Szám: 1/1-243/2012. JEGYZŐKÖNYV Készült:
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. november 30án (péntek) 10.02 órai kezdettel megtartott soros nyílt üléséről.
Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester Pálinkás Róbert alpolgármester Csótár András, Dr. Ifi Ferenc, Kocsis Miklós, Mohácsi József, Rigó Ferenc, Selmeczy Zsuzsanna, Szabó György és Vozár Péterné képviselő. Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Gábor Hajnalka aljegyző Bertalanné Dr. Gallé Vera titkárságvezető Dr. Horváth Teréz polgármesteri kabinetvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a képviselő-testület tagjait, a meghívott vendégeket, a sajtó képviselőit, valamint a Polgármesteri Hivatal munkatársait. Megállapította, hogy az ülés szabályszerű módon került összehívásra, a képviselő-testület tagjai közül 10 fő a teremben tartózkodik – Borosné Eitner Kinga képviselő igazoltan van távol -, ily módon a testület határozatképes, ezáltal a soros testületi ülést megnyitotta. Zakó László országgyűlési képviselő állampolgári jogán kért szót és felhívta a képviselőtestület figyelmét egy döntésére, mely a nemzeti együttműködés rendszerével szembehelyezkedik. Ez a Szervezeti és Működési Szabályzat legutóbb elfogadott módosítása, mely az előterjesztési joggal rendelkezők felsorolásánál nem nevesíti az önkormányzati képviselőt. Ezzel kapcsolatban elmondta azon véleményét, hogy Selmeczy Zsuzsanna képviselő nem a „tücsök”, hanem a „hangya” kategóriájába tartozik, ezért értetlenül látta azt, mely szerint javaslatát a képviselő-testület nem fogadta el. Az elfogadást egy jó szándékú akarat kérdésének tartotta, ezért kívánta felhívni a képviselőtestület figyelmét arra a lehetőségre, hogy a képviselő a választói akaratot ilyen formában tudja tolmácsolni. Ruzsics Ferenc polgármester megkérte munkatársait ennek kivizsgálására, mivel ezzel a kérdéssel a kormányhivatal is foglalkozott, s amennyiben törvénysértést állapítanak meg, úgy haladéktalanul intézkedik a rendelet módosításáról. Amennyiben ez nem áll fenn, úgy a
2 képviselő-testület valószínűleg ragaszkodni fog korábbi döntéséhez, mely a kialakult rend megtartását szolgálja. A maga részéről annyit kívánt a témában elmondani, hogy ajtaja mindenki előtt nyitva áll, s minden képviselővel jó kapcsolatot ápol, ezért kérte, hogy ne sajtótájékoztatón kommunikáljanak, s ne ott tegyék fel neki a kérdéseiket. Megköszönte a hozzászólást és a képviselőnek jó munkát kívánt, majd rátért a napirendi javaslat megtárgyalására. A napirendi javaslatot azzal egészítette ki, hogy a korábban megküldött levelében foglaltaknak megfelelően a 8., 9. és 11. sz. napirendre tett javaslatot visszavonta, emellett pedig jelezte, hogy egy sürgősségi indítvány érkezett. Az S1. A Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működése c. előterjesztés tárgyalását az indokolja, hogy a következő soros ülést megelőzően lesz egy újabb társulási tanácsi ülés, melynek döntéseihez szükséges a képviselő-testület döntése. Az előterjesztést a nyílt ülés végén javasolta megtárgyalni. Jelezte továbbá, hogy két interpelláció érkezett, mindkettő Selmeczy Zsuzsanna képviselő részéről: -az egyik címzettje a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezetője, „Miért akarja a VÜZ Kft. felesleges költségekbe verni a társasházak lakóit?” címmel, -a másik a polgármesterhez íródott, „Miért kerül a keszthelyi adófizetőknek több mint 10 millió forintjába a városvezetés szerint is alkalmatlan jegyző munkaviszonyának megszüntetése?” címmel. Az interpellációkra a fő napirend után kerül sor. Ezt követően felkérte képviselőtársait a napirenddel kapcsolatos javaslataik megtételére. Dr. Ifi Ferenc képviselő a 7. napirend zárt ülésen történő tárgyalására tett javaslatot. Szabó György képviselő a 15. napirendi pontot ugyancsak zárt ülésen javasolta megtárgyalni. Ruzsics Ferenc polgármester támogatta mindkét javaslatot, s bár nem kedveli a zárt üléseket, azonban személyi kérdésekben és gazdasági érdekek esetén szükségesnek látta a zárt ülés elrendelését. Selmeczy Zsuzsanna képviselő nem látott okot a zárt ülés elrendelésére. Szabó György képviselő azzal indokolta javaslatát, hogy az egyébként nyilvános előterjesztés tárgyalásakor merültek fel olyan kérdések, melyek a személyiséghez fűződő jogokra tekintettel ezt indokolják. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a 7. napirendi pont zárt ülésen tárgyalására tett javaslatot. A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal a javaslatot elfogadta. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a 15. napirendi pont zárt ülésen történő tárgyalására tett javaslatot. A képviselő-testület a javaslatot 8 igen és 2 nem szavazattal elfogadta. Ruzsics Ferenc polgármester az S1. A Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működése tárgyú sürgősségi indítvány elfogadására vonatkozó javaslatot bocsátotta szavazásra.
3 A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta a sürgősségi indítványt. Ruzsics Ferenc polgármester a módosított napirendi javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta a következő napirendet.
Napirend: 1. Tájékoztató az önkormányzat 2012. háromnegyedévi gazdálkodási helyzetéről 2. Keszthely Város Önkormányzata 2013. évi költségvetési koncepciója 3. Önkormányzati tulajdonú helyiségek 2013. évi minimális bérleti díja 4. Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2012. évi III. negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről 5. Tájékoztató a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről 6. Beszámoló a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2012. II. félévben végzett tevékenységről Interpellációk 10. Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. alapító okiratának módosítása 12. Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel 13. Belvárosi kereskedők bérleti díjkedvezménye 14. VÜZ Nonprofit Kft 2012. évben nyújtott strandbelépő kedvezményei 16. Szalasztó u. 1.B. szám alatti ingatlan bérbeadása 17. Morzsa-Morzsázó Kft. helyiségbérleti jogának átadása és átvétele S1. A Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működése Zárt ülés 7. Tájékoztató az iskolaorvosi feladatok ellátásáról 15. VÜZ Nonprofit Kft. pénzügyi felügyeletének felülvizsgálata 18. Egyedi lakásügy (zárt) 19. Egyedi lakásügy (zárt)
4 20. Egyedi lakásügy (zárt) 21. Egyedi lakásügy (zárt) 22. Egyedi lakásügy (zárt) Ruzsics Ferenc polgármester rátért a napirend előtt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatók megtárgyalására, melyek kiegészültek a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Nonprofit Kft. gazdasági helyzetéről szóló beszámolóval. Felkérte képviselőtársait az ezzel kapcsolatos esetleges hozzászólásaik megtételére. Selmeczy Zsuzsanna képviselő elöljárójában elmondta, a Zala Volán Zrt. területvételével kapcsolatos ülésrészen nem tudott részt venni, ezért most kívánt hangot adni tiltakozásának azért, mert az anyagban az szerepelt, hogy évtizedek óta ingyen használta a társaság a területet, amiért érthetetlen módon nem kért az önkormányzat díjat, erre tekintettel – jelezte – nemmel fog szavazni. Ruzsics Ferenc polgármester az elbirtoklás fogalmát közismertnek tartotta, mely tárgyában a tárgyalások az előző ciklusban kezdődtek már, s most sikerült ilyen módon rendezni a kérdést. Hangsúlyozta, hogy az érintett területen az önkormányzat részéről semmiféle hasznosítás nem elképzelhető, ezért vált indokolttá ez a döntés. Dr. Ifi Ferenc képviselő a strandi zajvédő fal ügyét a képviselő-testület döntése értelmében ezen az ülésen tárgyalták volna, ezért az újabb fejleményekről kért tájékoztatást, melyek a halasztást indokolták, ugyanis az Arany János utcában áldatlan állapotok alakultak ki. Ruzsics Ferenc polgármester egyetértett ezzel, s éppen erre tekintettel tett az önkormányzat korlátozó intézkedést, ami azonban még mindig nem volt elég hathatós a problémák megszüntetésére. Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató arról adott tájékoztatást, hogy a sportpályán található szolgáltató részéről felmerült a zeneszolgáltatás igénye, aminél a technikai megoldásra pályázati forrásra nyílt lehetőség. A strandi zeneszolgáltatás tekintetében is az eddigiektől eltérő mód és megoldás kidolgozása van folyamatban, ezért indokolt a határidő meghosszabbítása. Ruzsics Ferenc polgármester megerősítette, törekednek a mindenki számára megfelelő kompromisszum megtalálására. Kocsis Miklós képviselő arról tájékoztatta a testület tagjait, hogy az önkormányzati területhasználattal kapcsolatos tárgyalások mindegyikén részt vett, így a Zala Volán Zrt. ügyében is. Elsődleges szempont volt a tárgyalásokon a tulajdonviszonyok rendezése, ami a kérdéses ügyben nem járt volna semmiféle előnnyel, ezért választották ezt a megoldást, mely lezárása után kerülhet sor a területhasználat kérdésére. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólást nem látva áttért a polgármester két ülés között hozott fontosabb intézkedéseiről és a fontosabb eseményekről szóló tájékoztató megtárgyalására. Hozzászólás nem volt, így rátért a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékozató megtárgyalására.
5 A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal tudomásul vette a polgármester két ülés között tett intézkedéseiről szóló beszámolót, a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörében hozott döntéseiről szóló tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót. (A lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató, a két ülés közötti időszakban tett polgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztató, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztató a jegyzőkönyv mellékletét képezik.)
1. Tájékoztató az önkormányzat 2012. háromnegyedévi gazdálkodási helyzetéről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök az egyhangúlag hozott bizottsági javaslatot azzal egészítette ki, hogy a tájékoztató hűen tükrözi a teljesítést, s bár szép képet festett, azonban a helyzet korántsem volt ilyen rózsás. Az évet hitelfelvétellel kezdte az önkormányzat, aminek kerete csökkent, de nem szűnt meg. E tekintetben segítséget nyújthat a felvett 240 MFt-os hitelösszegre hosszú lejáratú hitel felvétele. A negyedévzárás hiányadatait jónak is lehetne mondani, mivel a kiadásoknál takarékos gazdálkodást tapasztalt, az adóbevétel is megfelelően alakult, azonban látható, hogy az adófizetési morál romlott, s a felszámolás alatt álló cégeknél nem is lehet számítani a behajtásra. Szólni kívánt ezen túl az intézmények helyzetéről. Az év vége az enyhe ősz miatt szerencsésen alakult, s ebben lehet bízni annak érdekében, hogy a költségelőirányzaton belül zárják az intézmények az évet. Arra javasolt törekedni, hogy takarékos gazdálkodás mellett, lehetőséget kapva a működési hitel átvitelére, melynél azonban annak visszafizetésére kell törekedni, mert az ülés napirendjén szereplő költségvetési koncepció is azt mutatja, hogy nem könnyű év előtt állnak. Ruzsics Ferenc polgármester megerősítette, hogy jelenleg az önkormányzatnak egy 320 MFtos hitelállománya van, ami a napi pénzügyi helyzetükön segít. Olyan tervek vannak a kormányzat részéről, hogy a likvid hiteleket az önkormányzatok átvihetik a következő évre, mely könnyebbséget jelentene. Valóban 800 MFt-os beruházási hitellel rendelkeznek, s a bejelentett kormányzati adósságátvállalás ügyében a Keszthelyhez hasonló nagyságú települések tekintetében a pénzügyi szakemberek egyenként folytatnak tárgyalásokat annak mértékéről és módjáról, melyek márciusban zárulnak le, ezt követően nyílhat lehetőség az adósság elengedésére. Számukra is kötelezettséget jelent az, hogy minél kisebb hitelállománnyal forduljanak a következő évre, mert bár a helyzet kedvezőbb az előző évinél, de a megvalósítás nehezebb lesz. Dr. Ifi Ferenc képviselő arra emlékeztetett, hogy elkészült a Fő tér I. ütem és annak elszámolása. A leírt számadatok nem egyeznek a gimnázium udvarán található tábla adataival, mivel az jóval nagyobb támogatási összeget mutat. Ruzsics Ferenc polgármester emlékeztetett arra, hogy a beadott pályázat elemsoraiból néhányat költségtakarékossági okokból el kellett hagyniuk, melyeknél ily módon elmaradt a hozzájuk kapcsolódó támogatási összeg is.
6 Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető azzal egészítette ki a polgármester tájékoztatását, hogy a projekt támogatásából több tag részesedett, a tájékoztatóban abból csak az önkormányzatot megillető rész összege szerepel. Selmeczy Zsuzsanna képviselő arra emlékeztetett, hogy a költségvetés tárgyalásakor is rávilágított arra, mely szerint az tarthatatlan, s ez látható ebből az előterjesztésből is, mivel a betervezett lakásértékesítésből 27 %, a részesedésből pedig 2,7 % teljesült. Ugyanakkor elszomorító a költségvetési intézmények helyzete a megszorítások miatt. A zeneiskola van a legnehezebb helyzetben, így a szülőkhöz volt kénytelen fordulni támogatás érdekében. Remélte, hogy ezt a szülők megtették, de ez jelzés az önkormányzat felé is. Ruzsics Ferenc polgármester arra emlékeztetett, hogy ez és az ezt megelőző önkormányzat mindent megtett a helyi és a közelben lakó gyermekek művészeti oktatása érdekében. Az iskola munkatársai a kistelepülési iskolákban is végeztek oktatási tevékenységet, amit azonban az önkormányzatok még nem fizettek meg. Az igazgató kérését természetesnek és a válság miatt bevált szokásnak tartotta, mert a minőségi oktatást fenn kell tartani valamilyen módon. Keszthely oktatási-kulturális centrum, amit a környék lakói ugyanolyan formában élveznek, mint a helyi lakosok. Ígéretet tett arra, hogy megfelelő súllyal fogják képviselni a Zeneiskola fenntartását, majd a tájékoztató elfogadására tett javaslatát szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal tudomásul vette az önkormányzat háromnegyedévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót.
2. Keszthely Város Önkormányzata 2013. évi költségvetési koncepciója
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök a bizottság javaslatát azzal egészítette ki, hogy számokba nem mentek bele, illetve módosításokat nem kezdeményeztek, így a koncepció 981.450 eFt hiánnyal kertült elkészítésre. Azért nem mentek bele komolyabban számokba, mert mindenki számára világos az, hogy senki nem tudhatja, mennyi pénz marad itt, mennyi támogatást kap az önkormányzat. Amíg a bevételi oldal bizonytalan, addig nem tudják ehhez igazítani a kiadásaikat. A költségvetési törvény elfogadása után, amikor minden kérdés tisztázódik, akkor egy teljesen új költségvetést kell majd összeállítani. Visszautalva a zeneiskolára: ott nem szerepel támogatási összeg, mivel várhatóan állami működtetésbe kerül az intézmény. Jelezte, a jelen költségvetésben kevés önként vállalt feladat van, s kiemelte, mik azok, amik nehezítik a költségvetés megalkotását, így a Balatoni Múzeum, melynél nem tudható az állami támogatás mértéke, emellett pedig a volt Nagyváthy épületének kérdése is megoldatlan, továbbá a kistérségi társulás működtetése. Mindez feladatbővülés úgy, hogy nem tudható az ehhez rendelhető bevétel mértéke, ezért nem tartotta indokoltnak vitázni erről. Ruzsics Ferenc polgármester egyetértett a hozzászólással és megköszönte azt, kiemelve a megtartani érdemes múzeumot.
7 Tájékoztatta a jelen lévőket, hogy előző napon kijött egy állásfoglalás, mely szerint a likvid hitelek határidejét július 31-éig meghosszabbították és a kórház pályázatához felvett hitel a főtéri hitelállományhoz került átcsoportosításra. Az 1 Mrd Ft-os hiány fele az előző évinek, ami kedvezőnek mondható. A zeneiskola témájában hangsúlyozta, hogy az intézmény fontos szerepet játszik az olyan tehetségek kibontakoztatásában, akik esetleg semmilyen más területen nem tudnak érvényesülni. Dr. Ifi Ferenc egészségügyi, szociális és esélyegyenlőségi bizottsági elnök emlékeztetett arra, hogy a város lakosságának szociális ellátása fő részét a kistérségi társulás végzi. A költségvetési törvényjavaslatban riasztó számok szerepelnek, mert csökkenést vagy hiányzó finanszírozási elemeket mutat, a családsegítő szolgálatra vonatkozó finanszírozás feltételeit pedig nem látta benne, erről kért tájékoztatást. Az egyéni választókerületekben a képviselők által felhasználható keret maradványainak következő évre történő átvitelének és összevonásának lehetőségét kérte továbbra is biztosítani, mivel ez nem a képviselő, hanem tulajdonképpen a választókerület pénze. Ruzsics Ferenc polgármester: A kistérségek helyzetének változását a finanszírozási rendszer átalakítása indokolja. A polgármesterek véleményét tudta tolmácsolni, akik nem kívánják csökkenteni a szolgáltatás minőségét, a szolgáltatások mindegyikét fenn kívánják tartani, de az más kérdés, hogy milyen formában. Vozár Péterné képviselő a tervezett közműadóról kért bővebb tájékoztatást, illetve arról, látnak-e lehetőséget arra, hogy az a jövő évi költségvetésben számszerűen is szerepeljen. Ruzsics Ferenc polgármester képlékenynek tartotta a kérdést, mivel a vezetékek tulajdonlása nem tisztázott, azonban ezek tisztázását követően a testület elé kívánják terjeszteni az ügyet. Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető az előzetes információk szerint arról volt szó, hogy a településen áthúzódó vezetékeket tulajdonló szolgáltatóktól befolyó bevétel az önkormányzatokat illetné, de ez megváltozott, így csak a távhőszolgáltatás területén van erre lehetőség. Ruzsics Ferenc polgármester azt tartotta volna ok- és jogszerűnek, ha azok fizetnék meg a távhővezeték közműszolgáltatási díját, aki azt igénybe veszi, Keszthelyen elég magas a szolgáltatás díja, ezen kívánnak változtatni, amennyiben pályázattal sikerül nagyarányú fejlesztést megvalósítani. További hozzászólás nem volt, így a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 8 igen, 1 nem szavazattal 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 316/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a "Keszthely Város Önkormányzata 2013. évi költségvetési koncepciója" c. előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1./ Keszthely város polgármestere – a jegyző közreműködésével - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV., valamint a költségvetési törvény rendelkezései alapján köteles elkészíteni az önkormányzat 2013. évi költségvetését. 2./ Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 38/2006. (XII. 1.) önkormányzati rendeletben (továbbiakban: SZMSZ) rögzített kötelezően ellátandó feladatokat be kell tervezni a költségvetésbe.
8 3./ Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete jelen határozat mellékletében meghatározott önként vállalt feladatokról anyagi lehetőségeinek megfelelően gondoskodik. 4./ A 2013. évi költségvetés tervezése során biztosítani kell az önkormányzat, beleértve a Polgármesteri Hivatal és a költségvetési szervek - a hatályos jogszabályok és az önkormányzati határozatok betartása mellett – működőképességét, törekedni kell a biztonságos gazdálkodásra. 5./ A közalkalmazottakat foglalkoztató költségvetési szerveknél a személyi juttatásokat a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. előírásainak megfelelően kell tervezni. Kizárólag a jogszabályban előírt kötelező juttatások tervezhetők. Étkezési hozzájárulás a 2012. évi költségvetéssel azonos módon tervezhető. 6./ A köztisztviselők személyi juttatásait a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény rendelkezései, a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőit és ügykezelőit megillető szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásokról, az illetményrendszer egyes elemeiről, továbbá a nyugállományú köztisztviselők szociális és kegyeleti támogatásáról szóló 23/2001. (X. 31.) számú rendelet alapján kell betervezni. 7./ Az intézményeknél újonnan induló felújítási és felhalmozási kiadások pályázati támogatások terhére tervezhetők. 8./ A Polgármesteri Hivatalnál a köztisztviselők illetményalapja a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló törvényben meghatározott mértékben tervezhető. 9./ Az önkormányzati képviselők és a bizottságok nem képviselő tagjai tiszteletdíjának alapdíját a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló törvényben meghatározott illetményalap és az SZMSZ-ben meghatározott szorzószám szorzataként kell meghatározni. 10./ Be kell tervezni a 2013. évi költségvetésbe a 2012. évi költségvetési feladatokból – szerződésekkel, megállapodásokkal lekötött - egészben, vagy részben nem teljesített kiadásokat (áthúzódó kiadások). 11./ A lakásalap számlán elkülönített forrást önkormányzati tulajdonú lakások felújítására, lakásépítésre, valamint lakásvásárlásra lehet fordítani. 12./ Az előre nem tervezhető kiadások, illetve betervezett források kiesésére 35.000 eFt általános tartalék tervezhető be, melyből – éves szinten - 5.000 eFt felhasználásáról a polgármester jogosult dönteni. 13./ A fejlesztési, felújítási és működési források kiegészítésére pályázatok benyújtásával kell élni. Az önkormányzat céltartalékában pályázati önrészként 226.849 eFt-ot kell biztosítani, melyből ipari park inkubátorház létesítésére 100.000 eFt-ot, bűnmegelőzésre 500 eFt-ot, belterületi útrendezésre 37.500 eFt-ot, a közoktatási infrastuktúra fejlesztésére 30.000 eFt-ot, a Csik Ferenc Tanuszoda energetikai fejlesztésére 6.849 eFt-ot, ÁROP informatikai és szervezetfejlesztési pályázat önrészére 2.000 eFt-ot, egyéb pályázati önrészre 50.000 eFt-ot kell biztosítani. 14./ Céltartalékban kell megtervezni a a nyári bűnmegelőzési iroda működtetésére 1.500 eFt-ot, a KEF támogatására 60 eFt-ot, Festetics Városok találkozójára 100 eFt-ot, az Újkori Középiskolás Helikoni Ünnepség Alapítvány támogatására 10.000 eFt-ot, el nem nyert pályázatok minőségbiztosítására és átdolgozására újbóli beadás céljából 1.000 eFt-ot, ipari park pályázat előkészítésére 1.000 eFt-ot, szavazórendszer cseréjére 4.400 eFt-ot, egészségügyi prevenciós feladatokra 500 eFt-ot, városi sporttelep, Lovassy u. labdarugó pálya üzemeltetésére 3.400 eFt, belső ellenőr foglalkoztatására 2.000 eFt, könyv kiadásra 500 eFt, Balatoni Múzeum
9 fenntartására 36.000 eFt-ot, továbbá az intézmények felújítására 10.000 eFt-ot. Céltartalékban tervezhető a polgármester döntési hatáskörébe utalva 6.000 eFt, melyből 4.000 eFt Keszthely Város egyéni választókerületi városfejlesztési elképzeléseinek megvalósítására választókerületenként 500 eFt – fordítható. A Képviselő-testület állandó bizottságai részére 4.000 eFt tervezhető a céltartalékban. 15./ A VÜZ Nonprofit Kft. a vagyonhasznosítási bevételeket a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek, telkek értékesítésének előkészítéséről és lebonyolításáról szóló megbízási szerződés szerint köteles az önkormányzat részére biztosítani. A bevételek és kiadások a 2013. évi költségvetés részét képezik. A VÜZ Nonprofit Kft. által vagyonkezelésből beszedett bevételeket és az ehhez kapcsolódó kiadásokat a hatályban lévő ingatlankezelési szerződés alapján kell tervezni. 16./ Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a VÜZ Nonprofit Kft. által elkészített 2013. évre tervezett épület-fenntartási és karbantartási ütemtervet bruttó 35.900 eFt-tal elfogadja. Az önkormányzati lakások és egyéb ingatlan felújításra 6.000 eFt-ot kell betervezni. 17./ A 2013. évi költségvetésbe be kell állítani a működési és fejlesztési célú hitelek 2013. évi törlesztő részleteit, valamint valamennyi fennálló hiteltartozás kamatait. 18./ Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Keszthely Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának működését 300 eFt-tal támogatja. 19./ A költségvetési koncepció határozatának végrehajtása érdekében, a költségvetési rendelettervezet előkészítése céljából a Képviselő-testület felkéri a jegyzőt és a polgármestert a szükséges egyeztető tárgyalások lefolytatására. Az egyeztető tárgyalásokról emlékeztetőt kell készíteni. Határidő: A költségvetési rendelettervezet beterjesztésére: 2013. február 15. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei vezetői) Önkormányzati költségvetési szervek vezetői Felkérésre: Göncz Attila, VÜZ Nonprofit Kft ügyvezető igazgatója Horváth Ferenc, a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
3. Önkormányzati tulajdonú helyiségek 2013. évi minimális bérleti díja
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök üdvözölte a határozati javaslatot, mert a válság mindenkit érint még akkor is, ha az önkormányzat bevételtől esik el. Más városokban is hasonlóan alakult a helyzet, ott sem került sor emelésre. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök forrásvesztéssel járó döntést mindig nehéznek tartott meghozni, azonban a jelen helyzetben ezt látta a bizottságuk is indokoltnak.
10
Selmeczy Zsuzsanna képviselő a kis- és középvállalkozások támogatásánál ezt tartotta a minimumként elfogadhatónak, de az A kategóriánál – bár az jelenleg már csak egy vállalkozást érint – növelést javasolt. Arra emlékeztetett, hogy a nyári városszemléknél megállapították, nem egységesek a díjak, s pl. a Balaton-part olcsóbb, mint a belváros, ezért javasolta felvenni a munkatervbe a bérleti díjak és területhasználati díjak ügyét. Ruzsics Ferenc polgármester egyetértett az elhangzottakkal, s amint a Balaton-part II. ütemének beruházása megvalósul, akkor a megfelelő körülmények között indokoltnak tartotta a díjak felülvizsgálatát. Az A./ kategóriában a javaslat tartalmát nem tudta értelmezni akkor, amikor ilyen bérlője nem lesz az önkormányzatnak. Selmeczy Zsuzsanna képviselő a lehetőséget javasolta biztosítani. Ruzsics Ferenc polgármester kérte képviselőtársait a javaslaton elgondolkodni. Kocsis Miklós képviselő példaként hozta fel a nagykanizsai és zalaegerszegi bérleti díjakat, melyek nem lehetnek összehasonlítási alap, az összegüknél fogva. Selmeczy Zsuzsanna képviselő elismerte, hogy Zalaegerszegen jóval alacsonyabbak a díjak, ezért javasolta a lehetőséget biztosítani annak érdekében, hogy egyszer talán a B-C-D. kategória díjait csökkenteni tudják. Ruzsics Ferenc polgármester szíve szerint elfogadta volna a javaslatot, esze szerint azonban nem. A pénzintézetek extraprofittal dolgoznak, de extra bevétellel is rendelkeznek, s nem mindegy a városnak, hogy egy adott m2-en milyen adófizető-képességgel rendelkező bérlő van. Mohácsi József képviselő szerint, ha ezen a bérleti díjon nem tudnak kiadni üzletet, akkor emelt díjon még kevésbé fognak, s a legdrágább megoldás az üres bérlemény. Selmeczy Zsuzsanna képviselő nem csodálkozott azon, hogy az MSZP képviselője a bankokat támogatja. Az elmondottat a lakásra igaznak tartotta, de a bankokra vonatkoztatva nem, javaslatával pedig senkinek sem ártanak. Ruzsics Ferenc polgármester kérte a képviselő-testület ülését mentesíteni a politikai és pártvitáktól, mert eddig ez nem volt jellemző, s mindannyian a keszthelyi emberek képviseletére esküdtek fel. A vitát lezárta és szavazásra bocsátotta Selmeczy Zsuzsanna képviselő díjemelésre vonatkozó módosító javaslatát, mely a kiemelt övezettől kezdődően 5-43-2.000,- Ft-os díjra vonatkozott. A képviselő-testület 1 igen, 5 nem szavazattal 4 tartózkodás mellett a javaslat tekintetében nem hozott érvényes döntést. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta az eredeti határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 317/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta az „Önkormányzati tulajdonú helyiségek 2013. évi minimális bérleti díja” c. előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza:
11
Az önkormányzati tulajdonú helyiségekre vonatkozóan a 2013. évben megkötendő bérleti szerződésekben a 2012. évben is hatályban lévő alábbi minimális fajlagos díjtételeket kell alkalmazni:
Kiemelt 1 2 3
A 4.003 2.844 2.305 1.411
B 3.077 2.048 1.523 924
Díjak (Ft/m2/hó + ÁFA) C D 2.048 1.523 1.444 1.176 1.176 924 583 583
E 583 441 441 441
F 150 100 100 100
A már megkötött szerződésekben rögzített évenkénti bérleti díj emelést csak a fenti minimális fajlagos bérleti díj elérésének mértékéig kell érvényesíteni. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató
4. Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2012. évi III. negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Selmeczy Zsuzsanna képviselő 11.14 órakor távozott az ülésteremből, így a képviselő-testület létszáma 9 főre változott. Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Nem volt hozzászólás, ezért a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 318/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2012. harmadik negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2012. harmadik negyedévi belső ellenőrzésekről készült tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra – 2012. december 15. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző
12 5. Tájékoztató a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről Előterjesztő: Kiss László, a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás munkaszervezet vezetője (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 319/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely és Környéke Többcélú Kistérségi Iroda munkaszervezet vezetője tájékoztatóját a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről tudomásul veszi.
6. Beszámoló a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2012. II. félévben végzett tevékenységről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Selmeczy Zsuzsanna képviselő 11.16 órakor visszatért az ülésterembe, ezáltal a képviselő-testület létszáma 10 főre emelkedett. Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kiss László kistérségi irodavezető a jövőbeni működéssel kapcsolatban korábban felmerült kérdésre kívánt válaszolni, mely szerint a családsegítő szolgálat alapnormatívája marad az előző évi szintjén, a kiegészítő normatíva pedig elegendő lesz. Az egyetlen bizonytalan tényező a házi segítségnyújtás, ami Keszthely vonatkozásában 100 főt érint, melynél társult formában fele előirányzat szükséges, amihez 5 MFt hozzájárulás várhatóan elegendő lesz. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólás nem lévén a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 320/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Beszámoló a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2012. II. félévben végzett tevékenységről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Keszthely Város Polgármestere Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2012. II. félévben végzett tevékenységéről szóló beszámolóját tudomásul veszi.
13
Interpellációk Ruzsics Ferenc polgármester felkérte Selmeczy Zsuzsanna képviselőt elsőként a Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóhoz címzett interpellációja ismertetésére. Selmeczy Zsuzsanna képviselő ismertette interpellációját. (Az interpelláció teljes terjedelmében, a képviselő által aláírt formában a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester megköszönte, hogy Selmeczy Zsuzsanna képviselő interpelláció keretében kíván kérdésére választ kapni, ami megítélése szerint nem ebbe a körbe tartozó probléma. Maga is tárgyalt a társasházak képviseletének egy részét végző társaság vezetőjével, s Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóval is beszéltek erről a problémáról , továbbá reményei szerint a vállalkozás tájékoztatása is megtörtént, de ez ügyben felkérte az ügyvezetőt válaszadásra. Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató nagyon örült a felvetésnek, mert így tisztázni tudott egy félreértést. A Selmeczy Zsuzsanna képviselő által említett kérdés arra vonatkozott, hogy az órák hitelesítési időszaka hat évre szólt eddig, amit szeptember 1-jei határidővel az államtitkár 8 évre emelt fel. Ez a mérőkre értendő, melyeknek a fogyasztási rendszerben hitelesnek kell lenniük. Az önkormányzati rendelet szerint a hitelesítést megteheti a társasházi közös képviselő vagy elviszi a nagykanizsai hitelesítő helyre. Ők nem erről beszélnek, hanem arról, hogy az órákat a társasházi képviselők – ez kezdeményezés a VÜZ Nonprofit Kft. részéről – csoportos óracserét végezzenek el azzal együtt, hogy amikor megteszik, csak az óra lesz hiteles, a bekötési pontokra másik rendelet, valamint a VÜZ Nonprofit Kft. üzletszabályzata vonatkozik. Itt van a félreértés a két fél között. Példaként hozta az E.ON mérőit, ahol a szolgáltató nem fogadná el a csatlakozás hitelességét. Egy társasházi képviselőről van szó, a többivel sikerült megegyezniük, ő azonban önhatalmúlag lecseréltette a mérőket a társasház lakóival, innentől kezdve nem történt meg a csatlakozások hitelesítése, melyre a kft. üzletszabályzata azt mondja ki, hogy azt egy regisztrált, mindkét fél által aláírt hitelesítés formájában kell megtörténnie. Ez maradt el, mivel a lakó a tulajdonában lévő óra esetén nem járult hozzá az adatrögzítéshez. Nekik ezeket a bekötési pontokat kell regisztrálniuk, ebből adódik a félreértés. A VÜZ Nonprofit Kft. nyári akciójának meghirdetésekor 506 fő jelezte, hogy szeretné elvégeztetni a munkát, s ők szeptember elején értesítették a lakókat, hogy jogszabályváltozás miatt nem szükséges most a hitelesítés. Úgy gondolja, hogy ők inkább költségtakarékosan próbáltak meg eljárni az ügyfeleikkel kapcsolatosan, és azért tettek egy közös ajánlatot a regisztrációra és hitelesítésre vonatkozóan, mert így a kiszállási díjak is egyben megvannak, ami a lakóknak kedvezményt jelentett. A másik oldalon pedig az a helyzet, mely szerint annak ellenére, hogy ők felszólították a társasházi képviselőt e jogellenes tevékenysége abbahagyására, ennek ellenére még novemberben is cserélt társasházakban órát és nem kérte fel sem őt, sem kollégáit a beszerelés hitelesítésére. Ruzsics Ferenc polgármester megkérdezte a képviselőt, elfogadja-e az adott választ. Selmeczy Zsuzsanna képviselő nem tudta elfogadni a választ, mivel ő lakókkal beszélt és nem társasházi képviselőkkel, s szerinte ugyanarról beszélnek, mert a lakók rögzítették a
14 mérőállásokat, s ezer forinttal olcsóbban tudták megoldani, mintha a VÜZ Nonprofit Kft. szolgáltatását vették volna igénybe. Ruzsics Ferenc polgármester a Szervezeti és Működési Szabályzat értelmében a válasz elfogadására tett javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal az interpellációra adott választ elfogadta. Ruzsics Ferenc polgármester kérte Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatót, hogy írásos tájékoztatóban foglalja össze az elhangzottakat Selmeczy Zsuzsanna képviselő számára, a lakókat pedig arra, hogy a jövőben a problémáikkal előzetesen őt vagy a hivatalt keressék meg. Ezek után felkérte Selmeczy Zsuzsanna képviselőt a polgármesterhez címzett interpellációja ismertetésére. Selmeczy Zsuzsanna képviselő ismertette interpellációját. (Az interpelláció teljes terjedelmében, a képviselő által aláírt formában a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, ami a város dolgait illeti, mindenben felelősséggel tartozik és viseli a felelősséget. Amennyiben az fordult meg képviselőtársa fejében, hogy ez ügyben kártérítési felelősséggel tartozik, akkor ezt a megfelelő szervek felé szíveskedjen jelezni, melyhez joga van. Valóban megtörtént az, hogy a jegyzőnek szabadsága van bent, mert van erre példa, s van olyan, amikor a munkavállaló nem kívánta annak megváltását. A jogszabály ennek ellenére kimondja, hogy a jogviszony megszűnésekor akár évekre bent maradt szabadságot kötelező megváltani. Októberben valóban négy alkalommal ülésezett a képviselő-testület ez ügyben, minden alkalommal a testület nagy része úgy foglalt állást, hogy a jegyző jogviszony közös megegyezéssel vagy annak jegyző részéről történő el nem fogadása esetén a jogviszony megszüntetésének kezdeményezésével végig fogják vinni az ügyet. Ezzel egyedül Selmeczy Zsuzsanna képviselő nem értett egyet, több alkalommal hangot adva azon véleményének, mely szerint nem ez lenne a megoldás módja. Az interpelláció írásos anyagában olvasott a munkáltató felelősségéről, s felmerült az alkalmatlanság is. A képviselő-testület nem mondta ki a jegyző alkalmatlanságát, hanem a közös megegyezés alapján a jogviszonyát ez év november 30-ával megszüntetik. Kérte válasza elfogadását. Selmeczy Zsuzsanna képviselő nem tudta elfogadni a választ, mivel a hivatkozott jogszabályhely alapján a szabadságot a tárgyévben ki kell adni, legkésőbb március 31-éig. Nem értette a sietséget, mivel 2013. január 1-jén megváltozik az önkormányzati törvény, ez időtől a polgármester menti fel a jegyzőt, így a polgármester nyugodtan megvárhatta volna ezt az időt, s az önkormányzatnak nem kellett volna ekkora összeget kifizetnie. Az „alkalmatlan” jelzőt azért írta be az interpellációba, mert az előterjesztésben számos ilyen utalás volt, mint pl. az, hogy nem volt képes vezetői képességeit megmutatni, vagy nem volt képes munkatársaival együttműködni. Ruzsics Ferenc polgármester emlékeztette képviselőtársát, hogy egy zárt ülés anyagából próbált idézni a nyilvánosság előtt. Igazat adott abban, hogy megvárhatták volna a következő évet ezzel, azonban ugyanez a fizetési kötelezettség ugyanúgy fennállt volna a szabadságmegváltás tekintetében. Képviselőtársa nyilván ismeri a lehetséges változatok sorát, mely a végén öt volt, ezek, illetve a jegyzővel történő egyeztetés alapján történt meg a végső döntés, melyet a képviselő-testület végül is elfogadott. A Szervezeti és Működési Szabályzat értelmében szavazásra bocsátotta az interpellációra adott válasz elfogadására tett javaslatot.
15
A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal az interpellációra adott választ elfogadta. Ruzsics Ferenc polgármester rátért az elfogadott napirend szerinti következő előterjesztés tárgyalására.
10. Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. alapító okiratának módosítása
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Nem volt hozzászólás, ezért a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 321/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. alapító okiratának módosítása” c. előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. alapítója és a társaság tagja, 2013. január 1-jétől a Kft. nonprofit gazdasági társaságként történő továbbműködéséről határoz. 2. A képviselő-testület felkéri a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. ügyvezetőjét, hogy a szükséges okiratok elkészíttetéséről, valamint az alapító okirat módosításával kapcsolatban szükséges intézkedések megtételéről gondoskodjon, egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító képviseletében az alapító okirat módosítását aláírja. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Dr. Horváth Teréz jogi és szervezési osztályvezető) Dr. Molnár András Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgató
12. Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot.
16 322/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete benyújtja pályázatát a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvételre. Támogatja, hogy Szeles Ádám (született Keszthely, 1998. 07. 20., anyja neve: Horváth Erzsébet Ágnes) nyolcadik évfolyamos tanuló Keszthely város képviseletében részt vegyen a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában. Az önkormányzat elviekben támogatja a tanulót, azonban anyagi támogatást nem tud nyújtani számára. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a pályázat határidőre történő megküldéséről a Zrínyi Miklós Gimnázium (8900 Zalaegerszeg, Rákóczi út 30.) részére gondoskodjon. Határidő: Felelős:
2012. december 10. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Dr. Horváth Teréz jogi és szervezési osztályvezető)
13. Belvárosi kereskedők bérleti díjkedvezménye
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök a módosító javaslatot azzal indokolta, hogy a Kossuth u. 10. szám alatti bérlő csak később csatlakozott a kérelmezőkhöz, a kedvezményt pedig az eredetileg ténylegesen fizetendő díjhoz javasolták igazítani. A képviselő-testület nem érzéketlen a belvárosi képviselők vonatkozásában, hiszen minden télen hozzájárul a bérleti díjkedvezmény megadásához. A válság mindenkit érint, ezért olyan előterjesztést is szívesen látna, hogy a keszthelyi vállalkozók kedvezményt kapnak pl. az építményadóból. Vozár Péterné képviselő elsőként megköszönte a gyors intézkedést, emellett pedig kérte, hogy a Kossuth 10-12. elől mielőbb történjen meg az állvány lebontása. Ruzsics Ferenc polgármester mindenki érdekének látta ezt, mely ügyében eljárt a kivitelezőnél, aki ígéretet tett arra, hogy a fagyok megszűntét követően azonnal befejezi a munkálatokat. Selmeczy Zsuzsanna képviselő arra emlékeztette Szabó György képviselőt, hogy a belvárosi kereskedők a csökkentett bérleti díjjal is többet fizetnek bármely más vállalkozásnál a városban, s kedvezmény hiányában a felújított főtér mellől kiürülne a belváros, ami senkinek sem lenne szerencsés. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot.
17 323/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Belvárosi kereskedők bérleti díj kedvezménye” című előterjesztést, és a következő határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely, „Kiemelt” övezetben lévő önkormányzati tulajdonban lévő üzlethelyiségek keszthelyi székhellyel rendelkező bérlői számára bérleti díj kedvezményt ad a 2012. október 1-jétől 2013. április 30-ig terjedő időszakra oly módon, hogy a bérleti díjat a 311/2011.(XI.24.) számú képviselő-testületi határozatban megszabott minimálisan elvárt bérleti díj 75 %-ában kell megállapítani, amennyiben a jelenleg fizetendő bérleti díj ennél magasabb. Egy üzlet esetében egyidejűleg csak egy bérleti díj kedvezmény érvényesíthető. 2. A képviselő-testület felkéri a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját a helyiségbérleti díjak fentiek szerinti csökkentésére. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató Ruzsics Ferenc polgármester befogadva a bizottsági módosító javaslatot, szavazásra bocsátotta a II. határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 324/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Belvárosi kereskedők bérleti díj kedvezménye” című előterjesztést, és a következő határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely, Kossuth u. 10-12. sz. alatti önkormányzati tulajdonban lévő üzlethelyiségek bérlői számára a szerződés szerint fizetendő bérleti díjbólból 25% bérleti díjkedvezményt ad 2012. szeptember 15-étől kezdődően az épület utcafronti állványzatának elbontásáig terjedő időszakra. Ez a kedvezmény a keszthelyi székhellyel rendelkező bérlők számára nyújtott időszaki kedvezményen felül illeti meg a bérlőket. 2. A képviselő-testület felkéri a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatóját a helyiségbérleti díjak fentiek szerinti csökkentésére. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató Ruzsics Ferenc polgármester jelezte, ismételten szavazásra kívánja bocsátani a második interpellációra adott válasz elfogadására tett javaslatot arra tekintettel, hogy az első szavazáskor véletlenül maga is igennel szavazott, ezért kérte a szavazás megismétlését. Elsőként erre vonatkozó javaslatát bocsátotta szavazásra.
18
A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a Selmeczy Zsuzsanna képviselő interpellációjára adott válaszának elfogadására tett javaslatot. A képviselő-testület 8 igen, 1 nem szavazattal 1 tartózkodás mellet elfogadta a választ..
14. VÜZ Nonprofit Kft 2012. évben nyújtott strandbelépő kedvezményei
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök arról tájékoztatta a képviselő-testület tagjait, hogy a turista szezon előtti megbeszéléseken elsődleges szempont volt, mely szerint a West-Balaton Kártya komolyabb kedvezményt adjon az idelátogatók számára, s célja ennek az idegenforgalmi adóbevétel növelése volt. Ennek egyik eszköze volt a négypéldányos bejelentő bevezetése a szálláshelyeken, a másik pedig egy komolyabb strandbelépő kedvezmény. Ezek az intézkedések meglátszottak az idegenforgalmi adóbevételeken, melynek további növelésére kell törekedni. Vozár Péterné képviselő ezt a történetet jó példának látta arra, hogy az igazgató bár csak halvány ígéretet kapott a kompenzációra, mégis bevállalta a kedvezmény biztosítását, s remélte, hogy a jövőben is fenntartja ezáltal ezt a kedvezményt. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 325/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „VÜZ Nonprofit Kft 2012. évben nyújtott strandbelépő kedvezményei” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta.
1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a VÜZ Nonprofit Kft. részére a strand üzemeltetéséhez 2012. évben legfeljebb 1 447 520 Ft támogatást biztosít. 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a támogatási megállapodás megkötésére. 3. A támogatás összegének forrása Keszthely Város Önkormányzata 2012. évi költségvetése idegenforgalmi adóbevételeinek 2012. december 15-éig befolyt többletbevétele. Határidő: Felelős:
- támogatási szerződés megkötésére - 2012. december 31. - támogatás folyósítására – a többletbevétel rendelkezésre állásakor, illetve 2012. december 31. Ruzsics Ferenc polgármestere Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató
19
16. Szalasztó u. 1.B. szám alatti ingatlan bérbeadása
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően – befogadva azokat - felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Kérésére Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök pontosította a bizottság javaslatát úgy, hogy az mindkét határozati javaslat módosítására vonatkozott. Vozár Péterné képviselő örömmel üdvözölte az előterjesztést, mely által más civil szervezetek működése is megoldódhat, ezért kérte a határozati javaslat elfogadását. Ruzsics Ferenc polgármester a módosító javaslatokat befogadta és szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 326/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Szalasztó u. 1. B. szám alatti ingatlan bérbeadása” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete bérbe adja a Szalasztó u. 1. B. szám alatti ingatlan északi részén található 91 m2-es helyiségcsoportot a Látásfogyatékosok Keszthelyi Kistérségi Egyesülete (8360 Keszthely, Helikon u. 3.) és az Értelmi Fogyatékossággal Élők Zala Megyei Közhasznú Egyesülete (8360 Keszthely, Fodor u. 8. IV/15.) részére a következő feltételekkel: a) a bérleti szerződés 2013. január 1. napjától 2017. december 31. napjáig szól, b) a bérleti díj 100,- Ft/m2/hó + ÁFA, mely bérleti díjból bérlők kizárólag az ÁFA összegét kötelesek megfizetni, c) az iroda felújításának költségei, továbbá a fenntartási költségek a Kolping Támogató Szolgálattal közösen a bérlőket terhelik. d) amennyiben Keszthely Város Önkormányzata városérdekből igényt tart a bérleményre, akkor bérbeadó jogosult a bérleti szerződést 60 napos felmondási idővel felmondani. 2. Az 1. pontban nem részletezettek tekintetében Keszthely Város Önkormányzata Képviselőtestülete az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendelet előírásai az irányadóak. 3. A határozatban és a 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendeletben nem szabályozott kérdésekben a VÜZ Nonprofit Kft. a bérlőkkel szabadon állapodik meg. 4. A képviselő-testület felkéri a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját a helyiségbérleti szerződés fenti feltételekkel történő megkötésére. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila, VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a módosított II. határozati javaslatot.
20 A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 327/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Szalasztó u. 1. B. szám alatti ingatlan bérbeadása” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja a Keszthely Város Sportjáért és Oktatásáért Egyesület elhelyezését a Keszthely Város Önkormányzata Egyesített Szociális Intézménye kezelésében lévő, Keszthely Szalasztó u. 1. B. szám alatti ingatlan déli részén (a Kisfaludy u. 2. szám felől megközelíthető) található 35 m2-es helyiségcsoportban, a következő feltételekkel: a) a használat 2013. január 1. napjától 2017. december 31. napjáig szól, b) a használati díj 100,- Ft/m2/hó + ÁFA, mely díjból használó kizárólag az ÁFA összegét köteles megfizetni, c) az iroda felújításának költségei, továbbá a fenntartási költségek a használót terhelik, d) amennyiben Keszthely Város Önkormányzata városérdekből igényt tart a bérleményre, akkor bérbeadó jogosult a bérleti szerződést 60 napos felmondási idővel felmondani. 2. Az 1. pontban nem részletezettek tekintetében Keszthely Város Önkormányzata Képviselőtestülete az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendelet előírásai az irányadóak. 3. A határozatban és a 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendeletben nem szabályozott kérdésekben Keszthely Város Önkormányzata Egyesített Szociális Intézménye a használóval szabadon állapodik meg. 4. A képviselő-testület felkéri Keszthely Város Önkormányzata Egyesített Szociális Intézménye vezetőjét a helyiség használati megállapodás fenti feltételekkel történő megkötésére. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Királyné Domaházi Csilla, Keszthely Város Önkormányzata Egyesített Szociális Intézménye vezetője
17. Morzsa-Morzsázó Kft. helyiségbérleti jogának átadása és átvétele
Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés és a bizottsági javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. A módosító javaslatban a szórend cseréjét látta volna szerencsésebbnek. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök tudomása szerint a bérlő ugyanezt a tevékenységet kívánja folytatni, a módosítás okairól azonban ők sem kaptak tájékoztatást. Ruzsics Ferenc polgármester a módosított javaslat elfogadásával a bérlőt az étkeztetési tevékenység fenntartására kötelezik, mivel a kedvezményeket is ezért nyújtották a számára.
21 Pálinkás Róbert alpolgármester módosító javaslatában egyetértett a Ruzsics Ferenc polgármester által elmondottakkal, ezért a bizottság módosító javaslatát javasolta ilyen formában változtatni. Ruzsics Ferenc polgármester a módosító javaslattal megfogalmazott határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 328/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Morzsa-Morzsázó Kft. helyiségbérleti jogának átadása és átvétele” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Keszthely, Rákóczi tér 12. szám alatti ingatlanra a Morzsa-Morzsázó Kft. és a VÜZ Nonprofit Kft. között fennálló helyiségbérleti szerződés közös megegyezéssel megszüntetésre kerüljön 2012. december 31. napjával, és a Keszthely, Rákóczi tér 12. szám alatti ingatlanra a VÜZ Nonprofit Kft. Klumzer Istvánnal helyiségbérleti szerződést kössön az alábbi feltételekkel: -
a bérlő 2013. január 1. napjától Klumzer István egyéni vállalkozó, bérlő köteles megfizetni 3 havi bérleti díj összegével megegyező mértékű óvadékot, egyebekben a bérleti szerződés a Morzsa-Morzsázó Kft-vel jelenleg is hatályos bérleti szerződéssel megegyező tartalommal kerül megkötésre, A jelenlegi bérlőnek az átadás időpontjában bérleti díj tartozása nem áll fenn. A vállalkozó a vállalkozói igazolvány szerint a helyiségben jelenleg folytatott tevékenység végzésére jogosult.
2. Az 1. pontban nem részletezettek tekintetében Keszthely Város Önkormányzata Képviselőtestületének az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendelete előírásai az irányadóak. 3. A határozatban és a 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendeletben nem szabályozott kérdésekben a VÜZ Nonprofit Kft. a bérlővel szabadon állapodik meg. 4. A képviselő-testület felkéri a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatóját a jelenleg hatályos helyiségbérleti szerződés megszüntetéséhez szükséges intézkedések megtételére, illetve a VÜZ Nonprofit Kft. és Klumzer István egyéni vállalkozó között létrejövő helyiségbérleti szerződésnek a fenti feltételekkel történő megkötésére. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató
S1. A Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működése Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök indokoltnak és szükségesnek tartotta a társulás által végzett tevékenységek fenntartását, egyetértett a hozzájárulással, ezért csak az volt a kérdése, hogy az 5 MFt-os előirányzatban megállapított belső ellenőri
22 tevékenység összegéből hogyan jött ki a keszthelyi 2 MFt-os hozzájárulás, ami semmilyen számítás alapján sem jött ki arányosan. Selmeczy Zsuzsanna képviselő hasonló irányban kívánt kérdést feltenni, illetve úgy, hogy a járás települései is hozzájárulnak-e vagy sem. Ezzel párhuzamosan az önfenntartó település kistérségi iroda által történő előkészítésére tett ígéretre utalva érdeklődött, ki folytatja majd ezt a tevékenységet. Ruzsics Ferenc polgármester a kistérségi munkaszervezet megszűnésével nem látott lehetőséget arra, hogy alkalmazotti állománnyal ezt a projektet elő tudják készíteni. Adataik vannak, mely szerint lesz Keszthelyen egy helyi termékekkel foglalkozó üzlet, s számára is fontos, hogy legyen ilyen, emellett pedig a színház épületében, illetve az előtte lévő téren biztosítanak a helyi árusok számára lehetőséget, melyhez Selmeczy Zsuzsanna képviselő segítségét is igénylik annak érdekében, hogy minél szélesebb körben tudják megismertetni ezt a lehetőséget. E tekintetben nem lehet vita közöttük, s a szervezési munkát a kistérségi munkaszervezet nélkül is be kívánják fejezni annak ellenére, hogy nem jutottak eddig sokkal előbbre. A kistérségi belső ellenőrzés egyik lehetséges módozata lenne a teljes járásra kiterjesztett tevékenység. A költségfelosztásban elsőként a lakosságarányos megosztás volt az elv, majd később a települések jövedelemtermelő képesség alapján állapították meg, ezért alakult ki ez a hozzájárulási összeg, mely a kistelepüléseknek kedvez. Ez az egyedileg megvalósítandó tevékenységnél még így is kedvezőbb költséget jelent. Miután nem volt további hozzászólás, szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 329/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működése” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működését 2013. január 1. napjától és vállalja lakosságszám arányos hozzájárulás biztosításával a társulás keretében az alábbi feladatok közös finanszírozás melletti ellátását: a) belső ellenőrzés b) szociális alapfeladatok c) területfejlesztési feladatok. 2. A képviselő-testület vállalja, hogy a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséhez 2013. évben lakosságszám arányosan 120,- Ft/fő hozzájárulást 2.427.480,Ft összegben biztosít. 3. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete egyetért a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Kistérségi Iroda 2012. december 31. napjával történő megszüntetésével. A képviselő-testület vállalja, hogy a Kistérségi Iroda megszüntetésével felmerülő költségek fedezetére a 2. pontban rögzített működési hozzájárulás összegét előre, 2012. december 20-ig megfizeti a társulás számlájára, ezáltal a 2013. évi önkormányzati társulás működési költségének megfizetése alól 2013. évben az önkormányzat mentesül.
23 4. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Szociális Szolgáltató Központ, mint a társulás költségvetési szerve működésének 2013. évben társulási formában történő fenntartását támogatja azzal, hogy 2013. évben a házi segítségnyújtás feladatának ellátásához 5.715.000,- Ft összegben, a családsegítés és gyermekjóléti feladatok ellátásához pedig 2.000.000,- Ft összegben hozzájárul az önkormányzat 2013. évi költségvetésének terhére. 5. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a belső ellenőrzési feladatok ellátása tekintetében úgyszintén vállalja, hogy az önkormányzat és a polgármesteri hivatal számára meghatározott jogszabályok által előírt belső ellenőrzési kötelezettséget 2013. évtől továbbra is társult formában, a Keszthely és Környéke Kistérségi Társulás keretében biztosítja és a belső ellenőrzési tevékenység működési kiadásaihoz 2013. évben az önkormányzat 2013. évi költségvetésének terhére 2.000.000,- Ft/év összeggel hozzájárul. A képviselő-testület a gazdaságosság további növelése érdekében támogatja a kapcsolatok felvételét és tárgyalások folytatását annak érdekében, hogy a feladatellátás, illetve a hozzájárulás kibővüljön a keszthelyi járást alkotó további települések tekintetében is. 6. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a 3. pontban vállalt kötelezettség teljesítése iránt az önkormányzat 2012. évi költségvetése általános tartaléka terhére 2.427.480,- Ft összegben a szükséges intézkedéseket tegye meg. Továbbá felkéri arra, hogy a 4. és 5. pontban foglalt előirányzatoknak az önkormányzat 2013. évi költségvetésébe történő betervezéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra 2012. december 5. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető)
Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a II. határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 330/2012. (XI. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás további működése” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás gazdálkodási feladatait 2013. január 1. napjától az önkormányzat fenntartásában működő Gazdasági Ellátó Szervezet útján lássa el. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra 2012. december 3. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Dallos Csaba, a Gazdasági Ellátó Szervezető vezetője
24 Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az elfogadott napirend értelmében a következő előterjesztések tárgyalására zárt ülésen kerül sor, a nyílt ülés napirendjével kapcsolatban nincs további hozzászólás, ezért a képviselő-testület nyílt ülését 12.07 órakor bezárta. Kmf.
Dr. Gábor Hajnalka aljegyző
Ruzsics Ferenc polgármester
