Szám: 1/1-73/2015. JEGYZŐKÖNYV Készült:
Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2015. április 30-án (csütörtök) 10.10 órai kezdettel megtartott soros nyílt üléséről.
Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester, Nagy Bálint alpolgármester Dr. Boldizsár Erzsébet, Csótár András, Dr. Ifi Ferenc, Kovács Viktória, Mohácsi József, Nemes Klára, Raffai Róbertné képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Horváth Teréz jegyző Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Németh Jánosné szociális ügyintéző Tóth Eszter költségvetési csoportvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a teremben 8 képviselő van jelen, 2 képviselő van távol, a testület határozatképes, így a soros nyílt ülést 10.10 órakor megnyitotta. Elsőként a napirendi javaslatot terjesztette a képviselő-testület elé azzal, hogy interpellációs kérelem és sürgősségi előterjesztés nem érkezett. Felkérte a képviselőket a napirenddel kapcsolatos javaslataik, észrevételeik megtételére. Ezek hiányában szavazásra tette fel a napirendet. A képviselő-testület 8 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend: 1. Rendelettervezet Keszthely Város Önkormányzata 2014. évi költségvetésének végrehajtásáról (zárszámadás) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 2. Az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 3. A parkolás szabályozásáról és a várakozás igénybevételének rendjéről szóló 21/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 4. Tájékoztató a 2014. évi belső ellenőrzési tevékenységről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester
2 5. Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2015. első negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 6. Beszámoló a Balatoni Múzeum 2013-2014. év közötti tevékenységéről Előterjesztő: Havasi Bálint igazgató (felkérésre) 7. A VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2015 évi üzleti terve II. Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 8. A Keszthely, Fő tér 4. szám alatti üzlethelyiség bérbeadása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 9. Keszthely Város Önkormányzata épületenergetikai pályázata Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 10. Bírósági ülnökök megválasztása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 11. Támogatási kérelmek Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 12. Javaslat kitüntetések adományozására (zárt) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester 13. Egyedi lakásügyek (zárt) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester a napirend előtt rátért a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztató megtárgyalására, amely szokás szerint kiegészült a VÜZ Kft-ről szóló tájékoztató anyaggal. Felkérte képviselőtársait a tájékoztatóval kapcsolatos hozzászólásra. Hozzászólás hiányában áttért a polgármester és az alpolgármester két ülés között tett intézkedéseiről és a fontosabb eseményekről készült tájékoztatók megtárgyalására. A tájékoztatókkal kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem merült fel, ezt követően a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatait terjesztette a képviselő-testület elé. Ezekkel kapcsolatos kérdés, hozzászólás hiányában a három tájékoztató együttes elfogadására tett javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 8 egyhangú igen szavazattal tudomásul vette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a polgármester és az alpolgármester két ülés közötti időszakban tett fontosabb intézkedéseiről, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztatót. (A lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatók, a két ülés közötti időszakban tett polgármesteri és alpolgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztató, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztató a jegyzőkönyv mellékletét képezik.) 1. Rendelettervezet Keszthely Város Önkormányzata 2014. évi költségvetésének végrehajtásáról (zárszámadás) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester (Az előterjesztés, valamint a bizottsági üléseken született javaslatokról készült összesítő a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselőket a 2014. évi költségvetés végrehajtásáról, továbbá ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra.
3 Dr. Horváth Teréz jegyző tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltak szerint az Áht. 91.§ (1) bekezdése alapján a zárszámadási rendelet tervezetével együtt a képviselő-testület részére tájékoztatásul be kell nyújtani a kincstár 68/A.§ szerinti ellenőrzése keretében a helyi önkormányzat éves költségvetési beszámolójával kapcsolatosan elkészített jelentését. Elmondta, hogy az előterjesztés tárgyát képező költségvetési beszámoló a kincstár felé határidőben megküldésre került. A Magyar Államkincstár tegnapi napon írásban tájékoztatást adott arról, hogy 2015. január 1-jei hatállyal kötelező a kincstári ellenőrzés, amely ez év folyamán kezdődik el a 2015-ös költségvetési év vizsgálatával, így tájékoztatásuk szerint kizárólag azon önkormányzatoknak kell a zárszámadási rendelet tervezetével együtt a képviselő-testület részére tájékoztatásul benyújtaniuk a kincstár 68/A. §-a szerinti ellenőrzése keretében elkészített jelentését legkorábban 2016-ban a 2015. évi költségvetési beszámolóhoz kapcsolódóan, melyeknél a kincstár az Áht. 45/A. alcím alatti 68/A. §-a szerinti ellenőrzést elvégezte. Ruzsics Ferenc polgármester további hozzászólás, kérdés, javaslat hiányában szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 7 igen, 1 nem szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 13/2015. (IV. 30.) önkormányzati rendelete a 2014. évi költségvetés végrehajtásáról (z á r s z á m a d á s) (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely a kihirdetését követő napon lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. 2. Az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselőket a 2015. évi költségvetésről szóló 4/2015. (II.5.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Mindezek hiányában szavazásra tette fel a határozati javaslatot. (Dr. Ifi Ferenc képviselő úr 10.15 órakor megérkezett az ülésre, ezzel a képviselők száma 9 főre bővült.) A képviselő-testület 8 igen és 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 64/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „Az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) ” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Keszthely Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 33.§ (3)
4 bekezdése alapján az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó kezdeményezést elfogadja és felkéri a polgármestert a rendelettervezet előterjesztésére. Határidő: 2015. április 30. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 8 igen, 1 nem szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 14/2015. (IV. 30.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosításáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely a kihirdetését követő napon lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. 3. A parkolás szabályozásáról és a várakozás igénybevételének rendjéről szóló 21/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselőket a rendelet-módosításról. Elmondta, hogy ezt a napirendi pontot két bizottság a Pénzügyi, Jogi és a Városstratégiai Bizottság tárgyalta. A Pénzügyi, Jogi Bizottság módosító javaslattal élt, mely szerint a rendelet-tervezet 10. § (4) bekezdés b./ pontja módosult „b./ az I. díjövezetben 4 óra, kivételt képez a Balatonpart, ahol 5 óra.„ Ezt a módosított javaslatot fogadta el a Városstratégiai Bizottság is. Felkérte a bizottsági elnököket a kiegészítésre, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Dr. Ifi Ferenc képviselő elmondta, nagy örömmel olvasta, hogy a rendelőintézet előtti parkolás most lehetséges lesz, a betegek ingyen parkolhatnak. Tudomása szerint 10-12 parkolóhely van jelenleg, mely korábban több volt. Félelme, hogy ezeket a parkolóhelyeket elfoglalják mások, és így a rendelőintézetben kapott parkolójeggyel máshol nem parkolhatnak. Javasolta, legalább annyi parkolóhely legyen, mint korábban. Elmondta, szabályozni kellene a napijegyek visszakerülését a rendelő portájára. Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, itt olyan napijegyről van szó, mely csak arra a napra szól. Először arról volt szó, hogy 13 db bérletet ad ki a VÜZ Kft., de ez azért nem jó, mert így nincs biztosíték arra, hogy a beteg az autójából ezt vissza is viszi. Ezek miatt lett kitalálva a napijegy, mellyel másnap már nem lehet parkolni. Elmondta, nemcsak az újonnan kialakított parkolókban lehet ezekkel a napijegyekkel parkolni, hanem az intézettel szemben lévő parkolókban is lehet használni. Hangsúlyozta, a kerékpárút beruházásának a része a parkolók kialakítása, mely még folyamatban van.
5 Mohácsi József képviselő kérdésként vetette fel – mely már bizottsági ülésen is felvetődött – hogy történt-e előre lépés a Balaton-parti futball pálya parkolóvá alakítása ügyében. Elmondta, a környező települések is hasonlóképpen oldották meg a parkolási problémáikat. Ezt a megoldást mindenképpen át kell gondolni, hisz a Hullám Szálloda mögötti parkoló megszűnt. Azon is el kellene gondolkodni, hogy fizető vagy nem fizető parkoló legyen. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, szakemberekkel beszélgetett erről a témáról. Ez a pálya nagyon vizenyős területen fekszik. Ha ide engednek be autókat, akkor a pályának a karbantartása tetemes kiadás lenne, és ezt az önkormányzatnak kell fizetni. A VÜZ Kft-vel közösen tervezi az önkormányzat a strand hátsó parkolója melletti területen parkoló kialakítását. A végleges talajszerkezet kialakulása után jövőre már ki lehet alakítani egy parkolásra alkalmas területet. Kovács Viktória képviselő elmondta, ezzel a napirendi ponttal kapcsolatban rendeletmódosító javaslattal élt, melyet a hivatal nem javasolt. Ezt elfogadta, de elmondta, hogy a VÜZ Kft-vel közösen további adategyeztetéseket szeretne lefolytatni. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, képviselő-asszonynak volt egy olyan javaslata, mely szerint legyen ingyenes az óvodák és iskolák környékén a parkolás reggel 8-tól 9-ig, illetve a délutáni órákban. Ezt kezelni nem lehet. Az anyagban szerepel, hogy mennyi az a minimális parkolási idő, amit meg lehet váltani. Ez a legtöbb esetben az óvodák és iskolák környékén negyed óra. A II. övezetben, ahova sokan tartoznak, 40,- forintot kellene fizetni a parkolásért. Megoldás lenne, hogy a keszthelyi polgár vásárolja meg a bérletet, mely 6.300,- forintba kerül, mellyel bárhol megállhat, még a kiemelt övezetben is, hisz kap hozzá egy órát, mellyel tud parkolni. Ez megfelelő segítség a szülőknek, és a rendszer sincs felborítva. Dr. Ifi Ferenc képviselő megjegyezte elkészült a szép, új buszpályaudvar, de körülötte a tömbparkoló siralmas állapotban van. Itt tereprendezést kellene végrehajtani. Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, hogy ez a parkolóhely áldatlan állapotba került, de a VÜZ Kft. próbálja karbantartani. Göncz Attila igazgató válaszában elmondta, hogy a Csárda utcai oldalon – amint a beruházások befejeződnek – ki lesz alakítva egy zöld parkoló. Ezzel kapcsolatban már voltak egyeztetések az önkormányzattal. A másik oldal már évekkel ezelőtt rendbe lett téve. Az újbóli rendbetétel nem az önkormányzat feladata, ezzel kapcsolatban a Volánnal kell majd egyeztetni. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, ez a parkoló az anyagban mint tömbparkoló nincsen felsorolva. Ezt is tisztázni kell még. Mohácsi József képviselő elmondta, a Balaton utca jobb oldala végig parkolásra van kijelölve, de az utca katasztrofális állapotban van. Ruzsics Ferenc polgármester a városban több pont van, ahol csőtörés miatt az aszfaltot a DRV. felbontotta és nem állította helyre. A helyreállítás után a kátyúzásról a VÜZ Kft. igazgatója fog gondoskodni. Információi szerint a helyreállítás hamarosan meg fog történni. További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot.
6 A képviselő-testület 8 igen, 1 tartózkodással meghozta a következő határozatot. 65/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta „A parkolás szabályozásáról és a várakozás igénybevételének rendjéről szóló 21/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelet tervezet)” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Keszthely Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: SZMSZ) 33.§ (3) bekezdése alapján egyetért a parkolás szabályozásáról és a várakozás igénybevételének rendjéről szóló új önkormányzati rendelet megalkotásával és felkéri a polgármestert, hogy a rendelet tervezetet terjessze a képviselő-testület ülése elé. Határidő: Felelős:
2015. április 30. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Szigligeti Aladár osztályvezető)
Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 8 igen, 1 nem szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. KESZTHELY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 15/2015. (IV. 30.) önkormányzati rendelete a parkolás szabályozásáról és a várakozás igénybevételének rendjéről (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely a kihirdetését követő napon lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. 4. Tájékoztató a 2014. évi belső ellenőrzési tevékenységről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte Szabó Béla belső ellenőrt, majd ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket és a belső ellenőrt a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Szabó Béla belső ellenőr nem kívánta kiegészíteni az előterjesztést. Ruzsics Ferenc polgármester kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot.
7 A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 66/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató a 2014. évi belső ellenőrzési tevékenységről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi belső ellenőrzési tevékenységéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra 2015. május 31. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető)
5. Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzata 2015. első negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket és Szabó Béla belső ellenőrt a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Szabó Béla belső ellenőr nem kívánta kiegészíteni az anyagot. Raffai Róbertné képviselő javasolta, hogy a hiányosságok utóellenőrzése és az ellenőrzés közötti időszakot le kellene rövidíteni. Kérdése, hogy erre van-e lehetőség? Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, a belső ellenőr igyekszik mindent megtenni, de ő is meghatározott ütemterv szerint dolgozik. Az ütemterv tartalmazza az ellenőrzések időpontját is. További kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 67/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tájékoztató Keszthely Város Önkormányzatának 2015. első negyedévi belső ellenőrzési tervének teljesítéséről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete ellenőrzésekről készült tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: Felelős:
tájékoztatásra – 2015. május 15. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető)
a
2015.
első
negyedévi
belső
8
6. Beszámoló a Balatoni Múzeum 2013-2014. év közötti tevékenységéről Előterjesztő: Havasi Bálint igazgató (felkérésre) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Köszöntötte Havasi Bálint igazgató urat, és felkérte a beszámoló kiegészítésére. Havasi Bálint igazgató nem kívánta kiegészíteni a beszámolót. Mohácsi József képviselő megköszönte ezt a részletes és jól kidolgozott beszámolót. Igazgató úrnak és munkatársainak is sok sikert kívánt a munkájához. Dr. Ifi Ferenc képviselő elmondta, a város büszke lehet, hogy egy ilyen szép, értékes múzeuma van. Nem véletlen nyerte el korábban az év múzeuma címet. Ennek ellenére meglepő, hogy a látogatottsága viszonylag alacsony. Ez a múzeum nemcsak egyszerűen látványtár, hanem tudományos értékeket is tartalmaz és az utóbbi időben oktatási központtá is kinőtte magát. Elmondta, a bizottsági ülésen is javasolta, hogy az emberek figyelmét jobban fel kellene hívni a múzeumlátogatásra. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, ez az egyetlen múzeum, mely a Balaton teljességét mutatja be. Dolgoznak egy olyan kedvezményes rendszert kiépítésén, mely az idelátogató turisták számára kedvezően teszi látogathatóvá a múzeumokat és egyéb helyeket is. Ez egy pályázati elképzelés lenne. Válaszában elmondta, hogy a helyi lakosság részére a kedvezmények továbbra is fennállnak. Úgy vélte, hogy az igazgató úr és munkatársai mindent megtesznek azért, hogy mindenki hírt kaphasson a múzeum tevékenységéről. A nagyobb eseményekről mindig kapnak tájékoztatást, erre jó példa a hírlevél. Csótár András képviselő elmondta, hogy az Emberi Erőforrások Bizottsága hosszan és részletesen tárgyalta ezt a napirendi pontot. Véleménye, hogy minden évben kellene tárgyalni a múzeum beszámolóját. Az igazgató úr vezetésével egy új utat és friss lendületet kapott a múzeum a nevelési intézmények felé is. Elmondta, hogy jelentős létszámú óvodás is látogatja a múzeumot, és nem tartja alacsonynak a látogatók létszámát, de ennek ellenére érdemes lenne szélesebb körben propagálni a múzeumot. Megköszönte az igazgató úr és a munkatársai munkáját. Nemes Klára képviselő felszólalásában elismerését fejezte ki a múzeum igazgatójának. Elmondta, nagyon sok programon vett részt, melyek nemcsak a diákoknak, hanem a felnőtteknek is szólnak. Az új intézkedéseket és a hírlevél küldését is nagyon jónak tartotta. Kiemelte a kiscsoportos foglalkozásokat. Ruzsics Ferenc polgármester megköszönte a hozzászólásokat és további kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot.
9
A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 68/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Beszámoló a Balatoni Múzeum 2013-2014. év közötti tevékenységéről” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Balatoni Múzeum 2013-2014. év közötti tevékenységéről szóló beszámolót tudomásul veszi, egyben megköszöni az intézmény vezetésének és munkatársainak munkáját. 7. A VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2015 évi üzleti terve II. Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Dr. Horváth Teréz jegyző elmondta, a kiküldött anyaghoz az ellenjegyzését nem tudta megadni, mivel akkor még a Felügyelő Bizottság nem tartotta meg az ülését ezzel a témával kapcsolatban. Ez a jegyzőkönyv már kiküldésre került, azzal a módosítással, hogy az ülés nem április 2-án, hanem április 24-én volt. Elmondta, az anyag tárgyalható a képviselő-testület részéről. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy a bizottságok megtárgyalták az előterjesztést, hiszen jogi ellenjegyzés nélkül tárgyalhatják, de a képviselő-testület csak jogi ellenjegyzéssel tárgyalhatja. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 69/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete "A VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti terve II." című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 38/2015. (III. 26.) számú határozata figyelembe vételével a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. kiegészített 2015. évi üzleti tervét 5.893 eFt mérleg szerinti eredmény és 834 819 eFt árbevétel mellett, illetve beruházási tervét 592 660 eFt értékben elfogadja. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a strandi szezon gazdasági értékelése és adatai alapján a veszteségek mérséklése érdekében esetlegesen szükséges, a VÜZ Nonprofit Kft. részére a strandokért fizetett vagyonkezelési díjból nyújtandó pénzügyi kompenzációról külön előterjesztés keretében dönt.
10
Határidő: 2015. december 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Göncz Attila ügyvezető-igazgató)
8. A Keszthely, Fő tér 4. szám alatti üzlethelyiség bérbeadása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Raffai Róbertné képviselő elmondta, ez az üzlet már régóta üresen áll, és nagyon örvendetesnek tartja, hogy ki tudja adni bérbe az önkormányzat. Elég frekventált helyen van és kiadatlan állapotban az állaga nagyon sokat romlott. Dr. Ifi Ferenc képviselő örül, hogy ilyen jellegű bolt nyílik itt, hiszen ez nemcsak egyszerűen kereskedelmi tevékenység, hanem látványosságot is jelent a városnak. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy a Sétáló utcán nincs kiadatlan üzlete az önkormányzatnak, de a belvárosban van, a volt Hír-Sat iroda és az Erste Bank által valamikor bérelt irodahelyiség kiadatlanul áll. Az önkormányzat, véleménye szerint mindent megtett annak érdekében, hogy vonzóbbá tegye ezen üzlethelyiségek kiadását. Elmondta, el kell gondolkodni további kedvezmények adásán. Az „A.” változatot javasolta elfogadásra. További kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 70/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta „A Keszthely, Fő tér 4. sz. alatti üzlethelyiség bérbeadása” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja a Keszthely, Fő tér 4. sz. alatti üres önkormányzati üzlethelyiség bérbeadását Varsics István, Keszthely, Fejér Gy. u. 2. sz. alatti vállalkozó számára galéria és régiségkereskedés céljára. A bérlet feltételei: a) bérlet időtartama a szerződéskötéstől számított 5 év, de további 5 év előbérleti jog illeti meg a bérlőt, amellyel akkor élhet, ha az önkormányzatnak a bérleménnyel kapcsolatosan nincs más hasznosítási szándéka, és bérlő a szerződési kötelezettségeit maradéktalanul teljesítette; b) az üzlet bérleti díja - az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005.(I.31.) önkormányzati rendelet 2.§ (2) a) pontjában meghatározott méltányossági ok figyelembe vételével, városérdekből, a bérbeadásra kerülő ingatlan további állagromlásának megakadályozása céljából – 30.000,- Ft/hó + ÁFA; c) a bérleti díj évente 5%-kal emelkedik;
11 d) a bérlő két havi bérleti díjnak megfelelő összegű, a kötelezettségei teljesítését és a bérlemény rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő visszaadását garantáló biztosítékot köteles a bérbeadó számára megfizetni; e) a bérlő a használatba vétel előtt saját költségén vállalja a helyiség kifestését, a bejárati ajtó javítását és az esetlegesen szükséges kisebb javításokat; f) a használatba vétel előtt szükséges munkák elvégzésének idejére, de legfeljebb 60 nap időtartamra a bérlő a bérleti díjat nem kell megfizesse; g) egyéb feltételek tekintetében az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendelet előírásai az irányadóak azzal, hogy a rendeletben nem szabályozott kérdésekben a VÜZ Nonprofit Kft. a bérlővel a hatályos jogszabályoknak megfelelően szabadon állapodik meg. 2. A képviselő-testület felkéri a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatóját az üzlet használatba vételét megelőzően szükséges munkák elvégzésére, illetve felhatalmazza, hogy azok elvégzésére a bérlővel megállapodást kössön, valamint felkéri a helyiségbérleti szerződés fenti feltételekkel történő megkötésére. Határidő: 2015. május 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Göncz Attila, VÜZ Nonprofit Kft. igazgatója 9. Keszthely Város Önkormányzata épületenergetikai pályázata Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Elmondta, nagyon sokat kellett azért dolgozni, hogy ez a pályázata az önkormányzatnak sikeres legyen. Sajnos az önkormányzat épületére és a Gagarin utcai óvodára kiírt pályázat ezen a pályázaton nem nyert. A támogatott pályázatban az Alapellátási Intézet és a Sopron utcai Óvoda épületeinél a külső nyílászárók cseréjét, a fűtési rendszerek korszerűsítését, illetve az utólagos külső hőszigetelést az önkormányzat meg tudja valósítani. Jövőbeni elképzelése az önkormányzatnak az Alapellátási Intézet rendelőinek áthelyezése a kórház területére. Ezt csak pályázat útján lehet majd megvalósítani. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 71/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a „Keszthely Város Önkormányzata épületenergetikai pályázata” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az „Épületenergetikai fejlesztések az Alapellátási Intézet és Sopron utcai Óvoda épületeinél” című, KEOP-5.5.0/A/122013-0058 azonosító számú pályázat tárgyában hozott 3/2013. (I. 23.) sz. határozat 5., 6., 7. és 8. pontját az alábbiak szerint módosítja:
12 „5. A tervezett beruházás teljes beruházási költsége: 163.609.137,- Ft, melyből a kivitelezés tervezett összköltsége: 148.800.451,- Ft, amely az alábbiak szerint oszlik meg: - Alapellátási Intézet: 86.608.185,- Ft - Sopron utcai Óvoda: 62.192.266,- Ft 6. A tervezett beruházásnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: 163.609.137,- Ft. 7. Az önkormányzati saját erő számszerű összege és forrása: 24.541.371,- Ft. 8. A KEOP forrásból származó támogatás igényelt összege: 139.067.766,- Ft” 2. A képviselő-testület felhatalmazza Szerződésének megkötésére.
a
polgármestert
a
pályázat
Támogatási
3. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a pályázat kivitelezésének előkészítésével és lebonyolításával, valamint annak teljes körű lebonyolításával kapcsolatos szükséges intézkedések megtételére, és a vonatkozó dokumentációk aláírására. 4. A képviselő-testület a pályázat megvalósításának előkészítésére, és műszaki felülvizsgálatára további 800.000,- Ft-ot biztosít az önkormányzat 2015. évi költségvetési rendeletének általános tartaléka terhére. 5. A képviselő-testület felkéri a polgármestert az önkormányzat 2015. évi költségvetési rendelete módosításaival kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: Felelős:
folyamatos Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető) (Szigligeti Aladár osztályvezető)
10. Bírósági ülnökök megválasztása Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Elmondta, az előterjesztésre jegyző asszony nem adta meg a jogi ellenjegyzését. Dr. Horváth Teréz jegyző elmondta, hogy a mai napon érkeztek még hatósági erkölcsi bizonyítványok, így kiosztásra került a képviselő-testület részére egy módosított határozati javaslat. A mai napig 2 jelölt hatósági erkölcsi bizonyítványa nem érkezett meg, így ők jogszabály szerint nem választhatóak meg ülnöknek, így a módosított határozati javaslatban 10 fő jelölt szerepel. Jogszabály szerint 10 főt jelölhet a képviselő-testület ülnöknek, illetve 3 fő pedagógus végzettségű jelentkező van, akik a fiatalkorúak ügyében eljáró ülnöknek választhatóak meg. Kiegészítette azzal a határozati javaslatot, hogy a 8-as pontban szereplő Skublics Sándornénak a foglalkozása nyugdíjas, illetve Dr. Keserű Klaudia foglalkozása pedig jogász. Tájékoztatásul elmondta, tegnap volt a Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének ülése, ahol valamennyi jelölt hatósági erkölcsi bizonyítványa hiányában nem került sor ülnökválasztásra.
13 Ruzsics Ferenc polgármester további kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatokat. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 72/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Bírósági ülnökök megválasztása” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 2011. évi CLXII. törvény 215.§ (1) bekezdése alapján a Keszthelyi Járásbíróságra az alábbi személyeket választja bírósági ülnöknek: Sorszám 1. 2. 3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10.
Név (foglalkozás)
Lakcím
Szekeres Elekné (nyugdíjas) Szabó István (nyugdíjas) Göllei Jánosné (nyugdíjas) Nyírő Tiborné (mentálhigiene asszisztens) Cserép Csabáné (Igazgatási Főelőadó) Dézsi Attiláné (nyugdíjas)
Keszthely, Szent Miklós. u. 16/B. 4/15. Keszthely, Vaszary K. u. 30/a. 2/12. Keszthely, Kossuth L. u. 7-9. Zalaszentgrót, Bocskai u. 23.
Pohl József Sándor (nyugdíjas) Skublics Sándorné (nyugdíjas)
Keszthely, Árpád u. 40.
Dr. Márkus Mirtill Katalin (aljegyző) Dr. Keserű Klaudia (jogász)
Hévíz, Fenyő u. 3.
Vonyarcvashegy Nagyközség Önkormányzata Képviselőtestülete Ruzsics Ferenc
Keszthely, Vaszary K. u. 30/C. II/9.
Hévíz Város Önkormányzata Képviselő-testülete
Rezi, Hársfa sor 4. Zalaszántó, Zrínyi u. 3.
Vonyarcvashegy, Csándor u.4.
Jelölő szerv vagy választópolgár Szekeres Veronika Keszthelyért Polgárőr Egyesület Dr. Szabó Gyula Zalaszentgrót Város Önkormányzata Képviselőtestülete Rezi Község Önkormányzata Képviselő-testülete Zalaszántó Község Önkormányzata Képviselőtestülete Kővári Edit
2.) A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a megválasztott ülnökök névjegyzékét és a jelöltek elfogadó nyilatkozatát a Keszthelyi Járásbíróság elnökének megküldje. Határidő: 2015. május 15. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető)
14 A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 73/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Bírósági ülnökök megválasztása” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 2011. évi CLXII. törvény 215.§ (1) bekezdése alapján a Keszthelyi Járásbíróságra a fiatalkorúak büntető ügyeiben eljáró pedagógus ülnöknek az alábbi személyeket választja meg: Sorszám 1. 2. 3.
Név Farsang Imréné Seffer Imréné Dr. Dorgai Lászlóné
Lakcím Keszthely, Bercsényi M. u. 33. Vonyarcvashegy, Török B. u. 15. Keszthely, Ady E. u. 11.
Jelölő intézmény Csány-Szendrey ÁMK Csány-Szendrey ÁMK Életfa Napközi Otthonos Székhely Óvoda
2.) A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a megválasztott ülnökök névjegyzékét és a jelöltek elfogadó nyilatkozatát a Keszthelyi Járásbíróság elnökének megküldje. Határidő: 2015. május 15. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető)
11. Támogatási kérelmek Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester Ruzsics Ferenc polgármester ismertette az előterjesztést, illetve a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatokat. A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 74/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Támogatási kérelmek” című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi költségvetésében a polgármester felosztási hatáskörébe utalt általános tartalék terhére az Értelmi Fogyatékos Gyermekekért Alapítvány (8360 Keszthely, Zöldmező u. 2.) részére a Zöldmező Utcai Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Kollégium és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény tanulóinak további eredményes felkészülésének és versenyzésének költségeihez 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint összegű támogatást biztosít.
15 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: megállapodás megkötésére 2015. május 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária osztályvezető) A képviselő-testület 9 egyhangú igen szavazattal meghozta a következő határozatot. 75/2015. (IV. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Támogatási kérelmek” tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi költségvetésében a polgármester felosztási hatáskörébe utalt általános tartalék terhére a Magyar Jamboree Alapítvány (2821 Gyermely, Tatai u. 84.) részére a keszthelyi 379. sz. Feltámadás Cserkészcsapat tagjának, Márton Dórának a XXIII. Cserkész Világtalálkozóra való kiutazásának költségeihez 100.000,- Ft, azaz százezer forint összegű támogatást biztosít. 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: megállapodás megkötésére 2015. május 31. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző (Némethné Bali Mária osztályvezető) A képviselő-testületi ülés nyílt napirendjével kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem merült fel. Javasolta, hogy az SZMSZ-ben szereplő május 7-i soron kívüli ülés időpontja május 14-e legyen. Szavazást kért a módosított időpontra. A képviselő-testület a módosított időpontot ( 2015. május 14. ) 9 igen egyhangú szavazattal elfogadta. Ruzsics Ferenc polgármester a képviselő-testület nyílt ülését 10.58 órakor bezárta, és tíz perc szünetet rendelt el. Kmf.
Ruzsics Ferenc polgármester
Dr. Horváth Teréz jegyző
