Jaarverslag 2012 Volwasseneneducatie en inburgering
MBO College Hilversum ROC van Amsterdam
1
Inhoudsopgave
Pagina
Woord vooraf
2
Inleiding
3
Hoofdstuk 1. Algemene gegevens 1.1 Totaal aantal deelnemers 1.2 Deelnemers per stroom 1.3 Deelnemers per locatie
5 5 6 7
Hoofdstuk 2. Demografische gegevens deelnemers 2.1 Land van herkomst / nationaliteit 2.2 Verdeling allochtoon / autochtoon 2.3 Indeling naar geslacht 2.4 Leeftijdsopbouw 2.5 Woongemeente
8 8 8 9 9 10
Hoofdstuk 3. Educatietrajecten van ROC van Amsterdam MBO College Hilversum zorgen voor betere taalbeheersing, plek in de samenleving en op de arbeidsmarkt bij inwoners
11
Hoofdstuk 4. Prestaties 4.1 Per deelnemersprofiel 4.2 Samenvatting en conclusies 2012
13 13 14
Hoofdstuk 5. Verantwoording en rapportage 5.1 Intakes 5.2 Toetsing en resultaten 5.3 Uitstroomredenen 5.4 Aangeboden uren en verzuim
15 15 16 17 18
Hoofdstuk 6. Interviews 6.1 Interview met Ibrahim Shindes 6.2 Interview met ex-cursist inburgering Vit Bachtik
21 21 22
Door Prof. Maurice de Greef
2
Woord vooraf Het valt ons zwaar te moeten constateren dat er een grote vraag is naar goed taalonderwijs. Taalonderwijs dat bijdraagt aan de participatie in de samenleving. Taalonderwijs dat in veel gevallen bijdraagt aan de stap naar (betaalde) arbeid. Die zwaarte heeft te maken met de enorme terugloop in budgetten voor zowel inburgering als cursussen volgens de Wet Educatie Beroepsonderwijs. Wij zien dat in de nabije toekomst veel volwassenen in achterstandsposities geen onderwijs krijgen. Nu nog volgen honderden deelnemers ons onderwijs. Wij blijven dat met volle inzet doen omdat iedere deelnemer telt. Ik wil de medewerkers van de afdeling Educatie hartelijk danken voor hun nimmer aflatende inzet, ondanks het feit dat velen een andere arbeidsplek krijgen of de organisatie verlaten. De concentratie van de uitvoering van het onderwijs is nodig om zoveel mogelijk middelen voor de uitvoering van de lessen over te houden. Graag bedank ik de gemeenten in de regio, met name de politiek verantwoordelijke en de ambtelijke staf voor de samenwerking en de uitvoering van de taken in het kader van de WEB middelen 2012. W.A.M. te Riele Voorzitter directie MBO College Hilversum ROC van Amsterdam
3
Inleiding De opleiding Volwasseneneducatie en Inburgering van het MBO College Hilversum, onderdeel van het ROC van Amsterdam, heeft in 2012 aan 786 deelnemers allerlei trajecten aangeboden. We hebben een goed aanbod tot stand kunnen brengen, ondanks dat er de laatste jaren een sterke daling van het educatiebudget heeft plaatsgevonden. Er vonden op de locaties Hilversum, Bussum, Weesp en Huizen weer verschillende succesvolle maatwerktrajecten plaats op zowel NT-2 alsook NT-1 gebied. Zo waren er alfabetiseringstrajecten, trajecten voor laag-, midden- en hoogopgeleiden, examentrainingen en duale trajecten. Onze deelnemers waren afkomstig uit veel verschillende landen en culturen en van verschillende leeftijden, zoals u ook in hoofdstuk 2 kunt lezen. Veel van onze deelnemers behaalden het staatsexamen en inburgeringexamens. Een hoge score ten opzichte van het landelijk gemiddelde. Uit onderzoek blijkt dat de deelnemers uiterst tevreden zijn over onze opleidingen. In hoofdstuk 3 volgt een verslag over het belang van educatietrajecten. Educatietrajecten van het MBO College Hilversum zorgen voor een betere taalbeheersing, een betere plek in de samenleving en een betere plek op de arbeidsmarkt voor inwoners van de regio Gooi en Vechtstreek! De afdeling educatie is een bijzonder en waardevol onderdeel van het MBO College Hilversum. Natuurlijk bieden we een plek waar deelnemers graag de taal willen leren met onderdelen als lezen, spreken, luisteren, schrijven en taalstages. Ook is het een plek waar de deelnemers elkaar ontmoeten, waar de taal ook in de gesprekjes in de pauze geleerd wordt en waar de docenten soms ook vertrouwenspersonen zijn. Een plek waar kennis gemaakt wordt met diverse culturen, waar vriendschappen worden gesloten en waar deelnemers kunnen opbloeien en werken aan een nieuwe toekomst. In hoofdstuk 6 leest u twee succesverhalen van deelnemers aan opleidingen Educatie en Inburgering. Ook de docenten blijven met grote betrokkenheid hun taak professioneel uitvoeren, alleen worden het er noodgedwongen steeds minder. De toekomst van educatieonderwijs in deze vorm is uiterst onzeker. Om mensen in achterstandsituaties kansen te blijven bieden voor de toekomst is educatie, in het bijzonder taal- en rekenvaardigheden, erg belangrijk. In nauwe samenwerking met de gemeenten blijven we alles in het werk stellen om educatie voor volwassenen te blijven aanbieden. Ik hoop dat u dit jaarverslag met aandacht zal lezen en nodig u van harte uit één van onze lessen bij te wonen. Zo kunt u zelf ervaren wat het belang is van onze educatielessen in de regio Gooi en Vechtstreek op het MBO College Hilversum. U bent van harte welkom! Peter Bon Opleidingsmanager Volwasseneneducatie, inburgering en Entreeopleidingen MBO College Hilversum
4
Hoofdstuk 1: Algemene gegevens 1.1 Totaal aantal deelnemers dat gebruik heeft gemaakt van het onderwijsaanbod van de opleiding Educatie
Totaal aantal deelnemers 2002-2012 3.000 2.530
2.500
2.252 2.088 1.875
2.000
1.669 1.325
1.500
1.125
1.216 1038 882
1.000
786
500 0 2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
De trend sinds 2001 levert het volgende beeld op: vanaf 2001 is het aantal deelnemers met een kwart teruggelopen in 2005 (index = 74, 2001 = 100) en bijna met 60% gedaald in 2010 (index = 41, 2001 = 100). Oorzaak hiervan zijn de verminderde rijksbijdragen, waardoor er een teruggang in het aantal Educatietrajecten is. In 2011 en 2012 zet de daling zich verder voort. Verdeling WEB/WI
1200 1000 800 842
507
320 WEB
600
WI
694 400 379
200
466
210 58
0 2009
2010
2011
2012
Jaar
Het aantal WI-deelnemers is sinds 2009 gestaag stijgend en vormt de belangrijkste groep in 2012. Het aantal WEB-deelnemers vertoont sinds 2010 een sterke daling en is meer dan gehalveerd.
5
1.2 Het onderwijsaanbod van de afdeling Educatie over het jaar 2012 Aantal deelnemers per groep 2012 700 630
607
600 516 468
500
1-jan 400
1-apr 1-okt
300
31-dec 200
159 157 106 94
100 35
37
34
41
33
33
30
13
8
12
1
0
0 C
Q
X
Y
Z
Groepen
C-Groepen* Q-Groepen X-Groepen Y-Groepen Z-Groepen
NT2, Inburgering en examentraining voor Staatsexamen Programma I Nt1, Sherpa NT2, Alfabetisering, laagopgeleiden niveau 0 t/m B1 NT2, midden- en hoogopgeleiden niveau 0 t/m B2 NT2, Duaal Zorg
*De C-stroom omvat in zijn geheel Spreken met vrijwilligers, loopbaanoriëntatie, examentraining voor Staatsexamen Programma I (en onder de WI:) KNS, TGN & EPE & assessments & Portfolio
De daling van het totaal aantal deelnemers over 2012 zien we ook terug bij het aantal deelnemers per stroom. In absolute aantallen daalt de X-stroom het sterkst ( -162 deelnemers), ook de Y-stroom raakt meer dan een derde van zijn deelnemers kwijt. De Q-stroom en de Z-stroom zijn aan het einde van het kalenderjaar vrijwel niet bestaand.
6
1.3 Aantal deelnemers verspreid over de verschillende locaties, over 2012 Aantal deelnemers per locatie over 2012 (WEB) 350 306 300 259 250
233 1-jan
185
200
1-apr 1-okt
150
31-dec 100 32
50
29
19
31
20
30
28
23
13
11
8
7
0 Arena
Bussum
Huizen
Weesp
Locatie
De locatie Arena in Hilversum verliest over het jaar 2012, tussen april en december 120 deelnemers. Huizen en Bussum blijven over het jaar vrijwel gelijk. De locatie Bussum is in 2012 opgeheven evenals al eerder de locatie de Geus in Hilversum, die komt dus niet meer in de statistieken voor.
7
Hoofdstuk 2: Demografische gegevens van de deelnemers 2.1 Land van herkomst Deelnemers naar land van herkomst, op volgorde van 2012 (Alleen opgenomen bij 10 of meer deelnemers in 2012) Deelnemers naar geboorteland, 2011 en 2012 140
129
120
106
100 80 60
72
2011 55 54
2012 44
40
40
29
28
22
25
31 21
23
19
16
20
10 10
7 9
10 9
12
8
12
8
0 Marokko
Polen Nederland
Irak
SomaliëAfghanistan
China
Turkije
Thailand
Brazilië
Soedan
Bulgarije
Iran
Geboorteland
Opvallend was dat de groep deelnemers met Marokko en Nederland als geboorteland verreweg de grootste was in 2011. Ze vertonen beiden een scherpe daling in 2012. Alle geboortelanden dalen licht met uitzondering van Thailand (gelijk) en Brazilië (een lichte stijging). 2.2 Verdeling deelnemers allochtoon/ autochtoon Verdeling deelnemers autochtoon/allochtoon 400
368
350 303 300
281
250 Autochtoon
200
Allochtoon 140
150 100 50 0 2011
2012
Allochtonen vormden in 2011 de grootste groep in 2012 is het aantal deelnemers uit die groep licht gedaald. Het aantal autochtonen is scherp gedaald in één jaar tijd.
8
2.3 Indeling naar geslacht Verdeling deelnemers naar geslacht 500 429
450 400 350 300
270 Man
250
220
Vrouw
200
173
150 100 50 0 2011
212
Opvallend is dat de daling van het aantal vrouwen veel groter is dan de daling van het aantal mannen. Vrouwen vormen in 2012 nog steeds de meerderheid met iets meer dan 60%. 2.4 Leeftijdsopbouw Leeftijdsopbouw deelnemers (in %) 35,0 30,2 30,0
28,4 23,7 23,3
25,0
20,2
19,4
20,0
2011
15,9
2012
15,0 12,0 10,0
7,7 7,4 4,1
5,0 0,2 0,2
2,8 3,4
1,2
0,0 16 en jonger
17 t.e.m. 20
21 t.e.m. 25
26 t.e.m. 30
31 t.e.m. 39
40 t.e.m. 49
50 t.e.m. 65
66 en ouder
Tussen 2011 en 2012 lijkt het erop dat de groep deelnemers steeds jonger wordt. Over het algemeen een stijging van de groep deelnemers tussen 17 en 39 jaar. We zien een daling van 40 tot 65 jaar, met een opvallend scherpe daling tussen de 50 en 65.
9
2.5 Naar woongemeenten
Deelnemers naar woongemeente Gemeente
2011 2012
Blaricum Bussum Eemnes Hilversum Huizen Laren Muiden/Muiderberg Naarden Weesp Wijdemeren Anders Totaal
12 65 16 322 96 12 9 20 46 20 30 648
8 46 10 238 52 11 2 18 18 13 27 443
Deelnemers naar woongemeente 350
322
300 238
250 200
2011 2012
150 96
100
65
52
46 50
16 10
12 8
46 12 11
9
2
20 18
18
20 13
30 27
0 Blaricum
Bussum
Eemnes
Hilversum
Huizen
Laren Muiden/Muiderberg
Naarden
Weesp Wijdemeren
Anders
Het aantal deelnemers is in alle gemeenten dalend. Het meest opvallend is de daling in absolute zin van het aantal deelnemers uit Hilversum.
10
Hoofdstuk 3 Educatietrajecten van ROC van Amsterdam MBO College Hilversum zorgen voor betere taalbeheersing, plek in de samenleving en op de arbeidsmarkt bij inwoners Door Dr. Maurice de Greef
In het schooljaar 2011-2012 is onder 81 deelnemers aan educatieve trajecten van het ROC van Amsterdam MBO College Hilversum een vragenlijst afgenomen om het effect van de cursussen educatie in beeld te kunnen krijgen. Het betrof de deelnemers aan taal- en basisvaardigheidstrajecten bij de afdeling Educatie van het ROC van Amsterdam MBO College Hilversum. Er zijn 2 meetmomenten geweest, T0 en T1. Het eerste meetmoment was in het najaar van 2011 en het tweede meetmoment was in het voorjaar van 2012. De centrale vraag is of in de regio Gooi en Vechtstreek de deelnemers een betere plek in de samenleving hebben gekregen. Het werd duidelijk dat op alle gebieden van sociale inclusie en arbeidsontwikkeling een deel van het aantal deelnemers na deelname aan educatie een groei heeft doorgemaakt. De trajecten educatie blijken dus een effect te hebben. De grootste effecten zijn te constateren bij de vaardigheden met betrekking tot de Nederlandse taal, vreemde taal, assertiviteit, opvoedingsen arbeidsvaardigheden, vrijwilligerswerk en wijkvaardigheden en het verbeteren van het contact met anderen. Daarnaast zien we ook dat een groot deel van de deelnemers meer aan natuur- en sportactiviteiten en kunst- en cultuuractiviteiten deelneemt en uit een sociaal isolement komt. Voor wat betreft de overige variabelen van sociale inclusie zien we dat circa 40% tot 50% van het aantal deelnemers een groei doormaakt (met uitzondering van het verbeteren van het aangaan van een lidmaatschap). Ten slotte is er ook sprake van een effect op het gebied van arbeidsontwikkeling. Circa 25% functioneert beter in of vindt een baan met begeleiding en circa 15% vindt een betaalde baan of functioneert beter op de werkplek. Daarnaast gaat circa 25% vrijwilligerswerk doen, circa 35% stage lopen en circa 30% een baan zoeken. Hoge resultaten Volgens Kirwan en Birchall (2006) blijkt uit onderzoek dat medewerkers slechts 10% tot 20% van de kennis en vaardigheden uit scholing implementeren in de praktijk. Hoewel de onderwijssetting verschilde, stond ook in ons onderzoek het leereffect centraal. Voor de trajecten van Educatie van het ROC van Amsterdam MBO College Hilversum in de regio Gooi en Vechtstreek zijn de meeste percentages veel hoger. Daarnaast is er in 2009 een eerste onderzoek gedaan naar effecten onder deelnemers van volwasseneneducatie. Ook daar liggen de percentages van de trajecten in de regio Gooi en Vechtstreek veel hoger (m.u.v. de variabele “digitale vaardigheden”). Kijkend naar de neveneffecten op het gebied van arbeidsontwikkeling kan geconstateerd worden dat deze vrij groot zijn. Na deelname aan de educatietrajecten van ROC van Amsterdam MBO College Hilversum is circa 25% beter gaan functioneren in of heeft een betaalde baan met begeleiding gevonden of is vrijwilligerswerk gaan doen. Daarnaast is circa 30% een baan gaan zoeken en circa 35% stage gaan lopen. Op basis van de resultaten zien we dat circa 50%van de deelnemers uit een isolementspositie is gekomen en dus van trede 1 naar trede 2 is gestegen op de participatieladder. Aansluitend kunnen we concluderen, dat circa 45% is gestegen van trede 2 naar 3 op de participatieladder op basis van de scores met betrekking tot de variabele “Ontmoeten & ondernemen”. Daarnaast blijkt vervolgens, dat circa 55% van de mensen meer is gaan
11
deelnemen aan georganiseerde activiteiten, zoals natuur- en sportactiviteiten. Voor wat betreft de stijging naar trede 4, 5 of 6 zien we dat circa 25% vrijwilligerswerk is gaan doen en circa 62% beter is gaan functioneren als vrijwilliger. Ten slotte blijkt dat 25% van de deelnemers beter is gaan functioneren in of een betaalde baan met begeleiding heeft verkregen en dus is gestegen naar trede 5 en dat 15% van de deelnemers is gestegen naar trede 6, omdat ze een betaalde baan hebben verkregen of beter zijn gaat functioneren in een betaalde baan. Samenvattend kan men zeggen dat een groot aantal deelnemers in de regio Gooi en Vechtstreek een betere plek in de samenleving krijgt na deelname aan een educatief traject zeker in vergelijking met het landelijk onderzoek van 2009 en het onderzoek van Kirwan en Birchall (2006). Maar er liggen ook kansen op het gebied van werk. Een deel van de deelnemers verbetert haar positie op de arbeidsmarkt en dat terwijl dit in feite geen vooropgezet doel is. Educatie zou dus ook gezien kunnen worden als een voorziening voor laagopgeleiden om hun positie op de arbeidsmarkt te verbeteren. Dus educatie werkt voor een groot aantal deelnemers in de regio Gooi en Vechtstreek. Vooral de vooropgestelde doelstelling (verbeteren van taalbeheersing) wordt bereikt, nl. onder 66,7% van de deelnemers en daarnaast krijgt een groot gedeelte een betere plek in de samenleving en een kleiner deel als neveneffect een betere plek op de arbeidsmarkt, wat uiteindelijk ook een stijging op de treden van de participatieladder tot gevolg heeft. © Artéduc, ’s-Hertogenbosch Referenties
Josten, E. (2010). Minder werk voor laagopgeleiden? Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau. Kirwan, C. & Birchall, D. (2006). Transfer of learning from management development programmes: testing the Holton model. International Journal of Training and Development, 10: 252–268.
12
Hoofdstuk 4: ·Prestaties 4.1 per deelnemersprofiel De volgende opleidingen zijn in 2012 verzorgd: Profiel 1.Sociale Redzaamheid niveau 1 (alfabetiseren en laaggeletterde anderstaligen) Daggroepen: 10xHilversum,3xBussum,3xHuizen,3xWeesp Avondgroepen: 3xHilversum 2.Sociale Redzaamheid niveau 1,2/ Professionele Redzaamheid ongekwalificeerd niveau 1,2 (laagopgeleide anderstaligen en Nederlandstaligen) Verstandelijk gehandicapten, lezen/ schrijven Laaggeletterdheid Nt1 Module gespreksvaardigheden Nt2 Module schrijfvaardigheden Nt2 3.Sociale Redzaamheid niveau 3/ Professionele redzaamheid ongekwalificeerd niveau 3 (laag-midden opgeleide anderstaligen) Nt2, begin en helft van het niveau dag Nt2, begin en helft van het niveau avond 4.Professionele Redzaamheid ongekwalificeerd niveau 3 (midden opgeleide anderstaligen) Nt2 examentraining Staatsexamen 1 5.Professionele Redzaamheid ongekwalificeerd en gekwalificeerd niveau 3 (midden opgeleide anderstaligen en Nederlandstaligen) Horecatraject niveau 1 Mentoraat horecatraject Schakeltraject, voorbereidend op Zorg Mentoraat schakeltraject Zorg 6.Professionele Redzaamheid ongekwalificeerd niveau 4 Nt2 A1/A2 dag Nt2 B1 dag Nt2 B1 avond Nt2 B2 incl. examentraining dag Nt2 B2 incl. examentraining avond Nt2 examentraining staatsexamen 2 7.Overige activiteiten (geldt voor alle profielen) Intake deelnemers (1,5 uur per deelnemer) Trajectbegeleiding
Totaal groepen
Uren p.week
Aantal weken
Uren totaal
19
6,75
38
4360,50
3
4,5
38
513 4873,50
3 2 1 1
2,25 4,5 2,25 2,25
38 38 38 38
256,50 342 85,5 85,5 769,50
1 1
6,75 4,5
38 38
256,50 171 427,50
2
2,25
38
171 171
1 1 1 1
9 1 9 1
36 38 36 38
324 38 324 38 724
1 1
6,75 9
38 38
256,50 342
1 2 1
6,75 4,5 2,25
38 38 38
256,50 342 85,50 1282,50
Aantal 150 deelnemers 439 deelnemers
-
uren 300 439 739
13
Totalen Deelnemersprofiel 1.Sociale redzaamheid (alfabetisering anderstaligen) 2.Sociale redzaamheid niveau 1 en 2; laagopgeleide anders- en Nederlandstaligen
Aantal uren 4873,50 769,50
3.Sociale redzaamheid niveau 3 (laag en midden opgeleide anderstaligen)
427,50
4.Ongekwalificeerde professionele redzaamheid (midden opgeleid) 171,00 5.Professionele redzaamheid gekwalificeerd en ongekwalificeerd (midden opgeleide 724,00 anderstaligen en Nederlandstaligen) 6.Sociale en professionele redzaamheid niveau 4 (hoogopgeleid) 1282,50 7.Voor alle profielen: trajectbegeleiding en remediërend leren Totaal gerealiseerde uren 4.2
739,00 8986,50
Samenvatting en conclusies 2012
Gerealiseerd aantal uren in vergelijking tot de in de prestatieovereenkomst vastgestelde uren.
Activiteit Totaal aantal uren
Gerealiseerd in 2012 8986,50
Volgens prestatieovereenkomst 2012 8970,00 uren
Conclusies educatiejaar 2012 Het aantal uren is in overeenstemming met de prestatieovereenkomst 2011 gerealiseerd met een (positief) verschil van 16,50 uren. Verklaring: Trajecten die niet zijn uitgevoerd uit prestatieovereenkomst: - schakeltraject voorbereidend op beroepsopleiding handel niv.2 - mentoraat schakeltraject handel Totaal niet uitgevoerd
= 288 uren = 38 uren + = 326 uren
Trajecten die extra uit prestatieovereenkomst zijn uitgevoerd: - extra groep NT-1 deelnemers in de avond in Hilversum - extra avondgroep laaggeletterden in Hilversum Totaal extra uitgevoerde uren
= 171 uren = 171 uren + = 342 uren
Verschil: positief:
16,50 uren
14
Hoofdstuk 5 Verantwoording en rapportage 5.1 Intakes In 2012 is veel tijd besteed aan zorgvuldige intakes. Deze intakes zijn van groot belang om samen met de toekomstige deelnemers te onderzoeken welk opleidingstraject het meest geschikt is. En of de deelnemer überhaupt voor een opleiding in aanmerking komt. Een verschijnsel dat zich de laatste jaren aandient, is het wegblijven van deelnemers die zich voor een intake hadden aangemeld. Dit is vooral het geval als er langere tijd zit tussen de aanmelding en de datum van intake. Als redenen worden genoemd een verhuizing, een plotselinge veranderde situatie (werk, ziekte of zwangerschap) of terugkeer naar het land van herkomst. Vaak is de reden niet te achterhalen omdat er geen contact meer is met betrokkenen. Hieronder het overzicht van de intakes over 2012: Intakes 2012 Hilversum
totaal
niet geweest afgemeld 73
5
geplaatst 0
overige 38
30
Overige redenen: Geen verblijfsvergunning, buiten de regio, wachtlijst, doorverwezen, informatie verstrekt of geen geschikt aanbod.
15
5.2 Toetsing en resultaten Bij de toetsing en resultaten wordt een speciale plaats ingenomen door de alfabetiseringstrajecten. De vorderingen van deelnemers worden gemeten aan de hand van leerstof gebonden toetsen. De neerslag vindt meer en meer plaats middels portfolio’s. Het eindniveau is vaak niet in een NT2niveau uit te drukken (de vorderingen liggen tussen niveau 0 en 1). Een gemiddeld alfabetiseringstraject duurt 3 jaar, vandaar dat na het eerste jaar vaak nog geen sprake is van een meetbaar “op weg naar niveau 1” resultaat (zit men nog op het begin van het niveau). Dit wil niet zeggen dat er geen voortgang is geboekt op het gebied van alfabetisering. In de volgende tabel zijn de alfabetiseringsgroepen buiten beschouwing gelaten. In het schooljaar 2012 zijn voor de overige NT2-groepen de volgende niveautoetsen afgenomen (in 2 toetsronden).
Toetsing en resultaten NT2-niveau 2012 Lezen Begin van het niveau A Op weg naar het niveau B Niveau behaald C Schrijven
Begin van het niveau A Op weg naar het niveau B Niveau behaald C Spreken Begin van het niveau A Op weg naar het niveau B Niveau behaald C Luisteren Begin van het niveau A Op weg naar het niveau B Niveau behaald C
A1 1
A2 2
B1 3
B2 4
resultaat
resultaat
resultaat
resultaat
Aantal 195 81 A 64 B 50 C Aantal 190
Aantal 46 0 A 0 B 22 C Aantal 23
Aantal 96 37 A 25 B 34 C Aantal 94
Aantal 21 12 0 9 Aantal 26
69 80 41 Aantal 151 57 56 38 Aantal 189 60 97 32
0 4 19 Aantal 25 1 9 15 Aantal 28 0 3 25
16 38 40 Aantal 96 15 25 56 Aantal 92 26 39 27
20 6 0 Aantal 26 3 14 9 Aantal 26 11 10 5
A B C
A B C
A B C
A B C
A B C
A B C
A B C
A B C
A B C
16
5.3 Uitstroomredenen We onderscheiden de volgende redenen waarom deelnemers voortijdig uitstromen: Verdeling uitstroomredenen
2012
Andere opleiding past beter Andere route met goedkeuring gemeente Deelnemer is nooit gestart (inschrijving teruggetrokken) Emigratie/remigratie Liever werken Maatwerktraject met succes afgerond Naar andere exp. opleiding Niet voldoende gemotiveerd Niveau opleiding te hoog Reden onbekend (deelnemer laat niets van zich horen) Relationele problemen/thuissituatie Veelvuldig ongeoorloofd verzuim Veelvuldige lesuitval Verhuizen Vrijgesteld door Gemeente Werken en leren te zwaar Ziekte Zorgtaken/geen kinder opvang Zwangerschap
1 1 1 4 11 22 1 11 11 17 1 3 5 3 6 5 7 1 1
17
5.4 Aangeboden uren en verzuim
Aangeboden uren per groep over 2012 30000 24473
25000 Uren20000 totaal 15000
12126
11343
10000 5005 5000 1636
2408
974
263
C
C
Q
Q
X
X
Y
Y
Z
1
2
1
2
1
2
1
2
1
551
0
Groepen
C-Groepen* Q-Groepen X-Groepen Y-Groepen Z-Groepen
NT2, Inburgering en examentraining voor Staatsexamen Programma I Nt1, Sherpa NT2, Alfabetisering, laagopgeleiden niveau 0 t/m B1 NT2, midden- en hoogopgeleiden niveau 0 t/m B2 NT2, Duaal Zorg
*De C-stroom omvat in zijn geheel Spreken met vrijwilligers, loopbaanoriëntatie, examentraining voor Staatsexamen Programma I (en onder de WI:) KNS, TGN & EPE & assessments & Portfolio
De terugval in aantal aangeboden uren verschilt aanzienlijk per stroom. De belangrijkste groep blijft nog steeds de X-groepen, NT2 van niveau 0 tot B1. De daling in het aantal aangeboden uren is in deze stroom echter sterk, evenals bij de Y-groepen. Relatief de grootste daling vindt plaats in de Q-stroom (NT1 en Sherpa). Daar blijft maar ongeveer een derde van over. De Z-groepen zijn opgeheven. Kortom sterke daling van het aantal aangeboden uren verdeeld over alle groepen.
18
Presentie per groepen in % over 2012 100
94
90
90
83
80 70
64
60
73
72
68
60 50
48
40 30 20 10 0 C
C
Q
Q
X
X
Y
Y
Z
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Groepen
C-Groepen* Q-Groepen X-Groepen Y-Groepen Z-Groepen
NT2, Inburgering en examentraining voor Staatsexamen Programma I Nt1, Sherpa NT2, Alfabetisering, laagopgeleiden niveau 0 t/m B1 NT2, midden- en hoogopgeleiden niveau 0 t/m B2 NT2, Duaal Zorg
*De C-stroom omvat in zijn geheel Spreken met vrijwilligers, loopbaanoriëntatie, examentraining voor Staatsexamen Programma I (en onder de WI:) KNS, TGN & EPE & assessments & Portfolio
Opvallend is de lage presentie bij de C-groepen en over het algemeen stijging van de presentie over het jaar 2012. De Q-groepen scoren relatief hoog en de C-groepen relatief laag. Van elke deelnemer wordt de presentie/absentie per dagdeel geregistreerd door de betreffende docent. Dit gebeurt tijdens de les op presentielijsten, die later digitaal worden verwerkt. Absentieredenen worden voor zover bekend aangegeven (bijvoorbeeld ziekte). Is een deelnemer zonder reden absent, dan neemt de docent telefonisch contact op met de deelnemer. Lukt dat niet, dan wordt een “verzuimbrief” gestuurd. Blijft de deelnemer ook daarna absent, dan wordt hij/zij uitgeschreven door de trajectadviseur. Hiervoor zijn protocollen opgesteld voor de docenten, zodat een uniforme werkwijze gevolgd wordt. Bij frequente absentie wordt door de docent/begeleider altijd een verzuimgesprek gevoerd. De gemiddelde afwezigheid in 2012 was 32%, in 2011 was dat 31%. Landelijk gezien zijn dit toch goede gemiddelden. Hoewel wij veel doen om verzuim te voorkomen, is het percentage afwezigheid relatief hoog. Redenen hiervoor zijn: -veel deelnemers combineren de cursus met een baan. Vooral in combinatie met een avondcursus wordt dit als zwaar ervaren; -veel deelnemers zijn moeder van soms jonge kinderen. Als er iets met deze kinderen aan de hand is kunnen deze moeders vaak niet komen;
19
-sommige deelnemers zijn gedurende een langere tijd in hun vaderland. Zij zijn dan afwezig; -het is een bekend verschijnsel dat voornamelijk laagopgeleiden zich vaker ziek melden. Dit geldt zowel bij de allochtone als autochtone deelnemers. Een strikte en verbeterde registratie van aan- en afwezigheid zorgt ervoor dat we iedere absentie ook daadwerkelijk registreren. Om uitval te voorkomen wordt het leerproces van de deelnemer gevolgd en twee maal per jaar komt de voortgang in een studiebegeleiding gesprek aan de orde. Op basis van deze gesprekken worden deelnemers soms overgeplaatst naar een ander traject (meer/minder intensief, in een snellere/langzamere groep). Tussentijdse gesprekken en overplaatsingen vinden plaats in overleg met een trajectadviseur indien en wanneer dit wenselijk wordt geacht door deelnemer of docent. Indien een deelnemer gedurende langere tijd afwezig is, zal de docent altijd contact zoeken en de deelnemer uitnodigen voor een gesprek.
20
Hoofdstuk 6: Interviews 6.1 Interview met Ibrahim Shindes Ibrahim is in Somalië geboren, 26 jaar oud, en sinds 6 jaar woonachtig in Nederland. Ze moest vluchten uit haar land, en nu is ze hier helemaal alleen. Haar ouders en drie broertjes zijn in Somalië gebleven. In het asielzoekerscentrum begon Ibrahim met het leren van de Nederlandse taal en het Latijnse alfabet. Een goede vriendin heeft haar hiermee geholpen, omdat er geen NT2cursus in het AZC werd gegeven. De taal oefende ze vooral door naar TV programma’s te kijken en de kranten te lezen. Eind 2010 is Ibrahim naar Hilversum verhuisd en hier heeft ze zich direct ingeschreven bij het MBO College Hilversum voor de inburgeringcursus. Binnen twee jaar heeft zij het inburgeringexamen gehaald en nu is zij van plan door te studeren, zodat ze een MBO opleiding Zorg en Welzijn kan gaan doen. Hiervoor moet ze wel eerst niveau B1 gehaald hebben. ‘De lessen bij het ROC zijn goed voor mij. Vroeger kende ik geen Nederlands. Nu kan ik goed Nederlands spreken’ zegt Ibrahim. Ze vindt de docenten ‘lief’ en weet niet eens wat er eventueel verbeterd zou kunnen worden aan de lessen. Ibrahim zegt dat ze de beste is in haar groep wat spreekvaardigheid betreft. Toch blijft het moeilijk voor haar, omdat ze de grammatica van het Nederlands zeer gecompliceerd vindt. Vandaar dat Ibrahim tevreden is met het nieuwe studieboek, Stap 3, dat veel grammaticaregels behandelt. Het vorige boek, de IJsbreker, vond ze ook super leuk, omdat er veel verschillende thema’s aan bod kwamen: dit is weer heel goed voor de woordenschat. Vanaf het begin wist Ibrahim dat ze een opleiding zou gaan doen, maar wat voor opleiding heeft ze pas besloten toen ze voor het inburgeringtraject een stage moest lopen. Haar stage liep ze als zorgverlener bij het “Gooiers Erf”, een bejaardenhuis in Hilversum. Stage lopen vond ze ontzettend leuk, omdat ze veel nieuwe mensen heeft leren kennen, met leuke collega’s heeft gewerkt en tegelijkertijd ook nog eens de Nederlandse taal kon oefenen. Haar droom is nu niveau B1 te halen zodat ze de tweejarige opleiding Zorg en Welzijn bij het MBO College Hilversum kan gaan doen. ‘Waarom wil je juist in de zorg gaan werken?’ vroeg ik Ibrahim. ‘Omdat ik oude mensen helpen goed vind’, antwoordde ze. Anastasiya Polozun De interviewer van Ibrahim is Anastasia Polozun uit Rusland. Zij is een oud cursiste van de afdeling Educatie. Zij heeft in cursusjaar 2005/2006 Nederlandse les gehad en de cursus afgesloten met een Staatsexamen II certificaat. Op dit moment studeert zij aan de Rijksuniversiteit van Utrecht Taalwetenschappen. In dat verband loopt ze op dit moment stage bij Educatie.
21
6.2 Interview met ex-cursist inburgering Vit Bachtik Als docent maakte ik Vit Bachtik (26) mee in de laatste maanden van zijn tweejarig verblijf bij de afdeling Educatie. Hij zat in een inburgeringtraject, door de gemeente Wijdemeren doorgestuurd naar de afdeling Educatie van MBO College Hilversum. Hij was een snelle cursist, haalde zijn inburgeringcertificaat in één keer; een centraal examen en een praktijkexamen. Tijdens zijn periode dat hij bij Educatie zat, verruilde hij zijn schoonmaakbaantje voor een baan als reparateur en installateur bij een computerbedrijfje. Aan het eind van zijn traject bespraken we de mogelijkheden van een vervolgopleiding. We kwamen uit op een opleiding bij ICT, vanwege zijn werkzaamheden bij een ICT bedrijfje en omdat computeren al heel lang zijn hobby was. Hij liet er geen gras over groeien en begon vrijwel direct aan de niveau 3 opleiding bij de afdeling ICT. Helaas kon hij met zijn huidige werk geen BBL traject volgen, dus besloot hij om de BOL opleiding te volgen. Nu, na 6 maanden opleiding, tijd om eens bij te kletsen! Vit is goed verstaanbaar, duidelijk en kiest zijn woorden zorgvuldig. Na drie jaar in Nederland zoekt hij regelmatig naar uitdrukkingen en een goede manier om zijn antwoorden te geven. Hij weegt zijn woorden op een weegschaaltje om geen fouten te maken. Ik heb zijn verhaal in eigen woorden vertaald. W. Eerdmans - docent nt2 afdeling Educatie Kun je vertellen hoe je in Nederland en bij ons terecht bent gekomen? Ik kwam naar Nederland 3 jaar geleden. Mijn moeder woonde al in Nederland. Ik was niet tevreden met mijn leven in Tsjechië en mijn moeder kon een baantje voor me krijgen. Mijn moeder was al sinds 2008 in Nederland met mijn broertje en zij was begonnen met de inburgeringcursus. Na twee maanden kon ik beginnen doordat de gemeente Wijdemeren) mij de gelegenheid gaf om in te burgeren. Ik was daar wel blij mee, want ik kon alleen een beetje Engels. Hoe heb je het inburgeringtraject ervaren? Ik heb het erg naar mijn zin gehad. Het was makkelijk voor mij. Het was gezellig met de andere deelnemers uit verschillende landen. De lesstof werd goed uitgelegd. We hebben veel gelachen met Annemiek en met jou. Het was meer een feestje dan school, maar er werd ook hard gewerkt tijdens de les. Vond je de lessen die vooral op praktijksituaties gericht waren wel een goede manier om Nederlands te leren? Ik moet hard werken aan grammatica op mijn opleiding. De tijden, verleden tijd, tegenwoordige tijd en zo zijn erg moeilijk. Maar ik vond de manier van lesgeven wel goed. Veel deelnemers vinden het erg moeilijk. Het is wel goed om eerst praktijksituaties te leren. Het is tenslotte een inburgeringcursus. Situaties als bankzaken, huisvesting, politiek etc. zijn dan belangrijk. Ik heb ze meteen kunnen gebruiken in situaties met de gemeente e.d. Om later pas grammatica te geven vind ik wel goed. Zeker voor de deelnemers die het toch al heel moeilijk vinden. Je doet nu een opleiding in hetzelfde gebouw bij de opleiding Medewerker Beheer ICT. Hoe is de overgang verlopen? Ik wilde eerst de BBL opleiding doen, maar het bedrijf waar ik werk kon niet als stage-werkbedrijf fungeren. Ik moest een toets doen voor Nederlands en die ging goed. Alle schriftelijke dingen gaan meestal goed, maar praten vind ik moeilijker. Ik mis nog een stuk grammatica. We hebben nu een programma op de computer (de Studiemeter). Daar moet ik mijn niveau mee verbeteren. Gelukkig houden de docenten er rekening mee dat ik nog niet lang in Nederland ben. Ik weet al veel op praktisch gebied door mijn werk. Ik kan dan andere deelnemers helpen. Mijn broertje van 13 is al wat langer in Nederland en hij is een goede leraar voor me thuis.
22
Heb je al een uitslag van de toetsen die je de afgelopen weken hebt gemaakt? Ik ben geslaagd voor alles! Rekenen 9,6 & 8,4 Nederlands 6,7 Cisco (netwerk technologie) 84,6%. Als alle andere ingeleverde onderdelen ook in orde zijn, krijg ik woensdag een voldoende rapport.
23
