähe von Prag,
welches
wir
nach
einer
einstündigen Fahrt mit dem Cityelefanten erreichten. Für unser neues Projekt interessierte uns am meisten die Kunst des Papier Schöpfens
und
die
mittelalterliche
Druckerpresse. Wer wollte, durfte dabei sogar tatkräftig mit helfen. Wie jedes Jahr wurden auch dieses Jahr alle
Muttis
Muttertag
in
zum den
Kindergarten eingeladen. Die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften unseres Kindergartens hatten sich dafür etwas ganz besonderes einfallen lassen. Frau Pötter hatte mit dem Kurs „Spaß mit Büchern“, das Buch "Die Schildkröte hat Geburtstag" als kleine Aufführung inszeniert, die Kinder des Kochkurses leckere Marmelade eingekocht und in kleine Gläschen als Geschenk für jede Mutti abgefüllt. In der Garderobe organisierten wir eine richtige Vernissage, bei der die Kinder des Malkurses die entstandenen Kunstwerke
bei
Sekt
und
Flötenklängen,
präsentieren durften.
3
Vom 22.-24. Mai ging es in einem Bus mit 11 Kindern und 3 Erzieherinnen in die sächsische Schweiz. Gleich auf der Hinfahrt nach Kleingießhübel machten wir Halt für eine große Wanderung. Die „Waldhusche“ in Hinterhermsdorf war unser erstes Ziel. Ein Wanderweg mit vielen Plätzen zum Spielen, Klettern, Austoben und Picknick machenmitten im Wald.
Auf dem Weg zu unserer Unterkunft mussten einige schon mal im Bus etwas ausruhen. Auf dem Bauernhof angekommen, wurden die Zimmer verteilt, die Koffer wurden ausgepackt und dann ging es gleich auf Erkundungstour. Pferde, Hühner mit Küken, einen Hund……es gab so viel zu entdecken. Nach dem Abendessen, es gab Spagetti und fast alle Teller waren „leer geputzt“, ging es noch auf den Spielplatz. Zufrieden und glücklich lagen alle am Abend frisch geduscht in ihren Betten. Am Freitag war das „Karl May- Indianermuseum“ unser Tagesziel und auf dem Rückweg spielten wir noch in Bad Schandau auf einem Spielplatz. Am Samstagmorgen wurden die Pferde geputzt und jedes Kind konnte sich dann wie ein Indianer auf einen Pferderücken „schwingen“ und eine Runde reiten. Mit vielen schönen Erlebnissen im Gepäck ging es mittags wieder nach Prag zurück.
4
Der Kinderbuchladen AMADITO lud uns ein, um den Kindern die Vielfalt der Bücher im Kinderbuchladen zu zeigen. Wir erfuhren mit Staunen, dass man dort Bücher auf Deutsch, Englisch und Französisch käuflich erwerben kann und das die
verschiedenen
Sprachen
durch
Farben
zu
unterscheiden und danach sortiert sind. Frau Antelmann erklärte den Kindern, wer der Verfasser der Bücher ist, und daß man ihn Schriftsteller oder Autor bezeichnet. Ein wenig durften die Kinder nun auch stöbern, aber Vorsicht war geboten, da die Bücher schließlich noch zum Verkauf angeboten werden sollten. Danach war Geschicklichkeit gefordert. In einem Arbeitsraum durften die Kinder nun selber den Linoldruck ausprobieren. Nachdem ein Kittel zum Schutz der Kleidung übergezogen war, druckte jedes Kind für sich ein kleines Lesezeichen und jeder durfte eine Buchseite drucken, welche Frau Antelmann für uns als Buch zusammenband. Gleich am nächsten Tag schaute Pfarrer Martin bei uns mit einem ganz besonderem Buch vorbei. Im Morgenkreis zeigte
er
drei
verschiedene Ausführungen der Bibel. Einmal bestaunten die Kinder eine ganz große und dicke Bibel. Die benutzt der Pfarrer bei seinen Predigten in der Kirche. Aber auch für Kinder gibt es eine Ausführung der Bibel, reich bebildert und mit für Kinder verfassten Geschichten aus der Bibel. Ganz besonderen Spaß hatten die Kinder an Pfarrer Martins kleinster Ausführung der Bibel, seiner Reisebibel, die er auf Reisen dabei hat und mit einem Reißverschluß versehen war. Zum Schluß versuchte jedes Kind die große, dicke Bibel einmal über den Kopf zu stemmen. Gleich ware alle Kinder mit viel Eifer dabei und versuchten sich im Stemmen. 5
Die Schriftstellerin Radka Denemarkova besuchte uns auch
dieses
Jahr
wieder
zu
unserer
alljährlich
organisierten Literaturnacht und jedes Kind durfte, mit Hilfe dieser sehr bekannten Schriftstellerin, sich als kleiner Schriftsteller versuchen und eine Geschichte erfinden. Die Eltern brachten am nächsten Morgen viele leckere Sachen zum Frühstück mit. Jedes Kind durfte nun seine selbstverfasste Geschichte vorstellen und alle ernteten viel Beifall von den Zuhörern.
Frau Manasyna, die das professionelle Puppenspiel gelernt hat, brachte uns für einen Morgenkreis russische Märchen mit. Mit Hilfe von Fedja, ihrer mitgebrachten Marionette, erzählte sie den Kindern die Märchen „Der Wolf und die sieben Geißlein“ und der „Fischer und seine Frau“. Danach durfte jedes Kind die Marionette einmal ausprobieren.
Im Zuge des Projektes, durfte sich jedes Kind ein eigenes Blatt Papier schöpfen. Die verschiedenen Druckverfahren konnten an unserem Maltisch ausprobiert und erfahren werden. Der Schriftsteller Janosch wurde vorgestellt mit seinen Hauptfiguren, Bär, Tiger und der Tigerente. Dies war zum Ende unseres Kindergartenjahres wieder ein ganz spannendes und lehrreiches Projekt, bei dem die Kinder mit viel Freude dabei waren. Wir wünschen allen einen ganz erholsamen und schönen Sommer….. Das Ententeam 6
Květen a červen u Kačenek Uplynulé dva měsíce utekly jako voda a my jsme ve školce zažili spoustu zajímavých akcí. Poslední dubnový den se na zahradě naší školky konal opravdový čarodějnický rej. Mohli jste tu potkat spoustu čarodějek a čarodějů v čarodějnických pláštích a kloboucích, jedna čarodějnice si dokonce přinesla skutečný čarodějnický lexikon. Zapívali jsme si písničky Čarodějnice a Pět ježibab a zatancovali si na německou písničku kolem ohně. Pak už nás čekala čarodějnická hostina s plnými stoly dobře vypečených buřtíku, čerstvé zeleniny, ale také nefalšovaného čarodějnického pečiva – čarodějnických prstů! No a pak se létalo na koštěti, chodilo po provázku přes začarovaný les a společně jsme si na zahradě užili krásné odpoledne.
Jen co jsme svlékli čarodějnické kostýmy, začali jsme chystat překvapení pro naše maminky k jejich svátku. Uvařili jsme pro každou maminku výbornou jahodovou marmeládu a vyrobili krásná papírová srdíčka. Povídali jsme si také o tom, jak která maminka vypadá, a naše maminky jsme si i namalovali. Svátek maminek jsme pak oslavili v úterý odpoledne u nás ve školce. Maminkám jsme zazpívali písničku Mámo má a přednesli německou básničku. Děti z kroužku Zábava s knížkou zahrály s Petrou divadlo o Želvě, co měla narozeniny a Susanne s dětmi z Výtvarného kroužku připravili slavnostní vernisáž obrazů, které během roku děti namalovaly. V šatně se pak slavnostně stříhla páska a podávalo se dětské šampaňské. Pak už jsme si spolu s maminkami pochutnali na vlastnoručně připraveném občerstvení – banánových jednohubkách. A pustili jsme se do vyrábění ovečky z vaty a těstovinových náhrdelníků. 7
Na konci měsíce května jsme vyrazili s jedenácti Kačenkami na výlet už tradičně do Česko-saského Švýcarska, kde jsme si užili tři krásné dny. Prošli jsme se v lesoparku Waldhusche, prohlédli si muzeum Karla Maye a na statku si užili různá domácí zvířátka a dokonce jsme se mohli projet na opravdových koních. Počasí nám přálo a těch pár kapek, co tu spadlo, nám vůbec nevadilo. V sobotu po obědě jsme se plní dojmů vrátili ke školce, kde už na nás čekali naši rodiče.
8
Poslední školkové týdny jsme strávili společně s naším velkým projektem Kniha. Ukázali jsme si spoustu knížek a povídali si o tom, čím se liší. Naučili jsme se také s knížkami zacházet tak, aby nebyly rozbité a dlouho nám vydržely. Vzájemně jsme si vyprávěli o tom, jaká je naše oblíbená kniha, a tu jsme si také namalovali. Vydali jsme se prohlédnout si Městskou knihovnu, kde nás nejvíc zaujala „nekonečná“ věž ze starých knih a spoustu zábavy jsme si užili i s knihami z oddělení pro děti. Do školky za námi také tento rok přišla spisovatelka Radka Denemarková, s kterou jsme ve školce strávili celou noc a která s námi také napsala krásné knížky. Napsané pohádky se pak druhý den předčítaly před rodiči na
slavnostně společném literárním brunchi.
Se staršími Kačenkami jsme měli možnost vyrazit na den otevřených dveří Německého velvyslanectví v Praze. Společně jsme si prohlédli krásný Lobkowický palác a zahráli jsme si na zahradě fotbal. A protože ten den bylo opravdu velké horko, stavili jsme se cestou do školky na zmrzlinu a celé odpoledne tak zakončili sladkou tečkou – mňam. V rámci našeho projektu Kniha jsme si ve školce také hráli s písmeny, zkoušeli jsme psát písmena, která známe, přemýšleli o tom, které začáteční písmeno ve jménu kdo má, a skládali jsme dokonce z písmen celá slova. V kroužku jsme si také ukázali různá písma, kterými se píšou knihy třeba v Číně, Rusku nebo Braillovo písmo, které se čte pouze prsty, protože je to písmo pro slepé a ti přeci nevidí. Jako slepí jsme zkoušeli poznat po hmatu různé předměty a dařilo se nám to moc dobře. Zkoušeli jsme psát na hliněné (ve skutečnosti modelínové) destičky, jako lidé, kteří kdysi dávno neznali papír. S menšími Kačenkami jsme si společně vyrobili svoji vlastní knihu, kterou jsme nazvali Naše kniha a každý z nás do ní vyrobil jednu stránku o sobě – s obtiskem své ruky, jménem a značkou. Naše knížka se nám moc povedla! 9
Naučili jsme se písničku S knihami se kamarádím, kterou jsme maminkám a tatínkům zazpívali minulý pátek na Letní slavnosti. Pro rodiče jsme si připravili krásné vystoupení. Kuřátka zazpívala Popěvek kuřátek a německou písničku Zeigt her eure Füsse, Kačenky zazpívali českou písničku o knihách a německou Lied über mich, Maxík a Kačenkou zahráli na flétnu a děti z kroužku Orientálního tance nám zatancovaly. Celým programem nás provázeli naši dva předškoláci Max Kristofóri a Helena Steinmetz, se kterými jsme se také slavnostně rozloučili. Na zahradě jsme si pak pochutnali na dobrotách, které připravili naši rodiče, a klobáskách, které nám ugrilovala paní Houšková. Děti si mohly nechat pomalovat obličej, nakrmit míčky papírového medvěda poskládat si obrázek z barevných kamínků v písku. Letní slavnost jsme si všichni moc užili. Teď už se ale těšíme na léto a hlavně na dovolenou!
10
S knihami se kamarádím S knihami se kamarádím a já vám to také radím a já vám to také radím přátelé. Kdo si s knížkou neužívá, ten svůj život neprožívá, ten svůj život neprožívá vesele. Ref: Já vám přicházím dát, dát víc než mohu znát. Kdo si nečte, ten nežije, tomu chybí fantazie, tomu chybí fantazie potřebná. Na počítač nespoléhám, s pěknou knihou rád uléhám, s pěknou knihou rád uléhám, je milá. Ref:
Já vám přicházím dát, dát víc než mohu znát.
S knihami se kamarádím …
11
