Kindergartenzeitung Novinky ze školky
Enten Kačenky
November – Dezember 2013 Listopad - Prosinec 2013
Milí rodiče,
Liebe Eltern,
minulé dva měsíce uběhly ve školce jako voda a děti už nedočkavě počítají na prstech, kolik dnů zbývá do Vánoc. Listopad i prosinec byly jako už každoročně ve znamení mnoha akcí a pestrého programu, o kterém se můžete dočíst na následujících stránkách.
die letzten zwei Monate vergingen wie im Flug und die Kinder zählen schon die Tage bis Weihnachten. Der November und Dezember waren wie jedes Jahr im Zeichen von vielen Aktionen und reichem Programm. Dies können Sie auf den nachfolgenden Seiten nachlesen.
Letos se naše školka poprvé zúčastnila vánočního trhu Země divů v Drahenicích, pořádaného pod záštitou Rotary Clubu Prag Bohemia. Výtěžek z vánočního trhu byl použit na dobročinné účely pro nadace Chance for children a Sluníčko. I naše školka mohla také díky Vám přispět výtěžkem z prodeje cukroví, které jsme upekli s dětmi ve školce, a které nám věnovali naše šikovné maminky. Velice děkujeme za tuto podporu paní Skutilové, paní Tobisch, paní Hohmann a také rodině Adamcových, která nám přispěla výtvarným materiálem do našeho tvořivého koutku. Zároveň bych ráda na tomto místě poděkovala všem rodičům, kteří se podíleli na bohatém občerstvení během našeho mikulášského večera a hlavně Panu Skutilovi za zajištění skvělého Mikuláše! Začátkem nového kalendářního roku, v průběhu měsíců ledna a února, budou v obou třídách probíhat rozhovory s rodiči, při kterých Vás paní učitelky budou informovat o aktuálním vývoji a individuálních potřebách Vašeho dítěte. U dětí, které v tomto školním roce půjdou k zápisu do prvních tříd, proběhnou tyto rozhovory dříve, tak aby rodiče byli informováni ještě před termínem zápisu do ZŠ. Během Vánoc bude školka od 23.12. 2013 do 1.1.2014 zavřená, s dětmi se sejdeme opět ve čtvrtek 2.1.2014. Na závěr bych Vám ráda popřála klidné a příjemně strávené vánoční svátky a vše dobré do nového roku.
Dieses Jahr nahm unser Kindergarten am Weihnachtsmarkt im Wonderland Drahenice teil. Dieser wurde unter der Leitung des Rotary Club Prag Bohemia organisiert. Der Erlös des Weihnachtsmarkts wurde für wohltätige Zwecke, für „Chance for Children Foundation“ und „Slunicko“ verwendet. Auch unser Kindergarten konnte mit ihrer Hilfe zum Erlös beitragen, indem wir Weihnachtsgebäck verkauften, welches unsere Kinder im Kindergarten gebacken haben und welche unsere geschickten Mamas uns mitgegeben haben. Besonders herzlich bedanken möchten wir uns bei Frau Skutil, Frau Tobisch, Frau Hohmann und auch der Familie Adamec, welche uns mit Bastelmaterial für unseren Bastelstand versorgt hat. Gleichzeitig möchte ich allen Eltern danken, die beim Nikolausabend unseren Tisch mit reichen Leckereien gedeckt haben. Bei Herrn Skutil bedanken wir uns für den tollen Nikolaus! Zu Beginn des neuen Jahres, im Januar und Februar, werden in beiden Gruppen die Elterngespräche stattfinden. Unsere Erzieherinnen werden Sie über den aktuellen Entwicklungsstand und die individuellen Bedürfnisse Ihres Kindes informieren. Bei den Kindern, die nächstes Jahr die Schule besuchen werden, finden die Elterngespräche früher statt, damit Sie vor den Einschreibungen über den Entwicklungsstand Ihres Kindes informiert sind. Während der Weihnachtszeit wird der Kindergarten vom 23.12.2013 bis zum 1.1.2014 geschlossen bleiben. Wir treffen uns wieder am 2.1.2014. Zum Schluss möchte ich Ihnen eine schöne Weihnachtszeit wünschen und alles Gute im neuen Jahr. Zuzana Podruhová
1
ICH GEH MIT MEINER LATERNE UND MEINE LATERNE MIT MIR … laut erklangen unsere Martinslieder auch dieses Jahr wieder durch den Stromovka – Park. Zuvor wurde aber an einem Nachmittag fleißig mit den Eltern oder auch Großeltern eine entsprechende Laterne gebastelt, die uns am Martinsabend den Weg durch den Park leuchten sollte. Auch dieses Jahr führten zwei Polizeipferde unseren Zug an. Pater Martin hielt uns eine Predigt vom heiligen Martin und Herr Engel vergaß auch dieses Jahr nicht, uns ein paar leckere Brezeln zum Teilen zu schicken. Die älteren Kinder erhielten im November eine Einladung von der ersten Klasse der Kladska Schule. Dort durften sie an einer Schulstunde der 1. Klasse teilnehmen und einmal erfahren, wie es in der Schule abläuft. Sogar eine richtige Aufgabe durften die Kinder zusammen mit den Schulkindern lösen und die Schüler der ersten Klasse kümmerten sich ganz rührend um unsere Kinder. Ein Besuch im Tanztheater Ponec, wurde für die älteren Kinder organisiert und ein voller Erfolg. Die Kinder wurden aufgefordert, selbst im Stück "Karneval der Tiere" mit zu wirken. Mit viel Engagement und Begeisterung waren die Kinder bei der Sache. Alle waren mutig und traten auf einer Bühne auf und zeigten was sie innerhalb kürzester Zeit gelernt hatten. Am Abschluss waren alle in einem Orchester und wir mußten genau auf den Dirigenten achten. Es gab für alle einen großen Applaus. Die Weihnachtszeit wurde am 1. Advent mit dem Weihnachtsmarkt in Drahenice eröffnet. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an alle Eltern, die uns mit selbstgebackenen Plätzchen versorgten, die wir für einen gemeinnützigen Zweck an unserem Stand verkaufen konnten. Auch durften die Besucher an unserem Stand wunderschöne Sterne und Apfelfruchtmännchen basteln. Dies wurde begeistert angenommen und umgesetzt und unser erster
2
Weihnachtsmarkt in Drahenice wurde ein voller Erfolg und sicher werden wir im nächsten Jahr wieder dabei sein. Am 5. Dezember wurde dann der Nikolaustag wie jedes Jahr mit Eltern, Großeltern und Geschwistern gefeiert. Nachdem die Kinder ihre einstudierten Lieder und Gedichte vorgetragen hatten, wurden alle Kinder vom Nikolaus und seinem Engel in der Entengruppe empfangen. Der Nikolaus kannte die Stärken und Schwächen der Kinder genau und trug sie jedem Kind einzeln aus seinem goldenem Buch vor. Danach überreichte er jedem Kind ein kleines Säckchen mit Süssigkeiten. Am 2. Advent trafen sich die Eltern und Kinder, um mit Pater Martin eine Messe zu gestalten. Ein weiteres Mal trugen die Enten die eingeübten Weihnachtslieder ohne Scheu in der Kirche vor und genossen die vorweihnachtliche Stimmung in dieser wunderschönen barocken Kirche am Karlsplatz.
Frau Pfeifer aus der evangelischen Kirche kam uns ebenfalls besuchen und erzählte uns vom allerersten Weihnachtsfest. Wir konnten die Geschichte in einem Buch verfolgen.
3
Nach einem gemütlichen Frühstück konnten wir dann mit ihr ein kleines Büchlein von der Weihnachtsgeschichte basteln. Die Kinder waren eifrig mit dabei und zeigten stolz ihre kleinen Bücher. Das Jahr neigt sich nun dem Ende zu und das 1. Viertel unseres Kindergartenjahres geht zu Ende. Vieles haben die Kinder in unseren Projekten wieder gelernt und erfahren, so daß der Kindergartenalltag nie langweilig wurde.
ADVENT, ADVENT EIN LICHTLEIN BRENNT ERST EINS, DANN ZWEI, DANN DREI, DANN VIER, DANN STEHT DAS CHRISTKIND VOR DER TÜR.
Wir wünschen Allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, neues Jahr.
4
Listopad u kačenek Hned od začátku listopadu jsme se pečlivě připravovali na svátek svatého Martina. Povídali jsme si o tom, kdo sv. Martin vlastně byl, kde a jak žil, a samozřejmě jsme si zapamatovali, jak byl sv. Martin hodný a rozdělil se s žebrákem a svůj plášť. Zpívali jsme naší oblíbenou písničku ,,Už Martin na bílém koni“ a zahráli jsme si i scénku o tom, jak se Martin podělil o svůj hřejivý plášť. Upekli jsme si také svatomartinské panáčky z kynutého těsta a moc se těšili na lampionový průvod.
Abychom se ale mohli na lampionový průvod vypravit, potřebujeme mít opravdický lampionek, který nám při průvodu bude pěkně svítit. Proto se jedno listopadové odpoledne sešli naše maminky a tatínkové u nás ve školce a každý z nás si vyrobil krásný lampion. Maminky si pak ještě popovídaly, děti si daly něco dobrého na zub a všichni už se těšili, až svůj lampionek vyzkouší, jestli správně svítí. 11. listopadu na svátek sv. Martina jsme se potom sešli v parku Stromovka, kde na nás čekal Martin na koni a společně se všemi kamarády a známými jsme si svítili po cestě až k chudému zmrzlému žebrákovi, který byl obdarován pláštěm od štědrého Martina. Při průvodu jsme si zazpívali písničky o Martinovi za doprovodu trubky - to bylo moc hezké. Nakonec nechyběly tradiční svatomartinské preclíky, o které jsme se navzájem po vzoru sv. Martina podělili. 5
Svátku sv. Martina se někdy říká svátek světla, a proto jsme se po pěkně prožité slavnosti sv. Martina zabývali tématem ,,Světlo“. Povídali jsme si o tom, co všechno svítí a odkud se světlo bere. Zkusili jsme provést i nejrůznější pokusy se světlem, svíčkou, barvami, zahráli jsme si různé hry ve tmě s baterkou. Popovídali jsme si i o tom, jak je to se světlem ve vesmíru, prohlédli jsme si obrázky hvězd, planet, Slunce a Měsíce. Naučili jsme se veselou písničku ,,Moje malé světélko“ a také už víme, jak správně zacházet se svíčkou, aby nevznikl požár. Naučili jsme se i číslo 150, kam dospělí volají, když vypukne požár. K tématu ,,světlo“ jsme si vyrobili barevná stínítka na svíčku, lucerničku na okno a namalovali jsme si třpytivý obrázek s Měsícem a hvězdami.
Adventní čas Na začátku prosince začal advent a s ním spousta vánočních příprav. K adventu patří adventní věnec a ten nám nesměl ve školce chybět. Tento rok jsme si vyrobili věnec ze slaného těsta, upekli jsme ho a vánočně ozdobili sušenými pomeranči, oříšky a slaměnými ozdobami. Pak už jsme naši třídu začali zdobit nejrůznějšími Mikuláši, anděly a čertíky, blížil se totiž svátek sv. Mikuláše. A tak jsme pilně nacvičovali písničky na Mikulášskou slavnost. Naučili jsme se úplně novou písničku ,,Když se blíží Vánoce“, ve které se zpívá, že Mikuláš je dárců šampion, a také jsme si zopakovali písničku ,,Mik, miku, mik, miku, Mikuláš“, kterou už známe z loňského roku. V předvečer svátku sv. Mikuláše 5. prosince se pak sešli maminky, tatínkové, i některé babičky a dědečkové v naší školce a přišel i ten nejdůležitější – sv. Mikuláš. Byl to určitě pravý Mikuláš, protože měl berlu, čepici mitru a také svou zlatou knihu plnou našich hříchů 6
ale i dobrých skutků. Mikuláš se podíval do své knihy, a protože jsme byli docela hodní, šikovní a zlobíme jen občas a malinko, dostali jsme malý dáreček, dokonce i paní učitelky dostaly malou sladkost.
A abychom si společně opravdu užili adventní atmosféru, sešli jsme se všichni v předvánočním čase v kostele sv. Jana Nepomuckého na Skalce, kde jsme zazpívali jednu českou a jednu německou adventní písničku při německé mši svaté. Poslední adventní dny jsme zpívali koledy, pekli perníčky, vyráběly vánoční kokosové kuličky a navštívili vánoční trhy na Náměstí Míru, kde jsme si dali trdelník. Teď už se ale hlavně těšíme na Vánoce a na to, až k nám přijde Ježíšek!
7
8
