Szám: 1/1-193/2014. JEGYZŐKÖNYV Készült:
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. november 4-én (csütörtök) 10.05 órai kezdettel megtartott soros nyílt üléséről.
Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester, Nagy Bálint alpolgármester Berki László, Dr. Boldizsár Erzsébet, Csótár András, Dósa Zsolt, Dr. Ifi Ferenc, Kovács Viktória, Mohácsi József, Nemes Klára, Raffai Róbertné és Vozár Péterné képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Horváth Teréz jegyző Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Dr. Ihász Lajosné igazgatási osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Az ülés megnyitása előtt megemlékezett arról, hogy 1956. november 4-én, 58 évvel ezelőtt fojtották vérbe a szabadságharcot. Felkérte a jelenlévőket, hogy egy perces néma felállással méltóképpen tisztelegjenek a forradalom emléke előtt. Gyászszünet Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy a képviselő-testület teljes létszámban jelen van, a testület határozatképes, így a soros ülést 10.05 órakor megnyitotta. Elsőként a napirendi javaslatot terjesztette a képviselő-testület elé azzal, hogy interpellációs kérelem nem érkezett. Felkérte a képviselőket a napirenddel kapcsolatos javaslataik, észrevételeik megtételére. Ezek hiányában a napirendet szavazásra tette fel. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szóló 36/2007.(X. 01.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester
2 2. Keszthely Város Önkormányzata és Vállus Község Önkormányzata között fennálló, a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal működtetésére vonatkozó megállapodás felülvizsgálata Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 3. Keszthely Város Önkormányzata és a Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 4. Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2014. évi II. negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 5. Felkészülés a 2015. évi Turisztikai szezonra (Intézkedési Terv) Előterjesztő: Dósa Zsolt, a Városstratégiai Bizottság elnöke 6. A 2014/2015. évi téli hószolgálati- és síkosság-mentesítési operatív terv jóváhagyása Előterjesztő: Gachályi András, a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely hivatalvezetője Egyéb ügyek 7. A Zalaispa önkormányzati társulásba delegáltak megválasztása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 8. 2015. évi helyiségbérleti díjak és kedvezmények meghatározása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 9. Javaslat Veér Miklós temetési költségeinek vállalására Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 10. Támogatási kérelmek Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 11. A Keszthelyi Jachtkikötő Üzemeltető Egyszemélyes Kft. ügyei (zárt) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 12. Javaslat a „Pro Cultura Keszthely” kitüntető cím adományozására (zárt) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 13. Egyedi lakásügyek (zárt) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester a napirend előtt rátért a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztató megtárgyalására, amely szokás szerint kiegészült a VÜZ Kft-ről szóló tájékoztató anyaggal. Felkérte képviselőtársait a tájékoztatóval kapcsolatos hozzászólásra. Hozzászólás hiányában áttért a polgármester két ülés között tett intézkedéseiről és a fontosabb eseményekről készült tájékoztató megtárgyalására. A tájékoztatóval kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem merült fel, ezt követően a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatait terjesztette a képviselő-testület elé. Ezekkel kapcsolatos kérdés, hozzászólás hiányában a három tájékoztató együttes elfogadására tett javaslatot bocsátotta szavazásra.
3 A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal tudomásul vette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a polgármester két ülés közötti időszakban tett fontosabb intézkedéseiről, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztatót. (A lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatók, a két ülés közötti időszakban tett polgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztató, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztató a jegyzőkönyv mellékletét képezik.) 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szóló 36/2007.(X. 01.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában elsőként a határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 258/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonban álló lakások bérletéről szóló 36/2007.(X.01.) önkormányzati rendelet módosítása” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szóló 36/2007. (X. 01.) önkormányzati rendelet módosításával egyetért. 2.) A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 33.§ (3) bekezdése alapján terjessze a képviselő-testület ülése elé az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szóló 36/2007. (X. 01.) önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezetet. Határidő: azonnal Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Ihász Lajosné igazgatási osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 25/2014. (XI. 4.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szóló 36/2007.(X. 01.) önkormányzati rendelet módosításáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
4 Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely a mai napon 11.00 órakor lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet azonnali kihirdetéséről gondoskodjon. 2. Keszthely Város Önkormányzata és Vállus Község Önkormányzata között fennálló, a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal működtetésére vonatkozó megállapodás felülvizsgálata Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester az előterjesztéshez kapcsolódóan elmondta, hogy több mint másfél évig működött a két önkormányzat közös hivatala. Időközben olyan problémákra derült fény, hogy a két település eltérő mérete, és az abból adódó feladatok között akkora különbségek vannak, hogy javasolják a közös hivatalra vonatkozó megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetését, továbbá azt, hogy Vállus egy hozzá hasonló nagyságú településben keressen társat. Ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 259/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Keszthely Város Önkormányzata és Vállus Község Önkormányzata között fennálló, a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal működtetésére vonatkozó megállapodás felülvizsgálata” c. előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Vállus Község Önkormányzatával fennálló, a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal működtetésére vonatkozó megállapodást felülvizsgálva rögzíti, hogy 2015. január 1. napjától önállóan kíván polgármesteri hivatalt működtetni és fenntartani. Erre figyelemmel a képviselő-testület Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 85.§ (3) bekezdése alapján kezdeményezi a megállapodás 2014. december 31-ei hatállyal közös megegyezéssel történő megszüntetését. 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a hozott döntésről annak megküldésével egyidejűleg Vállus Község Polgármesterét tájékoztassa azzal a kéréssel, hogy – a szükséges törzskönyvi nyilvántartással összefüggő feladatok elvégzésének határidejére is figyelemmel – Vállus Község Önkormányzata Képviselő-testülete más településhez történő csatlakozására vonatkozó döntését mielőbb meghozni szíveskedjék. 3. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete rögzíti, hogy amennyiben bármely okból jelen határozat 1. pontjában foglalt megegyezésre nem kerül sor, figyelemmel a 2013. március 1. napjától fennálló közös hivatal működési tapasztalataira, a Mötv. 85.§ (11) bekezdésében foglaltak alapján a képviselő-testület kezdeményezi a vonatkozó megállapodás 6/c.) pontjában rögzített 500.000,- Ft/év összegű támogatásnak lakosságszám arányos összegre történő módosítását 2015. január 1-jei hatállyal. Határidő: tájékoztatásra 2014. november 5. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető)
5
3. Keszthely Város Önkormányzata és a Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 260/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Keszthely Város Önkormányzata és a Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata” c. előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80.§ (2) bekezdése alapján Keszthely Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatával 2012. május 31. napjával kötött (és 2012. december 18. napjával módosított) együttműködési megállapodást felülvizsgálta és az új együttműködési megállapodást az előterjesztés 3. számú mellékletében foglaltak szerint jóváhagyja. 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a hozott döntésről annak megküldésével egyidejűleg Keszthely Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Elnökét tájékoztassa. Határidő: 2014. november 15. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető) 4. Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2014. évi II. negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Dr. Ifi Ferenc képviselő véleménye szerint a képviselők alapos ismertetőt kaptak. Feltette a kérdést, hogy a strand vagy a temetkezési üzletágnál indokolt-e a központi irányítási költség felszámítása? Megemlítette, hogy például Kaposváron nyolcszáz közfoglalkoztatott dolgozik, addig Keszthelyen a VÜZ Kft. egy főt sem foglalkoztat. Úgy vélte, hogy ezt át kellene gondolni. Ruzsics Ferenc polgármester a kérdésre válaszolva rámutatott, hogy Keszthely is kapott a közfoglalkoztatásra elkülönített keretből. Nagyobb volt az igény, mint amennyit kapott a város. Az önkormányzati hivatalban, a GESZ-nél is dolgoznak közfoglalkoztatottak. Hozzátette, hogy a VÜZ Kft-nél a felmerült központi irányítási költséget elosztják ágazatonként, természetesen azokra az ágazatokra terhelik, amelyek „elbírják” azt.
6
Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója kiegészítette az elhangzottakat azzal, hogy a költségeket, azok elosztását a számviteli rend határozza meg a VÜZ Kft-nél, ez minden ágazatnál eltérő mértékű. A közfoglalkoztatással kapcsolatban tájékoztatott, hogy a nyári szezonban 14 főt tudtak foglalkoztatni, decembertől 16 főt igényeltek, de csak 8 főt kaptak. Vozár Péterné képviselő emlékeztetett, hogy két évvel ezelőtt a képviselő-testület aggódott a VÜZ Kft. sorsáért. Most elmondható, hogy sikeres volt a reorganizáció. Berki László képviselő véleménye szerint először fordult elő, hogy a hivatal ellenőrizte a VÜZ Kft-t. Az ellenőrzés nagy problémákat tárt fel, amelyre válaszul a cég ügyvezető igazgatója intézkedési tervet dolgozott ki. Ezt helyesnek tartotta, de javasolta, hogy a határozati javaslatot egészítsék ki azzal, hogy felkérik a belső ellenőrt utóellenőrzés lefolytatására. Ruzsics Ferenc polgármester felhívta a képviselő figyelmét arra, hogy a belső ellenőr ellenőrzései során mindig végez utóellenőrzést. Az ellenőrzések számára vonatkozó kifogással kapcsolatban kiemelte, hogy a belső ellenőr az egész kistérség belső ellenőre, 16 településen végez ellenőrzéseket, továbbá Hévízen is. Szabó Béla belső ellenőr megerősítette azt, hogy az ellenőrzött szerveknél mindig elvégzi az utóellenőrzést. Berki László képviselő megköszönte a válaszokat, de feltette a kérdést, hogyan juthatott el idáig a VÜZ Kft? Véleménye szerint nem történt meg a szükséges utóellenőrzés. Ruzsics Ferenc polgármester emlékeztetett, hogy a törvény írja elő az utóellenőrzési kötelezettséget, felesleges ezt a határozatban feltüntetni. A belső ellenőr feladata az, hogy a hiányosságokra felhívja a figyelmet. Szabó Béla belső ellenőr hozzátette, hogy a belső ellenőrzés nem folyamatos operatív tevékenység. Az éves munkatervben szerepel, hogy mikor hol kell ellenőrzést lefolytatnia. Dr. Ifi Ferenc képviselő ismertette, hogy az előző évben a VÜZ Kft-nél 120 fő közfoglalkoztatott dolgozott, most egy sem. Feltette a kérdést, hogy miért nem harcolt ki a város több közfoglalkoztatottat? Úgy érezte, hogy bizonyos vezetők nem szívesen foglalkoztatnak közfoglalkoztatottakat. Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, hogy Dr. Ifi Ferenc elfelejtette, hogy a VÜZ Kft-től több tevékenység átkerült a HUSZ Kft-hez és a GESZ-hez, mindkét társaságnál dolgoznak közfoglalkoztatottak. Mohácsi József pénzügyi, jogi bizottsági elnök úgy vélte, hogy Berki László új képviselőként még tájékozatlan. Az ellenőrzési tervet a képviselő-testület fogadta el. Nagy hiányosságokat nem találtak a tájékoztatóban. Felhívta a figyelmet, hogy a bizottsági ülések legyenek azok a fórumok, amelyeken részletesen megtárgyalják az előterjesztéseket. Ne a tévészereplés legyen a meghatározó egyeseknek. Kovács Viktória képviselő a Dr. Ifi Ferenc képviselő által elmondottakra reagálva rámutatott, hogy a táblázatban nem nulla, hanem 40 fő közfoglalkoztatott szerepel. A bizottsági ülésen javasolták a létszám bővítését. A központi költségek elosztását kicsit aránytalannak érezte az árbevétel alapján.
7 Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója a felvetésre azt válaszolta, hogy a központi költségek elosztását nem a VÜZ Kft. határozza meg, hanem a számviteli politika tartalmazza, amelyet a könyvvizsgálónak jóvá kell hagynia. Berki László képviselő a feltett kérdéseire a belső ellenőr által adott válaszokat elfogadta. Ruzsics Ferenc polgármester a vita lezárásaként tájékoztatott, hogy az idei év októberéig Keszthelyen 140 fő közfoglalkoztatott volt, decemberre pedig 40 főt jeleztek előre. További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 261/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzatának 2014. második negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2014. második negyedévi belső ellenőrzésekről készült tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra – 2014. november 20. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető)
5. Felkészülés a 2015. évi Turisztikai szezonra (Intézkedési Terv) Előterjesztő: Dósa Zsolt, a Városstratégiai Bizottság elnöke (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Vozár Péterné képviselő kiemelt néhány eseményt, úgymint az országos tévéműsorokban való szerepléseket, a kerékpáros fejlesztéseket, a verklifesztivált, a Civil Karácsony és a Városi Szilveszter megszervezését. Kiemelt fontosságúnak tartotta a strandok fejlesztését, és a tisztaságra törekvést. Szükségesnek érezte, hogy még több program legyen a Főtéren. Berki László képviselő úgy vélte, hogy a strandok vonatkozásában a terv nincs összhangban abban a kérdésben, hogy melyik strandot milyen irányba fejlesztik. Véleménye szerint a nyomtatott helyett az elektronikus médiát kellene előnyben létesíteni. A déli parton sok helyen ingyenessé tették a strandbelépőt és a parkolást is. Ő Keszthelyen is ebbe az irányba szeretne menni. Megkérdezte, hogy a déli szabadstrand miért nem szerepel az anyagban? Ruzsics Ferenc polgármester a kérdésre válaszolva elmondta, hogy a szabadstrand bérleti jogviszonyban működik. Kifejtette, hogy Keszthelyen nem lehet ingyenes a strand, sajnos az ott képződött bevételről a város nem tud lemondani. A strand fenntartásával sok olyan költség jár, amit ebből a bevételből kell fedezni. A keszthelyi lakosoknak így is csak a strandbérlet előállítási költségét kell megfizetniük. Kijelentette, hogy elégedett a strandok fejlesztésével, és további fejlesztéseket vár.
8 Mohácsi József pénzügyi, jogi bizottsági elnök véleménye szerint a terv bővelkedik programokban és lehetőségekben. Fontosnak tartotta, hogy összhangban legyenek a Főtéren és a Balaton-parton szervezett rendezvények. Az idegenforgalmi adózási morálban javulást tapasztalt. Kiemelte a köztisztaság kérdését, a városközpontban fel kell lépni a turistákat zaklató elemek ellen. Elengedhetetlennek tartotta a Hévízzel való együttműködést is. Dr. Ifi Ferenc képviselő felhívta a figyelmet arra, hogy a kerékpárutak sok helyen rossz állapotban vannak. Véleménye szerint a Helikon strandon koszos a víz, erre megoldást jelentene egy stég, amely a mélyebb, tisztább vízig vezet. Problémának tartotta, hogy a Kárpát utcában ismét kezd megtelni az illegális hulladéklerakó a lomtalanításból származó szemétből. Raffai Róbertné képviselő a Keszthelyen egyre nagyobb számban megjelenő orosz turistákra tekintettel javasolta, hogy a nyomtatott kiadványok orosz nyelven is jelenjenek meg. Ruzsics Ferenc polgármester örömmel közölte, hogy másnap tart egy sajtótájékoztatót, amelyen a városban több helyen megjelenő QR-kódokat mutatják be. Ezeket okostelefonnal leolvasva a kastélyról és további nevezetes épületekről lehet információhoz jutni. A strandokkal kapcsolatban elhangzottakhoz hozzátette, hogy Keszthelyen a Városi Strand hátsó parkolója, továbbá a Halászcsárda melletti parkoló is ingyenes. További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 262/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Felkészülés a 2015. évi turisztikai szezonra (Intézkedési Terv)” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2015. évi turisztikai szezonra vonatkozóan összeállított Intézkedési Tervet a Melléklet szerint elfogadja. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat 2015. évi költségvetésének összeállítása során, mint önként vállalt feladatra, a 2015. évi turisztikai szezonra vonatkozó Intézkedési Terv megvalósításához az önkormányzat pénzügyi lehetőségeinek függvényében a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal és az önkormányzat érintett intézményei, valamint a Keszthelyi Turisztikai Egyesület támogatását tervezze be. Határidő: Felelős:
folyamatos Ruzsics Ferenc polgármester Dósa Zsolt, a Városstratégiai Bizottság elnöke Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető) az Intézkedési Tervben felelősként megnevezett osztályvezetők és felkért intézményvezetők
6. A 2014/2015. évi téli hószolgálati- és síkosság-mentesítési operatív terv jóváhagyása Előterjesztő: Gachályi András, a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely hivatalvezetője (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
9 (Dr. Ifi Ferenc képviselő 11.11 órakor elhagyta az üléstermet, ezzel a képviselő-testület létszáma 11 főre csökkent.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 11 igen egyhangú szavazattal meghozta a következő határozatot. 263/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete „A 2014/2015. évi téli hószolgálati- és síkosság-mentesítési operatív terv jóváhagyása” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete – a Gazdasági Ellátó Szervezet által készített – 2014. november 1. és 2015. március 31. közötti időszakra vonatkozó Téli Útüzemeltetési Tervet és az annak végrehajtását biztosító bruttó 16.708 eFt összegű költségelőirányzatot tartalmazó költségkalkulációt elfogadja. 2. A képviselő-testület a 2014/2015. évi hó- és síkosság-mentesítési időszakra bruttó 16.708 eFt összegű költségkeretet biztosít, melyből 8.133 eFt-ot a 2014. november 1-december 31. közötti időszakra. Az önkormányzat 2014. évi jóváhagyott költségvetésében a rendelkezésre álló 6.135 eFt maradványon felül további 1.998 eFt-ot biztosít az önkormányzat 2014. évi költségvetésének általános tartaléka terhére, melyből bruttó 1.340 eFt (4 db seprőgép + adapterek) gépvásárlásra, bruttó 6.793 eFt működési költségekre, dologi kiadásra használható fel. A 2015. I. negyedévében prognosztizált bruttó 8.575 eFt pénzügyi forrást Keszthely Város Önkormányzata 2015. évi költségvetésének GESZ fejezetében működési költségekre dologi előirányzatként biztosítja. 3. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a téli hó- és síkosság-mentesítési feladatok ellátásához a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. kerüljön bevonásra. A szerződés megkötéséhez – a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésekről szóló 19/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendeletben meghatározott – 3 árajánlatkérésre vonatkozó kötelezettség alól a képviselő-testület mentességet biztosít a Gazdasági Ellátó Szervezet részére. 4. A képviselő-testület felkéri a polgármestert az önkormányzat 2014. évi költségvetésének 2. pontban foglaltak szerinti módosítására, továbbá a hó- és síkosság-mentesítésre 2015. évben biztosítandó önkormányzati forrás összegének az önkormányzat 2015. évi költségvetésébe történő betervezésére. Határidő: Felelős:
a feladat teljesítésére 2015. április 30. a 2014. évi költségvetés módosítására 2014. november 30. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Szigligeti Aladár osztályvezető) (Némethné Bali Mária osztályvezető) Gachályi András, a GESZ vezetője
7. A Zalaispa önkormányzati társulásba delegáltak megválasztása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
10
Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 igen és 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 264/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete „A ZALAISPA önkormányzati társulásba delegáltak megválasztása” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Nyugat-Balaton és Zala völgye Településeinek Szilárd Hulladékainak Korszerű Kezelésére létrehozott Önkormányzati Társulásnak a Társulási Tanácsába és az Operatív Tanácsába, továbbá a Zalaispa Zrt. igazgatóságába az önkormányzatot képviselő személyek delegálását fenntartja és megerősíti az alábbiak szerint: a Társulási Tanácsba: Ruzsics Ferenc polgármester - állandó helyettesként: Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető az Operatív Tanácsba: Ruzsics Ferenc polgármester - állandó helyettesként: Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető a Zalaispa Zrt. igazgatóságába: Pálinkás Róbert 8360 Keszthely, Napfény sor 18. szám alatti lakos. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Nyugat-Balaton és Zala völgye Településeinek Szilárd Hulladékainak Korszerű Kezelésére létrehozott Önkormányzati Társulás Felügyelő Bizottságába Nagy Bálint alpolgármestert delegálja. 3. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntésről a Társulási Tanács Elnökét tájékoztassa. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra 2014. november 6. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető)
8. 2015. évi helyiségbérleti díjak és kedvezmények meghatározása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Vozár Péterné képviselő kiemelte, hogy a város idén is segítséget nyújt a belvárosi kereskedőknek 25 %-os bérleti díj csökkentéssel november 1-jétől április 30-ig. Az érintett kereskedők nevében is megköszönte az önkormányzat segítségét. (Dr. Ifi Ferenc képviselő 11.15 órakor visszatért az ülésterembe, ezzel a képviselő-testület létszáma 12 főre nőtt.) Ruzsics Ferenc polgármester a Vozár Péterné képviselő által elmondottakat kiegészítette azzal, hogy ez közel ötmillió forintos segítséget jelent azon belvárosi kereskedőknek, akik az önkormányzattól bérlik az üzlethelyiségüket. Elmondta továbbá, hogy az elmúlt évekhez
11 hasonlóan az adventi időszakban újra ingyenes lesz a parkolás a városban. Ezzel is szeretnék támogatni a belvárosi kereskedőket, hogy ebben az időszakban a forgalmuk növekedjen. Arra ösztönözte a kereskedőket, hogy anyagi lehetőségeik függvényében nyissanak olyan márkaboltokat, amelyek más településeken már beváltak, a belvárosi üzletek forgalma ezzel jelentősen nőhet. Berki László képviselő egyetértett a javaslattal, hogy maradjanak ezen a szinten a bérleti díjak. Csökkent a vállalkozások száma Keszthelyen, 253 vállalkozás szűnt meg. Ezzel párhuzamosan a vásárlóerő sem nőtt. Ruzsics Ferenc polgármester az elhangzott számmal kapcsolatban úgy reagált, hogy abban azok a szobakiadók is benne vannak, akik más formában folytatják a tevékenységüket. Hozzátette, hogy Keszthelyen az országos átlagnál kisebb a munkanélküliségi ráta. Felhívta Berki László képviselő figyelmét, hogy ha mond valamilyen számadatot, akkor az pontos legyen! További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 265/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „2015. évi helyiségbérleti díjak és kedvezmények meghatározása” c. előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza: Az önkormányzati tulajdonú helyiségekre vonatkozóan a 2015. évben megkötendő bérleti szerződésekben a 2014. évben is hatályban lévő alábbi minimális fajlagos díjtételeket kell alkalmazni: Díjak (Ft/m2/hó + ÁFA) A
B
C
D
E
F
Kiemel t 1
4.003
3.077
2.048
1.523
583
150
2.844
2.048
1.444
1.176
441
100
2
2.305
1.523
1.176
924
441
100
3
1.411
924
583
583
441
100
A már megkötött szerződésekben rögzített évenkénti bérleti díj emelést csak a fenti minimális fajlagos bérleti díj elérésének mértékéig kell érvényesíteni. Határidő: 2014. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatója Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a II. határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 266/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat
12 Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „2015. évi helyiségbérleti díjak és kedvezmények meghatározása” című előterjesztést, és a következő határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely, „Kiemelt” övezetben lévő önkormányzati tulajdonban lévő üzlethelyiségek keszthelyi székhellyel rendelkező bérlői számára bérleti díj kedvezményt ad a 2014. október 1-től 2015. április 30-ig terjedő időszakra, oly módon, hogy a bérleti díjat a képviselő-testület vonatkozó határozatában megszabott minimálisan elvárt bérleti díj 75 %-ában kell megállapítani, amennyiben a jelenleg fizetendő bérleti díj ennél magasabb. 2. A képviselő-testület felkéri a helyiség-bérbeadással érintett VÜZ Nonprofit Kft. igazgatóját és a Goldmark Károly Művelődési Központ igazgatóját a helyiségbérleti díjak fentiek szerinti módosítására. Határidő: 2014. november 10. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatója Csengei Ágota, a Goldmark Károly Művelődési Központ igazgatója 9. Javaslat Veér Miklós temetési költségeinek vállalására Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Mohácsi József pénzügyi, jogi bizottsági elnök megköszönte Veér Miklós hozzátartozói nevében is a polgármesternek, hogy támogatta a kezdeményezést. Berki László képviselő javasolta egy kegyeleti gondoskodásról szóló rendelet elfogadását a következő képviselő-testületi ülésen. Ez a rendelet tartalmazná, hogy ez a gondoskodás kiket érint és milyen összegben. Akkor nem kellene így minden esetben külön döntést hozni. Ruzsics Ferenc polgármester felhívta a képviselő figyelmét, hogy rendelet kezdeményezésre a bizottsági elnököknek van joga. Feleslegesnek érezte egy ilyen rendelet megalkotását, a képviselő-testület el tudja dönteni, hogy kinek a temetési költségeit vállalja át. További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra tette fel a határozati javaslatot. A képviselő-testület 11 igen és 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 267/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Javaslat Veér Miklós temetési költségeinek vállalására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhunyt Veér Miklóst saját halottjának tekinti és temetésének költségeit számla ellenében legfeljebb bruttó 200.000,- Ft összegig átvállalja az önkormányzat 2014. évi költségvetésének általános tartaléka terhére.
13 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetésének fentiek szerinti módosítása iránt a szükséges intézkedések megtételéről gondoskodjon. Határidő: Felelős:
a költségvetés módosítására 2014. december 31. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető Némethné Bali Mária osztályvezető)
10. Támogatási kérelmek Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra tette fel a határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 268/2014. (XI. 4.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Támogatási kérelmek” tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetésében a polgármester felosztási hatáskörébe utalt általános tartalék terhére a Keszthelyi Néptánc Hagyományokért Alapítvány (8360 Keszthely, Vaszary K. u. 9.) részére a Nagyváthy Néptáncegyüttes fennállásának 45. évfordulójára tervezett jubileumi műsor költségeire 150.000,-Ft, azaz százötvenezer forint támogatást biztosít. 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2014. november 30. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária, a Közgazdasági Osztály vezetője) A képviselő-testületi ülés nyílt napirendjével kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem merült fel. Ruzsics Ferenc polgármester a képviselő-testület nyílt ülését 11.25 órakor bezárta, és tíz perc szünetet rendelt el. Kmf.
Ruzsics Ferenc polgármester
Dr. Horváth Teréz jegyző
