Szám: 1/1-236/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült:
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. december 12-én (csütörtök) 10.09 órai kezdettel megtartott soros nyílt üléséről.
Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester Pálinkás Róbert alpolgármester Borosné Eitner Kinga, Csótár András, Kocsis Miklós, Mohácsi József, Rigó Ferenc, Selmeczy Zsuzsanna, Szabó György és Vozár Péterné képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Horváth Teréz jegyző Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Dr. Ihász Lajosné igazgatási osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető Nánássy Árpád környezetvédelmi ügyintéző osztályvezető helyettesítésében)
(a
városüzemeltetési
Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Két évfordulóról kívánt megemlékezni elsőként. Az első egy születésnap. 100 éve született a Keszthelyhez kötődő olimpiai bajnok, Csik Ferenc. A mai napon emlékezünk Antall József halálának 20. évfordulójára. Kérte, hogy egy perces néma felállással tisztelegjenek a jelenlévők az ő emléke előtt. Gyászszünet Megállapította, hogy az ülés szabályszerű módon került összehívásra, a képviselő-testület tagjai közül Dr. Ifi Ferenc igazoltan távol van, a testület 10 fővel határozatképes, így a soros képviselő-testületi ülést megnyitotta. A napirendi javaslatot azzal a módosítással terjesztette a képviselő-testület elé, amelyet emailben már korábban jelzett, hogy a 4. napirendi pont, a hirdető berendezések és hirdetmények elhelyezéséről szóló 10/2011. (III. 31.) önkormányzati rendelet módosítása további egyeztetéseket igényel, erre figyelemmel a napirendi pontot visszavonja. A sorrendiséget is javasolja változtatni, több napirendi pont tárgyalása érinti a költségvetést, ezért az 1. napirendi pontot ezeket követően tárgyaljuk meg, az addig elfogadott változások beépítésre kerülnek a költségvetés módosításba. Ruzsics Ferenc polgármester a napirendi javaslatot az elfogadott módosításokkal együtt bocsátotta szavazásra.
2 A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend: 1. Keszthely Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 2. Rendelettervezet az átmeneti gazdálkodásról Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 3. A közterület használatának szabályozásáról szóló 33/2003. (XII. 4.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 4. A hirdető berendezések és hirdetmények elhelyezéséről szóló 10/2011. (III. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 5. Tájékoztató a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc társulási elnök 6. Beszámoló a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2013. II. félévben végzett tevékenységről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 7. Javaslat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. I. félévi munkatervére Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 8. Tájékoztató a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Dr. Molnár András Keszthelyi Televízió Kft. ügyvezető igazgató 9. Tájékoztató a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Rudolf Wiedner HUSZ Kft. ügyvezető igazgató 10. Tájékoztató a KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Rudolf Wiedner KETÉH Kft. ügyvezető igazgató 11. Tájékoztató a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató Interpelláció(k) Egyéb ügyek 12. A Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány kérelme 13. Balaton Fesztivál Alapítvány ügyei 14. Az Újkori Középiskolás HELIKONI Ünnepségek Alapítvány kérelme 15. A Keszthely Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselőire vonatkozó hivatásetikai alapelvek, valamint az etikai eljárás szabályai
3
16. Tájékoztatás a HEMO épületének hasznosításáról 17. Ifjúsági és KRESZ park hasznosítása 18. Támogatási kérelmek 19. Pályázat a Keszthelyi Asbóth Sándor Szakképző Iskola energiahatékonysági korszerűsítésére Ruzsics Ferenc polgármester a napirend előtt rátért a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztatók megtárgyalására, amely szokás szerint kiegészült a VÜZ Kft-ről szóló tájékoztató anyaggal. Felkérte képviselőtársait a tájékoztatóval kapcsolatos hozzászólásra. Hozzászólás nem volt, így áttért a polgármester két soros ülés között tett fontosabb intézkedéseiről szóló tájékoztató megtárgyalására és felkérte képviselőtársait az azzal kapcsolatos hozzászólásaik megtételére. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök elmondta, hogy 2013. november 29-én a megyei tankerület, a VÜZ Nonprofit Kft és a karmelita rend részvételével egyeztetés folyt a volt Nagyváthy épület fűtéskorszerűsítéséről. Megkérdezte, hogy hol tart az egyeztetés a volt Nagyváthy épületével kapcsolatban, egyrészt ki fizeti a fűtést, másrészt visszaveszi-e az egyház az épületet? Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy elég bonyolulttá és többszereplőssé vált az ügy. Az épületet a MIK vette át, amely jogutód nélkül megszűnt. Több éve húzódik ez az ügy. Van egy megállapodásunk a renddel, amely ma is érvényes. Több megoldási javaslat is van a fűtés leválasztására vagy korszerűsítésére. Jó hír, hogy a rend pályázatot nyert a templom és a plébánia felújítására, amelynek keretében a fűtést is korszerűsíthetik, de a pályázat az iskolát nem érinti. Reméli, hogy tavaszig megoldást találnak. Ruzsics Ferenc polgármester áttért az átruházott hatáskörben hozott határozatokról szóló tájékoztató megtárgyalására, melyre vonatkozóan nem volt hozzászólás, így a három tájékoztató együttes elfogadására tett javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal tudomásul vette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a polgármester két ülés közötti időszakban tett fontosabb intézkedéseiről szóló tájékoztatót. (A lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatók, valamint a két ülés közötti időszakban tett polgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztató a jegyzőkönyv mellékletét képezik.) 2. Rendelettervezet az átmeneti gazdálkodásról Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában a rendelettervezetet szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen és 1 nem szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet:
4 Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Az átmeneti gazdálkodásról szóló 46/2013. (XII. 12.) önkormányzati rendelete (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 3. A közterület használatának szabályozásáról szóló 33/2003. (XII. 4.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Vozár Péterné képviselő reményét fejezte ki, hogy a nyári 9 óráig történő nyitva tartás miatti közterületfoglalási díjkedvezményt többen igénybe fogják venni, így több egység lesz nyitva a következő szezonban. A turisták is észreveszik, hogy sok jó program van este a sétálóutcában. Ruzsics Ferenc polgármester szintén bízik benne, hogy jó programokkal tudják színesíteni ezeket az estéket. További hozzászólás hiányában a polgármester elsőként a kezdeményezést tartalmazó határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 407/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A közterület használatának szabályozásáról szóló 33/2003. (XII. 4.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet)” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Keszthely Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2013. (IV. 26.) önkormányzati rendelet 33.§ (3) bekezdése alapján egyetért a közterület használatának szabályozásáról szóló .../2013. (...) önkormányzati rendelet megalkotásával és felkéri a polgármestert, hogy a rendelettervezetet terjessze a képviselő-testület 2013. december 12-i ülése elé. Határidő: 2013. december 12. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 47/2013. (XII. 12.) önkormányzati rendelete a közterület használatának szabályozásáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
5 5. Tájékoztató a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc társulás elnöke (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 408/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás 2013. évi tevékenységéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 6. Beszámoló a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2013. II. félévben végzett tevékenységről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Ezek hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 409/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Beszámoló a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2013. II. félévben végzett tevékenységről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2013. II. félévben végzett tevékenységről szóló beszámolót tudomásul veszi. 7. Javaslat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. I. félévi munkatervére Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy az előterjesztésben pontosítás történt. A pontokban Kiss Csaba ügyvezető igazgató került megjelölésre. Ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta.
6 A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 410/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Javaslat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. első félévi munkatervére” című előterjesztést és a következő határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Mellékletben foglaltak szerint elfogadja Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. első félévi munkatervét. Határidő: a határozat közlésére 2013. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető) 8. Tájékoztató a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Dr. Molnár András Keszthelyi Televízió Kft. Ügyvezető igazgató (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Kérdés, hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 411/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 9. Tájékoztató a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Rudolf Wiedner HUSZ Kft. Ügyvezető igazgató (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Selmeczy Zsuzsanna képviselő hozzáfűzött néhány dolgot a tájékoztatóhoz, ami miatt nem tudja azt elfogadni. Azt írják, hogy ők is részt vettek a hó- és síkosságmentesítésben, ami hagyott maga után kívánnivalókat. Döbbenetesnek tartja, hogy leírják, hogy Keszthelyen 40 %os rezsidíjcsökkentést hajtottak végre. Olyan kimutatást szeretne látni, amelyben látszik, hogy hány háztartásban kellett nagyobb kukára áttérni. Sok panaszt hall családoktól, akiknek két és fél, háromszorosára növekedett a hulladékszállítási díjuk a kötelezően meghatározott kukaméret miatt. Előfordul, hogy egy családnak, ahol két gyerek van, és a gyerekek kollégisták,
7 más városban élnek, így ténylegesen nem keletkezik több szemét, vagy a nagycsaládosoknál triplájára nőtt a díja. A tájékoztatóban nem szerepel, a KETÉH Kft-jében viszont igen, hogy a HUSZ Kft-nek 65 millió Ft lejárt tartozása van a KETÉH Kft. felé. Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselőt, hogy a kormány számlánként tízezer forinttal bünteti, ha a szolgáltató rossz számlát bocsát ki. Nem kockáztatott az ügyvezetés, nagyon helyesen, ezért a II. negyedéves díjak később kerültek kiszámlázásra. Ebből ered ez a tartozás, ami időközben rendeződött. Pálinkás Róbert alpolgármester kijelentette, hogy szükséges volt egyszer eljutni oda, hogy megfelelő alapokra tudjuk helyezni a hulladékszállítást. Nem gondolja, hogy kétheti szállítással egy négyfős családnak 35 literes kommunális kukában elfér a szemete. Egy kétfős családnak kisgyerekkel is szükséges a 110 literes kuka. Normalizálni kellett ezt a helyzetet. Az önkormányzat megfelelően határozta meg a rendszert. Felkéri a hulladékgazdálkodásban dolgozó céget, hogy vizsgálja meg egyedileg, hogy lehetséges-e ezen változtatni, ha ehhez rendeletet kell módosítani, akkor arra az önkormányzatnak reagálnia kell. Érkezzenek be ezek a kérelmek, ha valaki el tudja mondani, hogy miért elég neki a kisebb kuka. A 35 és a 110 literes között is van egyébként kukaméret. Jellemző az illegális szemétlerakó helyek számának a növekedése is, a képviselő asszony is jelzett egy ilyen lerakót Fenékpusztán, van összefüggés. Ha a kukásautó hetente, kéthetente elviszi a családoknál keletkezett szemetet, akkor az nem fog kikerülni az erdőszélre, és nem kell az önkormányzatnak milliókat, tízmilliókat költeni az elszállítására. A rendszer a lakosság 95 %-ának a problémáit kezeli, lehetnek egyedi esetben olyan családok, akik eltérő helyzetben vannak. Selmeczy Zsuzsanna képviselő elmondta, hogy nem 35 literes kukáról beszélt, ha egy család eddig 60 literest használt, most kötelező 110 literest használnia, az két és félszeres díjnövekedést jelent. A fenékpusztai lerakón a hulladék tipikusan „lomis” holmi, nem olyan szemét, ami a családoknál keletkezik. Úgy érzi, ez kollektív büntetés, és aki úgy érzi, hogy ez neki hátrányos, az forduljon a HUSZ Kft-hez, és bizonyítsa be az igazát. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy Keszthely egyedülálló hulladékgyűjtést végez, más településeken nem nagyon fordul elő, hogy 35 és 60 literes kuka közül lehet választani, mindenkire kötelezően a 110 literest kell választani. További kérdés, hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen és 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 412/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 10. Tájékoztató a KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Rudolf Wiedner KETÉH Kft. Ügyvezető igazgató (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
8 Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Pálinkás Róbert alpolgármester tájékoztatta a képviselő-testületet arról, hogy 2013. november 7-én ünnepélyes keretek között adták át Sárváron a PET üzem kibővített részét, ezen esemény keretében adta át Dr. Illés Zoltán államtitkár a stratégiai megállapodást Rudolf Wiedner úrnak, a cégcsoport vezetőjének. Ezúton is szeretne gratulálni a megállapodáshoz, azért is tartja nagyon fontosnak, mert amit Rudolf Wiedner a szakmai anyagok összeállításában képvisel, azok kerülnek be a keszthelyi hulladékszállítási rendszerbe is. Valóban egyedülálló hulladékszállítási rendszer működik Keszthelyen, ebből a stratégiai megállapodásból is látható, hogy egyre több helyen fogják ezt a rendszert bevezetni. Azt kívánja, hogy ezen ismérvek alapján tudjon Keszthely egy olyan hulladékszállítási rendszert kidolgozni, amely valóban hosszú távon fenntartható és mentesíti a környezetünket a képződött hulladéktól. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök csatlakozott a gratulálókhoz. Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy a közelmúltban lehetősége volt meglátogatni a cég telephelyeit, a keszthelyi teleppel kezdték. Nagyon tanulságos volt, ajánlja az ügyvezetőnek, hogy erről az egész sorozatról készüljön egy kis ismeretterjesztő film, amit minden településen be lehetne mutatni, hogy a lakosok is megismerjék, mi történik a szelektíven válogatott hulladékkal. Ezekből feldolgozva olyan termékek készülnek, amelyek jelentősen csökkentik a kommunálisnak mondott, egyébként nem feldolgozható hulladék begyűjtésének az árát. Óriási munka a szelektív hulladék szétválogatása, feldolgozása, a telepeken tisztaság és szervezettség uralkodik. Gratulál az ügyvezető igazgatónak, és további sikeres munkát kíván neki. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen és 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 413/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2013. évi várható eredményéről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2013. évi várható eredményéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 11. Tájékoztató a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről Előterjesztő: Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft ügyvezető igazgató (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Selmeczy Zsuzsanna képviselő a tájékoztatóval kapcsolatban kiemel néhány pontot, ami miatt nem tudja elfogadni. A tájékoztató arról szól, hogy milyen fejlődésen ment át a VÜZ Kft., de ha megnézi a szállítói tartozásokat és a hitelállományt, nem ilyen kedvező a kép. Az anyagban az szerepel, hogy az Energiaközpont létrehozása megtakarítást jelent, a VÜZ Kft. ügyvezető igazgatójától kért egy kimutatást arról, hogy az Energiaközpont mennyi megtakarítást jelent az
9 intézményeknek, de ezt a mai napig nem kapta meg. A parkolással kapcsolatban elmondta, hogy a tájékoztató szerint a Rákóczi utcai parkolóházat egyre többen veszik igénybe, ő nem így tapasztalja. A parkolásban szemléletváltásra van szükség. Sehol máshol a Balaton parton nem fordul elő például, hogy szombaton fizetni kell a parkolásért. A főtéri termelői piac ötletének nagyon örült, de a mai napig nem valósult meg. A Libás Strand nem szerepel az anyagban. Azzal indokolták a kiadását, hogy az üzemeltetése veszteséges volt. Nem igaz, hogy veszteséges volt. Jogsértést követett el a VÜZ Kft. igazgatója, amikor versenyeztetés nélkül adta bérbe a Libást, a mai napig nem történt felelősségre vonás. A 2013-as kiadásnál a felhívást két hétre függesztették ki a polgármesteri hivatalban, nem láthatta mindenki, ez nem pályáztatás. A Tanuszodával kapcsolatban elmondta, hogy három hetet csúszott a karbantartás miatt a nyitás, elvárható, hogy szeptember 1-jén kinyisson. Ezért például a Ranolder iskola nem is tudta igénybe venni az úszásoktatást. Példátlan, hogy teljes nyárra bezárták az uszodát költségcsökkentés címén. Ki lehetett volna használni, sok egyesület tart nyári tábort, edzéseket. Úgy tudja, a riasztóval kapcsolatos problémákat sem sikerült még megoldani. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök elmondta, hogy például Hévízen vasárnap is kell fizetni a parkolásért. Minden önkormányzat joga annak eldöntése, hogy a területén történő parkolásért mikor kér pénzt. Pálinkás Róbert alpolgármester a főtéri piaccal kapcsolatban kérte, hogy a VÜZ Nonprofit Kft. nagyobb intenzitással dolgozzon a kérdésen. A piac hiánypótló, szükség van rá. Láthatjuk, hogy Hévízen más formában, de jól működik. Erre fordítson a VÜZ Kft. megfelelő energiát, jövő tavaszra gyűjtsük össze a termelőket, olyan kedvező helypénzt állapítsunk meg, hogy valóban ide jöjjenek a termelők. Ez része a Fő tér-projektnek. A Fő tér szép, tartalommal kell megtölteni. A Libás Strand működésének, működtetésének színvonala magasabb, mint korábban. Itt is szeretné megköszönni azt a munkát, amit a strand bérlője végez. Rá nem vonatkoznak azok a korlátok, amik a VÜZ Kft-re, hogy 8 órát dolgozhatnak a dolgozók, a szabadnapokat ki kell adni, egy vállalkozó annyit dolgozik, amennyit akar. A legfontosabb, hogy látszik, hogy van gazdája a strandnak. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy a Tanuszodánál a nyári karbantartás során derült ki, hogy rengeteg helyen hiányzik a fúgázóanyag, amit csak külföldről lehetett beszerezni. A munkálatok is eltartottak egy ideig. Az érintettektől elnézést kérünk, a VÜZ Kft. munkatársai mindent megtettek, hogy minél előbb kinyisson a Tanuszoda. A képviselő asszonynak mindig feltett szándéka, hogy valamilyen hangulatot keltsen a testület és a VÜZ Kft. ellen, vagy a mi dolgozóinkkal szemben. Selmeczy Zsuzsanna képviselő válaszában elmondta, hogy másfél éve egy több mint negyven termelőből álló listát adott át segítségképpen a VÜZ Kft-nek, csak meg kellett volna keresni őket. Érdekesnek tartja, hogy két és fél hónapos leállás alatt nem lehetett megoldani a karbantartási munkákat. Ruzsics Ferenc polgármester kijelentette, hogy a hozzászólónak tisztában kellene lennie azzal, hogy mennyi időre kell kifüggeszteni egy hirdetményt, a munkatársak betartják a hatályos rendeleteket és a jogszabályokat. A kifüggesztés szabályszerűen megtörtént, aki akart, az értesült róla. További hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen és 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 414/2013. (XII. 12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2013. évi várható eredményéről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta.
10
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a VÜZ Nonprofit Kft. 2013. évi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 12. A Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány kérelme Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az Egészségügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Bizottság III. számú határozati javaslatát, nem javasolta annak beemélését a határozati javaslatok közé arra figyelemmel, hogy a II. számú határozati javaslat utolsó mondata kezeli ezt a kérdést. Felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Mohácsi József képviselő megköszönte, hogy bekerült ez a II. határozati javaslatba, de nem lát benne két szót, az egyik a „hajléktalan”, a másik az „éjjeli szállás megoldás”. Nem szép látvány Keszthelyen, a Balaton fővárosában sem télen, sem nyáron, ahogy ezek az elesett emberek jönnek-mennek, koldulnak a városban. Ha van olyan helyiségünk, ami ezt megoldaná, bár nem kötelező feladat, fontos lenne a megoldása. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy a II. számú határozati javaslat tágabban fogalmaz, rászorulókat említ, ami nem csak a hajléktalanokat jelenti. Vozár Péterné képviselő kéri a Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány képviselőitől, hogy hassanak oda az ellátásukban részesített személyekre, hogy az alapítvány nyitvatartási idején kívül ne a sétálóutcán italozzanak. Kérdés, hogy akinek van pénze italra, mennyiben tekinthető rászorultnak. Mohácsi József képviselő elmondta, hogy a bizottsági ülésen is felmerült, hogy jogi problémák is felmerültek a most használt helyiséggel kapcsolatban, lehet, hogy meg sem kapná a működési engedélyt. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólások hiányában először a bizottság által javasolt III. számú határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. Továbbra sem javasolja annak beemelését, az szavazzon igennel, aki ennek ellenére be akarja emelni harmadik határozati javaslatként. A képviselő-testület 5 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett nem hozott érvényes döntést. Ruzsics Ferenc polgármester kijelentette, hogy nem született érvényes döntés, a képviselőtestület nem fogadta el a bizottsági határozati javaslatot, erre figyelemmel az előterjesztésben szereplő határozati javaslatokat bocsátja szavazásra. Elsőként az I. számú határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 415/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány kérelme” c. előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza:
11 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány kérelmét elfogadja. A képviselő-testület a Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány támogatása céljából megkötött - a 6/141-7/2012. sz. és 4/214-3/2013. sz. szerződéssel módosított - 6/7942/2011. sz., valamint a - 4/214-4/2013. sz. szerződéssel módosított - 6/141/2012. sz. pénzeszköz átadási megállapodások elszámolási határidejét a büntetőeljárás jogerős befejezéséig, de legkésőbb 2014. december 31. napjáig meghosszabbítja. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban meghatározottak szerinti megállapodás módosítások aláírására. Továbbá a képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a jelenleg folyamatban lévő, a kuratórium korábbi elnökével szemben folytatott büntetőeljárásban nyújtson be polgári jogi igényt az 1. pontban rögzített 2011. és 2012. évben megkötött pénzeszköz-átadási megállapodásokban foglalt támogatási összegek visszafizetése iránt. 3. A képviselő-testület felkéri a Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány kuratóriumának elnökét az önkormányzat folyamatos tájékoztatására. Határidő: 2013. december 31., ill. folyamatos Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a II. számú határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 416/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány kérelme” c. előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány által a jelenleg használt, önkormányzati tulajdonban lévő Keszthely, Bakacs u. 10. szám alatti helyiség fűtéskorszerűsítése iránti kérelmét önkormányzati forrás biztosítása nélkül támogatja. 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a kuratórium elnökének tájékoztatására, továbbá arra, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetésének tárgyalása során az 1. pontban rögzített beruházás pénzügyi támogatásának lehetőségét vizsgálja meg. 3. A képviselő-testület továbbá - a kuratórium elnöke által összeállított kérelemben foglaltakat áttekintve – rögzíti, hogy az önkormányzat jelenlegi költségvetési helyzetére figyelemmel további 1 fő alkalmazása iránti pénzügyi támogatásra nincs lehetőség, az éjjeli menedékhely működtetése kapcsán pedig - figyelemmel a szabályszerű működés biztosítására – a kuratórium elnökének és a kuratórium tagjainak további együttes egyeztetését javasolja. Határidő: folyamatos Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető)
12 13. Balaton Fesztivál Alapítvány ügyei Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy ehhez az előterjesztéshez is érkezett egy kiegészítés, amelynek ismertetésére felkérte Dr. Horváth Teréz jegyzőt. Dr. Horváth Teréz jegyző elmondta, hogy a kiegészítés lényege, hogy az előterjesztés postázása után kaptuk azt az információt Vonyarcvashegy Nagyközség Jegyzőjétől, hogy a Balaton Fesztivál Alapítvány kuratóriumába Vonyarcvashegy Nagyközség Önkormányzata által delegált tag sem kíván a továbbiakban részt venni a kuratórium munkájában. A mai napon ülést tart a vonyarcvashegyi képviselő-testület, az ülésen várhatóan megválasztják az új kuratóriumi tagot Csudai Zoltánné személyében. Kérték, hogy ennek figyelembe vételével hozzuk meg a döntésünket, a kiegészítés ennek ismeretében készült. Selmeczy Zsuzsanna képviselő elmondta, hogy meg fogja szavazni a II. számú határozati javaslatot. Összefüggést lát az alapítványok kuratóriumi elnökeinek lemondása és az általuk benyújtott fellebbezés között. Az alapítványok céljaival egyetért, csak éppen bizonyos törvényekbe ütközik, hogy a kuratórium elnöke egyben döntéshozó is legyen. Igazuk volt abban, hogy az alapítványok eddig nem működtek törvényesen. Pálinkás Róbert alpolgármester megkérdezte Selmeczy Zsuzsanna képviselőtől, hogy most jobb lesz-e? Azok a döntéshozók, akik ismerik ezt a területet, kapcsolati tőkével rendelkeznek, kevesebb munkát fognak tudni elvégezni a köz érdekében. Vozár Péterné képviselő röviden tájékoztatta a képviselőket az alapítvány elmúlt három évben végzett munkájáról, amellyel átadja a tisztségét. Három nyertes pályázat, amelyből egy a működést alapozta meg, illetve a Fő téren látható a színpad, amit pályázat útján szereztek be. Három beadott pályázatuk van, egy határon átnyúló kapcsolatot alakítottak ki. Mindezt a kuratórium tagjai munka, család, képviselő-testületi munka és egyéb civil elfoglaltság mellett végezték. Az alapítvány működni fog, az új elnök asszony viszi tovább a feladatokat. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólás hiányában az I. számú határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 8 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 417/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Balaton Fesztivál Alapítvány ügyei” c. előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 251/2013. (VIII. 8.) számú határozattal módosított 191/2013. (V.30.) számú határozat 2. pontjában rögzített „2013. december 31.” napjában meghatározott határidőt „2014. június 30.” időpontra módosítja. 2. A 191/2013.(V.30.) számú határozat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal érvényben maradnak. Határidő: 2014. június 30. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző
13 (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester a kiegészítéssel módosított II. számú határozati javaslatokat szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 418/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Balaton Fesztivál Alapítvány ügyei” c. előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza: 1.
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Balaton Fesztivál Alapítvány kuratóriumi elnökének Vozár Péternének kuratóriumi tagságáról történő lemondását tudomásul veszi.
2.
A képviselő-testület a Balaton Fesztivál Alapítvány kuratóriumába új tagnak 2013. december 15. napjával az alapítók képviselőjeként Pintér Márta Keszthely, Bercsényi M. u. 65/D. szám alatti lakos megválasztását javasolja.
3.
A képviselő-testület Vonyarcvashegy Község Önkormányzata, mint alapító részéről delegált Kovácsné Nagy Erika, 8314 Vonyarcvashegy, Mátyás köz 1. szám alatti lakos helyébe Csudai Zoltánné 8314 Vonyarcvashegy, Fő u. 8. szám alatti lakos kuratóriumi taggá történő megválasztását támogatja.
4.
A képviselő-testület a Balaton Fesztivál Alapítvány kuratóriuma elnöki teendőinek ellátásával 2013. december 15. napjával Pintér Márta Keszthely, Bercsényi M. u. 65/D. szám alatti lakost javasolja megbízni.
5.
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Balaton Fesztivál Alapítvány kuratóriumát az alábbiak szerint javasolja megválasztani 5 éves időtartamra 2013. december 15. napjával: Pintér Márta elnök, 8360 Keszthely, Bercsényi M. u. 65/D.– az Alapítók képviselője Csudai Zoltánné 8314 Vonyarcvashegy, Fő u. 8. – az Alapítók képviselője Dancs Zoltán, 8360 Keszthely, Balaton u. 14. – az Alapítók képviselője Dr. Kovács Ernő, 8360 Keszthely, Római u. 33. – nem az Alapítók képviselője Bubla Zoltán, 8360 Keszthely, Fodor u. 13. – nem az Alapítók képviselője Kepli József, 8380 Hévíz, Honvéd u. 8. - nem az Alapítók képviselője Farkas Berta, 8360 Keszthely, Kinizsi P. u. 22. - nem az Alapítók képviselője
6.
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Balaton Fesztivál Alapítvány alapító okiratát 2013. december 15. napi hatállyal az alábbiak szerint módosítja: a) Az alapító okirat 5.§ (Az Alapítvány céljára rendelt vagyon) harmadik bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A bankszámla feletti rendelkezésre Pintér Márta kuratóriumi elnök és Bubla Zoltán kuratóriumi tag együttesen jogosult. b) Az alapító okirat 5.§ (Az Alapítvány céljára rendelt vagyon) negyedik bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Az Alapítvány vagyona az Alapítók befizetéseiből, az Alapítványhoz később csatlakozók befizetéseiből és a 2011. évi CLXXV. törvény szerinti bevételekből keletkezik.”
14 c) Az alapító okirat 6.§ (Az Alapítvány céljára rendelt vagyon) második és harmadik bekezdése helyébe az alábbi rendelkezésnek lépnek: „- Az Alapítvány bevételei: Az alapítóvagyon és a 2011. évi CLXXV. törvény szerinti bevételek.” „- Az Alapítvány kiadásai: Az alapítványi célra szolgáló kifizetések, az Alapítvány működésének 2011. évi CLXXV. törvény szerinti kiadásai.” d) Az alapító okirat 7. § (Az Alapítvány kezelője) /5/ pontjának szövege helyébe az alábbi rendelkezés lép: „/5/ Az Alapítvány kuratóriumának tagjai: Pintér Márta elnök, 8360 Keszthely, Bercsényi M. u. 65/D.– az Alapítók képviselője Csudai Zoltánné 8314 Vonyarcvashegy, Fő u. 8. – az Alapítók képviselője Dancs Zoltán, 8360 Keszthely, Balaton u. 14. – az Alapítók képviselője Dr. Kovács Ernő, 8360 Keszthely, Római u. 33. – nem az Alapítók képviselője Bubla Zoltán, 8360 Keszthely, Fodor u. 13. – nem az Alapítók képviselője Kepli József, 8380 Hévíz, Honvéd u. 8. - nem az Alapítók képviselője Farkas Berta, 8360 Keszthely, Kinizsi P. u. 22. - nem az Alapítók képviselője f) Az alapító okirat 7.§ (Az Alapítvány kezelője) /8/ pontja az alábbiak szerint egészül ki: „/8)/ ... Az alapítóknak vagy bármely kuratóriumi tagnak az ok és cél megjelölésével írásban benyújtott kérelmére az elnök a kuratórium ülését köteles összehívni.” g) Az alapító okirat 7.§ (Az Alapítvány kezelője) /13/ pontja utolsó mondata az alábbiak szerint módosul: n „... Az alapítványt Pintér Márta elnök és Bubla Zoltán kuratóriumi tag együttesen képviselik.” h) Az alapító okirat 7.§-a az alábbi új /14/ ponttal egészül ki: „/14/ A kuratórium tagjai megbízásukat társadalmi munkában látják el, ezen tevékenységükért számukra díjazás nem fizethető.” i)
7.
Az alapító okirat bevezető rendelkezésében rögzített, az 1997. évi CLVI. törvényre vonatkozó hivatkozás 2011. évi CLXXV. törvényre történő hivatkozásra módosul, továbbá a 3/A.§ és a 6/A.§ zárójeles része, valamint a 10.§ /6/ pontjának második mondata törlésre kerül. Továbbá az alapító okirat 11.§-ban rögzített „fedezésére” kifejezés helyére a „fedezetére” kifejezés lép. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a Balaton Fesztivál Alapítvány egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratának aláírására, továbbá a hozott döntésről a többi alapító tag tájékoztatására.
Határidő: 2013. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető)
15 14. Az Újkori Középiskolás HELIKONI Ünnepségek Alapítvány kérelme Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Nem volt hozzászólás, ezért a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 9 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 419/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „Az Újkori Középiskolás Helikoni Ünnepségek Alapítványa kérelme” c. előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1.
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Újkori Középiskolás HELIKONI Ünnepségek Alapítvány (8360 Keszthely, Kossuth L. u. 28.) részére a 2014. évi HELIKONI Ünnepségek megszervezése céljából a 77/2013. (II. 27.) számú határozatban biztosított és az önkormányzat 2013. évi költségvetésének céltartalékában rendelkezésre álló 10 millió forint támogatáson túl további 10 millió forint összegű támogatást biztosít. A képviselő-testület a támogatás forrásaként az önkormányzat 2013. évi költségvetésében a céltartalékban pályázati önrészre elkülönített összegekből az alábbi előirányzatokat jelöli meg: háziorvosok ügyeleti díjára elkülönített előirányzatot 3.427 eFt, praxisok fenntartásához hozzájárulás előirányzatból 6.573 eFt összegben.
2.
A képviselő-testület felkéri a polgármestert a 20 millió forint összegű támogatásra vonatkozó pénzeszköz-átadási megállapodás aláírására, valamint az önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítására.
Határidő: 2013. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) 15. A Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselőire vonatkozó hivatásetikai alapelvek, valamint az etikai eljárás szabályai Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök nagyon jónak találja a kezdeményezést. Fontos, hogy a kapcsolattartók a lakossággal rendszeresen találkozzanak, ennek alapján mérhetővé válik a lakosság elégedettsége. Javasolja, hogy az önkormányzat saját cégeinél az ügyintézők, a dolgozók vonatkozásában is alakítson ki ilyen rendszert, amely alapján az ott dolgozók ilyen jellegű megítélése is lehetséges lenne. Ruzsics Ferenc polgármester kijelentette, hogy korlátozottak a jogi lehetőségek, a gazdasági társaságok vezetőinek valóban a polgármester a munkáltatója, de az alkalmazottak
16 munkáltatója már a cégvezető. Erre figyelemmel legfeljebb kérést fogalmazhat meg a cégvezetők felé. A szabályzatban nagyon alapos anyagot találhatunk, amely minden felmerülő kérdésre megoldást nyújt. További hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 420/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselőire vonatkozó hivatásetikai alapelvek, valamint az etikai eljárás szabályai” c. előterjesztést és a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselőivel szemben támasztott hivatásetikai alapelveket és az etikai eljárás szabályait a Melléklet szerint elfogadja. 16. Tájékoztató a HEMO épületének hasznosításáról Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a Turisztikai, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság kiegészítő javaslatát, amelyet mint előterjesztő befogad, és a határozati javaslatot ennek megfelelően fogja szavazásra bocsátani. Felkérte a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök elmondta, hogy a kiegészítés azért merült fel, mert a HEMO helyiségeinek használatával kapcsolatban megkeresték a GESZ vezetőjét, hogy vizsgálják meg a fűtés szakaszolásának a lehetőségét, mert akkor csak egyes helyiségeket kellene fűteni, amelyet éppen használnak. Elég sok pénzt költ a GESZ az épület fenntartására. Ezt vállalta az önkormányzat, 15 évig nem lehet az épületet értékesíteni. Meg kell vizsgálni, hogy főleg a téli időszakban azokat a csoportokat, amelyek a helyiségeket használják, máshová lehetne elhelyezni, ahol egyébként is fűtenek. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök elmondta, hogy a bizottság álláspontja szerint az épület további sorsa nem ismert. Tudjuk, hogy 15 évi elidegenítési tilalom van, nyilván nincs is szándékunkban eladni. Meg kell határozni, hogy mi a célunk vele. Az nem lehet cél, hogy különböző csoportoknak adjuk oda a helyiségeket, mert nagyon magas a rezsi. Ezért merült fel, hogy ezeket a programokat máshova helyezzük el. Nem ismerjük a fűtés, karbantartás éves felmerülő költségét. Úgy érezte a bizottság, hogy nem gazdaságos az egész épület fűtése, miközben egy-két helyiséget használnak. Ruzsics Ferenc polgármester kijelentette, hogy meg fogják vizsgálni a fűtés szakaszolásának a lehetőségét. Nagyon fontos a civil szervezetek támogatása, van egy olyan épületünk, amelyet használhatnak. Kiemelten fontosnak tartja a néptánc oktatását, hogy a gyerekek elsajátíthassák a hagyományos magyar táncokat. Jelenleg éppen a közmunkaprogramban részt vevők tanulnak ott. Selmeczy Zsuzsanna képviselő csatlakozott a polgármester úr által elmondottakhoz. Döbbenettel hallotta a bizottsági üléseken, hogy felmerült a csoportok, köztük a néptánccsoport máshová elhelyezése. Itt nem a takarékossági szempontok az elsődlegesek. Mindenképpen tartsuk meg az épületet, elsősorban a néptánc miatt.
17 Magdó András vagyongazdálkodási ügyintéző a közüzemi költségekkel kapcsolatban felmerült kérdésre válaszolva elmondta, hogy éves szinten közel egymillió forint a gáz, víz, villany költsége együttesen. A másik kérdésben elmondta, hogy kötött az épület felhasználási lehetősége. Amikor átvette az önkormányzat, a szerződésben szerepel, hogy az épület közösségi tér, közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység biztosítására használható. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólás hiányában szavazásra tette fel az I. számú határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 421/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztatás a HEMO épületének hasznosításáról” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a keszthelyi 999 hrsz-ú, Kossuth u. 69. sz. alatti, „kivett, kultúrház” megnevezésű, a Magyar Államtól térítésmentesen tulajdonába vett ingatlan hasznosításával kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi. 2. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Bethlen Gábor Nyugdíjas Klub térítésmentes elhelyezésével és működési költségeinek átvállalásával, valamint különböző társadalmi, művészeti és kulturális szervezetek részére történő bérbeadással az önkormányzat a térítésmentes tulajdonhoz jutás feltételeként előírt kötelezettségeit 2013. évben teljesítette. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a fenti tartalmú nyilatkozat kiadására. Határidő: 2014. január 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra tette fel a befogadott kiegészítéssel együtt a II. számú határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 422/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztatás a HEMO épületének hasznosításáról” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja az önkormányzat tulajdonában lévő Keszthely, Kossuth u. 69. sz. alatti épület kazáncseréjét a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely költségvetése terhére. 2. A képviselő-testület felkéri a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely vezetőjét, hogy három árajánlatot kérjen be a felújításra, melyeket egyeztesse a polgármesterrel, és azt követően intézkedjen a kazáncsere lebonyolításáról. Határidő: 2014. január 31.
18 Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Dallos Csaba, Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely vezetője Rigó Ferenc képviselő eltávozott az ülésteremből, a képviselő-testület létszáma 9 főre csökkent. 17. Ifjúsági és KRESZ park hasznosítása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az előterjesztéshez kiegészítő anyag érkezett, amely alapján módosított határozati javaslat kerül a testület elé elfogadásra. Ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselőket pedig hozzászólásra. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök nagyon jó kezdeményezésnek tartotta a bizottság, hiszen egy használaton kívüli, elhanyagolt területről van szó, amellyel nagyon sok probléma volt. Új értelmet kap ez a park, a kerékpáros turizmus mindenképpen támogatandó terület. A bizottság javasolta, hogy az első évben ne kérjünk bérleti díjat, ezzel segítsük a vállalkozót. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök megkérdezte, hogy a határozati javaslat a bizottság által elfogadott formában kerül előterjesztésre? Ruzsics Ferenc polgármester válaszában megerősítette, hogy igen. Vozár Péterné képviselő elmondta, hogy mint a körzet megválasztott képviselője, nagy örömmel fogja megszavazni az előterjesztést. Reméli, hogy mindannyiunk örömére és megelégedésére fog működni. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólás hiányában szavazásra tette fel a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 423/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta az „Ifjúsági és KRESZ park hasznosítása” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja bérleti szerződés megkötését a Mazsola Kerékpáros Sportegyesülettel (Keszthely, Ruszek u. 71., képviseli: Marton Zsolt elnök) az önkormányzat tulajdonában lévő 223/16 helyrajzi számú ingatlannak a természetben az Ady és Lovassy utcák, valamint a tenisztelep és a városi edzőterem között elterülő részére, az ifjúsági park és a KRESZ park területére, egy többfunkciós ifjúsági és sport centrum kialakítása céljából. 2) Tekintettel arra, hogy a bérbeadásra kerülő ingatlan a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely (továbbiakban: GESZ) feladatellátását szolgáló vagyoni körbe tartozik, a képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a kérelmező, az önkormányzat és a GESZ között megkötésre kerülő - a határozat mellékletét képező - háromoldalú bérleti szerződés megkötésére.
19
Határidő: Felelős:
2013. december 31. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Dallos Csaba, a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely intézményvezetője
Rigó Ferenc képviselő visszatért az ülésterembe, így a képviselő-testület létszáma 10 főre változott. 18. Támogatási kérelmek Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követően felkérte hozzászólásra elsőként a bizottságok elnökeit, majd a képviselőket. Hozzászólás hiányában elsőként az I. számú határozati javaslatot tette fel szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 424/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Támogatási kérelmek” tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetésében az Oktatási, Kulturális és Ifjúsági Bizottság felosztási hatáskörébe utalt előirányzat terhére a Keszthelyi Evangélikus Egyházközség (8360 Keszthely, Deák F. u 18.) részére orgonahangverseny megrendezésének költségeire 10.000,-Ft, azaz tízezer forint támogatást biztosít. 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. december 20. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Csótár András oktatási, kulturális és ifjúsági bizottsági elnök Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra tette fel a II. számú határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 425/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Támogatási kérelmek” tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetésében a polgármester felosztási hatáskörébe utalt általános tartalék terhére a
20 Goldmark Károly Művelődési Központ (8360 Keszthely, Kossuth L. u. 28.) részére dologi kiadásokra 347.000,-Ft, azaz háromszáznegyvenhétezer forint támogatást biztosít. 2.) A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a hozott döntésről a határozat megküldésével a Goldmark Károly Művelődési Központ vezetőjét tájékoztassa, továbbá arra, hogy az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet 1. pont szerinti módosításáról gondoskodjon. Határidő: - értesítésre - 2013. december 20. - költségvetés módosítására – 2013. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) 19. Pályázat a Keszthelyi Asbóth Sándor Szakképző Iskola energiahatékonysági korszerűsítésére Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Hozzászólás hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 426/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Pályázat a Keszthelyi Asbóth Sándor Szakképző Iskola energiahatékonysági korszerűsítésére” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja a HU02-2013 kódszámú, „Energiahatékony iskolák fejlesztése” pályázati felhívásra „A Keszthelyi Asbóth Sándor Szakképző Iskola energiahatékonysági korszerűsítése” című pályázat benyújtását. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a pályázat határidőben történő benyújtására, valamint felhatalmazza a pályázat benyújtásához kapcsolódó dokumentumok aláírására, és a szükséges intézkedések megtételére. 3. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a 38.645.783,- Ft összegű pályázati önrész biztosítása érdekében folytasson tárgyalásokat a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal és gondoskodjon a tárgyalások eredményeként kialakuló, Keszthely Város Önkormányzatát érintő pályázati önerőnek az önkormányzat 2014. évi költségvetése pályázati céltartalékában történő betervezéséről. Határidő: Felelős:
a pályázat benyújtására 2014. január 6. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető)
21 1. Keszthely Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy ehhez a napirendi ponthoz is kaptak a képviselők kiegészítésként egy határozati javaslatot, reméli, hogy mindenki át tudta tanulmányozni. A kiegészítés lényege, hogy a folyószámlahitelünket működési hitellé kívánjuk átalakítani, a lejárati idejét 2014. december 31-re módosítjuk. Időközben az állami konszolidáció meg tud valósulni. Megkérdezte a képviselőket, hogy kíván-e valaki élni hozzászólással. Nem volt hozzászólás, ezért először a kiegészítésként előterjesztésre került határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 427/2013. (XII.12.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Keszthely Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet)” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezi az OTP Bank Nyrtvel 2013. november 5. napján kelt, 1-2-13-4900-0699-6 számú 75 millió forint összegű folyószámla hitelszerződés átalakítását működési hitellé azzal, hogy a hitel lejárata 2014. december 31. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a fentiek alapján hozzájárul az Önkormányzat 2013. december 31-én lejáró 75.000.000 Ft összegű folyószámlahitelszerződése 2014. december 31-i működési hitellé történő átalakításához. A hitel megnyitásának időpontja: legkésőbb 2013. december 31. A hitel végső lejárata: 2014. december 31. A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául a képviselő-testület az alábbi fedezeteket ajánlja fel: az önkormányzat 2014. évi költségvetési bevételeit, a helyi adóknak, a gépjárműadó helyben maradó részének valamint a központi támogatásoknak az engedményezését. A képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel-visszafizetés időtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően - a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési előirányzat-módosításai során figyelembe veszi. Az önkormányzat képviselő-testülete felhatalmazást ad a polgármesternek, valamint a jogi és a pénzügyi ellenjegyzésre jogosultaknak, hogy a határozatban szereplő feltételekkel történő hitelszerződés ügyében eljárjanak és a hitelszerződést az Önkormányzat képviseletében az OTP Bank Nyrt-vel megkössék. 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy jelen döntésnek megfelelő kérelmet az OTP Bank Nyrt. felé nyújtsa be és a hitelszerződés módosítása iránt a szükséges intézkedéseket tegye meg. A képviselő-testület továbbá felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó dokumentumok aláírására.
22 Határidő: 2013. december 13. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester ezt követően a rendelettervezetet bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 9 igen és 1 nem szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 48/2013. (XII. 12.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy a képviselő-testületi ülés napirendjével kapcsolatban nincs további hozzászólás, így 11:18 órakor a képviselő-testület ülését bezárta. Kmf.
Ruzsics Ferenc polgármester
Dr. Horváth Teréz jegyző
