Jaarverslag 2014 CAMA 1

Jaarverslag 2014 | CAMA

1

UITGAVE: CAMA Postbus 265 3970 AG Driebergen Tel.: 0343 443392 Bank: NL76ABNA 048467048 BIC: ABNANL2A KvK . Utrecht: 541178941 www.cama .nl info@cama .nl www.facebook.nl/cama.nl www.twitter.com/CAMAZending

Inhoud 1 Voorwoord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Samenvatting resultaten en kerncijfers in 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Missie, visie en kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 CAMA-werkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Europa

4.3 Azië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Midden-Oosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5 Zuid-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.6 Creative Access Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.7 Internationale Werkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Organisatie: kantoor en bestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6 Accountantsverklaring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Financiën: cijfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8 Financiën: toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9 Evaluatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Voorwoord 1 Voorwoord

Het jaar 2014 ligt inmiddels achter ons en is daarmee geschiedenis. Geschiedenis waarop we zelf voor een deel rechtstreeks invloed hadden, maar zeker ook door wat er gebeurde in deze wereld. En dat laatste kan ons benauwen. Wat te denken van het ebola-virus dat opeens en ongenadig om zich heen greep, van omvangrijke natuurrampen, van ernstige, aan mensen te wijten ongelukken. In die zin was 2014 (opnieuw) een jaar met ingrijpende gebeurtenissen. Toch waren er zeker ook positieve zaken in het afgelopen jaar zoals het feit dat er wereldwijd zoveel mensen tot een persoonlijk geloof in Jezus Christus kwamen. De Heer gaat door met Zijn werk! In het verslagjaar heeft CAMA Zending zich in materiële en immateriële zin bezig gehouden met verschillende zaken rondom de uitzending van zendingswerkers. De ondersteuning vanuit ons kantoor was daarbij essentieel. Het is een zegen om te kunnen vaststellen dat er ook in 2014 weer nieuwe zendingswerkers via CAMA Zending zijn uitgegaan en dat de uitzendingsprocedure voor een aantal kandidaten loopt. Op die manier mogen we meewerken aan de Grote Opdracht. Persoonlijk had ik in het afgelopen jaar de gelegenheid om in Afrika een deel van het zendingswerk te bezoeken. Van alle indrukken is mij de bevestiging uit eerdere reizen over gebleven dat het zendingswerk niets kan uitrichten zonder een gedegen taalstudie én Gods bewarende hand. Net als de gemeente in Filadelfia (Openb. 3) heeft ook CAMA Zending uit zichzelf maar weinig kracht. Dat is goed, want daarbij moeten we vertrouwen op God, Die ons wil bijstaan in het werk wat te doen is. Hij is het Die ons in 2014 de gelegenheid heeft gegeven om het Evangelie te brengen aan nog onbereikte volken. Daarom mogen we in dankbaarheid terug zien op het jaar 2014 en de vele zaken die in Zijn Naam mochten gebeuren. Paul Paalman Secr. CAMA Zending

4

CAMA | Jaarverslag 2014

Samenvatting

2 Samenvatting resultaten en kerncijfers in 2014 Zendingswerk De Emmaüsgangers liepen verdwaasd en verward op de weg. Toen kwam Jezus en legde aan hen uit: ‘Er staat geschreven dat de Messias zal lijden en sterven, maar dat hij op de derde dag zal opstaan uit de dood, en dat in zijn naam alle volken zullen worden opgeroepen om tot inkeer te komen.’ Hier klinkt een feit en een opdracht. Kern van CAMA is gemeentestichting en –ondersteuning onder volken waar hulp van buiten nodig is. Dit hebben we in 2014 kunnen doen, dichtbij en ver af. In Spanje ontstond naast de bestaande gemeente een klein groep rondom het evangelie. In Brussel startte de eerste CAMA gemeente voor Congolezen. In Praag ontstonden dit jaar drie bijbelgroepen onder Vietnamezen. De Bijbelkring in Israël groeide uit tot een gemeentedienst op de Sabbat terwijl in Noord-Afrika Bijbelstudies met een mannengroep doorgingen. Een evangeliste in China werd steeds vrijmoediger om onder haar familie te getuigen, terwijl zij zelf een kleine gemeente heeft gevonden. In Suriname groeiden de twee gemeenten onder de Javanen en de kerk onder de twee indianenvolken diende hun tweede generatie gemeenteleden en evangeliseerde onder volksgenoten. Bijbelscholen en Bijbelvertaling dragen ook bij aan gemeentestichting en -ondersteuning. Er werd lesgegeven op bijbelscholen in Suriname, Spanje en Congo en sommige scholen werden geholpen met verbetering van de infrastructuur. Daardoor zijn lokale gemeentewerkers gesterkt en uitgezonden om gemeenten te stichten en ondersteunen. Ook is er gewerkt aan Bijbelvertaling voor talen in West-Afrika. Door verschillende activiteiten werd de liefde van Christus getoond. In Mali en Noord-Afrika zijn vrouwen in nood in gevangenissen en op straat geholpen en een handvol kwamen tot geloof en herstel. Daklozen in Spanje hebben eten gekregen. Op medisch gebied zijn duizenden in Guinee, Mali en Senegal behandeld en tevens hebben zij het evangelie kunnen horen. Tientallen hebben counseling en huwelijkspastoraat gekregen in Thailand. Techniek is ingezet om in West Afrika Bijbelscholen en klinieken van water en elektriciteit te voorzien. Er werden foto’s gemaakt om de mooie kant van Afrika te tonen. Lokale muziek diende om het evangelie in de harten van mensen te laten klinken. Een onderneming in China heeft gefunctioneerd om het evangelie in de praktijk te tonen en plaatselijke gelovigen van inkomsten te voorzien. Nieuwe zendelingen zijn uitgegaan om taken op zich te nemen in China, Niger, en Myanmar. Na jaren trouwe dienst zijn zendingswerkers teruggekomen uit Mali en Burkina Faso. Gemeenten in Nederland zijn geholpen met advies, bemoediging en inspiratie door Bijbels onderwijs.


5

Maar de gemeente ontstaat niet zonder lijden. Wij volgen Christus die zijn koninkrijk gevestigd heeft door het kruis. Er is altijd het ‘gewone’ leed van gemis, vervreemding, tekorten en ongevoelige harten. In 2014 moesten zendingswerkers tegenslagen verwerken zoals het verlies van een zaak door brand, problemen in teams, moord op plaatselijke collega’s, ebola, rechtszaken en ziekte. We zijn God dankbaar dat we mee mogen doen aan zijn werk van gemeentestichting onder elk volk en dat Hij ons bijstaat in de offers die we soms moeten brengen. Projecten in 2014: Giften Projecten in 2014 = 502.000. Dat is 292.000 meer dan in 2013 door de inzet van een projectmedewerker op CAMA kantoor en van een zendeling die meerdere technische projecten heeft uitgevoerd. - Doelen bereikt van (2012-)2014: Evangelisatie: Uitbreiding van een regionale radiozender in Mali (€10.000); centrum voor kinderevangelisatie in Congo (€30.000). Noodhulp: sociale en geestelijke hulpverlening via CAMA kerken aan ontheemden in Syrië (2 x €20.000); voedselhulp in Guinee (€2.000). Bijbelgetrouw onderwijs: studiebeurzen voor lokale voorgangers in Myanmar, Congo en Ivoorkust; infrastructuur klaslokalen (€17.000) en slaapverblijven (€80.000) in Congo; zonnepanelen in Mali (€10.000); een fonds ter versterking van de infrastructuur van een universiteit in Congo (€60.000); twee programma’s betreffende leermiddelen als boeken en computers in Congo (€5.000 en €6.000). Overige sociale projecten: woningreparatie in Suriname (€10.000), en een naaiproject in Congo (€5.000).

6


Kerncijfers Zendingswerkers

2014

Echtpaar

17

Single Terugkeer (echtpaar)

2013

34

15

30

5

5

5

0

-1

-2

Terugkeer (single)

-2

0

Totaal per einde kalenderjaar

37

33

Kandidaat-zendingswerkers

2014

2013

Echtpaar

0

2

4

Single

1

0

Totaal per einde kalenderjaar

1

4

Aantal donateurs: 6000 gevers voor alle fondsen Baten in 2014 = 1.431.000 Kosten eigen fondsenwerving = 52.000 Uitvoeringskosten van de organisatie = 177.000 Bestedingen als % van de baten )lasten / baten) = 103 % Bestuursleden: 5 bestuursleden Werknemers: 4 betaalde werknemers, 2,65 fte) Vrijwilligers: 10 vrijwilligers Organisaties waarmee in 2014 werd samengewerkt: l ABC-gemeenten l Alliance World Fellowship l Christian & Missionary Alliance USA l Christian & Missionary Alliance Canada l Evangelische Zendingsalliantie l Operatie Mobilisatie l Overseas Missionary Fellowship l World Team l CAMA Services (Compassion and Mercy Associates) Landen/gebieden waar CAMA actief is: l Azië l Mali l Congo (DR) l Niger l Guinée l Noord-Afrika l Israël l Senegal l Myanmar l Spanje

l Suriname l Thailand l Tsjechië


7

Missie, vissie en kenmerken 3 Missie, visie en kenmerken

Missie Het is de missie van CAMA om gemeenten in Nederland te ondersteunen om wereldwijd op Christus gerichte gemeenten te stichten. Wij voorzien in uitzending van zendingswerkers -in samenwerking met CAMA-zustergemeenten wereldwijd- en in toerusting van gemeenten. Visie “Onder elk volk een gemeente” Wij hebben een diep verlangen door God gebruikt te worden in Zijn missie om onder alle bevolkingsgroepen volgelingen van Jezus Christus te maken en samen te brengen in missionaire gemeenten, waar mogelijk in samenwerking met reeds bestaande gemeenten. Wij stellen ons tot doel: 1. nieuwe gemeenten te stichten onder bevolkingsgroepen en op plaatsen waar nog geen of weinig gemeenten zijn en waar nodig bestaande gemeenten te ondersteunen; 2. in Nederland gemeenten meer te betrekken bij zending; 3. jongvolwassenen als nieuwe generatie enthousiast te maken voor en te betrekken bij zending. De kenmerken van CAMA zijn: l een samenbindende, op Christus gerichte geloofsverklaring l zending geworteld in de gemeente l duidelijke visie op gemeente stichtend werk l primair richten op gebieden waarin het christelijk getuigenis zwak is l uitzending van zendingswerkers als kerntaak l uitzending in teamverband l begeleiding en zorg voor de zendingswerkers ( in de eerste plaats door collega’s ter plekke en waar nodig vanuit Nederland) l gezonde relaties met andere kerken en internationale partners l als geloofszending realisatie van een zorgvuldige uitzending (100% financiële toezegging door de achterban) l laag percentage inhouding ten behoeve van algemene activiteiten en uitgaven l onderdeel van een sterke, internationaal opererende zendingsorganisatie met meer dan duizend zendingswerkers l jarenlange ervaring en expertise op het gebied van uitzending van zendingswerkers.

8


CAMA-werkers 4 CAMA-werkers

4.1 AFRIKA Anco & Ewien van Bergeijk reizen voor hun werk door West-Afrika. Momenteel wonen ze in Senegal. Anco is als technisch adviseur en/of projectleider betrokken bij diverse projecten van kerk en zending. Ewien heeft zich bekwaamd in video (www.maliwood. org) en fotografie (www.flickr.com/btwienclicks). Hun persoonlijke website www.avonturiers.nl voor blogs, video’s en foto’s. Uitgezonden in 2004. Jan en Tabitha Kievit wonen met hun kinderen Simon en Maria sinds 2012 in Senegal. Samen met de christelijke zanger Bernard Cissa zet Jan zich in voor de ontwikkeling van christelijke muziek in Senegal. Tabitha is werkzaam als arts in de christelijke kliniek Keru Yakaar (Huis van Hoop). Hun site: www.kieviet.org. Uitgezonden in 2012. Anja en Jon Erickson-Knoester werken in Guinee. Anja is verpleegkundige en werkt vier dagen in de week in de Hoop Kliniek en een dag voor de NGO Eau de la Vie. Jon is evangelist en tandheelkundige en werkt drie dagen in de week in de kliniek. Daarnaast doet hij community development en evangeliseert hij onder meer mobiele tandklinieken. Meer informatie over de Hoop kliniek is te vinden op: www.hopeclinicguinea.org. Anja Knoester werd uitgezonden in 1991 naar Gabon, Jon en Anja (na hun huwelijk) vertrokken samen in 2002 naar Guinée.


9

Agaath Bakker werkt als verpleegkundige in de Hoop Kliniek in Guinee. Het team dat hier werkt bestaat uit zendelingen en West-Afrikanen waaronder een chirurg en een basisarts. De afgelopen jaren is de kliniek sterk gegroeid en heeft het zich ontwikkeld tot een medisch centrum. Uitgezonden in 2013. Hedi Vijge is verpleegkundige en sociaal werker en werkt sinds 2012 in West-Afrika. Binnen een gemeente stichtend team zet ze zich in voor vrouwen aan de rand van de samenleving. Ook bezoekt ze groepen christenen om hen te bemoedigen en onderwijs te geven vanuit Gods Woord. Uitgezonden in 2012. Van 1991-1992 is ze al werkzaam geweest in Mali. Arjan en Rozemarijn de Waaij zijn in 2012 met hun kinderen naar West-Afrika vertrokken. Hier maken zij deel uit van hetzelfde gemeente stichtend CAMA-team als Hedi. Uitgezonden in 2012. Jetty Stouten werkte als verpleegkundige in een medische kliniek in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Samen met haar Amerikaanse collega Peggy Drake was ze betrokken bij ACCEDES, de diaconale arm van de kerk in Burkina. Uitgezonden in 1983. In december 2014 ging ze met pensioen en is nu woonachtig in Nederland.

10


Saskia de Poel is arts en werkte sinds oktober 2008 in het vrouwen- en kinderziekenhuis in Koutiala in Mali. Ze heeft een specialisatie gevolgd om fisteloperaties te kunnen uitvoeren. Uitgezonden in 2005. Haar werkrelatie met CAMA eindigde november 2014. Carina Saarloos woont sinds 2002 in Mali. In Bamako is zij werkzaam onder prostituees en gevangenen. Voor meer informatie, kijk op haar website: www.carinainmali.nl . Uitgezonden in 1997 naar Ivoorkust, in 2002 naar Mali. Matthijs en Willienke Westerkamp zijn dit jaar met hun twee zoontjes vertrokken naar Niger. Matthijs zal in Afrika aan de slag gaan als gemeentestichter en –opbouwer en Willienke als verloskundige. Maar eerste prioriteit is nu de taalstudie. Uitgezonden in 2014. 4.2 Europa Maarten en Nelleke Slot wonen sinds 2007 met hun vier kinderen in een dorp ten zuiden van Granada in Zuid-Spanje. Momenteel leiden ze een kleine groep christenen in Ogíjares en een groepje in een afgelegen dorp vlakbij Antequera. Uitgezonden in 2008. Ton en Agnes Zeeuw wonen in Spanje, in Mijas Costa (regio Malaga). Ze zijn betrokken bij de hulpverleningsorganisatie Adintre (www.asociacionadintre.es ). Agnes draait mee bij diverse activiteiten (o.a. voedselhulp), Ton richt zich op werving van sponsors, zowel in financiële als materiële zin. Uitgezonden in 2012. Liêm en Hà Ngô Công, van oorsprong Vietnamees, wonen met hun dochter en zoon in Brno. Ze evangeliseren onder de Vietnamese bevolking en stichtten gemeenten in o.a. Brno, Kladno, Ostrava en Znojmo. Liêm uitgezonden in 2000, Hà voegde zich na hun huwelijk in 2005 erbij. 4.3 Azië Dick en Johanna de Koning werken in Thailand. Hun werk bestaat uit counseling en het verzorgen van seminars en trainingen op het gebied van communicatie en relaties, zoals onder andere de ALMA huwelijksseminars. Daarnaast hebben zij de LEAF Stichting opgericht om arme bevolkingsgroepen te helpen met ontwikkeling, door middel van micro-kredieten, coaching en subsidies voor scholing. Hun site: www.dekoning-kronikles.org, of kijk op www.be-leaf.org. Uitgezonden in 1996.


11

Guido en Tirsa Lemmert vertrokken in november 2014 met hun baby naar een gesloten land in Azië. Zij zullen zich eerst bezighouden met taalstudie. 4.4 Midden-Oosten Albert en Esther Knoester wonen in Israël. Zij doen gemeentestichting in de Negevwoestijn, waar ze in Dimona begonnen zijn met een “open huis”. Ze onderhouden goede contacten met de andere Messiaanse gemeenten in de Negev. Voor persoonlijke verhalen, lees hun blogspot: www.albertandesther.blogspot.com. Uitgezonden in 2008. 4.5 Zuid-Amerika Johannes en Dorothea Martoredjo wonen en werken in Paramaribo (Suriname) waar ze onder de Javanen gemeenten hebben gesticht. Ze houden zich vooral bezig met het trainen van (toekomstige) kerkleiders. Daarnaast zijn ze verbonden aan de Evangelical School of Theology als docenten en leidinggevenden. Johannes is ook betrokken bij het vertalen van het Oude Testament in het Surinaams Javaans. Uitgezonden in 1993. Marco en Marjolein Schuurmans werken onder de Wayana’s in het binnenland van Suriname. CAMA heeft hen – in samenwerking met World Team – uitgezonden. Ze zijn bezig met toerusting van gemeenteleiders en gemeenteopbouw. Meer informatie over hun werk op: www.mjschuurmans.nl. Uitgezonden in 2012. 4.6 Creative Access Countries In Noord-Afrika en Azië zijn zendingswerkers actief die niet openlijk het Evangelie kunnen verkondigen. Uit bescherming publiceren we geen foto’s van hen en werken we met synoniemen. De familie Kameraad heeft in Azië een café/restaurant. Janneke de Jong heeft vanaf september 2013 een jaar onderwijs gegeven aan hun kinderen. In februari vertrok de familie Hollander ook naar Azië. Zij gaan er eerst taalstudie doen. In Noord-Afrika runnen Jaap en Maaike de Vries een klein bedrijfje. 4.7 INTERNATIONALE WERKERS In Nederland wonen enkele zendingswerkers die vaker voor kortere periodes in het buitenland werkzaam zijn voor CAMA. René en Cecilia Holvast vertrokken in de zomer van 2008 naar Boma in Congo (DR) om hulp te geven bij het herstel van de FACTEB, www.facteb.org, de theologische faculteit van CAMA. Deze is nu uitgegroeid tot de Université de l’Alliance au Congo. René is hier docent en Cecilia is naast haar betrokkenheid bij de bibliotheek vertaalconsulent voor Bijbelvertaling in West-Afrika. Uitgezonden in 1986 naar Mali, in 2008 naar Congo. Sinds 2013 woonachtig in Neder-

12


land en voor kortere periodes werkzaam in Afrika. René was in 2014 gedurende enkele maanden project medewerker. Haije Bergstra keerden met zijn gezin in 2013 terug uit Spanje. Haije is als docent nog betrokken bij INFORMA, het theologisch seminarie van CAMA in Spanje. Daarnaast is hij zendingscoach. 4.8 Kandidaat-zendingswerkers Hassan (pseudoniem) maakt plannen om deeltijds in Noord-Afrika te gaan werken.

5 Organisatie: kantoor en bestuur Kantoor Het CAMA kantoor is de facilitaire bedding om zendingswerkers goed te laten functioneren en met zorg te begeleiden. CAMA faciliteert en stimuleert de zendingswerkers, zodat zij veilig en optimaal hun werk kunnen doen met het oog op blijvende resultaten. In 2014 hebben we zending gestimuleerd door veertig presentaties in kerken te geven en twee op studentenverenigingen. Hierdoor zijn gemeenten verder betrokken geraakt bij zendingswerk en zijn er een paar gesprekken gevoerd met mensen die zelf geïnteresseerd waren in zending. Samen met Operatie Mobilisatie en Jeugd met een Opdracht werd de Kairos zendingscursus in Nederland geïntroduceerd met twee pilots in gemeenten. We hebben met veertien organisaties samengewerkt in de Loving & Serving Muslims initiatieven. Het CAMA zendingscoachtraject is verder ontwikkeld door een


13

kortere versie te maken. De eerste pilot is uitgevoerd met als resultaat dat de betrokken gemeente een onderdeel van haar missie verder heeft omarmd. Twaalf mensen die op zoek waren naar hun plek in zending hebben een gesprek met de directeur gehad voor advies en richting. Daarvan zijn drie kandidaat-zendingswerker geworden. Met de zendingswerkers zijn er regelmatig functionerings- en zorggesprekken geweest. Werkers in crisissituaties kregen extra zorg en aandacht, waar mogelijk in samenwerking met hun achterban. Er ging veel tijd van kantoor naar zorgen rond de brand van een BAM (Business as Mission) onderneming, de ebola-uitbraak met als gevolg een evacuatie en de moord van een inheemse collega, aandacht voor zendingskinderen, noodfondsen en ziekte. Harold Dijkstra is niet alleen zorgvuldig in de financiële administratie maar ook een bron van kennis en ervaring voor diverse CAMA zaken. We waren erg blij met de inzet van René Holvast als projectmedewerker. Projecten zijn breed en effectief uitgevoerd met een stijging aan geworven fondsen van meer dan 60%. Evalyne van Lokhorst heeft CAMA meer bekendheid gegeven door de website, digitale nieuwsbrief (2.100 adressen), social media (Facebook met 330 volgers), de Pionier (oplage van 4.400), en inzet van de beursstand (drie evenementen en drie gemeenten). Interactie met de achterban groeit door respons op beurzen, Facebook en digitale nieuwsbrief. Gerrie Dijkstra is een onmisbare administratieve kracht die in meerdere taken inzetbaar is. Erik van ’t Ende en Haije Bergstra hebben zich ingezet voor de CAMA zendingscoach door dit coachingstraject te ontwikkelen, oriëntatiegesprekken te voeren en een eerste pilot te houden. Ze hebben twee Kairos-cursussen gegeven om gemeenten in Nederland toe te rusten. We zijn een klein en effectief kantoorteam Boudewijn van Schoonhoven, directeur (1 fte) Harold Dijkstra, administrateur (0,95 fte) Evalyne van Lokhorst, communicatiemedewerkster (0,5 fte) Gerrie Dijkstra, administratief medewerkster (0,2 fte) Erik van ’t Ende, relatiemedewerker gemeenten, onbezoldigd Haije Bergstra, zendingscoach, onbezoldigd Vrijwilligers Verschillende vrijwilligers helpen mee met ICT-klussen, het verzenden van de Pionier, schoonmaak van het kantoor e.d. Bestuur Na vele jaren van (bestuurlijke) inzet binnen CAMA-gemeenten en CAMA Zending trad Arno Post aan het einde van zijn bestuurstermijn in februari 2014 terug. Met zijn levenservaring, zijn analytisch vermogen en zijn humor heeft hij een belangrijke bijdrage ge-

14


leverd aan de verwezenlijking van de doelen van CAMA Zending, waarvoor ook vanaf deze plaats hartelijk dank. In dezelfde maand werd Eduard Renger formeel tot voorzitter benoemd. Als voormalig zendingswerker maakt Simone Schoemaker vanaf 1 mei 2014 deel uit van het bestuur. Per november 2014 ging voor Paul Paalman de tweede termijn als secretaris in. Een vast patroon binnen de maandelijkse bestuursvergaderingen en feitelijk de corebusiness van CAMA Zending, was de actuele stand van zaken van de (kandidaat) zendingswerkers waarover het bestuur door de directeur werd geïnformeerd. Een voor alle partijen - maar in het bijzonder voor de betreffende zendingswerker - verstrekkend besluit was de noodgedwongen evacuatie. Daarnaast boog het bestuur zich in 2014 over onderwerpen als fondswerving, communicatieplan, administratieve organisatie, fraude-/corruptieprotocol, vaststelling van het beleidsplan 2014-2017, re-entry, projectbeheer, update van het Organisatie Handboek en een vooruitblik op het 60-jarig bestaan van CAMA Zending in 2015. Vanuit zijn functie was de directeur, Boudewijn van Schoonhoven, bij elk van deze vergaderingen aanwezig. De Nederlandse Stichting CAMA Zending is een relatief kleine zendingsorganisatie, die deel uitmaakt van de wereldwijd opererende Christian & Missionary Alliance. Vanuit deze positie en samen met onze internationale partners waren wij ook in 2014 in staat om onze doelen te realiseren. Daarbij weten we ons als bestuur afhankelijk van velen die achter dit werk staan, maar bovenal van God. Ps. 127:1 zegt niet voor niets: “Als de Heere het huis niet bouwt, tevergeefs zwoegen zijn bouwers eraan”. Onze dank gaat uit naar de medewerkers van onze kantoororganisatie en onze vrijwilligers die zich het afgelopen jaar hebben ingezet. Samenstelling van het bestuur van de Stichting CAMA Zending eind 2014:

Naam + functie:

Jaar van aftreden/herverkiezing:

Dhr. E.J. Renger, voorz. Dhr. W.H. Miedema, penn. Dhr. P. Paalman, secr. Dhr. T. Kruisman, lid Mw. S. Schoemaker, lid

01-09-2017 01-03-2017 01-11-2018 01-06-2017 01-05-2018


15

Accountantsverklaring 6 Accountantsverklaring

16


Financiën: cijfers 7 Financiën: cijfers

Balans per 31 dec. 2014 31-12-2014 31-12-2013 ACTIVA Materiële vaste activa Inventaris 3.001 2.889 Vervoermiddelen 44.681 16.672 Totaal 47.682 19.561 Financiële vaste activa Deposito 100.000 Vlottende activa Vorderingen 20.921 41.393 Liquide middelen 836.190 1.004.444 Totaal 857.111 1.045.837 1.004.793 1.065.398

PASSIVA Eigen vermogen Vrij besteedbaar vermogen Algemene reserve 351.248 373.637 Vastgelegd vermogen: Bestemmingsfondsen 459.302 484.365 Totaal eigen vermogen 810.550 858.002 Schulden op lange termijn Fondsen in beheer 74.436 83.860 Schulden op korte termijn Zendelingen privé 100.379 82.556 Overige schulden 19.428 40.980 119.807 123.536 1.004.793 1.065.398


17

Staat van baten en lasten over 2014 BATEN Werkelijk Begroting Werkelijk 2014 2014 2013 Fondsenwerving Baten uit eigen fondsenwerving Contributies, donaties, giften en schenkingen 1.397.432 913.539 1.073.250 Overige baten 7.282 7.000 7.013

1.404.714 920.539 1.080.263

Kosten eigen fondsenwerving (In)directe verwervingskosten Aandeel in uitvoeringskosten 20%

11.305 40.726

52.031 44.508 40.730

In % van baten uit eigen fondsenwerving Netto baten Resultaat beleggingen

Totaal beschikbaar voor doelstelling

3,7%

10.200 34.308

4,8%

8.701 32.029

3,8%

1.352.682 876.031 1.039.533 26.763 13.000 16.920

1.379.446 889.031 1.056.454

LASTEN Werkelijk Begroting Werkelijk 2014 2014 2013 Ondersteuning zendelingen Toelagen zendelingen 259.310 247.000 259.356 Onkosten zendelingen 535.197 414.380 433.325 794.507 661.380 692.681 Ondersteuning projecten Kosten projecten

67.800

249.286

Ondersteuning mobiliteit Kosten auto’s zendelingen 17.125 22.780

11.692

18


462.863

Ondersteuning zendingsgebieden Kosten zendingsgebieden

84.303

24.200

54.605

Voorlichting en bewustwording Uitgave blad Pionier 70% 19.811 13.868 14.000 12.131 Publiciteit 70% 17.872 12.510 9.800 8.170 26.378 23.800 20.301 Afschrijving inventaris 804 1.000 476 Totaal besteed aan doelstelling uitvoeringskosten verantwoord onder kosten eigen fondswerving toerekening aan doelstellingen dekking uitvoeringskosten uit Onderhoud

1.385.980 800.960 1.029.042 203.631 171.539 160.145 -40.726 -34.308 -32.029 -95.474 -49.160 -68.746 -26.513 - -

uitvoeringskosten t.l.v. algemene middelen 40.918 88.071 59.370 Overschot/tekort

-47.452

- -31.958

Resultaatbestemming Overschot/tekort is toegevoegd/onttrokken aan: Algemene reserve -5.717 -28.003 Boekwaarde auto’s eenmalig uit Algemene reserve -16.672 Bestemmingsfondsen -25.063 -3.954

-47.452 -31.958


19

8 Financiën: Financiën: toelichting toelichting Terugblik op 2014 Het jaar 2014 konden we afsluiten met een financieel tekort van bijna € 6000. We zijn dankbaar dat de besluiten die we in 2013 hebben genomen en waarover wij vorig jaar schreven, een positieve uitwerking hebben gehad in 2014 waardoor het tekort, in vergelijking met voorgaande jaren, in belangrijke mate is teruggedrongen. Het tekort van bijna € 6000 in mindering gebracht van de Algemene Reserve. Deze reserve vertoont hierdoor eind 2014 een saldo van € 351.000 en bevat een (overeenkomstig de Financiële Richtlijnen voor Fondsenwervende instellingen vastgestelde) Continuïteitsreserve van € 260.000. Deze verbetering van het resultaat ten opzichte van 2013 is terug te leiden naar de volgende oorzaken: een positief (eenmalig) koersresultaat op de $-rekening, die wij aanhouden in Amerika voor betaling van de toelagen en onkosten van onze zendelingen, ter grootte van € 14.000. de verhoging van het percentage dat ter dekking van de uitvoeringskosten van de organisatie in mindering wordt gebracht van de giften leidde tot een hogere (structurele) bijdrage van € 27.000. de uitvoeringskosten daarentegen stegen ten opzichte van 2013 met € 17.000 voornamelijk als gevolg van de hogere kosten die zijn verbonden aan onze nieuwe huisvesting (waarvan een deel eenmalig) en hogere reiskosten.

20


omdat we meer aandacht besteedden aan vergroting van onze naamsbekendheid onder de kerken en haar leden in Nederland zijn de uitgaven van fondswerving, voorlichting en bewustwording met € 9.000 toegenomen. de afschrijvingskosten op auto’s van de zendingswerkers lopen vanaf 2014 niet meer via de resultatenrekening van CAMA Zending maar worden rechtstreeks verrekend met de daarvoor bestemde giften, verantwoord onder het bestemmingsfonds “Autofondsen”; in 2013 werd nog een kostenpost in de resultatenrekening verantwoord van € 9.000. In verband met deze wijziging in de presentatie van de autokosten werd eenmalig een bedrag van bijna € 17.000 ten laste van de Algemene Reserve gebracht en ten gunste van het Autofonds. tenslotte mochten we een lichte stijging constateren van de giften die we hebben ontvangen ter dekking van de algemene uitgaven van ruim € 7.000 ; als gevolg van de voortdurende daling van de rente daalden de rente opbrengsten echter met ruim € 3.000.

Vooruitzichten voor 2015 Onze financiële positie is op dit moment goed te noemen. De financiële reserves bestemd voor het werk en de projecten van onze zendelingen bedragen einde 2014 in totaal € 459.000 . Deze gelden zijn per project gespecificeerd en hoewel de giften voor arbeid van de zendelingen hier en daar onder druk staan vanwege de economische onzekerheid in deze tijd, verwachten wij dat op middellange termijn voldoende fondsen beschikbaar zullen zijn - en komen - om het werk te continueren. De Algemene Reserve vertoont aan het einde van het jaar 2014 een saldo van € 351.000 waarvan een deel (€ 260.000) wordt bestempeld als Continuïteitsreserve. Dit deel van de Algemene Reserve is minimaal nodig om op middellange termijn de continuïteit van onze organisatie te waarborgen.


21

Uitgezonderd de eenmalige – niet structurele – positieve koersresultaten in 2014 van € 14.000 zou het tekort van 2014 zijn uitgekomen op ongeveer € 20.000. Onze inspanningen blijven de komende jaren derhalve gericht op een verhoging van de algemene giften ter dekking van de uitvoeringskosten zodat er geen tekorten meer zullen zijn op de lopende rekening. Ook streven we naar het uitzenden van meer zendelingen en een toename van het aantal projecten waarbij we ons realiseren dat dit op termijn zal leiden tot hogere uitvoeringskosten. Onze taakstellende financiële begroting voor 2015 vertoont daarom een evenwicht tussen de uitgaven en inkomsten. Wij hopen dat onze achterban in komende jaren een extra financiële bijdrage zal willen doen van in totaal € 15.000 (een stijging van 20%) om in de toekomst geen financiële tekorten te hebben.

9 Evaluatie Evaluatie Communicatie Plannen van het vorige jaar konden door inzet van het kantoor worden uitgevoerd. CAMA heeft een vernieuwde website, is actief op Facebook (310 volgers) en verzendt regelmatig digitale nieuwsbrieven (2.100 adressen) en het magazine Pionier (oplage van 4.400). De stand voor beurzen is vernieuwd (drie evenementen en drie gemeenten). Wel 40 preken en presentaties in gemeenten en drie op verenigingen hebben zending op de kaart gezet. Doel voor 2015 is om het aantal digitale nieuwsbriefontvangers en Facebook volgers te vergroten. Financiën / fondswerving Een externe fondswerver is ingehuurd om een plan van aanpak te maken voor fondswerving. Verschillende adviezen werden uitgevoerd door de databestanden na te gaan en specifieke gevers te vragen om verdere ondersteuning. Het beperkte aantal gevers voor kantoor is bedankt en gevers voor projecten zijn benaderd om ook voor kantoor te geven. Dit heeft een respons van een paar duizend euro opgeleverd. Beperkende factor bleek een smalle achterban te zijn; zendelingen hebben een goede achterban, maar CAMA als organisatie minder. Het is niet de bedoeling de achterban van de zendingswerkers te gebruiken om de organisatie te gaan sponsoren maar deze aan te moedigen de zendingswerkers vast te houden. Doel voor 2015 is om de achterban van de organisatie vergroten. Zendingscoach De zendingscoach aanpak is nogal ongebruikelijk in Nederland en vraagt daarom tijd voor acceptatie. Er zijn verschillende oriëntatiegesprekken geweest, maar ze stuitten op de tijdsinvestering en het niet weten hoe oude gewoonten los te laten. Het CAMA coaching traject is aangepast en in 2015 wordt er gezocht naar vier pilot gemeenten om het traject uit te voeren.

22


ABC gemeenten CAMA is samen met OM de primaire partner voor zending binnen de ABC Gemeenten. Daarvoor is een plan ‘ABC met een missie’ geschreven dat in 2014 al van start is gegaan. Een bestuurslid van het ABC, een van OM en een van CAMA vormen de stuurgroep ABC zending. De Kairos-cursus is vertaald en in twee pilot gemeenten gegeven. Zendingswerkgroepen zijn per regio uitgenodigd voor kennismaking en onderlinge ideeënuitwisseling. In 2015 wordt het plan verder uitgevoerd waarin de nadruk ligt op samenwerking met de regioteams. Projectbeheer De bemanning van de functie projectbeheer heeft ervoor gezorgd dat meer projecten en 60% meer fondsen zijn gefaciliteerd dan in 2013. Het heeft duidelijk aangetoond dat het belangrijk is om iemand op die functie te hebben.


23

CAMA

Onder elk volk een gemeente Postbus 265, 3970 AG Driebergen

Jaarverslag 2014 CAMA 1

Recommend Documents