Jaarverslag 2013 CAMA 1

Jaarverslag 2013 | CAMA

1

UITGAVE: CAMA Postbus 265 3970 AG Driebergen Tel .: 0343 443392 Bank: NL76ABNA 048467048 BIC: ABNANL2A KvK . Utrecht: 541178941 www.cama .nl info@cama .nl www.facebook.nl/cama.nl

Inhoud 1 Voorwoord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Samenvatting resultaten en kerncijfers in 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Missie, visie en kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 CAMA-werkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Europa

4.3 Azië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Midden-Oosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.5 Zuid-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.6 Creative Access Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Organisatie: kantoor en bestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6 Accountantsverklaring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Financiën: cijfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8 Financiën: toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9 Evaluatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Voorwoord 1 Voorwoord

Tijd is voor ons mensen een vreemd fenomeen. De tijd vliegt wanneer je druk bent en diezelfde tijd wil maar niet voorbij wanneer je bijvoorbeeld ziek en daardoor aan bed gekluisterd bent. Dat zegt alles over ons gevoel en de manier waarop wij hiermee omgaan. Zo is 2013 naar mijn idee omgevlogen, maar feitelijk had ook het kalenderjaar 2013 net zoveel dagen als de jaren ervoor. Gelukkig mogen wij vasthouden aan de wetenschap dat God alle tijden in Zijn hand heeft, ook die van u en mij. En dat geeft rust, innerlijke rust, zelfs in hectische tijden. Voor CAMA was 2013 een jaar van doorontwikkeling. De in 2012 ingezette veranderingen hebben in het afgelopen jaar een vervolg gekregen en zijn verder geïmplementeerd. Belangrijke items in 2013 waren een verdere bezinning op de toekomst van zendingsorganisaties, de financiën, de zendingscoach en de samenwerking met andere organisaties. Ook in het verslagjaar heeft de Heer ons als CAMA gelegenheid gegeven om te doen wat we moeten doen: onder alle bevolkingsgroepen volgelingen van Jezus Christus maken. Hoeveel tijd hebben we nog? Het is niet aan ons om de “tijden en gelegenheden” van de Vader te weten, zoals Hand. 1:7 ons leert. Maar we kunnen aan alles in deze wereld merken dat de wederkomst van de Here Jezus nabij is. Dat moet ons er des te meer toe aanzetten om de boodschap van redding en heil te brengen onder nog onbereikte volken. In 2014 en in de tijd die nog volgt. Ik hoop en bid dat u als lezer daar in uw situatie onderdeel van wilt zijn. Paul Paalman Secretaris CAMA

4

CAMA | Jaarverslag 2013

Samenvatting

2 Samenvatting resultaten en kerncijfers in 2013 Zendingswerk De burgeroorlog in Mali leidde ertoe dat veel (zendings)werkers moesten uitwijken naar andere landen. CAMA bleef betrokken bij een klein overgebleven medisch team, dat de handen vol had aan alle gevraagde hulp. Het gedwongen vertrek en de onzekerheid over het vervolg in of buiten Mali heeft een zware wissel getrokken op de zendingswerkers. Aan de andere kant opende dit ook mogelijkheden in buurland Burkina Faso. Rivaliserende groepen in Guinée veroorzaakten in korte tijd dood & verderf met de nodige politieke onrust tot gevolg. Het werk in de Hope Clinic kon gelukkig wel doorgaan. Het werk in Spanje beperkte zich in de loop van 2013 tot Mosaico. Dat had deels te maken met het beëindigen van de werkzaamheden in het Cindarella House, maar ook met de terugkeer van een zendingsechtpaar. Met als belangrijkste taak het onderwijs voor de kinderen van een zendingsechtpaar vertrok een single in 2013 voor een jaar naar Azië. Een aantal zendingswerkers had een korte verlofperiode in Nederland. Kandidaat zendingswerkers bereidden zich voor om in 2014 te worden uitgezonden. Hoofddoel van CAMA is het stichten van nieuwe gemeenten onder onbereikte en waar nodig bestaande gemeenten te ondersteunen. Het is moeilijk dit te meten, want vele overwinningen dragen bij aan gemeentestichting. In Tsjechië waren er al drie gemeenten gesticht onder Vietnamezen. Daar is een begin gemaakt met de stichting van een nieuwe gemeente in Praag. In Spanje was al een gemeente gesticht, maar er is een kleine nieuwe groep gestart in een ander dorp en een groep vrijwilligers voor daklozen heeft versterking gekregen. In Noord Afrika is in 2013 een Bijbelstudie groep begonnen met een aantal jonge gelovigen. De gemeente in Israël heeft versterking gekregen van Israëlische gelovigen. In Senegal heeft de internationale kerk waarin CAMA-zendelingen meewerken een aantal lokale gemeentestichters ondersteund. Ook heeft een CAMA-arts de verschillende medische zendingswerkers bij elkaar gebracht voor samenwerking. Vanuit Senegal zijn verschillende landbouw- en bouwkundige projecten uitgevoerd om lokale gemeenten, zendingsziekenhuizen en bijbelscholen efficiënter te maken. In het ziekenhuis in Mali hebben verschillende mensen hun leven gegeven aan de Heer, zoals ook in de gevangenis en in het opvanghuis voor vrouwen. In Burkina Faso en Guinee heeft het zendingsziekenhuis de liefde van Christus uitgedragen en zo de lokale gemeente ondersteund en mensen tot de Heer geleid. In Burkina Faso heeft de lokale gemeente verdere versterking gekregen in onderwijs en de bouw van kerken. Het Bijbel Instituut in Congo kent nu een uitgebreide bibliotheek en er is gestart aan de correctie van Bijbelvertalingen voor West Afrika. In Suriname is de gemeente onder de Javanen verder versterkt en zijn er vorderingen gemaakt om de golf van gelovigen onder de


5

Indianen te verankeren en over te dragen aan de nieuwe generatie. In de Hooglanden zijn 2 lokale gelovigen begeleid bij het getuigen naar hun familie. Door CAMA-werkers in Thailand zijn huwelijken van gelovigen en niet-gelovigen gesterkt, mensen geholpen in counseling en micro-krediet. Op het gebied van meer gemeenten in Nederland betrekken bij zending zijn ook resultaten behaald. CAMA-sprekers hebben in vele diensten het belang van zending benadrukt en weer op het hart gedrukt. Gemeenten in Nederland konden hun betrokkenheid met zustergemeenten in nood concreet maken door gebed en giften voor Mali, Syrië en de Filipijnen. De ontmoeting met het hoofd van CAMA Syrië was een hoogtepunt daarin. Hoewel nog niet uitgevoerd zijn er nieuwe toerustingen en begeleiding voor gemeenten ontwikkeld die in 2014 gebruikt zullen worden. Bij het aansporen van jongvolwassenen zijn Christelijke studentenverenigingen benaderd. Tijdens conferenties en andere bijeenkomsten over zending zijn ze aangespoord om uit te reiken naar volken die Jezus nog niet kennen. Ook op een theologische instelling zijn er oproepen gedaan om actief te worden op het gebied van zending. Ten aanzien van gemeentestichting is CAMA dankbaar dat zij ook in 2013 als organisatie ingeschakeld werd en zo in verschillende landen actief kon zijn. Er zijn drie nieuwe groepen gelovigen begonnen, mensen tot geloof gekomen en gemeenten versterkt. Toch blijft het een pijn in het hart dat er nog zoveel te doen is. In het aansporen van gemeenten in Nederland is het bemoedigend om te zien dat gemeenten de Grote Opdracht kennen en willen uitvoeren. Het afgelopen jaar stond vooral in het teken van ontwikkeling en voorbereiding van toerusting en begeleiding van gemeenten. Resultaten hiervan worden in 2014 verwacht. Vanwege gebrek aan mankracht en de noodzakelijke prioriteit op andere aandachtsvelden is het werken onder de jongvolwassenen in 2013 nog niet echt van de grond gekomen.

6


Kerncijfers Zendingswerkers

2013

Echtpaar

2012

15

30

16

32

Single

5

5

4

4

Terugkeer (echtpaar)

1

2

1

Totaal per einde kalenderjaar

33

Kandidaat-zendingswerkers

2013

2 34

2012

Echtpaar

2

4

1

2

Single

0

0

1

1

Totaal per einde kalenderjaar

4

3

Organisaties waarmee in 2013 werd samengewerkt: l ABC-gemeenten l Alliance World Fellowship l C&MA USA l C&MA Canada l Evangelische Zendingsalliantie l Operatie Mobilisatie l Overseas Missionary Fellowship l World Team l CAMA Services (Compassion and Mercy Associates) Specifieke acties in 2013: l Syrië l Filipijnen Landen/gebieden waar CAMA actief is: l Azië l Burkina Faso l Congo (DR) l Guinée l Israël l Mali l Noord-Afrika l Senegal l Spanje l Suriname l Thailand l Tsjechië


7

Missie, vissie en kenmerken 3 Missie, visie en kenmerken

Missie Het is de missie van CAMA om gemeenten in Nederland te ondersteunen om wereldwijd op Christus gerichte gemeenten te stichten. Wij voorzien in toerusting van gemeenten, in samenwerking met CAMA-zustergemeenten wereldwijd en in uitzending van zendingswerkers. Visie “Onder elk volk een gemeente” Wij hebben een diep verlangen door God gebruikt te worden in Zijn missie om onder alle bevolkingsgroepen volgelingen van Jezus Christus te maken en samen te brengen in missionaire gemeenten, waar mogelijk in samenwerking met reeds bestaande gemeenten. Wij stellen ons tot doel: 1. nieuwe gemeenten te stichten onder bevolkingsgroepen en op plaatsen waar nog geen of weinig gemeenten zijn en waar nodig bestaande gemeenten te ondersteunen; 2. in Nederland gemeenten meer te betrekken bij zending; 3. jongvolwassenen als nieuwe generatie enthousiast te maken voor en te betrekken bij zending. De kenmerken van CAMA zijn: l een samenbindende, op Christus gerichte geloofsverklaring l zending geworteld in de gemeente l duidelijke visie op gemeentestichtend werk l primair richten op gebieden waarin het christelijk getuigenis zwak is l uitzending van zendingswerkers als kerntaak l uitzending in teamverband l begeleiding en zorg voor de zendingswerkers ( in de eerste plaats door collega’s ter plekke en waar nodig vanuit Nederland) l gezonde relaties met andere kerken en internationale partners l als geloofszending realisatie van een zorgvuldige uitzending (100% financiële toezegging door de achterban) l laag percentage inhouding ten behoeve van algemene activiteiten en uitgaven l onderdeel van een sterke, internationaal opererende zendingsorganisatie met meer dan duizend zendingswerkers l jarenlange ervaring en expertise op het gebied van uitzending van zendingswerkers.

8


CAMA-werkers 4 CAMA-werkers

4.1. Afrika Anco & Ewien van Bergeijk reizen voor hun werk door West-Afrika. Momenteel wonen ze in Senegal. Anco is als technisch adviseur en/of projectleider betrokken bij diverse projecten van kerk en zending. Zijn passie ligt bij zonne-energie, radio en agrarisch werk. Bij zijn werk neemt hij (ongeschoolde) jongeren onder zijn hoede. “Ze hebben veel te leren op technisch gebied, maar ik probeer hen ook sociaal en geestelijk te vormen. Mijn verlangen is dat ze Jezus Christus leren kennen.” Ewien heeft zich bekwaamd in video (www.maliwood.org) en fotografie (www.flickr. com/btwienclicks). Met haar camera’s wil zij de hoopvolle kant van Afrika vastleggen. “Ik wil laten zien hoeveel moois God brengt in het leven van Afrikaanse mensen.” Surf naar hun persoonlijke website www.avonturiers.nl voor blogs, video’s en foto’s. Uitgezonden in 2004. Jan en Tabitha Kievit wonen met hun kinderen Simon en Maria sinds 2012 in Senegal. Ze zijn betrokken bij de internationale gemeente in Dakar. Samen met de christelijke zanger Bernard Cissa zet Jan zich in voor de ontwikkeling van christelijke muziek in Senegal. Tabitha is werkzaam als arts in de christelijke kliniek Keru Yakaar (Huis van Hoop). Hun site: www.kieviet.org. Uitgezonden in 2012. Anja en Jon Erickson-Knoester werken in Guinee. Anja is verpleegkundige en werkt vier dagen in de week in de Hoop Kliniek en een dag voor de NGO Eau de la vie (Levend water). Jon is evangelist en tandheelkundige en werkt drie dagen in de week in de kliniek en daarnaast doet hij community development en evangeliseert met ondermeer mobiele tandklinieken. Meer informatie over de Hoop kliniek is te vinden op: www.hopeclinicguinea.org. Anja Knoester uitgezonden in 1991 naar Gabon, Jon en Anja samen in 2002 naar Guinée. Agaath Bakker is als verpleegkundige aan het werk in de Hoop Kliniek in Guinee. Het team dat hier werkt, bestaat uit zendelingen en West-Afrikanen waaronder een chirurg en een basisarts. De afgelopen jaren is de kliniek sterk gegroeid en heeft het zich ontwikkeld tot een medisch centrum. Uitgezonden in 2013. Hedi Vijge is verpleegkundige en sociaal werker en werkt sinds 2012 in West-Afrika. Binnen een gemeentestichtend team zet ze zich in voor vrouwen aan de rand van de samenleving. Ook bezoekt ze groepen christenen om hen te bemoedigen en onderwijs te geven vanuit Gods Woord. Uitgezonden in 2012. Van 1991-1992 al werkzaam geweest in Mali.


9

Arjan en Rozemarijn de Waaij zijn in 2012 met hun kinderen naar West-Afrika vertrokken. Hier maken zij deel uit van hetzelfde gemeentestichtend CAMA-team als Hedi. Uitgezonden in 2012. Jetty Stouten werkt als verpleegkundige in een medische kliniek in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Samen met haar Amerikaanse collega Peggy Drake is ze betrokken bij ACCEDES, de diaconale arm van de kerk in Burkina. Ze hebben een gezamenlijke website: www.pegjet.weebly.com. Uitgezonden in 1983. René en Cecilia Holvast vertrokken in de zomer van 2008 naar Boma in Congo (DR) om hulp te geven bij het herstel van de FACTEB, www.facteb.org, de theologische faculteit van CAMA. Deze is nu uitgegroeid tot de Université de l’Alliance au Congo. Naast parttime docent aan de UAC is René projectadviseur voor CAMA-projecten in Afrika. Cecilia is betrokken bij de bibliotheek in Boma en is daarnaast vertaalconsulent voor Bijbelvertaling in West-Afrika. Uitgezonden in 1986 naar Mali, in 2008 naar Congo. Saskia de Poel is arts en werkt sinds oktober 2008 in het vrouwen- en kinderziekenhuis in Koutiala in Mali. Ze heeft een specialisatie gevolgd om fisteloperaties te kunnen uitvoeren. Kijk voor meer informatie over het ziekenhuis waar Saskia werkzaam is op www.koutialahospital.org. Uitgezonden in 2005. Carina Saarloos woont sinds 2002 in Mali. In Bamako is zij werkzaam onder prostituees en gevangenen. Voor meer informatie, kijk op haar website: www.carinainmail.nl. Uitgezonden in 1997 naar Ivoorkust, in 2002 naar Mali. 4.2 Europa Maarten en Nelleke Slot wonen sinds 2007 met hun vier kinderen in Ogíjares, een dorp van ongeveer 15.000 inwoners ten zuiden van Granada in Zuid-Spanje. Hier is er naast de katholieke kerk geen evangelische of protestantse gemeente. Momenteel leiden ze een kleine groep christenen in Ogíjares en een groepje in een afgelegen dorp vlakbij Antequera. Uitgezonden in 2008. Ton en Agnes Zeeuw wonen in Spanje, in Mijas (regio Malaga). Ze zijn betrokken bij de hulpverleningsorganisatie Adintre (www.asociacionadintre.es ). Agnes draait mee bij diverse activiteiten (o.a. voedselhulp), Ton richt zich op werving van sponsors, zowel in financiële als materiële zin. Het verlangen is een lokaal te huren waar hulpvragers dagelijks terecht kunnen en waar maaltijden worden verzorgd. Uitgezonden in 2012.

10


Liêm en Hà Ngô Công, van oorsprong Vietnamees, wonen met hun dochter en zoon in Brno. Ze evangeliseren onder de Vietnamese bevolking en stichtten gemeenten in o.a. Brno, Kladno, Ostrava en Znojmo. Hun werk breidt zich steeds meer uit. Liêm uitgezonden in 2000, Hà voegde zich in 2005 erbij. Matthijs en Willienke Westerkamp zijn in januari 2014 met hun zoontje vertrokken naar Frankrijk om daar zes maanden taalstudie te doen als voorbereiding op hun werk In Niger. Matthijs zal in Afrika aan de slag gaan als gemeentestichter en –opbouwer en Willienke als verloskundige. 4.3 Azië Dick en Johanna de Koning werken in Thailand. Hun werk bestaat uit counseling en het verzorgen van seminars en trainingen op het gebied van communicatie en relaties, zoals onder andere de ALMA Alliance Marriage huwelijksseminars. Ze werken vanuit het counselingskantoor New Counseling Service (NCS site) in Bangkok. Daarnaast hebben zij de LEAF Stichting opgericht om arme bevolkingsgroepen te helpen met ontwikkeling, door middel van micro-kredieten, coaching en subsidies voor scholing. Meer informatie over hun werk is te vinden op: www.dekoning-kronikles.org en op www.be-leaf.org. Uitgezonden in 1996. 4.4 Midden-Oosten Albert en Esther Knoester wonen in Israël. Na de taalstudie Ivriet in Jeruzalem te hebben afgerond, verhuisden ze naar de Negev-woestijn, waar ze in Dimona begonnen zijn met een “open huis”. Hun visie is om er een plaatselijke gemeente te stichten. Ze onderhouden goede contacten met de andere Messiaanse gemeenten in de Negev. Voor persoonlijke verhalen, lees hun blogspot: www.albertandesther.blogspot.com. Uitgezonden in 2008. 4.5 Zuid-Amerika Johannes en Dorothea Martoredjo wonen en werken in Paramaribo (Suriname) waar ze onder de Javanen gemeenten hebben gesticht. Ze houden zich vooral bezig met het trainen van (toekomstige) kerkleiders. Daarnaast zijn ze verbonden aan de Evangelical School of Theology als docenten en leidinggevenden. Johannes is ook betrokken bij het vertalen van het Oude Testament in het Surinaams Javaans. Uitgezonden in 1993. Marco en Marjolein Schuurmans werken onder de Wayana’s in het binnenland van Suriname. CAMA heeft hen – in samenwerking met World Team – uitgezonden. Ze zijn bezig met toerusting van gemeenteleiders. Meer informatie over hun werk op: www.mjschuurmans.nl. Uitgezonden in 2012.


11

4.6 Creative Access Countries In Noord-Afrika en Azië zijn zendingswerkers actief die niet openlijk het Evangelie kunnen verkondigen. Uit bescherming van de zendingswerkers publiceren we geen foto’s van hen en werken we met synoniemen. De familie Kameraad heeft in Azië een café/restaurant. Janneke de Jong geeft voor een jaar onderwijs aan hun kinderen. In februari vertrekt de familie Hollander ook naar Azië. Zij gaan er eerst taalstudie doen. In Noord-Afrika runnen Jaap en Maaike de Vries een klein bedrijfje.

5 Organisatie: Organisatie: kantoor en bestuur kantoor en bestuur Kantoor Het is een jaar geweest met veel aanpassingen voor het kantoorpersoneel. Tijdens de nieuwjaars-bijeenkomst werd afscheid genomen van de oud-directeur Ab Goldberg en zijn vrouw Gerda die onder andere ook actief was in het redactieteam. Onder leiding van Boudewijn van Schoonhoven, sinds november 2012 de nieuwe directeur, werden nieuwe initiatieven ontwikkeld. In het voorjaar was de groots opgezette actie ‘Arabische lente’, waar de ABC-gemeenten door middel van verschillende communicatiemiddelen (onder andere gebedskaarten op de stoelen in de gemeenten) werden opgeroepen te bidden voor de christenen in landen waar het islam-fundamentalisme actief is.

12


Er is begonnen met het verzenden van een digitale CAMA-nieuwsbrief. Deze kon meteen worden gebruikt bij de communicatie rond de onlusten in Syrië en de verwoestende orkaan in de Filipijnen. Op de oproep voor ondersteuning van de noodhulp is geweldig gereageerd. Vanaf mei 2013 is de functie communicatiemedewerker ingevuld. Daarnaast kwam René Holvast in het najaar het kantoor versterken als project-adviseur. Door uitbreiding van het kantoorpersoneel en de vele activiteiten was het nodig een andere kantoorruimte te huren. Deze is gevonden in Driebergen waar CAMA in villa De Beukenhorst vanaf januari 2014 ruimte huurt. In het pand zijn meerdere zendingsorganisaties gevestigd, wat de synergie en samenwerking kan bevorderen. De verhuizing vereiste de nodige administratieve en praktische afhandelingen. De administrateur is - naast de reguliere zaken - druk geweest met het invoeren van de SEPA-banknormen. Dit in samenwerking met een ICT-deskundige om het CAMA-softwareprogramma aan te passen. In november werden vier personen (de directeur, twee oud-zendingswerkers en een ABC-voorganger) getraind tot zendingscoach. Deze coach helpt gemeenten een eigen zendingsvisie te vormen en uit te voeren. Verschillende gemeenten hebben hier al belangstelling voor getoond. In samenwerking met studenten van de CHE werd in december een enquête gehouden onder lezers van het magazine Pionier. Dit CAMA-blad wordt zes keer per jaar verstuurd in een oplage van 5.800. Met de resultaten hopen we in 2014 aan de slag te gaan. CAMA was met een stand vertegenwoordigd op de zendingsbeurs van de Opwekking-conferentie. De directeur nam in november deel aan het fieldforum van Afrika, gehouden in Spanje. Het was een gelegenheid om veel zendingswerkers te ontmoeten. De meeste activiteiten van het kantoor vinden plaats op de achtergrond. Via mail, skype, persoonlijke ontmoetingen in Nederland of ter plekke in het buitenland is er contact met de zendingswerkers. Andere activiteiten zijn onder andere communicatie met thuisfrontcommissies, (thuis)gemeenten en buitenlandse CAMA-kerken of –vertegenwoordigers. Het bijhouden van de financiële administratie, communicatie via Pionier en website, verzending van de gebedskalender en begeleiding van projecten in het buitenland. Kantoormedewerkers eind 2013 Boudewijn van Schoonhoven, directeur (1 Fte); Harold Dijkstra, administrateur (0,95 Fte); Gerrie Dijkstra, administratief medewerkster (0,2) Fte; Evalyne van Lokhorst, pr-/communicatiemedewerkster (0,5Fte); René Holvast, projectadviseur, onbezoldigd (0,8 fte).


13

Bestuur In maart 2013 trad Wim Miedema formeel als penningmeester toe tot het algemeen en dagelijks bestuur. Theo Kruisman heeft een nieuwe bestuurstermijn aanvaard en is vanaf juni 2013 belast met de portefeuille Personeel & Organisatie. In mei 2013 trad Eduard Renger toe tot het bestuur en in november 2013 Simone Schoemaker, beiden als kandidaat bestuurslid. Gerke Lemstra heeft in november 2013 afscheid genomen van het bestuur na met een tussenpauze in totaal acht jaar als bestuurslid en de laatste periode als waarnemend voorzitter te hebben gefunctioneerd. Wij zijn haar dankbaar voor het vele werk dat zij voor CAMA heeft verzet en de wijze waarop zij haar taak heeft uitgeoefend. Het voorzitterschap heeft zij overgedragen aan Eduard Renger. In de maandelijkse bestuursvergaderingen zijn diverse onderwerpen behandeld. Dat liep uiteen van het communicatieplan, de huisvesting van het kantoor, het fraudeprotocol, de financiën tot de toekomst van zendingsorganisaties en het meerjaren beleidsplan. Daarnaast werd het bestuur door de directeur geïnformeerd over onze zendingswerkers op het veld.

14


Met name de inhoud van het nieuwe beleidsplan 2014-2017 heeft in 2013 veel aandacht gevraagd. Als bestuur hebben we samen met de directeur veel nagedacht en gesproken over de manier waarop CAMA zich in de toekomst effectief dienstbaar kan opstellen naar kerken en zendingswerkers, gelet op ontwikkelingen die zich op het gebied van zending voordoen. We hebben onze missie, visie en doelstellingen opnieuw geformuleerd en plannen ontworpen om onze missie ook te kunnen realiseren. Dat laatste heeft onder meer geleid tot het opstellen van een communicatieplan en het aantrekken van een communicatiemedewerker die daarmee vanaf 2014 aan de slag kan. Overtuigd van de kracht van CAMA op basis van onze internationale samenwerking en decennialange ervaring, van de bijstand van onze God en Vader en de leiding van Zijn Geest zien we de toekomst met vertrouwen tegemoet. Wij bidden dat ook onze trouwe achterban met gebed en financiële betrokkenheid ons zal helpen om onze doelen te realiseren. Het beleidsplan vormt op die manier een duidelijk kader en biedt richting voor de jaren 2014-2017. Vanuit zijn functie was de directeur, Boudewijn van Schoonhoven, bij elk van deze vergaderingen aanwezig. Een speciale gebeurtenis was de ontmoeting met een delegatie van C&MA Canada en Centraal Azië. Naast de uitwisseling van ervaringen betekende dit een wederzijdse bemoediging om door te gaan in het werk voor de Heer. Onze dank gaat uit naar de medewerkers van onze kantoororganisatie en onze vrijwilligers die zich het afgelopen jaar hebben ingezet. Samenstelling van het bestuur van de Stichting CAMA eind 2013: Naam + functie:

Jaar van aftreden/herverkiezing:

Dhr. T. Kruisman, lid Dhr. P. Paalman, secr. Dhr. W.H. Miedema, penn. Dhr. A. Post, lid

01-06-2017 01-11-2014 01-03-2017 01-02-2014

Kandidaat bestuurslid en beoogd voorzitter in 2013 was Eduard Renger. Hij bekleedt deze functie vanaf februari 2014. Kandidaat bestuurslid per eind 2013 was Simone Schoemaker.


15

Accountantsverklaring 6 Accountantsverklaring

16


Financiën: cijfers 7 Financiën: cijfers

Balans per 31 dec. 2013

31-12-2013 31-12-2012 ACTIVA Materiële vaste activa Inventaris 2.889 955 Vervoermiddelen 16.672 20.626 Totaal 19.561 21.581 Vlottende activa Vorderingen 41.393 47.358 Liquide middelen 1.004.444 1.011.250 Totaal 1.045.837 1.058.608 1.065.398 1.080.189 PASSIVA Eigen vermogen Vrij besteedbaar vermogen Algemene reserve 373.637 401.641 Vastgelegd vermogen: Bestemmingsfondsen Totaal eigen vermogen

484.365 858.002

488.320 889.961

Schulden op lange termijn Fondsen in beheer

83.860

82.743

Schulden op korte termijn Zendelingen privé 82.556 75.759 Overige schulden 40.980 31.727 123.536 107.486 1.065.398 1.080.189


17

Staat van baten en lasten over 2013 BATEN Fondsenwerving Baten uit eigen fondsenwerving Donaties, giften en schenkingen zending Giften kantoor en algemeen Overige baten

Werkelijk Begroting Werkelijk 2013 2013 2012

1.000.355 72.895 7.013

754.000 137.000 7.000

980.423 72.265 7.469

1.080.263 898.000 1.060.158

Kosten eigen fondsenwerving (In)directe verwervingskosten Aandeel in uitvoeringskosten 20%

8.701 32.029

40.730 46.118 44.259

In % van baten uit eigen fondsenwerving Netto baten Resultaat beleggingen

3,8%

10.300 35.818

5,1%

7.792 36.467

4,2%

1.039.534 851.882 1.015.899 16.920 19.000 16.968

Totaal beschikbaar voor doelstelling

1.056.454 870.882 1.032.867

LASTEN Ondersteuning zendelingen Toelagen zendelingen Onkosten zendelingen Toerekening uitvoeringskosten

Werkelijk Begroting Werkelijk 2013 2013 2012 259.356 392.036 41.289

251.000 372.000 39.900

248.802 436.483 43.082

692.681 662.900 728.367

Ondersteuning projecten Besteed aan projecten Toerekening uitvoeringskosten

232.907 16.380

249.286 56.420 213.537

18


53.000 3.420

203.080 10.457

Ondersteuning mobiliteit Kosten auto’s zendelingen Toerekening uitvoeringskosten

2.652 85

2.737 10.660

10.000 660

- 138 138

Ondersteuning zendingsgebieden Besteed aan zendingsgebieden Toerekening uitvoeringskosten

43.612 10.993

54.605 15.960 11.600

Voorlichting en bewustwording Uitgave blad Pionier 70%17.331 Publiciteit 70%11.671

12.131 8.170

20.301 21.700 18.180

15.000 960

11.900 9.800

9.250 2.351

14.007 4.174

Totaal afschrijvingen Afschrijving inventaris Afschrijving vervoermiddelen

476 8.955

9.431 18.000 11.220

Totaal besteed aan doelstelling

1.000 17.000

599 10.621

1.029.042 785.640 983.042

uitvoeringskosten verantwoord onder kosten eigen fondswerving toerekening aan doelstellingen

160.145 166.000 182.336 -32.029 -35.818 -36.467 -68.746 -44.940 -56.027

uitvoeringskosten t.l.v. algemene middelen

59.370 85.242 89.841

Overschot/tekort

-31.958

- -40.015

Overschot/tekort is toegevoegd/onttrokken aan: Algemene reserve Bestemmingsfondsen

-33.003 -64.270 1.045 24.255

-31.958 -40.015


19

Financiën: toelichting 8 Financiën: toelichting

Terugblik op 2013 De totale uitvoeringskosten van de CAMA-organisatie bedroegen in 2013 € 198.500. Dit was ten opzichte van 2012 een daling van per saldo € 21.000 , voornamelijk als gevolg van personele mutaties die in 2012 plaatsvonden en lagere reiskosten buitenland. De kosten van voorlichting stegen licht. In 2013 werd er € 73.000 aan giften ontvangen ter dekking van de algemene kantoorkosten; de baten uit renten op liquide middelen en de overige baten bedroegen in 2013 € 24.000. De totale baten bleven daarmee vrijwel gelijk aan de baten in het jaar 2012. De totale kosten verminderd met baten uit giften en renten op liquide middelen kwamen daarmee uit op € 101.500 (2012 : € 120.000). Dit bedrag moet in principe gefinancierd worden door een heffing van 6% op giften bestemd voor de zendelingen en een heffing van 10% op giften bestemd voor projecten en zendingsgebieden. In 2013 werd hieruit een dekking verkregen van € 68.500 (gemiddeld: 6,8%). In 2012 bedroeg deze dekking € 56.000 (gemiddeld : 5,7%). Per saldo resulteerde in 2013 een tekort van € 33.000 dat ten laste werd gebracht van de Algemene Reserve ( in 2012 bedroeg het tekort € 64.500 ). De Algemene Reserve daalde als gevolg van dit tekort tot € 374.000. Dat is ruim boven het door het bestuur van CAMA vastgestelde minimum van de continuïteitsreserve van € 240.000. Het totaal van de bestemmingsfondsen (saldo van giften en uitgaven/kosten) bleef nagenoeg gelijk: € 484.000. Het totaal van liquide middelen stond geparkeerd op verschillende bankrekeningen; de saldi waren per balansdatum direct opvraagbaar.

20


Vooruitzichten voor 2014 In 2013 zijn concrete stappen gezet om CAMA door middel van gerichte PR-acties meer bekend te maken onder de kerken en ons dienstbaar ter beschikking te stellen. Door een grotere bekendheid met onze activiteiten en door meer korte en lange termijn uitzendingen verwachten wij meer donateurs aan te trekken die bereid zijn CAMA ook financieel te ondersteunen, zodat wij ook in de toekomst dienstbaar kunnen blijven voor de Grote Opdracht. Wij verwachten in 2014 de eerste concrete resultaten daarvan te mogen zien. Daarnaast is besloten om de inhouding op de giften bestemd voor zendelingen meer in overeenstemming te brengen met wat gebruikelijk is bij andere vergelijkbare zendingsorganisaties; met ingang van 2014 wordt de inhouding verhoogd van 6% naar 10%. Door een deel van de beschikbare liquide middelen op langere termijn vast te zetten verwachten wij ook een stijging van onze rente inkomsten. Door deze maatregelen verwachten wij in 2014 en de jaren daarna een sluitende financiële exploitatie te kunnen realiseren.


21

Evaluatie 9 Evaluatie

Beleid en uitvoering In 2013 is verder vorm gegeven aan de scheiding tussen beleid en uitvoering. Het bestuur heeft zich meer en meer gericht op beleid en beheer, de kantoororganisatie onder aanvoering van de directeur op de uitvoering. Een sprekend voorbeeld is de sollicitatieprocedure van kandidaat zendingswerkers. Waar eerder het voltallige bestuur bij deze procedure was betrokken, zijn het nu de directeur en een bestuurscontactpersoon. Zij adviseren het bestuur over het aannemen als kandidaat zendingswerker of de daadwerkelijk uitzending. De beslissing daarover is aan het bestuur. Communicatie en PR De verwezenlijking van de in 2012 voorbereide werkzaamheden op het terrein van communicatie en PR is in 2013 opgepakt, maar heeft helaas niet over de gehele linie het gewenste resultaat opgeleverd. Dit hield onder meer verband met de uitval door ziekte van de aangetrokken PR-medewerker. Op het einde van het verslagjaar trad een nieuwe PR-medewerker aan. Concrete resultaten in 2013 waren het door middel van een enquête bevragen van de achterban, het uitbrengen van de periodieke digitale nieuwsbrief, specifieke acties voor Syrië en de Filipijnen, het met een stand aanwezig zijn op Opwekking en het moderniseren van het jaarverslag. Financiën Eind 2012 is besloten in het vervolg te werken met een taakstellende begroting. Het doel om 2013 zonder financieel verlies af te sluiten is niet gehaald. Dat had onder meer met het vorige item te maken: de inspanningen op het terrein van communicatie en PR hadden per saldo tot meer inkomsten moeten leiden. De oorzaak van het tekort over 2013 is niet gelegen in teveel uitgaven, maar te weinig (algemene) inkomsten.

22


CAMA

Onder elk volk een gemeente Postbus 265, 3970 AG Driebergen

Jaarverslag 2013 CAMA 1

Recommend Documents