Kindergartenzeitung Novinky ze školky
Kuřátka
Leden – Únor 2016
Küken
Januar – Februar 2016
Liebe Eltern,
Vážení rodiče,
Die Entenerzieherin - Magdalena Nowroth ist zur Zeit arbeitsunfähig und vor der Geburt ihres Kindes wird sie nicht mehr in den Kindergarten kommen.
Paní učiteka ze třídy Kačenek -Magdalena Nowroth je nyní na nemocenské a již se do školky před porodem ze zdravotních důvodů nevrátí.
Das Vormittagsprogramm in der deutschen Sprache leiten nun unsere Kolleginnen Anja Kaufmann und Kathrin Bujok. Anja Kaufmann lebt seit 2007 in Prag, wo sie auch in mehreren internationalen Kindergärten gearbeitet hat. In unserem Kindergarten ist sie seit Oktober 2015. Anja hat in der Schweiz Kunst studiert. Kathrin Bujok hat in Deutschland Rehabilitationspädagogik mit dem Schwerpunkt Sprachtherapie studiert. In unserem Kindergarten arbeitet sie seit 2010, zuerst mit den Vorschulkindern, dann in der Kükengruppe. In der Zeit vom Sommer 2014 bis Oktober 2015 war sie im Mutterschutz. Kathrin beobachtet im Kindergarten auch die Sprachentwicklung der Kinder und bei Bedarf bietet sie eine Sprachtherapie in der deutschen Sprache an.
Dopolední program v německém jazyce nyní povedou kolegyně Anja Kaufmann a Kathrin Bujok. Anja Kaufman žije od roku 2007 v Praze, kde pracovala v mezinárodních školkách jako německá učitelka. V naší školce pracuje od října 2015. Anja studovala obor umění ve Švýcarsku. Kathrin Bujok vystudovala v Německu rehabilitační pedagogiku se zaměřením na logopedii, v naší školce pracuje od roku 2010. Kathrin u nás nejprve vedla německý program ve skupině předškoláků, později ve třídě Kuřátek. Od léta 2014 do října 2015 byla Kathrin na mateřské dovolené. Kathrin ve školce také dohlíží na správný řečový vývoj dětí a v případě potřeby nabízí i jazykovou terapii v německém jazyce.
Freitags vormittags haben wir für die Vorschulkinder ein neues Projekt „Deutsch spielerisch lernen“ vorbereitet. Das Programm wird von Sven Ofner, ebenfalls einem deutschen Muttersprachler geleitet. Sven hat bis 2015 im Kindergarten der Deutschen Schule Prag gearbeitet. Das Nachmittagsprogramm ändert sich nicht. Genauso wie das Erzieherinnenteam in der Kükengruppe. Den Tanzkurs hat seit März 2016 die Tanzschule Rosa Olympia Estrella übernommen. Unsere Mädchen tanzen nun mit Profi-Tänzerinnen. Sie können sich schon auf den Auftritt beim Sommerfest freuen! Im März und April nehmen wir zwei Praktikantinnen - Vanessa Bernau und Rebecca Lorenc auf. Rebecca und Vanessa, die in der Erzieherinnenausbildung sind, kommen zu uns über das Europahaus Aurich, mit dem wir schon langfristig zusammenarbeiten. Sie bleiben vier Wochen lang und unter anderem unterstützen sie die deutsche Sprache im Kindergarten. Ab April fängt in der Entengruppe wieder ein Schwimmkurs an. Wir schicken Ihnen noch nähere Informationen zum Schwimmkurs. Zum Schluss möchten wir Sie zu unserem Elternabend, der am 5.4.2016 um 19 Uhr stattfindet, einladen. Markéta Frank, Zuzana Podruhová
V pátek dopoledne jsme pro předškolní děti připravili program „Němčina hravě“, který povede rovněž rodilý mluvčí Sven Ofner. Sven Ofner pracoval do roku 2015 ve školce při Německé škole v Praze. Odpolední program zůstává beze změny. Stejně jako team učitelek ve třídě Kuřátak. Taneční kroužek vede od února 2016 taneční škola Rosa Olympia Estrella. Naše malé slečny tančí nyní s profesionálními tanečnicemi a již se můžeme těšit na jejich vystoupení na letní slavnosti! V průběhu března a dubna 2016 absolvují ve třídách Kačenek a Kuřátek svou praxi Vanessa Bernau a Rebecca Lorenc. Slečny, které se připravují na práci učitelek ve školce, k nám přijdou přes Evropský dům v Aurichu, se kterým naše školka dlouhodobě spolupracuje. Po dobu 4 týdnů tak mimo jiné podpoří ve školce německý jazyk. Od dubna začne ve třídě Kačenek opět výuka plavání. Bližší informace k organizaci plavání Vám ještě zašleme. Nakonec bychom Vás rádi pozvali na rodičovskou schůzku, která se uskuteční 5.4. 2016 v 19 hodin. Markéta Frank, Zuzana Podruhová
Schneeflöckchen Weißröckchen Wir haben lange darauf gewartet und endlich war es so weit. Es hat geschneit! Der ganze Garten war weiß und die Küken haben es genossen im Schnee zu spielen. Viele Schneemänner wurden gebaut und die Kinder haben auch gerne Schneeengel gemacht. Die Küken fanden es sehr interessant den Schnee zu fühlen und zu probieren. Am beliebtesten waren jedoch die Schneeballschlachten. Auch die Erzieherinnen wurden nicht verschont :)
In der Zeit, in der es nicht geschneit hat, haben wir trotzdem viel über das Wetter gelernt. Wir haben überlegt wie man sich anziehen muss, wenn es draußen kalt ist, wir haben kalte Dinge angefasst und auch Gedichte und Lieder über den Winter und den Schnee gehört. Wir haben zum Beispiel einen Schneemanntanz gelernt und 'Schneeflöckchen Weißröckchen' gesungen.
Unser winterliches Fingerspiel: 5 kleine Schneeflocken fallen auf die Erde nieder. Das 1. Schneeflöckchen macht sich den Spaß und setzt sich auf die Nas. Das 2. Schneeflöckchen setzt sich auf das Ohr und kommt sich dort ganz lustig vor. Das 3. Schneeflöckchen klettert hoch hinauf und setzt sich auf dein Köpfchen drauf. Das 4. Schneeflöckchen setzt sich auf deine Wange und bleibt dort auch nicht lange. Das 5. Schneeflöckchen setzt sich auf deinen Mund. Ja glaubt der Schnee er ist gesund? Im Morgenkreis haben wir auch überleg, was mit den Tieren und Pflanzen passiert, wenn es Winter ist. Wir haben gesehen, dass die meisten Bäume keine Blätter haben und dass es auch sonst nicht viel Grün draußen gibt. Die Tiere müssen gut suchen um etwas zu essen zu finden. Die Küken haben gelernt, dass es sogar Tiere gibt, die den ganzen Winter über schlafen! Zum Beispiel Braunbären und Igel.
Damit wir uns den Schnee besser vorstellen konnten, haben wir auch viele winterliche Dinge gebastelt. Die Küken haben ganz tolle Schneewolken aufgeklebt, einen Schneemann gebastelt und Schneemannpuzzle gemacht.
Im Januar hatten wir auch zwei Geburtstage bei den Küken. Freddy und Matêj sind drei Jahre alt geworden! Freddy hat seinen Geburtstag sogar schon bei den Enten gefeiert. Die anderen Küken waren leider nicht da, aber Freddy hat sich sehr gefreut mit den Großen zu feiern. Es gab einen riesen großen Geburtstagsmorgenkreis mit Geschenken, einem Geburtstagslied, Geburtstagskerzen und Händeschütteln. Zum Geburtstagsfrühstück gab es dann eine tolle Fußballtorte, die Freddy mit allen geteilt hat.
Im Februar haben wir alle zusammen Fasching gefeiert. Schon vor dem Faschingsfest haben wir im Morgenkreis über dieses Fest gesprochen und uns auch schon verkleidet. Inga war zum Beispiel ein Pirat mit einer tollen Schatzkiste und ein Zauberer, der die anderen Erzieherinnen in Tiere verwandeln konnte. Das war ein Spaß. Die Küken hätten die Erzieherinnen am liebsten gar nicht wieder zurückverwandelt. Wir haben gelernt, dass Fasching auch Karneval genannt wird und dass es an diesem Fest lustig und bunt zugeht. Am besten fanden die
Küken, dass es zu Fasching viele Luftballons und Luftschlangen gibt. Die Enten und Schwalben haben uns ganz viele Luftballons aufgepustet und die haben wir dann in der Kükengruppe aufgehängt. Im Morgenkreis haben wir selber auch Luftballons aufgepustet. Manchmal ist Inga der Luftballon aus den Händen gerutscht bevor er zugeknotet war. Der Luftballon ist dann durch die ganze Gruppe gesaust. Das war aufregend!
Natürlich haben wir auch lustige Lieder und Gedichte gelernt.
Unser Faschings-Gedicht:
Da kommen fünf lustige Freunde gelaufen, die sind ein ganz schön bunter Haufen. Der Kleinste ist ein Piratenfloh, dem sagen alle gleich 'Hallo'. Das ist ist der Zauberer Träumelein, der murmelt was, da schlafen alle ein! Jetzt ist der Indianer dran, der stimmt ein lautes Indianergeheul an. Als nächstes kommt die Prinzessin Hicks, da machen alle einen Knicks. Die Zauberfee, die kommt zum Schluss und gibt nun allen einen Kuss.
Ein anderes Projekt war es, unser eigenes Gesicht, unsere Hände und unseren Körper besser kennenzulernen. Wir haben überlegt was alles zu uns gehört und wozu man diese Körperteile braucht. Die Küken haben einem Mann ohne Gesicht, Augen, Ohren, Augenbrauen, eine Nase und einen Mund aufgeklebt. Natürlich haben wir auch probiert wozu man diese Dinge braucht. Wir haben sauer, süß und salzig probiert, verschiedene Dinge gerochen, Tierstimmen und Instrumente gehört und glatte, raue, warme und kalte Dinge gefühlt. Auch hier haben wir Lieder und Gedichte gelernt. Die Küken haben auch ganz tolle Gesichter gebastelt.
V zimě si všímáme přírody, její proměny a potřeby pomáhat zvířátkům. Nejvíc to potřebují malí ptáčci, které jsme si vystříhali a vybarvili a pak je nalepili na předem vyrobené krmítko. Do krmítka se samozřejmě muselo nasypat spousta zobání, vybrali jsme mák, slunečnicová a dýňová semínka. Ptáčci se nám slétli nejen na krmítko, ale i na sníh, kam nám zrníčka z krmítka popadala. Sníh jsme vyráběli velkými štětkami, což nás moc bavilo! Také jsme pak přilepili několik vatových sněhových vloček na nebe a krásný zimní obrázek nám doteď zdobí jídelnu.
Hned po Vánocích se u nás objevila vzácná návštěva. Přišli nám zazpívat a zarecitovat Tři králové. Doprovázela je také hvězda. Hezky jsme se usadili a poslechli si písničku My tři králové a básničku Drei Könige. Aby od nás Tři králové neodešli s prázdnou, namalovali jsme jim obrázky. Ty je opravdu velmi potěšily. Pak už se vydali do města potěšit další lidi.
V lednu jsme také oslavili hned dvoje narozeniny. Hned v pátek na začátku roku je oslavil Fredy. A protože nás u Kuřátek zrovna bylo málo, oslava proběhla u Kačenek. A byla parádní. Ve středu 13.1.2016 oslavil své již 3. narozeniny Matěj. Jako oslavenec dostal krásnou korunu a knížku na prohlížení. Zazpívali jsme si společně Hodně štěstí zdraví a Zum Geburtstag viel Glück, a pak na nás čekala moc chutná buchtička. Fredymu i Matějovi přejeme vše nejlepší a ať se jim u nás ve školce líbí a mají se tu dobře.
Škoda, že v lednu nebyla žádná velká zima. Když ale začala, mráz jen praštěl, až nás zábly nosíky. Kdybychom našli nějaké rampouchy, určitě bychom zkusily, jak hezky umí cinkat. Rampouchy nikde nevyrostly, a tak jsme si vyrobili alespoň zvonečky. Pomocí zubních kartáčků jsme naťupali barvičky. Zvonky ozdobily naše vstupní dveře do Kuřátek.
V únoru nás čekala ve školce velká událost, přišla k nám na návštěvu policie! Vše se odehrávalo ve třídě Vlaštovek a Kačenek, kde jsme se sešli všichni dohromady. Policisté nám ukázali své pracovní vybavení, vesty, helmy i obušky, vše jsme si mohli osahat i obléci. Vysvětlili nám také důležitá pravidla silničního provozu, a jak se máme správně chovat, když jdeme přes silnici či po chodníku. Pan policista nám pak všem udělal otisky prstů, rozdal nám policejní omalovánky, reflexní pásky a spoustu samolepek s policejním emblémem.
V únoru jsme si vzpomněli, že naše bývalá milá paní učitelka Alma, která žije nyní opět v Německu, má narozeniny a proto jsme se rozhodli, že jí pošleme dopis. Namalovali jsme pro ni spoustu krásných obrázků, které jsme podepsali našimi prstíky a paní učitelky za nás připsaly pozdravy a přání všeho nejlepšího k jejím narozeninám. Dopis jsme pak společně vložili do obálky a vydali se procházkou k poštovní schránce. Cestou jsme koupili dopisní známku, přilepili a šup s psaním do schránky!
Barvy! Kolik jich jen je? Spousta a my se je učíme poznávat. Velkými voskovými pastelkami jsme pomalovali celou velkou plochu, dalo nám to spoustu práce, ale papír pak zářil a udělal nám spoustu radosti!
V únoru jsme přivítali ve skupině nového kamaráda, jmenuje se Bruno, a jako značku dostal medvídka. Bruno, vítáme tě u nás a přejeme ti, aby se ti u nás líbilo! Na konci února jsme se rozhodli, že si upečeme naši oblíbenou bábovku. Ingredience byly včas připraveny a pečení mohlo začít! Vše odměřit, nasypat, umixovat už je pro nás hračka. Naplněnou formu jsme dali do trouby a po upečení jsme ji společně vyklopili. Tadáá- povedla se . Druhý den jsme si ji dali ke svačince a byla opravdu moc dobrá!
V pondělí 8.2.2016 jsme ve školce měli karneval. Do školky přišla spousta zajímavých masek a převleků. U nás se objevil superhrdina Flasch, školku ochraňoval pan policista, připlul k nám žralok, zaskočil k nám myslivec i s vlkem a zastavil se také mušketýr. Paní učitelka Inga se změnila v hodnou pirátku, která nám ukázala svůj třpytivý poklad. Nafoukly jsme balonky a u svačinky jsme si pochutnali na koblížkách. Pak za námi přišly karnevalové masky Kačenky. Všichni dohromady jsme se fotili, a pak už běželi na zahrádku. Karneval jsme si moooooc užili a těšíme se na další akce .
Naučili jsme se také novou českou písničku, ke které hrajeme hru. Potřebujeme k tomu jenom klíček. Pak liška (paní učitelka) chodí po lese, my máme zavřená očka, ruce za zády a čekáme, komu tam klíček spadne. Pak zpíváme písničku Liška a nakonec ten, kdo má klíček ho lišce dá zpátky. Je to velká legrace a vždy se snažíme, aby liška klíček nenašla. Můžeme si ji zazpívat třeba i doma…
