JAARSTUKKEN maart Stichting Theaterproduktie Rotterdam

JAARSTUKKEN 2013

27 maart 2014

Stichting Theaterproduktie Rotterdam

VERANTWOORDING VAN DE RAAD VAN TOEZICHT De Raad hanteert de Code Cultural Governance als uit!(!-*/(.50(5-.//,&#$%5"(&(5(5" .50-.!-.&5.5 5-&,#ñ,#(!50(55#,.#557(),'5(#.5)0,-",#$.855.)&#".#(!5"#,)*5#-5)*!()'(5#(55$,,kening.

R5 5 ,)(#(!50(55,),!(#-.#5&-5!0)&!50(555 structurele subsidiekorting 2013-2016 R5 5#(.,)/.#50(5(5(#/15#,.#')&5'.5(55 algemeen directeur en een artistiek directeur R5 50,,50,-.,%#(!50(5*,)/.#*&((#(!65ŀ((#ñ&55 5 -./,#(!5(5/&./,&5)(,(',-"* R5 5-'(1,%#(!5'.55)..,'-5")/1/,!655 Productiehuis Rotterdam en Wunderbaum in Theater 5 )..,'65.(#(5-'(5',1,50)),55-.55 te kunnen genereren.

De Raad dankt directie en medewerkers van het Ro Theater voor hun grote inzet.

)..,'65hm5',.5hfgj 50(5)4#".5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'

*5hm5',.5hfgj5" .5550(5)4#".55 ,-./%%(5hfgi5-*,)%(5(50-.!-.&5.55.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'5B".5)5Ļ.,C5,5#(5#-5!-&!5 om de subsidiekorting te verwerken in een structureel lagere 2*&)#..#651,#$55,.#-.#%5%1&#.#.5(5*,-..#-54)5 0&5')!&#$%5)*5(#0/54#$(5!")/(8

De heer E.P. van Leeuwen Voorzitter

*5!,)(50(55!*,-(.,5#( ),'.#5(5.)&#".#(!(50(55#,.#5" .555".5 ,0,-&!5!)!keurd. De jaarrekening is gecontroleerd en goedgekeurd )),5&)#..5)/(.(.-5885*5!,)(5"#,0(50,&(.5 de Raad van Toezicht decharge aan de directie voor het gevoerde beleid.

5",58 850(5)(!,(65*((#(!'-., 5",58850(5/--(65&#

0,)/15*,) 85,8585!),(65&# 5",5 88 85#'',65&# 5",58 85#!'(65&# 5",5 88885/3.&65&#

Verantwoording van de Raad van Toezicht

Stichting Theaterproduktie Rotterdam / Jaarstukken 2013

In 2013 kwam de Raad van Toezicht vier keer in vergadering bijeen. Naast het reguliere toezicht besteedde de Raad bijzondere aandacht aan:

2

VOOR AANVANG

Voor aanvang


2013 was een bewogen jaar. Het is het jaar waarin de wereld nog aan het herstellen is van de economische crisis. Het is ook het jaar waarin paus Franciscus Benedictus opvolgt en Edward Snowdon onthult hoeveel Big Brother inmiddels van ons weet. In 2013 overlijdt Nelson Mandela en draagt koningin Beatrix de troon over aan haar zoon. En het is het jaar waarin op de Rotterdamse school Ibn Ghaldoun een omvangrijke examendiefstal aan het licht komt. Het zijn allemaal gebeurtenissen die direct of indirect invloed hebben op ons leven, op het leven van Rotterdammers en de Rotterdamse samenleving. Het zijn gebeurtenissen waartoe het Ro Theater zich wil verhouden. De makers van het Ro Theater houden hun ogen en oren open en proberen te duiden wat er op dit moment speelt in de stad en de wereld. Zij willen in hun werk vragen stellen en een spiegel voorhouden. Het werk van de makers van het Ro Theater is altijd geëngageerd, actueel en ongepolijst. 2013 was het eerste jaar van de nieuwe kunstenplanperiode 2013-2016. Het team van het Ro Theater heeft zichzelf essentiële en existentiële vragen gesteld over de toekomst. Hoe kan de organisatie nog beter inspelen op de wensen en behoeften van de stad? Hoe kunnen wij nog meer Rotterdammers aan het Ro Theater binden? En hoe kunnen we dat zo efficiënt mogelijk doen? Vragen waarop we in 2013 antwoorden hebben geformuleerd. Het Ro Theater zal de komende tijd veel beter zichtbaar zijn in de stad door een nieuwe, eigentijdse marketingcampagne. En het Ro Theater gaat veel energie investeren in de samenwerking met de collega’s van Theater Rotterdam en andere partners in de stad. Maar bovenal blijven wij met veel toewijding theater maken dat er toe doet. Alize Zandwijk Artistiek directeur

3

Erik Pals Algemeen directeur

Inhoud


I N HOU D JAARVERSLAG Een uitdagend en succesvol jaar Flexibele zaal is klaar voor verhuur Kort nieuws Prijzen en prachtproducties Een jaar lang Ro Theater Ro Educatie geeft het goede voorbeeld Kort nieuws Het publieksbereik van het Ro Theater Tableau de la troupe Partners en relaties Mijn Ro-hoogtepunt van 2013! Conclusie En in 2014…

5 6 7 8 10 13 15 16 18 19 20 21 22

JAARREKENING 1. Presentatieverantwoording 1.1 Prestatieverantwoording Ministerie OCW 1.2 Prestatieverantwoording Gemeente Rotterdam 1.3 Specificatie publieksgegevens 2. Balans 2.1 Grondslagen 2.2 Balans 2.3 Toelichting op de balans 2.4 Exploitatierekening 2.5 Toelichting exploitatierekening 2.6 Vooruitzicht 2014 3 Personeel 3.1 Ziekteverzuim 2013 3.2 WNT-norm 3.3 Interne organisatiestructuur 4 De Raad van Toezicht

OVERIGE GEGEVENS 5. Overige gegevens 5.1 Voorstel statutaire bestemming van het resultaat 5.2 Voorstel resultaatbestemming 2013 5.3 Bestemming resultaat 2012 5.4 Gebeurtenis na balansdatum 5.5 Controleverklaring

23 23 24 24 25 25 27 28 32 33 34 35 35 35 36 37

38 38 38 38 38 39

EEN UITDAGEND EN SUCCESVOL JAAR

Een uitdagend en succesvol jaar


Het zijn spannende tijden voor de cultuursector. Het eerste jaar van de kunstenplanperiode 2013 – 2016 kende voor het Ro Theater vele uitdagingen, maar ook successen. De theatervoorstellingen zijn goed ontvangen, er werden prijzen gewonnen, de bedrijfsresultaten zijn positief en de samenwerking binnen Theater Rotterdam is op gang gekomen. En dat in een jaar na forse bezuinigingen binnen de organisatie. Een terugblik op 2013. Het is het eerste jaar van algemeen directeur Erik Pals bij het Ro Theater. Hij kreeg van de Raad van Toezicht &-5)*,".5'5)'65-'(5'.5,.#-.#%5#,./,55 (1#$%65".5)5Ļ.,5(5(#/15*,#)5#(5.5&#(85 De organisatie had net een korting in de rijkssubsidie te 0,-.)/1(5!%,!(5(5')-.5,)),5 ),-54/#(#!#(!(5)),0),(855/#.!(5)*,".51-5)'50,,5.5 bouwen aan een organisatie in een veranderend cultureel &(-"*8

Open voor samenwerking *5,.#-.#%50&%5),!(#-,55)&#.#5#(5".50)),$,5(5 het najaar Theater Rotterdam presenteert… waarin acteurs 0(55,#5!4&-"**(5#(5ïï(51%5.#$5(50)),-.&&#(!5 maakten. Talentvolle Rotterdamse jongeren kregen work-")*-5(5'-.,&---50(55*,) --#)(&-50(55!4&-"**(5(51,%.(5.)5(,5(5/(#%5*, ),'(85,#5 !(5&(!5%)(5".5*/&#%5#(55)..,'-5")/1/,!5!(#.(50(55&)*(5.)(&-./%%(50(55!4&-"**(5ï(5@5('&#!5@50(55(#/15*,)/.#5'.55 naam Aktie #1 Het Licht5B0)),$,C5(5Blablabla ACT NOW! B($,C85,(-.5-*&(5)7./,-5#$-5,5(5 (("50(5 /(.,(50( 5'#5'5'.5/(,/'-5 voorstelling De komst van Xia5)*5".50)),'&#!5-..#)(5 ) *&#(85

Het Ro Theater maakt extreme keuzes en bracht in 2013 &&(5()!5(#/15,*,.)#,85'55.#$5)*55"/#5.54#..(65)'5.5)''/(#,(5)0,551,&50(5(/5'.55 '-.5./&5'#&(650,"&(65/&./,(5(5!".(85 .5)5Ļ.,5-..5/#.5(5#0,-5!,)*5'%,-5#5 ïï(5#(!5&(95"/(51(-5)'5!ñ(!!,5.".,5.5'%(5 0(/#.5(5())4%50,"&(5.50,.&&(65&-5.!("(!,5 voor de waan van de dag. Alize Zandwijk regisseert van/#.5*,(!(5'.-"**&#$%65*)&#.#%5) 5ŀ&)-)ŀ-"5 0,!-./%%(85#.,5,',5#-55'%,50(55 (.-#,#$%5 '#&#0)),-.&&#(!(5#55)(-5%(51,&5&.(5 kantelen. Marjolijn van Heemstra die als talentvolle nieuwe '%,5(5".5!4&-"*5#-50,)((65'%.5!ñ(!geerde voorstellingen waarin ze vanuit haar eigen ervaring ./&5)(,1,*(5(-(#$.8

Ramen open .5)5Ļ.,5,#"..54#"5',5)*55-.5(5-.)(5)*(5 voor diverse vormen van samenwerking. Met de coali.#*,.(,-5ï(5'.5(,5/&./,&5),!(#-.#-654)&-55 /,(5/#.55#..55#."-.,.65)(,1#$-#(-.&&#(!(5 (5".5,#$ -&0(85'5B*).(.#ñ&C5-'(1,%#(!-*,.(,-5(,5.).5&%,5.5&.(5%)'(650),5".5)5Ļater in 2013 een aantal nieuwe tradities in. Aan het begin van het jaar was er een gezamenlijke nieuwjaarsborrel in 5)..,'-5")/1/,!65.15%,5*,5$,5&/(".(5 alle medewerkers van de vier instellingen met elkaar en er 1-5(5)..,'-5Ļ., -.65(,5".50)),&50(55 Amsterdamse collega’s. Collega’s van de instellingen weten elkaar inmiddels beter te vinden. Wanneer het Ro Theater een technische vraag " .5) 55)..,'-5")/1/,!5(5*&5&'*5 ()#!5" .65&&(545,-.5&%,5#(5*&.-50(5(50,"//,,#$ 855*,.(,-5#(-*#,,(5(5"&*(5&%,8 &#-'.#!54#$(55,-.5-.**(50)),5(50,,!(5 -'(1,%#(!5./--(55*,.(,-5!4.855/,-/--(50)),5 ,#$ -"/&*0,&(#(!51),(5)&&.# 5!!0(65,5#-5(5 !4'(&#$%5#(%))*5(5)*5".5!#50(5',%.#(!5(5 )''/(#.#5'%(55 &#(!(5!,/#%50(5&%,-5 2*,.#-85 #(((%),.51,%(55*,.(,-5'.5ïï(5.-50(51,/#.545".5*/&#%5%/(((5(&3-,(5(5(,(8

(5hfgi5*,)/,5".5)5Ļ.,5)(,5,!#50(5,.#-.#%5#,./,55(1#$%5*,".#!5-./%%(5&-5Kust65 Oedipus en Vreugdetranen drogen snel65))!-..5.&(.5 ,$)&#$(50(5'-.,50&5&) 50)),5",5.)(&-./%5Garry Davis, de droom van een wereldburger5(51)(55 '#&#0)),-.&&#(!5 Woef Side Story van regisseur Pieter Kramer tot ieders ver,--#(!55'-.5*,#$4(5.#$(-5".5 /-#&51,-5!&8 5 &#(!5/.#5"&5!)5,-/&..(5)),5 (5(#/151,%1#$45(55$,#$ ,-54#$(5*)-#.# 85,5 )0()*5#-5#(55-'(1,%#(!5#(((5Ļ.,5)..,'65 de coalitie die het Ro Theater vormt met de Rotterdamse ")/1/,!65/(,/'5(5,)/.#"/#-5)..,'65 4)1&5,.#-.#%5&-5,#$ -'.#!5(5&(!,#$%5-&!5!-&!(8

5

Divers publiek (5".5$,*&(50(5hfgi5('5".5)5Ļ.,54#"50)),5 minimaal twee voorstellingen voor de grote zaal te maken. Het zijn er drie geworden. Oedipus65Vreugdetranen drogen snel en Lang en Gelukkig5B-*&.5)),5.).5hfgjC85#.,aard allemaal binnen het budget. Dat dit mogelijk is komt )'.5,5Ń#ñ(.,51),.5!1,%.85.5#-50%5(5%1-.#5 0(5,.# 5(,55')!&#$%"(5%#$%(85ï(50(550,.,#(!(5#(55,#$ -0),#(!5#-55*&((#(!85)),5&(!,5 0)),/#.5.5*&(((5" .55),!(#-.#5',5)(.,)&5)0,5 5/#.!0(85)5#-5,5',5.#$5)'5)*,)/(.(65(,5 )(-(5) 5-'(1,%#(!-0,((5.50#((85

Flexibele zaal is klaar voor verhuur

Een uitdagend en succesvol jaar


.5)5Ļ.,5,&#-,5(5*/&#%-.)('50(5gf5 *,)(.50,!&%(5'.5hfgh65',5" .5))%50-.!-.&5 dat het huidige marketing- en communicatiebeleid niet !)5(-&/#.5)*5(#/15.,(-5(5)(.1#%%&#(!(85,5%)'.5 een nieuwe marketing- en communicatiestrategie die in het 0)),$,50(5hfgj51),.5!*,-(.,5'.5)(,5',5(5 '),(51-#.5(5(5-.,%5',%.#(!'*!(855 (#/15-.,.!#54&5(,50,1".#(!5!,).,5*/&#%-!,)*(5(),(85

Al jaren stond het op het verlanglijstje: een renovatie van de theaterzaal aan de William Boothlaan. Een nieuwe zaal werkt niet alleen prettig voor het eigen gezelschap, hij kan ook beter verhuurd worden aan derden. In 2013 was het zover. Hoofd techniek John Thijssen begeleidde de verbouwing en is trots op het resultaat. Die verbouwing van de theaterzaal was al tijden een lang gekoesterde wens van de organisatie. Vanwege de reor!(#-.#5(55)(4%,5ŀ((#ñ&5.)%)'-.651,55 investering in de zaal lang uitgesteld terwijl die zo nodig 1-855'/&.#*&25.)(&0&),51-5))#.5\.#$&#$%]5(!&!65 wat inhield dat die onvoldoende draagvermogen had en ,'5*,%(51,%.5#$55,*.#.#-5(50)),,##(!50(5!,).54&5*,)/.#-8550,1,'#(!54.5(55 4#$%(.(50(55.)(&0&),651,)),5$5,5())#.5(5),5 voor kon zetten. 5'/,(5(5".5*& )(5')-.(5()#!51),(5!0, 65 5%)-.#-"5*(&(50#&(5#$(5/#.5&%,6550&),%%#(!5)*55.,#/(51-50#-5!1),(5(55%&#(!5 0)),55&#".#(!5&!54)5#(!1#%%&65.5&&(55#!(5 '(-(50(5".5)5Ļ.,5,5#.-50(5-(*.(85 ,5')-.5/-51.5!/,(654%,5(/5'.55)&#.#5Ļ.,5)..,'5#-5 !-*,)%(554&50(5".5)5Ļ.,5 ',5.5.,%%(5#(55*,)!,'',#(!50(55)..,'-5")/1/,!65/(,/'5(5".5,)/.#"/#-5 Rotterdam. Bovendien levert de verhuur van de zaal aan (,5!4&-"**(5) 5,#$0(52.,5#(%)'-.(5)*85 Thijssen liet een nieuwe toneelvloer leggen en er kwam (5(#/15&/".0,0,-#(!--3-.'6550,1,'#(!5%1'5 (5".5*& )(5.5"(!(65&&-51,5)*(#/15!0, 655 %)-.#-"5*(&(51,(50,(#/1655.,#/(51,5 #".!'%.65)*(#/15%&5(50(50,&#".#(!50)),4#(5 (55%&#(!51,5(,-5(!*%.85,51),.5(/5'.5 (5/(#0,-&5-3-.'5!1,%.65.5#(50&5.".,4&(5 1),.5!,/#%.85,)),5%/(((5,#4(5!4&-"**(5 #5#(5".5)5Ļ.,5-*&(5-(&&,5)*75(5 )/1(8 '50,"//,5(.,%%&#$%5.5'%(651,55!,()0,5 zaal zo flexibel mogelijk gemaakt. De bruggen aan het *& )(5'%(5".5')!&#$%5)'5'.5)%(5".5*)#/'5 kleiner te maken. Ook de tribune kan met een doek worden 0,%&#(654).5@5#$5'#(,5*/&#%575,5.)"5(5#(.#'5 - ,5)(.-..85

Bewust en onbewust is het Ro Theater al bezig het niet!#$%.5.".,*/&#%554&(5#(5.5%,#$!(85)),.5".5 )5Ļ.,50&5#(0-.,.5#(5/.#65%,#$!.5".5,&.# 50&5 jongeren met een niet-westerse achtergrond in de zaal. Ook het multiculturele ensemble trekt kleurrijke Rotterdammers. De acteurs van Moeders en Heimwee die midden in de )..,'-5-'(&0#(!5-.(65('(5"/(5#!(5".,(5'85.5!&.5))%50)),55%#(,(50(55*&.-&#$%5 .)(&75) 5(--"))&5#5(-(5#(5Lang en Gelukkig95)*]-65 )']-65/,(5(5%&-!()).$-5%)'(5!,!5%#$%(65.,1#$&545 (,-5'#--"#(5."/#-51,(5!&0(85,.#-.#%5%/4-65 #5(5'))#5',%.#(!5-*#(7)Ŀ5)*&0,(8 Cultureel ondernemerschap 5-'(1,%#(!5#(((55)&#.#65".5(#/15',%.#(!75(5)''/(#.#&#65(5Ń#ñ(.,5,#$ -0)ring en de investering in talentontwikkeling en educatie zal het Ro Theater in de nabije toekomst verder uitbouwen. De komende jaren zal ook ‘de derde geldstoom’ worden ver-.,%.855.".,4&5(55#&&#'5))."&(65#5#(5 hfgi5ł#(%5#-5)*!%(*.5(5!-"#%.5#-5!'%.50)),50,"//,654&52.,5#(%)'-.(5!(,,(8550,"//,5*-.5#(55 '#.#5)'5".5*(5',5)*(5.5-.&&(50)),5*/&#%8

.5(5&)3&#.#.-*,)!,''51#&5".5)5Ļ.,55#(#(!5'.5".5*/&#%50,-.,%(5(5".5,#$ -&0(5',5 aan zich binden. (5(,5!&-.,))'5%(5%)'(50(5 )(-(5#5(/5()!5 (#.54#$(5(!-",0(85)&-5".5 )(-5.5.&(.)(.1#%keling van toneelschrijvers stimuleert. Omdat het Ro The.,5 )/-.5)*5(#/15'.,#&50(5.&(.0)&&5-",#$0,-65 maakt een subsidie een goede kans.

6

KORT NIEUWS Nasrdin Dchar wint Esta Acteerprijs 2013 )7./,5-,#(5",5BBranden65Kust en OedipusC5#-5)),5.".,4)%,-5(5 &4,-50(5".5.#$-",# .5-.5/#.!,)*(5 .).5 0),#.5./,50(5hfgi85)7.,#5 -.,(541#5"),-(#5BBranden65Kust en MoedersC51,50)),5",5,.#05.&(.5 !()'#(,50)),55 jff71,8


Weekendschool naar Lang en Gelukkig dankzij Rotary #$ .#!5%#(,(5/#.55)..,'-5".,-.(-1#$%(5& (55.#$50(5 hun leven tijdens de voorstelling Lang en Gelukkig. Hun bezoek aan het theater werd mogelijk gemaakt door leden van ).,35)..,'855).,3&(5%)"ten 200 kortingskaarten voor de reguliere *,#$-5(5-*,(54)50)),5.)!(!-%,.(5 voor de scholieren. IMC Weekendschool is bedoeld om kinderen uit sociaal-economische achterstandswijken aanvullend onderwijs te geven. Al jaren biedt het Ro Theater rond kerst de Weekendschoolkin,(5(5!,.#-51),%-")*5(65',5,der was er geen budget om daadwerkelijk de voorstelling te laten zien. Dankzij de ).,365#54)".5(,5(5#,.5#(0-.,#(!5#(5.&)(.1#%%&#(!50(5%#(,(65#-5 .5#(5hfgi51&5!/,85'.5#.5*,)$.54)5!)50#&65#-5,5'.55).,35 !-*,)%(50%,5-'(5.51,%(8

Amateurtoneel in dialoog met het Ro Theater

Toegankelijke kunst op Boijmans TV De museumavonturen van rondleider ,!$65-/**))-.5,#5(5#--#î,5 (35 waren in 2013 weer te volgen in de tweede -,#50(5)#$'(-55)*55#$(')(85 5& &#!5-/,#-.#-"5-,#651,#(5 %/(-.5)*5(5.)!(%&#$%5(5-/,#-.#-"51#$451,5.)!&#".651-5".50,0)&!5 )*5".5,-.5&5.5#(5hfgf51,5/#.!zonden. Boijmans TV toonde het reilen en zeilen in Museum Boijmans van Beunin!(5(5! 5)),55%)'#-"5#(.,0#1-5(5 dramatische sketches de kijker altijd een (ï.5(,5%#$%5)*5%/(-.5'8 (55-,#51,%.(5)7./,-5 +/&#(5 &)'65(("50(5 /(.,(65#$-5,5 (5"35#,5'65)(,5,!#50(5 .-5 Batelaan. Van 10 januari tot 21 maart 2013 was het tweede deel wekelijks te volgen. ,5ł0,#(!51,(5,5!'#&5gjh8fff5 kijkers. Via ARTtube.nl werden de Nederlandstalige en Engelstalige afleveringen nog (-5gj8fff5%,5%%(85)#$'(-55#-5 ))%5-"#%,5&-5*)-.5#(55#/(-5 .),65#5,/#'5m8kff5%,51,5!,*&!8

Kort Nieuws

Financiering Slaaf, de film bijna rond Het toneelstuk Slaaf .5 %5)/.,-5#(5 hfgf5#$5".5)5Ļ.,5-*&65#-50,ŀ&'85 Slaaf, de film51,5#(5$(/,#5hfgi5)*!()'(5(50,-"#$(.5#(55ŀ&'.".,-54),5 5ŀ&'50)&&#!5#-5!ŀ((#,8 5ŀ&'51,*.5(5)( ,)(.,(5&#%5#(5 de wereld van Wouterse en de wereld van 0,-&0#(!85(51,&50(51)65 ,/-.,.#65.,/']-5(5(4'"#8 -,50(5)(-&65#5,,55.%-.5 -", 50)),55.".,')()&))!65#-50,(.1)),&#$%50)),5".5-(,#)65)/.,-5 -*&.5ï(5,!#--,.55ŀ&'8 .5)5Ļ.,5-*)(-),5-'(5'.5*,)/(.5Ļ5 (--(55)*('-50(55 ŀ&'85 #&-5,)1 /(#(!51#&5)/.,-5 het budget bij elkaar krijgen dat nodig is )'55ŀ&'5#(55#)-))*5.5,(!(8

Eervolle vermelding affiche Oedipus bij Theaterafficheprijs Het theateraffiche van Oedipus65)(.1),*(5 )),5".5)..,'-5)(.1,*/,/5mk65 " .5(5,0)&&50,'&#(!5!%,!(5 0(55$/,350(55 ,.8*,/#$.5Ļ., ŀ"*,#$-85.5Ń"5.5mk5#(5-#4)(5 hfgh7hfgi5)(.1#,*50)),5Dieven kreeg een nominatie.

7

.5)(-5/&.//,*,.##*.#5" .5#(5 hfgi5".5)5Ļ.,5kfff5/,)5-/-#die gegeven om komend jaar een boost te !0(5(5".5*,)$.5 (5#&))!85 .55 subsidie worden vier Rotterdamse amateur!,)*(5#(.(-# 5)),55*,) --#)(&-50(5 ".5)5!&#5#$5".5,*.,(50(5(5 0)),'&#!5)70)),-.&&#(!5#545*,-(teren in het Ro Theater. .5.&(.)(.1#%%&#(!-*,)$.5.5".5 './,.)(&5(5".5*,) --#)(&5!4&-"*5#".,5#$5&%,5').(5,(!(5 1,5#(5hfgh5)),55 &#(!5/.#5 van het Ro Theater in samenwerking met Ļ.,(.1,%5)..,'5)*!4.85.5 idee achter In Dialoog is om kennis uit te wisselen met de makers van het amateur.)(&5(5&%,51,4#$-5.5#(-*#,ren. Theaterdocenten en regisseurs van de './,!,)*(5%/(((5#$5".5)5'-.,&---50)&!(65')!(5%#$%(5#$5)*(,5 ,*.#.#-5(5"(5.)!(!5.).55-,#*.-5 /#.5".5,"# 85)5%#$%(545&-5".51,5 ".50%5 65(5%/(((54#$5"/(5%((#-5)),!0(5(5"/(5-*&,-855'./,-*&,-5 worden hierdoor nieuwsgierig gemaakt (,5".5,*,.)#,50(5".5)5Ļ.,5(5 komen vaker naar de voorstellingen kijken.

Toneelkijkersprijs voor Branden Artistiek directeur Alize Zandwijk kreeg #(5$(/,#5hfgi55)(&%#$%,-*,#$-50)),5 Branden5/#.!,#%.8545*/&#%-*,#$-5#-5 (5#(#.#.# 50(5Ļ.,5(5".5*/#855 $/,35-..5/#.5")(,.1#(.#!5'(-(5#5 (#.5*,5-5%(54#$(5'.5.)(&85 #$54)%(5#(50#,5!,)*(5#$(54-.#!5 0)),-.&&#(!(5#(5Ļ.,5(5".5*/#85.5 )(545.!(5(5!,#(!5,!65'.5&-5 voorwaarde na elke voorstelling een beoor&#(!- ),'/&#,5#(5.50/&&(85,((51,5 #(5hfgh5)),55!-5*/&#%-$/,35&-5 beste beoordeeld. Eerder was Branden al ŀ(&#-.5#$55 &!,5)(&5/&#%-*,#$-5hfgh5(51,5.,#5(#5),&5 genomineerd voor Theo d’Or voor haar rol als Nawal Marwan.

PRIJZEN EN PRACHTPRODUCTIES Prachtige nieuwe producties van artistiek directeur Alize Zandwijk en regisseur Marjolijn van Heemstra, een tijdelijk nieuw ensemble van Theater Rotterdam en als klap op de vuurpijl een prijzenregen voor de familievoorstelling Woef Side Story van Pieter Kramer. In vele opzichten was 2013 voor het Ro Theater een uniek artistiek jaar.

Prijzen en prachtproducties


Nieuw, nieuw en nog eens nieuw ^5,(!(5&&(5()!5',5(#/15,*,.)#,8_5(5".5 !#(50(5hfgi65".5,-.5$,50(545%/(-.(*&(*,#)65'%.55,.#-.#%5-. 50(5".5)5Ļ.,5)(,5 &##(!50(5,.#-.#%5#,./,55(1#$%65(5,#&5 %/485#/15,*,.)#,5)*5-#-50(5(#/15.%-.(5-..5 0( 5(/5(.,&5#$5".5)5Ļ.,85 .5(#/15'.,#&5 %(5".5-.-!4&-"*5/#.,!(51,0)),5".5-..95./&65'.-"**&#$%5.,)%%(65#!(4#((#!5(5/#.!-*,)%(5 Rotterdams. Het Ro Theater was vorig seizoen al de weg ingeslagen van (#/15,*,.)#,5'.5)(,5',55(-.%&#$%5 '#&#voorstelling Woef Side Story5#5#(5hfgh5#(5*,'#î,5!#(!5 en in 2013 door het land toerde. Arjan Ederveen en Don /3(-5-",0(55.%-.50)),5ïï(50(5#.,5,',-5-/-0)&-.5 '#&#0)),-.&&#(!(50)),5".5)5Ļ.,5))#.8 “Het Ro Theater gaat even niet meedoen aan de main-.,'6_54!.55(1#$%65#5#(5$(/,#5hfgi55.)(&%#$%,-*,#$-50)),5Branden kreeg uitgereikt. “We geloven (#.5#(5!,).5.#.&-65',5#(5!,).5!".(5(50,"&(8_5 (1#$%54),!50,-"#&&(5-",#$ )*,".(5(5 ,&(-5/./,-5(5! 5,'55.)(&-",#$ /&.//,5 (5#'*/&-8

Bij Garry Davis, de droom van een wereldburger65",5,-.5 0)),-.&&#(!5#$5".5)654..545%,#.#-"50,!.%(-5#$5".5 !,#*5\(.#)(&5#(.#.#.]8 In het eigen huis in Rotterdam en in diverse theaters in #(((75ï(5/#.(&(5B/#.-&(65,(%,#$%651#.-,&(C65 ,#*550)),-.&&#(!5#-/--#5)*5)0,5(.#)(&5!,(4(5(5 /#.-&/#.#(!85(5'-.,5.,5.15%,5)*50)),5-./(.(5 en medewerkers om het honderdjarig bestaan van de Eras'/-5(#0,-#.#.5.50#,(8

Inzichtelijke reis )5-", 5-,50(5)(-&5(5)'*&.5(#/150,-#5 van Oedipus65#5#(5".50)),$,5&(!-55!,).5-")/1/,!(50(5".5&(5,#-85(5)(-&65#5,,5& 5 -", 50)),5 %5)/.,-65('5.15,#%-5.,!#-65 Oedipus Rex en Oedipus in Colonus5&-5-#-50)),545-*#,#tuele en inzichtelijke reis. Oedipus ging verder waar Slaaf51-5!-.)*.65'.5)/.,-5 &-55)/,5#*/-5#5.).5#(4#".5#-5!%)'(654#"4& 5" .50,&#(5(50,0)&!(-651!50(5&&5,#$%)'5(5 1),.&-65.).55--(.#50(5".5&0(5*,),.5.5%)'(855 .,!#5-,54#"5)*550,!95#5(5#%>5&-5$5(#.5 1,%&#$%51.51#5$5(.65%/(5$5(#.5)*,".5&0(8

Wonderschoon theater Het theaterstuk Vreugdetranen drogen snel was in alle )*4#".(5(#/195(5(#/15.%-.50(55$)(!5.)(&-",#$0,5#%50(5(5)-65(#/15-'(1,%#(!-0),'(5 '.5./,-5(5(-,-65(#/15'/4#%50(5**5)-.5(5 &!5.05(5(5(#/15-'(-'&.#(!50(5.".,65(-5 (5'/4#%85(#%51-5))%55)),5,#5&,5!ŀ&'5 '/4#%&#*5&-5*,)')50)),550)),-.&&#(!85**5)-.5 -", 5".5 .&#(-54)',(/'',5Gira la Musica voor 450,)&#$%50#,5'#(/.(5/,(50#)&#*51,#(5&&5 Ro-acteurs waren te zien. Alize Zandwijk en dramaturg Liet Lenshoek werkten met hun ensemble onder hoge druk. “Er moest zoveel worden )(.1#%%&5#(((5".5(),'&5(.&5,*.#.#1%(6_5 4!.5 (-")%85^#5-(&%))%*(5&0,5(-.50&5-.,--65 (5(,0,(65(,!#%5(5)0,,)'*&(50)),-.&&#(!5)*8_5 (5(5),50(5'#-5!'%.50(5 0&'.,#&5 '.5,)*5(5,0(651,5Vreugdetranen in het najaar #(55)..,'-5")/1/,!5(5(,5!,).5.".,-5#(5 ".5&(5)*!0),55Vreugdetranen51,5))%51&5\.3*#-"5

De Erasmus van zijn tijd Theatermaakster Marjolijn van Heemstra werd door het Ro Theater aangetrokken in het kader van het talentontwik%&#(!-.,$.85(5'-.,5'%.5*,-))(&#$%5*)&#.#%5 0)),-.&&#(!(51,#(54#$50-.!,)-.5/#.!(!-*/(.(5 )(,4)%.5(5450(5(5!"&5(#/15*,-*.# 50)),4#.85 8

Inspirerende samenwerking &-5".5)0,5(#/15!.65'!55-'(1,%#(!5#(((5 de coalitie Theater Rotterdam niet ontbreken. Terwijl de &#-'%,-50(5".5)5Ļ.,65/(,/'65,)/.#"/#-5)..,'5(55)..,'-5")/1/,!5!-*,%%(50),(5)0,5,.#-.#%51(-(65*/&#%-#(#(!5(5".5 ,#%(50(5(5()!5!,).,5)..,'-5*/&#%651,%.(5 5./,-65,!#--/,-65-",#$0,-5(5),)(.1,*,-50(55 !4&-"**(5(5(5('&#!50)),-.&&#(!85 (5".50)),75 (5($,50(5hfgi51,(5.5,-*.#0&#$%5Aktie#1 Licht en Aktie#2 Blablabla Act now65#5#(5ïï(51%5#(5&%,51,den gezet en tijdens Theater Rotterdam Presenteert... wer(5/#.!0),85^,5%,5('.5ïï(50(55!4&-"**(5 ".5#(#.#.# 5(550,(.1)),&#$%"#50)),55#(")/5)*5 4#"6_54!.5 (-")%85^ (5#51%51),.5(#.5!*,.5)0,5 ".5")5) 5".51,)'65,51),.5!,ñ,85 /#-.5#5-(&&5 '(#,50(51,%(5&0,.50,,--(65)*(5(5-*(((5 0)((5)*85.51-5&%5%,5(5#(-*#,,(5*,)-5 1,#(515)(.%.(5.5)(4514(&#$%5,#$ 0,(5&%,5 &#$%(5.5,%(65.5#(-*#,,(5(5.5)'*&'(.,(8_ Acteurs Gijs Naber en Hannah van Lunteren maakten en -*&(5-'(5'.55./,-50(5.".,!,)*5/(,baum De komst van Xia. Deze voorstelling was de tweede die Wunderbaum ontwikkelde onder de titel The New Forest waarin wordt gebouwd aan een toekomstige samenleving. In De komst van Xia65#5-*&5)*5".5%50(55) )!(651,55(#/15&#,50(55(#/15-'(&0#(!5 gevierd. De verschillende manieren van werken van de twee gezel-"**(51-5)( ,)(.,(5(5.!&#$%,.#$5#(-*#,,(65 ,0),(55./,-85#5!4&-"**(5!0(5(5#(55 toekomst vaker te willen samenwerken. Internationaal werkte het Ro samen met Theater Bremen bij Das Leben auf der Praça Roosevelt65!-",0(5)),55 /#.-5.)(&-",#$ -.,55 )",5(5!,!#--,5)),5 5(1#$%85.5-./%5'.5'/4#%(.5**5)-.5(5 .,#5(#5),&5)0,5&0(5(5-.,0(5)*5".5*&#(5,é5 ))-0&.5#(55!#!(.#-"5'.,)*))&5ã)5)&)651-5.).5 ,/,#5hfgi5#(5,'(5.54#(5(51),.5,5#(5hfgj5 hernomen.

Nooit verwacht, toch gekregen

Dat Woef Side Story van het Ro Theater de meest bekroonde ,&(-5'/-#&50(5".5 !&)*(5-#4)(51,651-5 (5.).&50,,--#(!855 '#&#0)),-.&&#(!5-&*.50#$ 5

/-#&51,-5#(551".651,)(,5#50)),55-.5 kleine musical. Eerder ontving Woef Side Story55**5Ļ.,*,#$-65(5*/&#%-*,#$-50)),55-.5$/!0)),-.&&#(!5 0(5".5-#4)(65(5(5#&0,(5,%&65(5$/,3*,#$-50)),5 5'-.5#(,/%1%%(5*,)/.#85)&!(-55$/,350(55 Musical Awards breekt Woef Side Story met alle voorgaande '/-#&.,#.#-5)),5#*!(!5(5,.#0#.#.85 Regisseur Pieter Kramer vindt het een goede ontwikkeling dat de Nederlandse Musical Awards hun grenzen verleggen (5(/5/-5))%5%#$%(5(,5.)(&*,-..#-85 Alex Klaassen ontving een award voor de beste mannelijke ")) ,)&65,$(5,0(50)),55-.5'((&#$%5#$,)&5(5

,.#(5(#*50)),5".5(-.),'(5.&(.85.5")(()(.1,*5&0,5(5*,#$-5)*50)),55-.5,.#05*,-..#8 Woef Side Story65)0,55-"#$(,5)(')!&#$%5&# 5./--(5 (5,-")(5(5(50/#&(#-%%#65.),5.).5',.5hfgi5 door het land. Vanwege de uitgekiende combinatie tussen serieus drama en ver doorgevoerde humor sloeg de voorstelling bij zowel ouders als kinderen zeer aan. .5"&(50(55 /-#&51,-5! 5(5&(!,#$%5 ))-.5(55 ,5*/&##.35,)(55*,'#î,50(5Lang en Gelukkig5#(5',65(5,'5(554)%,-(.&&(85

Prijzen en prachtproducties


)..,'-]5!()'65)'.55,/15-.#$&5#5(1#$%5 (,4..65)'*&.5(,-5#-5(5".51,%50(5(,5 !4&-"**(5#(5,&(8

9

Een jaar lang Ro Theater


EEN JAAR LANG RO THEATER

-*.',5hfgh5.I'5 ,/,#5hfgi Das Leben auf der Praça Roosevelt B)*,)/.#5'.5Ļ.,5,'(C ,é5))-0&.5#-5(5!1))(5*&#(5#(55!#!(.#-"5 '.,)*))&5ã)5)&)855/#.-5-",#$ -.,55 )",5 '%.5".5.).5(50,4'&*&.-50(5'(-(5#5(5#(!5 !'(5"(9545&0(5(545-.,0(5)*5.5*&#(8 Voor Das Leben auf der Praça Roosevelt nam Alize Zand1#$%54)1&5.,#5(#5),&5&-5'/4#%(.I./,5**5 )-.5'5(,5,'(85(1#$%65#5,,5Onschuld65 Het laatste vuur en Dieven50(5 )",5,!#--,651),.5#(5 /#.-&(50&!0,!50(1!5",5,/15(5*)ñ.#-"5 handtekening. Das Leben auf der Praça Roosevelt was een )(.,),(5'(-&#$%5-./%5)0,545.#$65)0,554)%.)".5 naar verlossing en bevrijding van de eenzaamheid.

$(/,#65 ,/,# Kust Na het alom bejubelde Branden regisseerde Alize Zandwijk Kust65".5,-.5-./%50(5".50#,&/#%5Bloed van de belofte dat $#5 )/15-", 85Kust werd in 2013 hernomen en 0,.&.5".50,"&50(5#& ,#5B-,#(5",C65#51),.5 0,-"/,5./--(5.15/&./,(85&-54#$(50,5)0,&#$.65 1#!,.55 '#&#50(54#$(5'),5"'5#(5".5 '#&#!, 5 .5!,0(85#& ,#5-&/#.50,5(5&.-.5,/-.*&.-5 te geven in diens vaderland Libanon. Onderweg maakt #& ,#50,#((5(5")),.5"#$50,"&(5)0,5)),&)!5(5".85 De ontroerende reis langs het verleden van de vader naar ".5"(50(5(50,1)-.5&(65'%.5(),'5#(,/%5)*5 ".5*/&#%8

',5hfgh5.I'5',.5hfgi Woef Side Story

',.65*,#& Oedipus

5 '#&#0)),-.&&#(!5Woef Side Story65!-,5)*5)')5 (5 /&#5(5-.5#5.),365-*&.54#"5 5#(551)(,&#$%5 1,&50(5)!-")1-65")((%*-&)(-5(5/#.&.-.,)%(85 De stoere straathond Toto en de bloedmooie rashond Ma,#(54#$(5-.*&0,&# 5)*5&%,85 ,5"/(5&# 5'!5(#.5 -.(5#(5(51,&51,#(5#,(5#(5B")((C")%$-5 #-5#(!&85)(5/3(-5(5,$(5,0(5-",0(5(5 )(.1*((50)),-.&&#(!5)0,55,&.#5./--(50/#&(#-bakhonden en rashonden. Woef Side Story van Pieter Kramer 4.5)),0)&5%(5(5)(.,),(5'&)#ñ(65.)0,(5),-5(5%)-.//'-65(5"/'),50)),5$)(!5',54%,5 ook voor oud.

-,#(5",5(5 %5)/.,-5-*&(5#(55 0,&#(5%)(#(!5#*/-5#(55)),5-,50(5)(sel herschreven tragedie. Dchar was de jonge overmoedige %)(#(!5#5& .5#(5)(1.("#5(5)(.%((#(!:5)/.,-5 5'(5#5.).5#(4#".5#-5!%)'(654#"4& 5" .50,&#(5 (50,0)&!(-651!50(5&&5,#$%)'5(51),.&-65*,),.5.).5 de essentie van het leven te komen. Alize Zandwijk regisseerde het eerste deel groots en zwart '.5(5)0,')#!5#*/-85'5.#$(-5".5.15&5 bijna verstild bij de ziel terecht te kunnen komen. Oedipus 1-5(50)),-.&&#(!5#5)*,#*5.).5,ł.#5(54&ŀ(4#".65 voorbij aan de materiele welvaart. 10


*,#& Aktie #1 Het Licht BĻ.,5)..,'C

'#65$/(# The New Forest: De komst van Xia B)*,)/.#5'.5/(,/'C

5#(-.(.5*, ),'(̓Aktie #1 Het Licht was een eenma&#!5*,)/.#50(5,)/.#"/#-5)..,'65/(,/'5 (5)5Ļ.,85(5!,)*50(50#$ .#(5./,-5'%.5#(55 1%50)), !(5(550)),-.&&#(!5#(5-*.'*)5(5 voorstelling die werd geregisseerd door Alize Zandwijk. .5*/&#%5%)(550),,#(!(50(55,*.#.#-50)&!(50#5 www.theaterrotterdam.nl. In Aktie #1 Het Licht̓1,5".514(655%,".5(5".5 '3-.,#50(5&#".5)(,4)".5(50)&,5!'%.85

In De komst van Xia wordt tijdens een ceremonie van &3'*#-"5*,)*),.#-55(#/15/.),#.#.50,1&%)'95 #65(5"#(-5'#-$85#$(-55#(/!/,.#51),(5 Xia’s trouwste volgelingen heen en weer geslingerd tussen "))*5(50,-65.,)/15(50,,65!)5#(.(.#-5(5"#'lijke bedoelingen. De voorstelling maakte deel uit van The New Forest: een !,)).-"&#!5*,)$.50(5/(,/'51,#$50#,5$,5 lang gezocht wordt naar alternatieven voor een toekomstige samenleving. The New Forest̓" .5&&,&#50,-"#$(#(!-0),'(654)&-5(5,%-50)),-.&&#(!(65(5#(.,.# 5)(&#(5 *&. ),'5(5(5/#.!,#5-'(1,%#(!-0,(5./--(5 #0,-5'.-"**&#$%5!&#(!(8 Ro-Acteurs Gijs Naber en Hannah van Lunteren maakten (5-*&(5-'(5'.55./,-50(5/(,/'5De komst van Xia65#5)*5".5%50(5".50)),'&#!5..#)(5 ) *&#(51,5)*!0),855)/150(5".5'".-(.,/'5 1,5!&#5)),55,"#..(50(5/,/58


'#65-*.',5.I'5', Garry Davis, de droom van een wereldburger De vraag waarom haar vriendin uit Libanon niet werd toe!&.(5#(5,&(5&-5.),#-.651-50)),5.".,'%-.,5 Marjolijn van Heemstra aanleiding om de onderste steen )0(5.5"&(51.5., .5(.#)(&5&(!(5(5&(-!,(4(5#5.).5#(5".5-/,51),(51%.855-*(((5 zoektocht wordt door Van Heemstra beschreven in een '--",*5.%-.5'.50&5"/'),85 Van Heemstra baseerde Garry Davis, de droom van een wereldburger5)*55)(.').#(!(5#545"5'.55og7$,#!5 Amerikaanse activist Davis. Nadat hij als militair in de 15,&)),&)!5,-(5"5!)',,6541),5 hij dat hij nooit meer zou deelnemen aan een voorstelling 1,#(5"#$54& 5(#.5!&)) 85#$5,#*54#"5/#.5.).5,-.5 wereldburger en kreeg duizenden volgelingen.

.-5.&(5,!#--,55!ñ(!!,51,&50(5 Van Heemstra.

-*.',5.I'5()0', Vreugdetranen drogen snel 5/#./(#!50,&#(!50(55,0#-"5ŀ&''%,5 Emir Kusturica en de magisch realistische romans van Ga,#&5,#5 ,+/45#(-*#,,(55(1#$%5.).5".5 maken van Vreugdetranen drogen snel. Zij vroeg toneelschrijver Rik van den Bos een stuk te schrijven met als motto: ^ 50,&#-.5-.-51,5#(5".5&0(655$5%/(.5".5',5.,5 0#,(5&-5".5')'(.54#"50)),).8_5 11

.50,"&5!.5)0,5(,-65#5*,#-5.#(5$,5!&(5 4#$(5'),50,&)),654#$(5!,).5&# 5'.5(5(,54#.5 .,)/1(5(51#(-50,5.#$(-5#5,/#&) .5-., .85(,-5 #-5(!50)),50,&#-65',50,&#-.5&&-855&(50(55 !'(-"*5%)-.,(5!,).5,)'(65(51),(5.!&#$kertijd geteisterd door grote angsten. Ze hunkeren naar 0,#$"#65',5*,),(5))%51(")*#!50-.5.5")/(51.5 ze hebben. (1#$%5)'#(,5.".,65(-5(5'/4#%5#(5(5 1,&5#5)&5-.)(50(55(,!#65*,".#!5&(65 (.-.#-"50,"&(5(5#(.,#!,(5!".(5(5ŀ&)-)ŀñ(85

In de tweede Aktie50(5Ļ.,5)..,'5-*&5(5 !,).5!,)*5./,-5&..,&#$%5#(554&50(55)..,'-5 ")/1/,!65!!-&!(5)),5".5*/&#%5)*5".5*)dium. Blablabla Act Now5!#(!5)0,5(5/#.55"(5!&)*(5 %&#'..)*5(5)0,5".5&&50(5#.5-)),.5'#&#/)( ,(.#-5#5-./%&)*(5)*55)()'#-"5&(!(50(55 multinationals. Wunderbaum nam het voortouw bij deze eenmalige voorstelling die in een week moest zijn bedacht (5!'%.8550)),-.&&#(!51-54)5-/-0)&5.5,5*&(((5 -.(5)'545()!5(5%,5#(.!,&5)*5.50),(8

,.65*,#&65)%.),5.I'5', Moeders en Heimwee De stadvoorstellingen Moeders en Heimwee zijn voorstellingen die door Alize Zandwijk zijn ontwikkeld over gewone mensen en hun bijzondere leven. Al zes jaar voert het Ro Theater met succes Moeders5)*651,#(5)..,'-50,)/1(5/#.5&&5&(50(551,&5)*(",.#!50,.&&(5)0,5 geboorte en dood en alles wat daar tussen zit. In Heimwee leggen Rotterdammers met wortels over 5"&51,&65"/(54#&5&)).5(50,.&&(54#$5)0,5"/(5 herinneringen aan ‘thuis’. Heimwee65'.5�5'/4#%50(5 **5)-.65#-5!-#./,5#(5(54'(-%,)!5(54#.50)&5 '&(")&#65'/4#%65-",*5)-,0.#-5(50,,--(5 bekentenissen. (5hfgi5-*&(5Heimwee en Moeders in het Ro Theater en #(55*)*5/*5&).#50(5 /-/'5)..,'5#(5 -5&'-85 Moeders5'%.5#(5*,#&5()!5(5/#.-.*$5(,5,'(8

',5hfgi5.I'5*,#&5hfgj Lang en Gelukkig Lang en Gelukkig was zes jaar geleden de eerste van een ,%-5 '#&#0)),-.&&#(!(5#5#.,5,',5-,5)*55 Engelse Panto: bekende verhalen net anders verteld. In de ,*,#-5&%55-*,(%&(5,0/50(5-",#$0,5)(5/3(-5 )*(#/15(5.".,"#.85Lang en Gelukkig is een verzameling %&--#%5-*,))%$-51,#(5--*)-.,51),.5!%&#(,5 )),5",5)45-.# 4/-.,-5,#-5(5#&.)(5B!-*&5)),5 #$-5,5(5&25&-(5I5'%)5,#$!C65))%*$5 (5,&.#5" .5'.55)45)& 5(5*,#(-5),#%50(5 Oranje Nassaukade door zijn moeder wordt uitgehuwelijkt. Lang en Gelukkig laat een nieuwe generatie kennis maken '.55.)0,#(!50(5.".,654.5(5.).5'))#5(5(,5 !".-5)0,5".5&0(5(5#-5(5"#&,#-"53)*(,855 &#$-50(550)),-.&&#(!54#$(5)*550,-"((5(51),(5#(5 51-")*5(5#(5".5.".,50,%)".8̓



Oktober Aktie # 2 Bla bla bla Act now BĻ.,5)..,'C

12

Ro Educatie geeft het goede voorbeeld


RO EDUCATIE GEEFT HET GOEDE VOORBEELD Het Ro Theater heeft in 2013 een recordaantal deelnemers bereikt bij de educatieprojecten. Dat komt onder meer door een nieuwe manier van werken met talentvolle en innovatieve medewerkers én de jarenlange ervaring met cultuureducatie in Rotterdam, zegt Patrick van der Weijde, hoofd educatie bij het Ro Theater. “De scholen weten ons te vinden.” 5)(,1#$-#(-.&&#(!(5(5,!,(5,)*85^54#$(5(#.5 &&(5(5".54((65',5-.''(5 5(5')(#.),(5)(.#(/5) 5151&55!)5*,)/.(5&0,(8554..(5-.-5 (5./&5()5(,85.5".51,%.654#5$5(55#$ ,-85 %54#5.554%&#$%5&#,-50(5)&&!7!4&-"**(5#5 /.#5*,..#'5/#.0),(654#"5)*5".5".,")) 5%,(85.5- 5.5/&.//,/.#5(50(550#,5*#$&,-5#-5 0(5(5.".,!4&-"*651),.5(/5*-5(!1%%,85.5 )51.5.5&50&5&(!,8_

)5/.#51#-.5#(5hfgi5',5&# -.5gi8ngk5&(',-5.5 ,#%(5#(5kjj50,-"#&&(5*,-(..#-5#(5mog5)(..uren. Bijna twee keer zoveel als Van der Weijde had verwacht toen hij halverwege 2012 een *,)!()-5'%.50)),5".5$,5,)*85(5'))#5*,-..#65 gezien het onzekere landelijke en regionale cultuurklimaat (55#(%,#'*#(!50(55 &#(!5)5/.#5(554/#nigingsronde van 2012. Niet voor niets maakte Van der Weijde destijds een voorzichtige schatting. Het vak Culturele Kunstzinnige Vorming BC5-.)(5.,5#-/--#6550)),.!(!50(55 5/&.//,%,.5-.)(5)*5&)--5-",)0(5(55!'(.5)..,'5*,-(.,5".5&#-*&(5\.,5,-.,(]8 ^ !&)*(5$,5"(515!&/%%#!5!4#(5.5".50%55 (55/&.//,%,.50)),5.#(5$,54#$(5-.(#!6_54!.5 (5,5#$65^',554-5) 5".50,*&#".5/&./,&5 activiteiten buiten de school zijn voor het vak CKV komen .50,0&&(855")0(5)(-5(#.5',5.54)%(8_ .5/!.50(55/&.//,%,.651,'5-")&(5(5/&./,&5.#0#.#.5%/(((5.&(65#-5 ),-50,'#(,85 ,#$%-#$,!5!#(!50(5gk5(,5k5/,)85")&(5').(5 ,5(5.#(.$5)0()*5)(65',54#$(5(#.50,*&#".5 de cultuurkaart aan te bieden. En toen zette de gemeente Rotterdam met het beleid ‘Beter Presteren’ ook nog eens #(5)*5")!,5 7-),-5#(5".5-#-)(,1#$-5(5.,5 )(,1#$-*,-..#-5)*5".50)),.!4.5)(,1#$-651,)),5 -")&(5&#0,5(51#-%/(75) 5.&)(.52.,5/,(5!0(5 ten koste van cultuuronderwijs. “Die drie zaken zijn nog &.#$5(5!,).5,#!#(!50)),5/&.//,/.#8_5)"54#.5 het Ro Theater een toename van deelnemers.

Verantwoordelijk voor je eigen project 5 &#(!5/.#5" .5",51,%1#$45(!*-.5#(5 hfgi85,5.".,*,)/.#5).5ïï(5/.#'1,%,5 5*,)$.)Č,#(.#85.50)),&5,0(5#-5.5#!(5 &#(!5(5!,#*5)0,55)*,".5" .85&%5'1,%,5#-5 0,(.1)),&#$%50)),54#$(5#!(5*,)$.85.5#-5/#.!(,5 en werkt eigenlijk beter. )5".5 ,&)/5.)&%5#$550)),-.&&#(!5Vreugdetranen drogen snel5.5)0()/1&,&#(!(5(50#)&#*5%)((5 '%(51,#(5'/4#%65(-5(5-*&54#.955&'(.(50(55 voorstelling. “Dat had een grote aantrekkingskracht. “Laten we eerlijk zijn: Vreugdetranen was een onbekend verhaal van een onbekende schrijver. Niet erg aantrekkelijk voor $)(!,(85#.5*,)$.5"(515(#.50,%)".5)*550)),-.&&#(!65',5)*551),%-")*8_5 ,&#(!(5#5(51),%-")*50)&!(65!(50%5))%5'.55%&-5(,550)),-.&&#(!85 '(5'.55)..,'-5")/1/,!5" .5)5Ļ.,5 5 -*,%55%&-5(#.5&-5!,)*65',5.15(5.15#(55 4&5.5*&.-(654).545(5*,) --#)(&5.".,,0,#(!5 '%,#$!(85^.5#-5ŀ$(50)),5"(5)'.545(#.5&-5!,)*5 1),(5(!4#(65ŀ$(50)),55,-.50(5".5*/&#%5)'.5 45(#.5',%(5.5,5$)(!,(5#(554&54#..(5(5ŀ$(50)),5 5./,-5)*5".5.)(&65)'.545(#.5&-5")')!(5!,)*5 reageren.

Pijler van een theatergezelschap .5!"#'5#-5.5".5)5Ļ.,5&5',5(5hk5$,5(5 /#.!,#5/.#()5" .5.5#-5#(!5#(5 organisatie. De drie vaste medewerkers bouwen met zorg en (".5(5".5,&.#-.(65&/#-.,(5(,550,!50(5 13

Ro Educatie geeft het goede voorbeeld


Succesvolle Culturele Dag De Culturele Dag die het Ro Theater samen met ".5'/-/'5)#$'(-50(5/(#(!(65".5)..,'-5"#&",')(#-"5,%-.5(5".5*#()5 Ballet jaarlijks voor het voortgezet onderwijs ),!(#-,.651-5#(5hfgi5(5!,)).5-/-85/--(5 0)&5&,&#(!(51,(5)*55#..55#."-.,.5 !4.5)'51),%-")*-50(5(,"& 5//,5#$55 verschillende culturele instellingen te doen. Het )5Ļ.,5))5(5&!'(5Ļ.,5),%-")*5 (5ghof5&,&#(!(855!5#.57)(.(5 5')!&#$%"#5)'5(-5'.5(,5#-#*&#(-5 dan ze gewend zijn in aanraking te komen. Maatschappelijke opdracht )),5$,(&(!5.5#(0-.,(5#(5/.#5" .5".5)5Ļ.,5//,4'5,&.#-5)*!)/15'.5-")&(5(57)(.(85(5,5#$5" .55 !&)*(5$,(5(/1&#$%-5 (5',%.#(!5")0(5)(85^")&(51.(5)(-5.50#((85 Met verschillende scholen hebben we een bijzondere samenwerking. Neem het Minkema college in Woerden dat jaarlijks met 1000 leerlingen uit alle leerjaren naar ons toekomt. (5&,&#(!5'%.5#(54#$(5-"))&,,#î,5".5)5Ļ.,5(5 *,5%,5'5(5!,)#.54)5(,5".50)&1--(5,*,.)#,8_ *50#,5)..,'-5'#&,5-")&(50,-*,#5)0,5 #0,-51#$%(5,ñ,.5".5)5(5)),&)*(5&,&#$(5)),5 cultuurcoaches in te zetten. Vier theaterdocenten die bij het .".,!4&-"*5#(5#(-.54#$(65!0(5ïï(5!5#(551%5 &-5)*555/!)55,)).5#(5)..,'7/#65)*55 /#5.,/-5 0)5#(5)),65".5 &(".)(5)&&!5#(5 "#,)%5(5#$5".5,ŀ-"5 3/'5#(5".5(.,/'85^ %5 "5!%)4(50)),5-")&(5#(55.)('&#!5%,".1#$%(65 1(.55.)*-")&(5'.5/&.//,5#(5".5*%%.5%)'(5.)"5 1&5(,5)(-5.)85 .55/&.//,)"-5"(515(#.5*,5 -5&-5)&55&,&#(!(50)),5.5,#(5)*5)(450)),-.&&#(!(85#$50#((5.515&-5!4&-"*55'.-"**&#$%5)*,".5"(5$)(!,(5,.#050,#!"(5#$5.5 ,(!(8_ '.50&5&,&#(!(50(555/!)55,)).5)*5 &.,5& .#$5(,5,&(54#$(5!%)'(5(55.&5()! (#.5!)5",-(65(,/%.55/&.//,)"5)*5#5 school taalvaardigheden tijdens de theaterlessen. De thea.,&-5&(.54#"5,5#$5/#.-.%50)),5& 5.5)(.1#%%&(5)'5.5 Ě,0(5-*,%(8

In gala naar het theater 15%,5*,5$,5),!(#-,.5".5)5Ļ.,5(5-*#&5 $)(!,(*,'#î,50)),5&,&#(!(5/#.5".50)),.!4.5)(,wijs. Brugklassers tot eindexamenleerlingen komen in gala gekleed naar de voorstelling. In december 2013 werd de rode &)*,5#$5.15.,37)/.-50(5Lang en Gelukkig voor 600 leer&#(!(5*,50)(5/#.!,)&85^5!0(5,'5(5.515 ".5$)(!,(*/&#%5".5-,#/-5('(5(5#(5(5%,#.#%5 -5@5(.50)),55*,'#î,5@5'.55#&&(5&)).5/,0(85 Want de acteurs staan eigenlijk voor de leeuwen: als er iets (#.5!)5#-5(550)),-.&&#(!65',%(545.5'.(5(5 5,.#50(55$)(!,(85#$54)](5*,'#î,54#5$55%,".5 0(5/.#85&&5$)(!,(5"(5(51),%-")*5!"5(5 4#$(5!)50)),,#5)*550)),-.&&#(!8_ Educatie bracht Lang en Gelukkig in 2013 ook naar de basis-"))&651,#$5$)(!5.&(.(50(55 5Ļ.,-"))&5 )..,'5(55 &#(!5 /4#%.".,50(5),.-5 )..,'5&-5())*5(5--*)-.,65(50,%),.50)),-.&&#(!5#(55%&-5-*&(5(5-'(5".5&#5 .5$5")) 5 (#.5"(!(5) ((85^54#$(5#(5lj5%&--(5!1-.5'.5 #(5.).&5gkff5%#(,(85#5%)'(5&&'&5."/#-5'.5(5 0,"&85)](5*,)$.5#-5(,4#$-5/.# 65(,4#$-5#-5".5 (5!)5*,)').#50)),550)),-.&&#(!51(.515()#!(5 de leerlingen uit met hun gezinnen naar de voorstelling te %)'(85(!.1#$ &5#-5#5*,)').#5))%5.5(5".5-/ces van Lang en Gelukkig8_

Verbindingen in de stad Ro Educatie werkt al jaren nauw samen met museum Boijmans van Beuningen. In 2013 gebeurde dat bij de tentoonstelling van de Oostenrijkse kunstschilder Kokoschka. Leerlingen uit het voortgezet onderwijs die naar Kokoscha #(5)#$'(-5!#(!(5%#$%(65%,!(5,-.5(5.".,)*1,'#(!5)'54#"5)(.0(%&#$%5.5'%(8 ,0)&!(-5"&(545%,%.,#!(-"**(5 /#.55-"#&,#$(65#545#(55.".,1),%-")*50,&(85 (5hfgj5-..5(5,!&#$%5 -'(1,%#(!5,)(5".51,%50(5 (535)*5 ".5*,)!,''8

14

EDUCATIE Cultuurplan Aantal uitvoeringen

220

Totaal aantal schooluitvoeringen

om

).&5(.&5'.-"**&#$%5.#0#.#.(

igm

Ro Educatie geeft het goede voorbeeld / Kort nieuws


TOTAAL

*5-#-50(550)),-.&&#(!5Heimwee maakte Marieke Dijkwel voor deze leerlingen Alles is Heimwee65.5.,5,5 van het vijfjarig bestaan van de cultuurcoaches begin oktober 2013 in de zeemanskroeg van de bestaande voorstelling 1,5!-*&85^ ,&#(!(5/#.50,-"#&&(5&((65'.5 "/(5#!(5.&(650,.&(5#(5".5,&(-5)0,5"Ě(5"#'1!0)&(-5(,5"/(5'),&(85.51-5)(!&) &#$%5 #(,/%1%%(5(51%.5(5"))*5').#-5)*8 5"(551.")/,655&(50(55,-)''#--#5 /(-.5(5/&.//,655)..,'-55/(-.5(5/&.//,5 (55&(50(55)''#--#5 /!65(,1#$-5(5*),.5 B C5/#.!()#!8551,(5,5#$(5&&'&5(51,(5 "&5*)-#.# 5)0,550)),-.&&#(!85 %51.54%,5.545,5 (/5()!5(5&0(#!5",#((,#(!5(5"(8_ (5,5#$5%#$%.5'.5(5!)5!0)&5.,/!5)*5hfgi85 #$(5'1,%,-51,%(5#('#&-54)54& -.(#!5.5"#$5 .#$5" .5".5&(5#(5.5!(5)'54#$(52*,.#-5)*5&(&#$%5 (5-.&#$%5*&. ),'-5)),5.5!0(85

Realisatie 2013

Aantal bezoekers

Aantal uitvoeringen

Aantal bezoekers

k8mkf

jik

gf8ilj

n8igf

kjj

gi8ngk

h8klf

gfo

i8jkg

Verder… 8885!#(!(5#(5-.5(5&(5")(,(5!3'(-#-.(5'.5*--(5-*&1),%-")*-5'.5 Oedipus aan de slag. V5,(- ),',(50&5,/!%&--,-5#(5(5 4& ".5")(50)),545(,5Woef Side Story gingen kijken. … debatteerde een zaal vol scholieren na de voorstelling Garry Davis met elkaar en met theatermaakster Marjolijn van Heemstra over het verwezenlijken van idealen.

KORT NIEUWS !,''5.)((55$)(!,(50(5)*5"/(5 .&(.5.#$(-5(5#!(5.".,*,-(..#8 !&)*(5$,51,(5/#.55/#.(.(5 31 jongeren geselecteerd. De hele week kregen zij masterclasses van acteurs en ,!#--/,-50(55#0,-5!4&-"**(85 Educatiemedewerkers Marieke Dijkwel en

,&)/5.)&%5,!#--,(55/#.%)'-.(5 ,0(5(5&%,85)*5#-5#('#&-5 (5)''/(#.35!1),(50(5$)(!5.&(ten die Theater Rotterdam een warm hart toedragen.

TRoep ontwikkelt talent

Opruiming kostuumatelier

)..,'5,/#-.50(5".5.&(.65.5&%5 ',51,5.#$(-55/#.#-50)),5)*65 ".5*,)!,''50)),5.&(.)(.1#%%&#(!5 van Theater Rotterdam. Zo’n 120 talen.(50(55-.5%1'(5#(5hfgi5 5)*55 )*,)*50(55)&#.#50(5)5Ļ.,65 )..,'-5")/1/,!65/(,/'5 en Productiehuis Rotterdam om mee te doen aan Rotterdam Presenteert... Tijdens #.5"&Ł,&#$%-5.".,-*%.%&51,%(55 *,) --#)(&5./,-50(550,-"#&&(5 !4&-"**(5(51%5&(!5(5(5 !4'(&#$%50)),-.&&#(!85 (5".50)),*,)-

.51-5,/%5#$55/#.0,%))*50(5.".,%)-.//'-50(5".5)5Ļ.,85 (5*,#&5 2013 werd in de hal van de Rotterdamse ")/1/,!5ł#(%5!-(/Ŀ&5#(5,%%(50)&5 '.5$/,%(65"'(65,)%%(65,)%(5(5 unieke creaties. Omdat het atelier te vol 1,65')-.5,51),(5)*!,/#'85&5 './,!4&-"**(5"(5#(.,--5#(5 de kleding.

15

De Derde Dinsdag 5,5#(-!655'(&#$%-5 liveshow waarin Rotterdamse culturele #(-.&&#(!(5(50)),*,)Ł50(5"/(5 *,)!,''5!0(65& 5#(5hfgi54#$(5 .15-#4)(85 .5%),.5)*.,(-65 #(.,0#1-65�5'/4#%5(5ŀ&'*,0#1-5 zien bezoekers wat cultureel Rotterdam 5%)'(5'(5.5#(5" .85.5 Ro Theater levert geregeld een bijdrage met bijvoorbeeld een monoloog uit een voorstelling.

Tekstboekjes van voorstellingen '(5'.5/#.!0,#$5 ;5! .5".5)5 Theater tekstboekjes uit met daarin de integrale tekst van de toneelstukken die het Ro Ļ.,5)*0),.85&(!-.&&((5%/(((5 5)%(50)),5) 5(550)),-.&&#(!5#(5".5 .".,5%)*(5) 5-.&&(50#551-")*85 Van de voorstellingen in 2013 zijn Woef Side Story50(5)(5/3(-5(5,$(5,0(65Kust50(5$#5 )/15B0,.&5 )),5)'5&#$(C65Oedipus van Oscar van Woensel en een heruitgave van Lang & Gelukkig van Don Duijns in boekvorm uitgegeven.

HET PUBLIEKSBEREIK VAN HET RO THEATER

Het publieksbereik van het Ro Theater


Het Ro Theater heeft er in 2013 hard aan gewerkt om de binding met het publiek te verstevigen en nieuw publiek te werven. (,5B5 '#&#0)),-.&&#(!(50(C5".5)5Ļ.,8 5/#.,#%#(!50(550#$ 5 /-#&51,-5#(5()0',5 &%5(5*, .5!.#'5',%.#(!4.5#(55(&))*5(,5 5*,'#î,50( Lang en Gelukkig5(5'(5&.,855*,#$zen zorgden voor veel media aandacht en dat was te merken #(55%,.0,%))*50(5Lang en Gelukkig. 5 &#(!5 ;5('54#"50)),5hfgi50)),5',5free publicity te generen voor de voorstellingen. Dat lukte onder ',5)),5".5*,--.(5)*5.5-")((5(5$)/,(&#-.(5 0(5&(&#$%5(5,!#)(&5'#5*,-))(&#$%5.5(,(85 Marjolijn van Heemstra’s voorstelling Garry Davis bood ingangen bij de actuele media. 5!,#".5(*%5&0,5#(55&(&#$%5(5,!#)(&5 '#5,/#'5gnkf5,.#%&(5(50,'&#(!(5)*5'.5( advertentiewaarde van 6 miljoen euro. Ter vergelijking: in hfgh51,(5#.5gjff5,.#%&(5'.5(50,.(.#1,5 0(5k5'#&$)(5/,)85(5(5#-551,50(5)(&#(5,.#%len en recensies niet eens meegenomen. 5#(4.50(55 &#(!5 ;51-5.,/!5.54#(5(5.5 &/#-.,(5)*55.&0#-#5(5,#)651,55./,-50(5".5 Ro Theater regelmatig te gast waren. Met resultaat: toen acteurs Arjan Ederveen en Alex Klaasen bij RTL Boulevard over Woef Side Story5%1'(5*,.(65-.!550,%))*5#$55 tourneetheaters onmiddellijk. *.,(-5#$5*#/'565#$50)),5 265 5)Ń.#$5 (5".57,#)*,)!,''550,(".#(!5,)!(5 bij aan de naamsbekendheid van het Rotterdamse gezel-"*8

mk8kjn54)%,-5%1'(5(,550)),-.&&#(!(50(5".5 )5Ļ.,5) 5(5/.#05.#0#.#.65!'#&5ok8fff5 )..,'',-5%%(5(,5)#$'(-55)*55#$(')(65 gm8hff5&/#-.,,-5-.'(5 5)*5)5#)65gnkf5,.#%&(5 en vermeldingen verschenen in de landelijke en regionale !-",0(5'#5)0,5".5-.-!4&-"*5(5hol8nio5 #(.,(..,-51#&(50#551-#.65))%65)/5/65 1#..,5(55(#/1-,# 5#.-51.(5)0,5".5)5Ļ.,85 Over-all54#$(5)0(-.(5#$ ,-50(5hfgi5#.-5")!,5(5 die van het voorgaande jaar. Een van de redenen hiervan #-55(#/15'(#,50(51,%(50(55 &#(!5 #65 )''/(#.#5(55B ;C85,5*,)/.#5#-5(5 *,)/.'(!,50(55 &#(!50,(.1)),&#$%50)),5".5 "&5*&.50(5',%.#(!)''/(#.#5,)(550)),-.&&#(!65 4)1&5#(.,(5&-52.,(855*,)/.'(!,5#-5.,)%%(5#$5 ".5,.#-.#%5(5*,)/.#)(&5*,)-50(5(50)),-.&&#(!8 ,(-.5&#.5*,)/.'(!'(.5.).5.,5!û(.!,,5 (5Ŀ.#0,5*,75(5',%.#(!'*!(-85).5-&).5"(5 5.)/,(.".,-5(/5(50-.5)(..*,-))(651.55 ,&.#5'.55.,Ŀ(5.".,-5.(5!)5%)'.8 .,)%%(5.".,'1,%,-54/&&(5',5.#$65(,!#5(5 budget inzetten voor de voorstellingen van het Ro Theater.

.5#5!".5#( ),',55 &#(!5 ;55 .".,-50( 55,-.5,*.#.#!5)0,5".5,*.#.#*,)-5 en de voorstelling en ontwikkelde zij samen met hen een ,!#)(&5',%.#(!75(5)''/(#.#*&(855',%.,-65 *,)!,''/,-5(5%--'1,%,-50(55.),(.".,-5 1,(5/#.!()#!5#$5)*(,5,*.#.#-5(5)(.0#(!(5 (5/#.()#!#(!50)),55*,'#î,-85.51,5!1,,9 #$55*,'#î,50(5Vreugdetranen drogen snel 1-5',5&# -.5 (5,50(55.)/,(.".,-5(14#!5'.5(5) 5',5 medewerkers.

Geen woorden maar beelden (55"/##!5&/&.//,54#$(5'))#5 ).)]-5) 5ŀ&'*$-5()!5 belangrijker dan raak geschreven woorden. Het Ro Theater '%.5,)'5#(5hfgi5,#5*,)').#ŀ&'*$-85)),5Woef Side Story5'%.5#,%5#$-)/.5(5,&'-*).5#5)*5 5(55;5/&.//,50(5$(/,#5.).5',.51,5/#.!4)((855-*).5(55&(!,5.,#&,51,(5-'(5',5 &# -.5hm8nhn5%,5)*5)//5%%(855,&'-*).5#5 Eijsbout voor Oedipus5'%.651-50((-5#$55;5 /&.//,5.54#(5(5&0,5@5-'(5'.55.,#&,5@5mlkk5 0#1-5)*5)//5)*8 De trailer van Vreugdetranen drogen snel was van een heel (,5-)),.85*55%&(%(50(5".5-*#&5)),5**5 Costa geschreven zomernummer Gira la Musica werd (5'/4#%&#*5!'%.5#55- ,50(550)),-.&&#(!5 uitstraalde. 50#,5'#(/.(5/,(5&#*5(5-#(!&51,(5.54#(5(5.5 "),(5#$50,)5*#/'65#)5j5#,/-655#$(')(5(5

Divers publiek .5*/&#%5.5(,5".5)5Ļ.,5%)'.65&.54#"5&5&(!5 (#.5',5#(5ïï(5")%$5*&.-(854#(((5'.5%#(,(5 0( 5".5$,50,"/!(54#"5)*55 '#&#0)),-.&&#(!(65 Rotterdamse jongeren en studenten komen veelal binnen via de educatieve activiteiten en ervaren theatergangers gaan graag naar de voorstellingen van Alize Zandwijk.

,5".5)5Ļ.,51.5))%5(#/15*/&#%5.5,#%(65 bijvoorbeeld door het kleurrijke ensemble dat de eigen ach.,(5')#&#-,.65)),5 ,$)&#$(50(5'-.,5#5",5 #!(5@5(50)),5".5)5Ļ.,5(#/15@5*/&#%5'('.5 (5)),5".51#(((50(50#$ 5 /-#&51,-50)), Woef Side Story651,)),5))%5".5'/-#&*/&#%5(#/1-!#,#!51),.5

16

&#(!5#(5".5 ,%.#(!50,&!5)..,'-5)#5)'5 kennis en ervaring uit te wisselen met marketingmedewer%,-50(55(,5*)#/'%/(-.),!(#-.#-8

Het publieksbereik van het Ro Theater


#0,-5,!#)(&5)',)*(85)//5.&5nigl5"#.-85 #5))%651#..,5(5#(5'#(,5'.55#!(51-#.65" .55 &#(!5 ;5)(..5'.5B*).(.#&C5 4)%,-85)),&50#51#..,5*,),.55 &#(!54)0&5 ')!&#$%55#&))!5(5.5!(855(#/1-,# 5#.55 ')!&#$%"#54)%,-5#,.5.5(,(5'.5.#0#.#.(65 aanbiedingen en aankondigingen. Aan het eind 0(5hfgi5"(54#"5,/#'5nfff5&(!-.&&#(!(5)*55 (#/1-,# 5!)((,8

Een stevig merk (5*,)$.'.#!5(*%655*,-))(&#$%5(,#(!50(5 $)/,(&#-.(65'))#50#)&#*-5(5-'(1,%(5'.5B)&#.#C5*,.(,-5"(5#(5hfgi5/#&#$%50,/".(5 !1),*(8 !&#$%,.#$51,5/#&#$%5.5,5)*5',%.#(!75(5)''/(#.#!#51.5').50,(,(5)'55*/&#%-(tallen en de naamsbekendheid verder te laten groeien. De '*!(&(50(550)),-.&&#(!(5"(5',5(heid nodig zodat het Ro Theater als één stevig merk naar /#.(5%(5.,(8551-#.65".5)(&#(5%,.0,%))*-3-.'655-)#&5'#5(557'#&#(!(5&)*(5".,5)*5 de concurrentie en voldoen niet meer aan de wensen van de "/##!5B)(&#(C54)%,8 *5#.5')'(.51,%.55 &#(!5 ;5-'(5'.5 communicatie- en onlinestrateeg IN10 aan een nieuwe )''/(#.#75(5',%.#(!-.,.!#85 (5hfgj54&55 (#/15"/#--.#$&655(#/151-#.5(5(5&)3&#.#.-*,)!,''5'.5(5/#.!,#5',%.#(!'*!(51),(5 gelanceerd.

Samen sta je sterk )&-55#$ ,-5(.)((5,#%.5".5)5Ļ.,5(5!,)).5 */&#%85 .55,#5)&#.#*,.(,-50(5Ļ.,5)..,'5 wordt dat bereik nog groter. De marketingmedewerkers 0(5".5)5Ļ.,655)..,'-5")/1/,!65/(,baum en Productiehuis werkten voor het eerst samen in de (&))*5(,55,-.5#.#50(5Theater Rotterdam presenteert… .5#(5".50)),$,5*&.-0)(85.51-5#(5".5!#(5 0(54)%(5(,55$/#-.51,%1#$465',5&5-(&5&0,(5 &&5*,.#$(5"/(5(&85 Bij de tweede Aktie #(5".5($,65!#(!55-'(1,%#(!5&5 stukken makkelijker. De voorstelling over de zin en onzin 0(5#(.,(.#)(&5%&#'..)**(5&(54#"5#$5/#.-.%5 0)),5#-/--#-5)*55-)#&5'#5(5(5,(*,)!,''5 #(55-")/1/,! )3,5'.5#0,-5-*,%,-5(51),%-")*-8 #$55)*,)/.#5De komst van Xia5'.5/(,/'65 -.&5".5)54#$(5%&(.(-.(65)''/(#.#'#&(5 (5@%(&(5-"#%,5)'5ŀ!/,(.(5(5*/&#%50)),5 deze voorstelling te werven. 5',%.#(! &#(!(50(55)&#.#*,.(,-51,%(5 ".,5(#.5&&(5-'(5)'50)),-.&&#(!(5.5*,)').(85 (5 2013 bracht Theater Rotterdam vier keer De Kwartaalkrant /#.5(5,51,5-&).(5)'5)*5".4& 5%,.0,%))*-3-.'5)0,5.5!(5&-55)..,'-5")/1/,!85,'5&#!.551!50,#$50)),5!4'(&#$%5%,.0,%))*65.7 (&3-5(5%)**&#(!50(55%&(.(-.((5#(5hfgj85 Waar mogelijk werkt het Ro Theater samen met andere B/&./,&C5*,.(,-5#(55-.5)'5/&.//,5)*55%,.5.5 4..(5(5B(#/1C5*/&#%5.50#((50)),5/&./,&5.#0#.#.(855 &#(!5 ;55'5(55*,)').#5 0(5".5-.#0&5#..55#."5(51#, 5-'(5'.55 ',%.#(! &#(!50(5 /-/'5)..,'54)%,-50)),5 de tentoonstelling Echte Rotterdammers651,5,#5%,5*,5 maand Heimwee en Moeders51,5!-*&85&5$,(54#.55

ONLINE BEREIK (5.).&51,(5,5#(5hfgi50#5loo8hno5)(&#(5)(..')'(.(5'.5*).(.#ñ&54)%,-8

Cultuurplan

Realisatie 2013 hgh8ghj

Totaal aantal bezoeken website

160.000

Aantal unieke bezoekers

120.000

gii8hjg

m8fff

i8lgm

1.000

0

j8fff

k8fff

0

ln8fon

))%5B&#%-C

30-5B0,#((C5L

1#..,5B )&&)1,-C

o8fff

#/1-,# 5B)((-C )/5/5B0#1-C

L530-51,5#(5hfgi5)*!"0(

17

n8fff

TABLEAU DE LA TROUPE Raad van Toezicht ),#%5!),(65#%50(5/--(655 0(5 /1(5B0)),4#..,C65 ,%5#'',65

-*,5/3.&65,,#.50(5)(!,(5 B*((#(!'-.,C65)5#!'(5 Artistiek directeur Alize Zandwijk


Algemeen directeur Erik Pals ./,-5I5.,# )"((-5&&#(%25B-.!C65 +/&#(5&)'65 #%5)-65,(#-)55,#.)65**5)-.65 -,#(5",65(!&#(5%65)&5 ,#%65'&35/,.65,$(5,0(65 #((5,)!&/65&!5.065"35#,65 ,'(5#&#-65",&)..5)-,.65

,#((5,1&#(!,65 #+/5'(65 #')5)))(65#%5))!()),(65 .3#(5 %-)(5B-.!C65,#%"5 (--(5 B-.!C65 #+/&55 )(!65&25&-(65 1#(5 &365(-5 (,.-65..35 #1-65(("50(5 /(.,(65((#-5

(45)(.,,-65&#(5 )"/(&)&7

",#65 "(45 ),,)1.#(65#$-5 ,65#%35/'!1/653&0#5)),.65 -.,(541#5"),-(#65,#!".5 #",-65(5("465&#-5"*65 -.",5"&1".65#(5&*()065

)"(5#&0#(65 /%-5')&,-65(#5),&65

,.#(5(#*5B-.!C65),!5)&65#%5 0(5(5)),(65)-5 ,#5,/'*.65 '%)5,#$!65/&#(5)&0%'*65 %5 )/.,-65.",#(5)/--ŀ Muzikanten **5)-.65&#-5 )(()/65&!5.065

,.$5/--#(%65/.!,5)/(,! Dansers (!&#(5%65",&)..5)-,.65

#+/&55 )(!

Tableau de troupe

Regisseurs

.-5.&(65 ,$)&#$(50(5'-.,65 #.,5,',655(1#$% Auteurs #%50(5(5)-65)(5/#$(-65,$(5 ,0(65 ,$)&#$(50(5'-.,65&25 &-(65$#5 )/165-,50(5 )(-&655 )",5 ,.&,-5I51,%,Tom Kleijn Vormgevers (!5Ĝ-",652&5#%%,-65 #1#(5 0(5'*(65#%5),.%-65-*,5 '"/#-65)&50(5)-.(65Ļ)'-5 /*,.65#(5(#$,-65 ,%5(5 (--65 )..5))-5BĻ515),-.5575 5%)'-.50(5#C8

)**( ,#%5)-'(65 )((%5/**(65',5 .&(") )'*)-#.# **5)-.65)(-5 ,%#-653'/(50(5 (.(65 ,.$5/--#(% "),)!,ŀ

,&5,#--(65/4((5#&#(65 ,#5 &#,5)'(-65 #+/&55 )(! Dramaturgie ($'#(50)(5&)',!5B-5 (5/ 5 ,5,é5))-0&.C65)#-5)%%&'(-65 Liet Lenshoek Artistiek Bureau -%#5,%(-5B)Č,#(.),C65&),#-5 Visser Productie #(&#(!5"(5B-.!C65(350(5&4(5 B-.!C65&'5(4)(5B-.!C6505 (-(5

((-"#$(65,(#(50(5,5'*5 B-.!C65 ,.#(5 ,#-6550(5 #,&)5 B")) C65,#(5..(65&-5-.&A #"#&5 0(5"#$(&65))35.,("#'65,"50(5 ,5&,%5B-.!C65((%5)&.") 65,#5 Yildiz Techniek #'5".)&65-5,(-(65#'5 )-5B-.!C652&5#%%,-65,$(5),./#(65 #(350(5-.65 /&#/-5&#$(-65((#-5 0(5,505B-.!C65 ,!,.50(5,5 &'65,(%5,'(-65(#5,#$!-'(65 *"(5/#$*,5B-.!C65 /,#5 (.0,65#(50(5 /1(65.,5 /1(/,!"65(,ï5 .-&,65 )"(5 Ļ#$--(5B")) C Rekwisieten ))-5(%'*65',5.&(") *5I5!,#' ))-50(5-5B-.!C653(."#50(5 ,5 #((65 )5 &#*,65#0#((5

&",-5B-.!C65 ()(50(5-5B-.!C65 ((%50(5))(65),"5,1#$ Kostuum 05,(-65 (%5&#(65(5)(.5 B-.!C65,#%5)-'(65 (50(5,/.(65 ,5(/#0,-65,#(50(5,5 /165

+/&#(55 .

,%.#(!5)''/(#.#5;55

.."#$-50(5/,!65#(&#(!5"(5B-.!C65 ,5/# "/#4(5B-.!C65.&#(50(5,5 )0(65'%5 -#(!70(5)2-&5B")) C65 #-((5 )-65$),5 ))-(65 )"'5 &#5B-.!C65&-&#(5 '"/#-65,5 #.5B-.!C

18

Educatie

#&)/5$(!5B-.!C65 ,#%5#$%1&65 )'35)%25B-.!C65 ,&)/5.)&%65&35 51,.5B-.!C65.,#%50(5,5#$5 B")) C Cultuurcoaches

,#%5#$%1&65&&-5 ,#(%65.35 &'(65/.!,5/(.65 ,&)/5.)&% Theaterdocenten ((&,5,!/-)(65 #,#'5 /3.(65&&-5 ,#(%65(!&5,%/#$&(65,5(-'65 .35&'(65%50(5,!5(!)/1(65 (5 )4#65&/,50(5!"&65')5 (.6505#--, *&,-5 (!5(5&/%%#!5#(55%& #*5,.&-65#)0((#5,(65&2(,5 ,)/1,65&#(5/,!,")/.65#(5 0(5#65)'5,"(65 /-5 "#&*,)),.65 3((5"/..,650#5 "1,465#5)(% )*5B$)(!,('--/,-C ",# 5)&"%65&/,5&,-65 ,#&&5 0(5*&)),(65 #*5,.&-65((5 ,.-"65(#-5%'(65 (&50(5 ,/'651(5&)%"/#-65#)0((#5,(65 &2(,5,)/1,65((#%50(5,65 #50(5--(65)ŀ5.-65)'35.,5 ,65#&#5)4(65 &(#5 ł(!65 #(5 .65 #"ñ&5 /&&,65,#..50(5 #%65)'5,"(65 (#5#$%65 ((&50,%65))-$5.,-65-5 0(5,))#$(65 #"&5,-65#.&#(5 "*65 0,5"/..65 3((5"/..,65 )-"/5 '#.-65&"(5/!#'(65,($5)-%'*5 ,#$ -0),#(!

#&(50(5(5,!65 )%50(5#&-(65

,#5#0#%)065,5/# "/#4(65 ,#((5 /&&,.65')5)&.4,5B")) C65)/.,5

(-(65#')(5")%"-"#65#(5 &#(&)-'65 ,.#(5 %365,5 (-'65.((35/#!,)%65 ,#((5 (,65 #"&5#..65(%5#,%( Met dank aan mk65.&#,5$),5#(65,$(5 &--(65),'5;5),65 '*,-,#.5 &&#-#(%,-65 /,(-5)",.5 B4(!)(.C65.$5 ,.(-5B.%-.C

PARTNERS EN RELATIES

Partners en relaties


Theater Rotterdam ./,-!,)*5/(,/'65,)/.#"/#-5 )..,'65)..,'-5")/1/,! )..,'-5*,.(,hj5//,5/&.//,65mk65((',5 ,-&!!0#(!65#&#)."%5)..,'65 5 ,%.*&.-5,#$1#&&#!5),!65 ),.-65/&.//,//,65'(.5 )..,'575#(-.5*),.5(5/&.//,65 Gemeente Rotterdam - Commissie

65,-65)."5 (-.#./.5)..,'65 ) *&#(5)..,'65 gf65 /2),5 Ļ.,65((#-(.,/'5/&.//,/.#5 )..,'65 5.65 ,#.#'5 /-/'65

/-/'5)#$'(-50(5/(#(!(65

/-/'5)..,'65)!4#%("/#-5 )..,'65*,!(5)..,'65#)5 #$(')(65).,35&/5)..,'5#/15 !65)..,'5-.#0&-65)..,'*-65 )..,'5 ,%.#(!65)..,'5 "#&",')(#-"5,%-.65)..,'-5 #./,)65)..,'-550)),5/(-.5 (5/&.//,5BC655#$(')(65 *#()5&&.5)..,'65")1,))'5

656565Ļ.,5/.#5 )..,'65Ļ.,5.1,%5)..,'65 )(#5;5/35**,-5)..,'65hK65 Wereld van de Witte de With Kwartier BC65#..55#."575(.,5 ),5 )(.'*),,35,.65 .#)(&5*,.(,/&.//,(.1,%65/."5#((#&-65)(-5 /&.//,*,.##*.#65)(-5)#/'%/(-.(65 '*,-,#.5&&#-#(%,-6 ))*( )(-5Ļ.,5B C65

#(#-.,#50(5;65,&(-5 --)#.#50)),5)#/'%/(-.(5BC65 & 55#&'565)#&5)(-5Ļ.,5 BC65.#".#(!5 /-#&1,-65 Ļ.,5,.'#-6575#&'-65 )(&-"//,5,&'65,(#!#(!50)),5 )#/'."()&)!#5BC (.,(.#)(&5*,.(,/&.//,(.,/'5--&.65/.-"-5 Ļ.,5,&#(65 #-)(5-5 ï.&&)-65 5/(-.((.,/'65Ļ.,5,'(65 Ĝ,",5Ļ.,5*%.%& Theaters !(#.(") 65-.&&/'65"--ï5Ļ.,65 5)/-5")/1/,!655,')(#65 5 ,*&655 ,0,.650(.,5 ")/1/,!65,-'/-50#&$)(65 ,(5Ļ.,65.5,%65 /(/-")Ŀ65 #4,5,&5)#65)(#(%&#$%5 ")/1/,!5(5!65 -5&'-5 h655)(55*#!&655,%.".,655 )-."/#-.".,655)..,'-5")/1/,!655 ")/1/,!5&',65")/1/,!5

'*"#)(65")/1/,!5'-.&0(65 ")/1/,!5,("'65")/1/,!5 5 1#65")/1/,!55 ,-65 ")/1/,!5,*"/-65.-!")),4&5 '*(65.--")/1/,!5 '-.,'65.--")/1/,!5 ,)(#(!(65.--")/1/,!5 ,&'65.--")/1/,!5.,".65 .--")/1/,!5&-(65.-.".,5 ).,',65Ļ.,5(55,65Ļ.,5 (55"#65Ļ.,5(5".5*/#65Ļ.,5 (5".5,#$.") 65Ļ.,5)/1%/(65 Ļ.,55&#(.65Ļ.,55 '*!#.65 Ļ.,55 1#65Ļ.,55 #05 ,)/165Ļ.,55,&#(!65Ļ.,55 -.65Ļ.,55-.65Ļ.,5,-.#65 Ļ.,5,&(65Ļ.,5 (-5&/65Ļ.,5 #%%,65Ļ.,-5#&/,!65,% ,#%65 #&'#(%.".,5(-"65(."., Primair en voortgezet onderwijs Rotterdam: 5)..,'-5 )(.--),#-"))&65 5(5&(,(0&.65.5*)),655 /!/-.#(/-6555),#4)(655.#'65 #/15,%5))4(/,!-"))&655 &.)(50,-"#6555&#$,!655 5&#')*6555 ,!,#.5B&.)(C65 55.,&&#655/,50(5 #(/'655#(&(#655".5 ($65 5&,.5&-'(655#$,!65 5".5*)),655 /&#(50(5.)&,!65 5,($5--/655,#(--5

/&#(6555!())!565585 ł(!-"))&65,,5)&&!565''/-5 )&&!65,-'#(-53'(-#/'6 ,ŀ-"5 3/'5)..,'650) 0)),5 /4#%5;5(-65 5%(-"))&65 /#5.,/-5 65 ,(#25 3'(-#/'65 5Ļ.,-"))&6

&(".")(5)&&!655/!)55 ,)).65)..,'5%)&&!55 65 Ļ.,5I655 5&#(!65 )& ,.50(5),-&(65/#,*,%5 65),5%-"))&5)..,'65 )(0&-(.(5"))&65#(.5

)( ),.)&&!65Ļ),%5)),!4.5 Onderwijs De rest van Nederland: ((#5 85"'#.5-"))&655&#')*6 &0(#-"))&65 ,%&"-"))&6 5 (*&(5-#--"))&5].5.,.(-.6 "))&0,(#!#(!5#&&'-*,%65#&#(,6 .&-5)&&!5)*,(#/-65",85 3'(-#/'5.,".655&0#$( \.5,)(5,.655*#,#(!-")%6 &.)(5 3/'655)/-5,(6 5,(),"65'#(#5)&&!65 &#(#/'65 (5#(,!(5)&&!65$5

/(%5)&&!65 #(%'5)&&!65 ,#)(5 3/'65(.,#$(5 65)(.-5 ")&(!,)*5)-5 3/'65&/1-5

19

)&&!51&&)65&,.5)&&!65 '/-5 3/'65-",'5)&&!65 ,(-"5 3/'65)(0(./,6 )(# .#/-5)&&!65)(( (.(5)&&!6 ",#-.&#$%53'(-#/'65",#-.&#$% 3/'5& .5 )&("/#-*65",#-.&#$% 3/'5((&65),,#/-5)&&!6 5&3/'55)0(655&0#$(65 ,/&650&-.#(5)&&!65)'#(#/)&&!65&4(&5)&&!65,,#. )',#$5)&&!653'(-#/'5,(,)6 3'(-#/'5#&0,-/'65!-5 )(.--),# 3/'5(5!65!(/'65,0),' 3/'5-.65.5"(-65 --&)&&!6

)"(50(5&,(0&.53'(-#/'6 )(#(!5#&&'5 5)&&!65 /,()&&!65 /45)&&!65 -&( )&&!65 (&5"#,)%65 /,'&&#/3'(-#/'65*(,5#-.,5 3/'6 (.,#$(65!!-.3(650#/-5 3/'5 )),(65#$(&(-5 3/'655'-.,'655].5#$%-65.85 ,.(-)&&!65 .&#$%5&.)(5),,".65.&#$%5 3'(-#/'5#$'!(65.&#$%5 3/'65 .&#$%53'(-#/'5,65.&&5 ,#-65 ,#0#/'5 #((") 65(5 ,&(.5)&&!65 #./-5)&&!65#&&'551#$!,5)&&! )!,5,)*-5(,1#$-5( .(-"**&#$%5(,1#$Rotterdam: ,-'/-5(#0,-#.#.5)..,'65)!,5 (,1#$-50)),5/,(5BC655 )!-"))&5)..,'655)..,'65 5Ļ)'-5 ),65#&&'55))(#(! Academie De rest van Nederland: Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten 755Ļ.,-"))&65,.5)!-"))&65 !-5)!-"))&65)!-"))&5,("'6 )!-"))&5#$'!(65/&.5./(.(*&. ),'65(#0,-#.#.5.,".

MIJN RO-HOOGTEPUNT VAN 2013! Stichting Theaterproduktie Rotterdam / Jaarstukken 2013

Dramadocent Wilma Bendijk van de Lucia Petrus Mavo in Rotterdam Noord:

Muzikant en acteur Beppe Costa: ^5!5.51550#)&#*5'%.(50)),5 5*/&##.#.50(550)),-.&&#(!5Vreugdetranen drogen snel was míjn moment. Ik "55'/4#%5!'%.5(5-*,%5'.5,#5 &,5)0,5")515".54)/(5(*%%(651(.515"(5&&#5()!5())#.5(5 &#*5!'%.855!50(55-")).#(!51-5 (5 -.95#,(554](5-.5)'5,5#.-5 moois van te maken. De mensen van de ."(#%650(55),-650(5%(.)),85.5 &%51&5(5,#$ -/#.$<55-.,&(5'.5 4](5&&(54)](5*)-#.#05(,!#5/#.85&-5#%55 &#*5(5'(-(5&.54#(650#((545"'5 '))#85(0)/#!65',5'))#85 %5(5"&5 .,).-5)*5#.5%&#(5#(!8_5

Mijn Ro-hoogtepunt van 2013!

Algemeen directeur Erik Pals: ^54/#(#!#(!(5#515 !&)*(5$,5 0)),5)(45%#4(5"(5!%,!(654#$(5 "., 5!4#(5(5-)),.5&--#(!5#(5#-!/#-85.51-5(51%7/*5&&5.5154%(5 ".5(,-5')-.(5!(5(*%%(85.5 15)(-5.5&&'&5,&#-,(65#-50)),5'#$5 5&(!,#$%-.50,1),0("#50(5hfgi8_

“De jeugdvoorstelling Alles is Heimwee van 5&,&#(!(50(555/!)55,)).5 1-50)),5'#$5(5)7"))!.*/(.5#(5hfgi85 %5"550)),-.&&#(!5'.55*,) --#)(&-5 gezien en vond het mooi om de jongeren #(54& 5-..#(!5.54#(8550,.&(5 "/(5#!(50,"&65"&5#(.!,5(5-"'teloos. Ik zag dat het bij de jongeren uit ".5*/&#%5#(((%1'855,&#-,(5 zich: wij zijn niet de enige met een lastige ".,!,)(8_5

Theatermaker Marjolijn van Heemstra: “Ik heb veel goede herinneringen aan het '%(5(5-*&(50(5Garry Davis bij het )5Ļ.,65',55!,)).-.5/#.!#(!5 0)(5#%5".5-*&(50)),5)(!0,5glf5 !#"&(5(5!*(5-")&#,(5#50#$ 5 %1,.#,5&(!5'.5"/(5.& ))(-5-*&(85 á550)),-.&&#(!5-.)(5#%5*&).-&#(!5#(5 (5%,#(!50)&5*/,-5#54#(5"&'&5 !û(-*#,,5.54#$(5)),550)),-.&&#(!85 %5 %,!5#50)(5()!5,#".(5)*5))%5 0(55-")&#,(:5.545(#.51#-.(5.5 dit ook theater was en dat ze een volgende %,51,5%)'(5%#$%(65',5(54)(,5

Actrice Fania Sorel: “Het mooiste moment was thuiskomen in Rotterdam met Das Leben auf der Praça Roosevelt5(5#(5".5/#.-575#%5-*,%5"#,0)),5!(51)),5/#.-<57550)),-.&&#(!5 -*&(50)),5)(-5*/&#%8_

John Thijssen, hoofd techniek: ^50,)/1#(!50(554&5!&#(65 vond ik toch wel erg leuk. Na zoveel jaar hebben we voor elkaar gekregen dat er nu een goede vloer ligt. We zijn met z’n allen 4#!5".5.,5.5'%(5(5.5! .5(5 *)-#.#05,#08_5

20

Wethouder Antoinette Laan van de gemeente Rotterdam: ^ %5"5".5)5Ļ.,5".5 !&)*(5$,5 verschillende keren bezocht. Om voorstel&#(!(5.5%#$%(65',5))%5)'̓%((#-5.5 '%(5'.5"/(5 (.-.#-"5/.#.,$.(85 #$(5)7"))!.*/(.50(5hfgi̓1-5 Woef Side Story651,5#%̓-'(5'.5'#$(5 kinderen naartoe ben geweest. Het was een ï".5 '#&#0)),-.&&#(!651,5#,(5 met een blij gezicht vertrok. Zeer terecht .55'/-#&5#(55*,#$4(5#-5!0&&(5#$5 5 /-#&51,-<_

CONCLUSIE /#&#$%5.5*,)$.'.#!51,%(5ï(5(5$,(&(!5#(0-.ring in een uitgebreid educatieaanbod en relatiebestand zich uitbetaalt. 5 &#(!5 ,%.#(!65)''/(#.#5;55"50((-5 (5(#/151,%1#$45#(5hfgi954#$5"5(5',5*,)$.'.#!5(*%65(,5$)/,(&#-.(5*,-))(&#$%65'%.5 '))#50#)&#*-5(51,%.5(/15-'(5'.5B)&#.#C *,.(,-85.5,-/&.,5(-.5'))#54)%,-(.&&(65#(5 )(,5',5gnkf5,.#%&(5(50,'&#(!(5#(55&(&#$%5 (5,!#)(&5!-",0(5'#5(5hol8nio54)%,-50#5 1-#.65))%65)/5/651#..,5(55(#/1-,# 85 (5hfgj5-.(5,51,)'5(#/15*,)/.#-5.51".(50(5 )(,5',55(.5(!.,)%%(5,!#--/,5..#(5#,'#4#3Ĝ45(51),.5!)(((5'.55(#/15',%.#(!75(5 )''/(#.#-.,.!#5#5B()!C5!,).,5*/&#%-!,)*(5 ').5(),(85.5#-5,ñ&5.5#.5#(5hfgj5onf8llk5/,)5 (5*/&#%-#(%)'-.(54&51),(5!,&#-,5#$5(5-&/#.(5!,).#(!5B4#50)),/#.4#".5hfgj5#(55$,,%(#(!C85 De overige activiteitenkosten worden geheel gedekt door de subsidies van gemeente Rotterdam en het Ministerie van OCW.

Conclusie


(550,!,#(!50(5hm5',.5hfgj5" .5550(5 )4#".50(55.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'575 -../.#,5)*!,#".5)*5gl5)%.),5gomi5(5!0-.#!5.5)..,'5755$,-./%%(5hfgi50(5".5)5Ļ.,5-*,)%(85 5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'5" .5(5",5 -../.#,5)&50)&(65('&#$%:5het (doen) uitbrengen van theaterproducties, het exploiteren van podia voor theaterproducties en het verrichten van al hetgeen met het voorstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin des woords. .5,-.5$,50(55%/(-.(*&(*,#)5hfgi7hfgl5" .5 0)),5".5)5Ļ.,50,,--(5!)5/#.!*%.85.5.".,!4&-"*5#-5!)5)*!0,5(5(5$,5'.5 ),-54/#(#!#(!(5(5-&)).5".5$,5 5'.5(5*)-#.# 5,#$ -,-/&..5 0(5iio8fnl5/,)651,'5".5#!(0,')!(5-.#$!.5(,5 mmg8fko5/,)52&/-# 5".5-.''#(!- )(-5855 #!(5#(%)'-.(5(),'5!,)#5'.5j6i5*,)(.5(,5hn6l5 *,)(.651,'5(55)),5".5'#(#-.,#5!-.&5(),'5 0(5gm6k5*,)(.51,50)&(85)),5450,.,#(!50(5 5ŀ((#ñ&5*)-#.#5-.!55-)&0#&#.#.5(,5jh5*,)(.5(5 5&#+/##.#.5(,5g6g85 (5hfgi5%1'(5mk8hhn54)%,-5)*5".5)5Ļ.,5 65 0)),5ïï(50(55hjn50)),-.&&#(!(650,&5)0,5gi5*,)/.#-85,'5-.!5".5!'#&5(.&54)%,-50(5hgj5 B#(5hfghC5(,5ifi5*,50)),-.&&#(!85 .5('5*,#$4(1#(naar Woef Side Story5&%5(5*/&#%-.,%%,5'.5hk8mik5 4)%,-5#(5hfgi85 ,5))%55(#/15*,)/.#-5Oedipus Bo8khm54)%,-C5(5Vreugdetranen drogen snel5Bn8moo54)%,-C50(5,.#-.#%5#,./,55(1#$%51,(5!)5 bezocht. ‘Nieuw’ was het sleutelwoord van 2013. Niet alleen in de ,.#-.#%5%/45)'5&&(5()!5',5(#/15,*,.)#,5.5 ,(!(65))%5#(55(#/15.,#.#-5#5&!'(5#,./,5 ,#%5&-5#(0),5)'55((5'.55)&#.#*,.(,-5 van Theater Rotterdam aan te halen. Hij zette ‘de ramen )*(]5(,55)..,'-5")/1/,!65/(,/'5(5 Productiehuis Rotterdam en dat resulteerde onder meer #(5(#/15.".,0)),-.&&#(!(5BAktie#1 en Aktie#2C65(5 )*,)/.#5BDe komst van XiaC65(5$,&#$%-5."., -.5(5 ',5-'(1,%#(!5)*5".5!#50(5',%.#(!5(5)'municatie. De komst van Xia50,0#(!5 #.&#$%5ïï(5'#&!,).54&5*,)/.#5#50)),5hfgi5!*&(51-85 Ń#ñ(.,51,%(65(50,(,5),!(#-.#-.,/.//,5B4#5 *,!, 5i8jC65&(!,50)),/#.5*&(((5(55\,5!&-.,))']50,-.,%(65)),5)(,5',55.".,4&50)),5 0,"//,5.)!(%&#$%5.5'%(654#$(5.5(5".5*)-#.#05 ,#$ -,-/&..85 ,5))%55 &#(!5)5/.#55 (5 ),-5/#.5#(5".54%$5'.5(5,),(.&5&(',-50(5gi8ngk5#(5kjj50,-"#&&(5*,-(..#-85(5 %(**5*,-..#5!4#(5".5)(4%,5&(&#$%5(5,!#)(&5 /&.//,%&#'.5(55#(%,#'*#(!50(55 &#(!85#,51,5

*5!,)(50(55!*,-(.,5#( ),'.#5(5.)&#".#(!(5 0(55#,.#5" .5555$,-./%%(5!)!%/,85 Deze zijn gecontroleerd en goedgekeurd door Deloitte )/(.(.-58885*5!,)(5"#,0(50,&(.5550(5 Toezicht decharge aan de directie voor het gevoerde beleid. 55"(.,.55(!(5*,#(#*-50(55)5/&./,&5)0,((5&-5/#.!(!-*/(.50)),5",5-.//,&#$%5 "(&(5(5" .5!)(-..,5.557(),'50(5 .)*--#(!5#-5)*55#,.#65',5(#.51,5)0,-",(85 )%5#-5!)(-..,5.5,#-#)]-5(5&(!&)*(5&(#(!(5#(5 0)&)(5'.51),(5",-.855.)&#".#(!5"#,)*5(5 5-'(-.&&#(!50(5550(5)4#".5#-5)*!()'(5#(5 de jaarrekening. )..,'65hm5',.5hfgj 50(5)4#".50(5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'

Mevrouw A. Zandwijk

De heer E. Pals

Artistiek directeur

Algemeen directeur

5",58850(5 /1(650)),4#.., 5",58850(5/--(65*((#(!'-.,

0,)/15*,) 85,8585!),(65&# 5",5 88 85#'',65&# 5",58 85#!'(65&# 5",5 88885/3.&65&# 5",58 850(5)(!,(

21

EN IN 2014… … regisseert Alize Zandwijk ‘Vuurvrouwen’, een confrontatie tussen Frankrijks heldin Jeanne d’Arc en de Duitse activiste Ulrike Meinhof. Het nieuwe toneelstuk dat is geschreven door Rob de Graaf zal in september te zien zijn.


… presenteert Pieter Kramer zijn nieuwe familievoorstelling ‘De zere neus van Bergerac’ die rond kerst 2014 zijn première zal beleven. Arjan Ederveen schrijft de tekst van deze hilarische voorstelling. … wordt acteur en regisseur Sadettin Kirmiziyüz vaste regisseur bij het Ro Theater. Vanaf het najaar van 2014 maakt hij jaarlijks een voorstelling geïnspireerd door de actualiteit van Rotterdam. Kirmiziyüz studeerde in 2007 af als acteur aan de Toneelacademie Maastricht en speelde onder andere bij Mightysociety, de Toneelmakerij, het Nationale Toneel en het NNT. Sinds 2010 is hij artistiek leider van Trouble Man, waarmee hij voorstellingen over politieke en maatschappelijke thema’s maakt. … zal het Ro Theater de publieksruimte opknappen zodat het gebouw aan de William Boothlaan een horeca-bestemming kan krijgen. Wat is er leuker dan met een kopje koffie en een stukje taart op het zonnigste terras van Rotterdam geconfronteerd te worden met de beroemde acteurs en regisseurs van het leukste gezelschap van Nederland?

En in 2014...

… is www.rotheater.nl compleet vernieuwd. De site wordt duidelijker en toegankelijker en kaartjes of webshopartikelen bestellen wordt makkelijker.

22

JAARREKENING 1. PRESTATIEVERANTWOORDING 1.1 Prestatieverantwoording Ministerie OC&W )),5".5 #(#-.,#50(5(,1#$-65/&.//,5(5.(-"*5 BC51),.5!(5 4)(,&#$%5$,*&(5)*!-.&85 (55 onderstaande tabellen wordt de realisatie vergeleken met ".5.#0#.#.(*&(5(5".50),#!5)%$,855*,-..#-5 1),(5(50#,5$,5ŀ(#.# 5!ñ0&/,8

^

]

-

R

_

,

-

R


!

"

#

$

%

!

&

&

&

'

&

&

&

Nieuwe eigen producties

4

30.358

5

*

5

- Waarvan grote zaal (vanaf 400 zitplaatsen)

3

27.510

2

*

2

*** ***

reprises

5

29.886

1

*

9

***

- Waarvan grote zaal (vanaf 400 zitplaatsen)

1

27.093

*

*

***

***

nieuwe coproducties

4

4.940

1

*

2

***

(

1

)

2

1

1

1

1

3

6

4

4

1

6

5

6

8

9

4

7

8

:

:

M

:

3

3

9

2

3

<

4

2

H

3

4

J

*

3

3

I

9

3

H

3

;

9

9

:

8

<

9

4

;

<

8

8

9

:

9

=

8

4

:

;

9

4

9

N

8

9

9

F

9

:

;

9

=

6

2

+

9

>

9

;

9

9

>

4

;

4

>

6

?

9

9

2

7

F

9

G

9

4

3

9

>

>

4

F

4

6

:

3

4

?

8

,

9

7

8

9

;

5

:

9

9

C

2

7

<

-

:

6

9

6

K

3

3

>

=

;

B

9

.

8

9

;

9

9

9

;

:

4

9

9

?

7

;

9

6

4

G

>

7

8

7

@

:

9

:

8

A

9

4

8

3

3

:

8

?

B

9

9

5

6

7

8

;

9

6

7

?

2

9

:

=

6

C

D

7

/

"

#

0

%

&

&

&

&

&

&

&

&

E

E

:

9

9

L

<

3

3

:

?

:

2

9

:

G

6

K

A

6

4

;

4

6

9

7

B

?

;

9

G

6 K

A

6

>

E

^

]

-

R

_

,

-

R

,

-

O

%

$

!

"

#

$

%

O

!

"

!

#

O

'

"

!

"

#

"

$

O

- Waarvan in standplaats

115

27.062

91

22.800

142

29.399

- Waarvan buiten standplaats

119

36.107

121

32.675

149

32.495

14

2.015

4

800

20

3.688

- Waarvan in het buitenland P

^

]

-

R

_

,

-

R

Q

,

-

%

"

- Waarvan aantal schooluitvoeringen PO - Waarvan aantal schooluitvoeringen VO

0

#

!

%

O

93

2.124

342

8.240

O

0

"

#

'

"

0

0

&

0

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

O

!

!

***

0

***

0

)

Q

R

,

0

/

#

%

"

/

'

O

#

"

!

0

&

&

&

Aantal educatieve activiteiten

40

1.056

61

1.500

***

Workshops voor amateurs

24

391

15

180

***

Betaalde lezingen en inleidingen

45

2.004

21

880

***

,

,

"

%

%

#

$

"

!

'

$

#

0

%

O

/

0

#

S

T

-

U

V

,

V

O

W

X

0

0

0

^

]

1. Prestatieverantwoording

0

-

R

_

,

-

R

Q

'

- Betaalde bezoeken

"

"

%

$

58.086

0

0

***

***

7.098

0

0

***

***

- Niet-betaalde bezoeken Y

#

N

^

]

-

R

_

,

-

R

)

1

nvt

0

0

***

***

Tv registratie/adaptatie

11

1.046.000

0

0

***

***

Radio registratie/adaptatie

52

128.000

0

0

***

***

2

nvt

1

0

***

***

Uitgebrachte cd's

Publicaties S

X

Z

^

]

-

R

_

,

-

R

)

O

Aantal bezoekers website

[

,

/

!

#

$

/

212.124

#

O

%

$

#

0

0

0

160.000

O

0

#

0

0

0

$

0

#

!

!

168.916

0

$

#

!

\

Facebook Hyves Twitter Nieuwsbrief Views YouTube

3.617

7.000

0

1.000

0

5.000 8.000 68.098

4.000 9.000 0

3.700 8.000 ***

23

***

1.2 Prestatieverantwoording Gemeente Rotterdam )),55!'(.5)..,'51),.5$,&#$%-5(5$,*&(5 )*!-.&85 (55)(,-.(5.&51),.55,&#-.#5(-.5 45)&-.&&#(!(5!*,-(.,8

½

¬

¦

©

¡

¾

¨

¼

¬

¦

©

ª

«

5 92 21855

£

»

¨

¹

¼

8 248 65184

8 115 27062

¨

¡

¤

¥

£

¢

¦

§

¦

§

340 65

¤

¤

1650 75

8240 515

¥

¢

2124 136

¨

3320 235

¢

¦

§

¦

§

830 100

¨

2621 41

¤

¬

5750 400

deelnemers contacturen

deelnemers contacturen (afgerond)

¨

440 25

¬

º

¢

¬

deelnemers contacturen (afgerond)


5 229 59605

¨

¡

¹

»

¬

¹

¨

«

Aantal producties * Aantal presentaties * Aantal bezoekers *

¸

ª

13815 791

¹

¦

©

ª

«

totale jaarlijkse kosten cultuureducatie* (indien van toepassing: gericht op onderwijs)

®

waarvan materiële kosten

¯

°

±

²

³

³

·

´

±

µ

µ

µ

¬

¦

³

®

©

´

´

´

ª

«

±

µ

¶

¯

±

°

²

µ

* = afrekenbare prestatie-indicatoren

1.3 Specifieke Publieksgegevens Het aantal bezoekers wordt geregistreerd middels kassa!!0(-5) 5),,&&(5 %)'-.#!50(55-")/1/,!(85 (5(%&5!0&&(5#-5".5(#.5')!&#$%5!1-.5)'5)*545 1#$45.5.&&(65#$0)),&5#$5/#.(&(-5 -.#0&-*&#(!(85*545')'(.(5#-5!%)4(50)),5".5")) &#$%5

tellen van toeschouwers. Dit is gebeurd bij de volgende voorstellingen: Moeders, De Derde Dinsdag en de beide $)(!,(*, ),'(-50(5Ļ.,5)..,'5*,-(.,.8885 in het voorjaar en najaar.

h

1. Prestatieverantwoording

a

Aantal SB

a

i

Aantal Ro Theater

Aantal Elders

12

2

j

b

f

d

d

k

l

m

f

l

Aantal Tournee

Aantal Int.

22 22 22 1

1 7

`

a

f

a

f

f

i

j

Aantal Standplaats

Aantal Tournee

Aantal Int.

33 43 34 13

2.364 1.129 3.144 8.616

6.883 1.342 5.655 568

280 377

23 3 3 9

3.476 445 422 597

14 51 6 11 5

844 5.314

1.096 20.421

413 298

142

b

c

c

d

`

a

b

c

c

d

e

f

g

h

a

a

i

j

b

f

d

d

k

l

m

f

l

Oedipus Garry Davis Vreugdetranen Lang en Gelukkig

10 12 12

9.527 2.848 8.799 9.184

289 66 259 706

3.476 445 422 597

151 148 141 66

1.940 25.735 1.358 555 298

139 505 226 50 60

n

a

o

i

a

p

q

r

b

k

f

De komst van Xia TRP: Licht s

t

u

v

w

x

y

w

x

y

w

23 x

y

z

{

y

|

s

}

~

3 3

Derde Dinsdag

9

f

i

l

f

g

k

l

m

f

l

Kust Woef Side Story Praça Rooseveld Heimwee Moeders

7

7 43

8

6 6

3 5

2

c

l

b

c

d

a

a

i

j

b

f

d

d

k

l

m

f

l

f

l

f

a

f

f

i

1.358

j

24

2. BALANS -.''#(!- )(-5 .5-.''#(!- )(-5., .5(5*,(.!5./--(55 -/-##-50,%,!(50(5)0,"(5.(5)*4#".50(5 5.).&5)'4.65 !4.5)*5".50,%,!(5,-/&..85.5 -.''#(!- )(-51),.5(!-*,)%(5)*5".5')'(.5.5 ,5-*,%5#-50(5(5(!.# 52*&)#..#,-/&..8

2.1 Grondslagen

2. Balans


Wetgeving en Richtlijnen 5$,,%(#(!5#-5)*!-.&50)&!(-55*&#(!(50(5 5ljf85 50)&!(51.75(5,!&!0#(!54#$(50(5.)*--#(!5)*55 verantwoording: R55 #.&5o50(5)%5h50(5".5/,!,&#$%5.)%55 R5 (5)0,(-.''#(!5'.55#".&#$((50)),55 ,0,75 5 -&!!0#(!5B ljfC R5 ()%5 (-.&&#(!(5hfgi7hfgl R5 &!'(51.5-.//,-,". R5 .5)*5".5-*#ŀ%5/&.//,&# R5 -&/#.5)*5".5-*#ŀ%5/&.//,&# R5 !&#(!5)*5".5-*#ŀ%5/&.//,&# R5 &#-,!&50,&!#(!5/&.//,-/-##R5 )(.,)&*,).))&5 (-.&&#(!(5hfgi7hfgl R5 /-##0,),(#(!5)..,'5hffk

!&#(!5 ,#.#75(5.,(-#.#%)-.(5I5 ,#.#%)-.(0,!)#(! De vergoeding wordt verstrekt in de vorm van een eenmalige subsidie in de tegemoetkoming van de kosten die instellingen moeten maken in de overgang naar een situ.#51,#(54#$5(#.5&(!,5) 5(50,'#(,5(&5-.,/turele subsidie van de minister ontvangen. Kosten komen (#.50)),50,!)#(!5#(5(',%#(!5#(#(55'#(#-.,5) 5 (5(,5-.//,-),!(5&5-/-##50)),545%)-.(5" .5 0,&(5) 5#(#(5(5,54#"5" .50,)((5(50,!)#(!50)),545%)-.(5.5#(65'.51&%5-/-##5 onderscheidenlijk verbintenis die kosten redelijkerwijs kun((51),(5)*!0(!(8

*,#".#(! 5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'5#-5-../.#,5)*!,#".5)*5gl5)%.),5gomi5(5#-5!0-.#!5#(5)..,'8

Voorziening groot onderhoud )),55%)-.(50(5*,#)#%5!,)).5)(,")/51),.5(5 voorziening gevormd. Daarnaast is de voorziening bestemd ter gelijkmatige verdeling van lasten voor groot onderhoud 0(5!)/1(8550)),4#(#(!51),.5*&5)*5-#-50(5 de te verwachten kosten over een reeks jaren. De voorzie(#(!51),.5&#(#,5)*!)/185.5/#.!0),5)(,")/5 wordt ten laste van deze voorziening gebracht.

Doelstelling en activiteiten 5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'5" .5-../.#,5&-5 )&5".5B)(C5/#.,(!(50(5.".,*,)/.#-65".52*&)#.,(50(5*)#50)),5.".,*,)/.#-5(5".50,,#".(50(5 &5".!(5'.5".50)),-.(50,(5")/.5) 5,.)5 0),,&#$%5%(54#$(65&&-5#(55,/#'-.54#(5-51)),-8

(!&)*(5-"/&(5 *!()'(5,(.,!(5&(#(!(5(5-"/&(51),(5 gewaardeerd tegen de nominale waarde.

Algemeen 51,,#(!50(5.#05(5*--#05(55*&#(!50(5 ".5,-/&..50#((5*&.-5)*5-#-50(5"#-.),#-"5%)-.(85 (4#$5#$55-.,Ŀ(5!,)(-&!50)),55-*#ŀ%5 &(-*)-.5(,-51),.50,'&651),(55.#05(5*--#05)*!()'(5.!(5()'#(&51,85 .(5(5&-.(51),(5.)!,%(5(5".5$,51,)*545 .,%%#(!5"(85#(-.(51),(5-&".-5)*!()'(50)),5 4)0,54#$5)*5&(-./'54#$(5!,&#-,85,*&#".#(!(5(5 ')!&#$%50,&#4(5#5"/(5)),-*,)(!50#((50)),5".5#(5 0(5".50,-&!$,651),(5#(5".5!()'(5#(#(54#$50)),5 ".5)*'%(50(55$,,%(#(!5%(54#$(5!1),(8

),.&)*(5-"/&( ),.&)*(5-"/&(51),(5!1,,5.!(5()'#(&5 waarde. Pensioenregeling 5*(-#)(,!&#(!5#-5(5,!&#(!5)*5-#-50(5".5'#&&))(5(5#-5)(,!,".5#$5(-#)( )(-5),!5(5 &4#$(855%%#(!-!,50(5#.5 )(-5.,) 5#(5',5hfgi5gfoz8

.,#ñ&50-.5.#05 5'.,#ñ&50-.5.#051),(5!1,,5)*50,%,#$!#(!-*,#$-650,'#(,5'.55/'/&.#05 -",#$0#(!(5 (5#(#(50(5.)*--#(!5'.5#$4)(,51,0,'#(,#(!(855 -",#$0#(!(51),(5!-,5)*55!-"..5 )()'#-"5&0(-//,5(51),(5,%(5)*5-#-50(5 (50-.5*,(.!50(550,%,#$!#(!-*,#$-85,51),.5 !-",0(50( 5".5')'(.50(5#(!,/#%('#(!85*5.,,#((51),.5(#.5 !-",0(85

,)(-&!(50)),55*&#(!50(5".5,-/&..5 /-##-51),(5.(5!/(-.50(551#(-.7(70,&#-,%ning gebracht in het jaar waarvan de gesubsidieerde bestedingen komen. *,(!-.(50)),.0&)#(5/#.550,%))*50(5!),(5 1),(50,(.1)),5)*5".5')'(.5.5&&5&(!,#$%5 ,".(5)*5)()'#-"50)),&(5&-'5&&5&(!,#$%5 ,#-#)]-54#$(5)0,!!(5)*55%)*,85*,(!-.(50(5#(-.(51),(5)*!()'(5(,5,.)50(55'.51,#(55 #(-.(54#$(50,,#".65!-,5)*565.).5.5')'(.5#(5 ".5%,50(55#(-.0,&(#(!5!'%.5%)-.(65#(50,houding tot de geschatte kosten van de totaal te verrichten #(-.0,&(#(!855%)-.*,#$-50(545#(-.(51),.5(5 4& 5*,#)5.)!,%(8

Vorderingen 50),,#(!(51),(5#$5,-.50,1,%#(!5)*!()'(5 tegen de nominale waarde. Noodzakelijk geachte voorzieningen voor het risico van oninbaarheid worden in minde,#(!5!,".85450)),4#(#(!(51),(5*&5)*5-#-5 van individuele beoordeling van de vorderingen. 25

2. Balans


(()).-"*-&-.#(! 5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'5#-5(#.5(!-*,)%(50)),550(()).-"*-&-.#(!5)),55&-.#(!#(-.85 )".5#.51&5!/,(5(5.).5&-.#(!*&#".5 &#(65(5%(55-.#".#(!50,&#4(5/#.50)),!(5$,(5 0,,%((5(5#$4)(,5 .,%*)-.(50)),5/&./,&5#(-.&&#(!(5.)*--(651,)),5!(50(()).-"*-&-.#(!5 verschuldigd is.

26

2.2 Balans

¿

À

Á

Â

Ã

Ä

Å

¿

Æ

Ä

Ç

È

Â

31-dec-13 À

É

Ê

Â

Ä

Å

Ë

Ç

Ì

Í

Å

È

Â

Ã

Ä

Å

Â

Æ

Ä

Ç

È

1. Gebouwen en terreinen 2. Inventaris en inrichting

Î

Totaal Materiële Vaste Activa À

Ï

É

Á

À

É

Í

Á

Ð

Ð

Ä

Ë

Ä

Ò

Å

Ñ

Å

Ò

Ë

Ç

Å

Ñ

Â

Ó

Æ

Å

Ä

Ç

È

1.287.742 63.820

Î

Î

1.351.562

Î

1.355.223

Î

224.632 270 71.641 70.969 1.787

Î

175.862 1.782 51.709 136.063 -

369.299

Î

365.416

Î

444.885

Î

589.144

Î

2.165.746

Î

2.309.783

Î


À

É

Ô

Ð

Ø

Ù

Ä

Ç

Â

Ú

Õ

Â

Û

Ü

Ö

Ç

Í

Ò

¿

Ý

Å

Æ

Þ

×

Ä

ß

à

Ç

Ç

È

Þ

Î

Î

Î

Î

Î

Ò

Ò

Å

Í

Å

Ñ

Â

á

â

ã

Ý

Þ

ä

Ú

æ

ç

Ú

æ

å

æ

å

Ý

ë

Þ

æ

ì

è

ã

ã

Þ

â

ë

Þ

ì

â

Þ

é

ê

ë

Þ

é

ê

Ú

å

Ú

ö

Þ

Ú

ã

õ

è

ê

Þ

é

Û

á

ß

Þ

â

â

ë

Þ

Ü

Ý

÷

á

Ü

ß

â

Ü

â

Ü

Þ

ß

Ü

ß

Ý

Þ

ã

ß

ã

à

Þ

á

à

ò

Ý

á

Þ

é

Þ

Þ

ã

à

ó

á

Þ

Ý

á

Ù

à

ì

ì

ß

ß

Ü

Ý

é

Ü

ì

ß

ë

Ý

Ü

Ú

ø

ì

ß

Ý

è

ã

ù

Þ

ß

ò

Þ

í

î

ã

ß

ë

Ü

ß

ï

ð

ë

Þ

Ü

ë

2. Balans

ä

ä

1.034.178

ä

695.092

ä

146.495 23.000

ä

134.702 -

208.653

ä

ä

ô

ä

ß

Ú

ü

ã

á

ë

è

ã

ù

Þ

ß

ò

é

Þ

é

î

ú

ï

è

ò

Þ

ä

õ

ã

ë

ì

ì

è

ý

ã

ë

ì

ì

è

þ

ã

ì

á

ë

é

é

è

ã

Ü

ù

î

à

Þ

ä

ú

ï

è

ò

Þ

ä

ß

ä

ä

ò

Þ

é

î

ú

ä

ï

è

ò

Þ

ä

ä

ä

ß

27

ä

51.732 337.261 12.421 25.217 326.789

ä

ì

ä

366.558 100.000 75.000 153.534

315.831

ß

ä

ä

ä

ä

753.420

ä

1.164.158

ä

2.165.746

ä

2.309.783

1,1 42%

71.697 303.851 224.492 235.000 329.118

ä

Liquiditeit = (vorderingen + liquide middelen) / kortlopende schulden Solvabiliteit = (Reserves* + Voorziening) / activa ÿ

ä

341.603 353.489 695.092

ß

1. Aflossing leningen binnen 1 jaar 2. Schulden aan leveranciers 3. Bedrijfsverenigingen 4. Reorganisatiekosten 5. Overlopende passiva õ

ä

ß

Schulden aan kredietinstellingen û

Î

596.059 100.000 75.000 263.119

ä

Þ

Voorziening groot onderhoud Voorziening risico's en kosten Û

Î

ä

ä

á

é

ñ

â

Þ

Þ

Þ

Þ

é

á

à

é

á

Ý

Þ

á

Þ

é

ß

æ

Þ

á

Ý

Ü

ß

é

é

ß

â

Þ

Þ

Ý

Î

695.092 339.086 1.034.178

ä

ä

æ

Î

ß

Totaal eigen vermogen begin boekjaar Resultaat Boekjaar

å

1.299.979 55.244

Ñ

Totaal Vorderingen É

Î

Â

1. Debiteuren 2. Vorderingen op personeel 3. Overige vorderingen 4. Belastingdienst Omzetbelasting 5. Bedrijfsverenigingen

É

31-dec-12

Â

0,8 29%

2.3 Toelichting op de balans A: Vaste activa I. Materiële vaste activa

&

'

&

'

!

(

"

)

&

*

#

$

%

+

!

,

+

&

-

#

'

&

/

'

1

(

.

0

/

%

/

)

0

&

2

%

%

*

%

3

4

&

5

'

&

"

'

(

)

#

&

$

$

%

0

%

.

%

#

/

2

%

/

0

%

.

%

6

#

/

%

2

%

!

#

/

1

0

/

2

%

*

4

&

5

'

&

"

(

'

(

#

)

$

&

%

*

Gebouwen en terreinen Inventaris en inrichting

¼ 2.190.959 ¼ 890.980 ¼ 1.299.979 ¼ 57.875 ¼ - ¼ 70.111 ¼ 1.287.742 ¼ 193.643 ¼ 138.399 ¼ 55.244 ¼ 47.661 ¼ - ¼ 39.085 ¼ 63.820

Totaal

¼ 2.384.602 ¼ 1.029.379 ¼ 1.355.224 ¼ 105.536 ¼ - ¼ 109.196 ¼ 1.351.562

(5".5 !&)*(5$,51,554&50(5".5)5Ļ.,5 !"&5!,()0,5(51,5,5!û(0-.,5#(5(#/15 radiatoren en een toneelvloer. Deze investering hebben 15!(5)'.550&),5(#.5!-"#%.51-50)),5#(.(-# 5 !,/#%50(1!55&-.,"#85 /#-.51((,515#(55 toekomst de zaal intensiever willen gaan verhuren en we ons voorbereiden om het Ro Theater als derde zaal binnen 5)&#.#5.5*)-#.#)(,(654#$(545#(0-.,#(!(5()#!85 Stichting Theaterproduktie Rotterdam / Jaarstukken 2013

3

/

,(-.51,(55"'&1., 0),(50(5".5*(5 vervangen. Deze bestonden uit gietijzeren buizen die geheel 1,(5)),!,)-.5(5,'50)),5)*-.)**#(!5(5)0,&-.5 zorgde. *55,#$ -'#&(5(5#(0(.,#-5#-5(5,-.5*(,".50,&(5(55(%855!'(.5)..,'5" .5 .(5")050(55&(#(!5(5.,/!%))*0,%&,#(!5 !!0(65.,5"))!.50(55,-.-"/&8

B: Vlottende activa II. Vorderingen

Debiteuren Vorderingen op personeel Overige vorderingen Belastingdienst Omzetbelasting Bedrijfsverenigingen

¼ 224.632 ¼ 270 ¼ 71.641 ¼ 70.969 ¼ 1.787

Totaal Vorderingen

¼ 369.299

(,55*)-.5\#./,(]54#$(5,!(5)*!()'(5 '.5.,%%#(!5.).5/#.-.(5 ./,(50(50,-"#&&(5 -")/1/,!(5(5-")&(85 .,#&5#(((545*)-.5#-55 ,%(#(!5'.55)..,'-5")/1/,!5#(5".5%,5 0(550)),-.&&#(!(5!-*&5#(5',650(5,/#'5 s5gmf8fff85#.5,!5#-5#('#&-50)&(8550),,#(!(5 )*5*,-)(&5.,Ŀ(5")) 4%&#$%51,%0)),-")..(85

2. Balans

%

*

Daarnaast bestaan de vorderingen uit nog niet volledig ont0(!(5#$,!(5(5/#.5 ./,,#(!50(5&)*(5*,)$.(85 (,55*)-.5\&-.#(!#(-.5)'4.&-.#(!]5#-5(5,!5)*!()'(50(5s5mf8olo5)0,55'(5()0',5(5 ',5hfgi85#(((5,#$ -0,(#!#(!(5#-5(5,!5 )*!()'(5(!(5(5.,/!0),,#(!50(5".5)#&5 )(-5Ļ.,8

III. Liquide middelen .5-&)5.5!4'(&#$%5)*55%-5(5!#,)5#-5)*!()'(5 ., .5s5jjj8nnk678

28

C: Eigen vermogen

kosten gemaakt zullen moeten worden om de reorganisatie ŀ(#.# 5 5.5%/(((5,)((85

.5".5*)-#.#05,-/&..50(5,/#'5s5iio8fnl5%)(5".5 eigen vermogen worden versterkt en konden we s5gfo8knk5.)0)!(5(5".5-.''#(!- )(-55 2013-2016. Er werden geen wijzigingen doorgevoerd in de twee overige bestemmingsreserves.

Bestemmingsreserve vervanging: 45,-,05#-5()#!5)'55-*&#(!50(55#!(54&5#(5 de toekomst te kunnen continueren en uit te breiden in het %,50(55*&(((5#(55)&#.#5)'5(5',5!4'(&#$%5!-.*,)!,'',#(!5)*5.54..(85 (5hfgh51,5(!!0(5.5".5/*!,(50(55#!(54&5())4%&#$%5#-5 )'55)&-.&&#(!(5)*5".5!#50(5/&./,&5)(,(',-"*5.5%/(((5,&#-,(85(5&(!,#$%5-.*5#-5".5 !&)*(5$,5!4.5)),554&5"#,)*5(5.5*--(85)),5 5%)'(5*,#)51),.5!1,%.5(5".50,-.,%(50(5 5 )3,5&-5*/&#%-,/#'.85

Overige bestemmingsreserves: Bestemmingsreserve reorganisatie: 5 (5hfgh5#-55),!(#-.#5(!*-.5(55(#/15ŀ((#&5,&#.#.5(51,5,5',5&# -.5s5kff8fff54/#(#!5)*5 *,-)(&-%)-.(85 (5hfgi51,545,),!(#-.#5)),!0),5(5#-5(!.))(5.55,),!(#-.#5(5Ń#ñ(.5(5 -&!0,#!5),!(#-.#5" .5)*!&0,85".,5()!5(#.5 &&5-*.(5(5)&-.&&#(!(50(55,),!(#-.#5%)((5 worden gerealiseerd. Het valt niet uit te sluiten dat er nog

7

8

9

:

;

<

=

>

=

?

=

@

=

A

=

@

B

=

C


Algemene reserve 1/1/2013 Toevoeging resultaat 2013 :

;

8

9

<

=

>

H

=

=

A

?

I

=

=

@

>

=

A

>

J

=

?

@

<

B

A

=

D

@

=

E

A

F

=

C

G

@

B

=

@

=

K

@

<

L

?

J

A

L

I

J

=

C

Resultaat naar bestemmingsreserve reorganisatie 1/1/2013 Toevoeging bestemmingsreserve reorganisatie 2013 H

=

8

7

A

I

9

=

H

>

>

=

A

I

J

=

?

>

<

A

>

@

J

=

?

A

<

=

A

@

@

B

=

=

A

@

=

=

@

K

B

=

@

<

B

L

=

?

@

J

B

L

A

L

?

I

<

J

J

=

?

D

<

E

M

F

C

C

G

N

K

?

I

J

?

O

P

I

=

J

=

8

7

A

7

I

9

=

>

H

>

=

A

J

I

=

?

<

>

A

>

@

J

=

?

A

<

=

A

@

R

B

=

K

?

8

S

M

A

Q

T

D

Q

E

F

C

C

C

G

C

K

A

I

I

L

=

L

>

>

J

?

<

A

R

K

?

S

A

T

Q

C

C

C

C

U

C

;

2. Balans

V

=

75.000 75.000

U

Resultaat naar bestemmingsfonds 2009-2012 per 1/1/2013 Toevoeging bestemmingsfonds OCW 2009-2012 Resultaat naar bestemmingsfonds 2013-2016 per 1/1/2013 Toevoeging bestemmingsfonds OCW 2013-2016 H

100.000 100.000

I

Resultaat naar bestemmingsreserve V&C 1/1/2013 Toevoeging bestemmingsreserve V&C 2013 H

366.558 229.501 596.059

C

29

153.534 109.585 263.119 1.034.178

D: Voorzieningen


W

X

X

Y

Z

[

\

]

[

]

^

^

Y

X

X

_

X

]

`

\

Y

a

X

b

`

saldo per 31 december 2012 onttrekking 2013 dotatie ten laste van resultaat 2013

¼ 134.702 ¼ 68.207 ¼ 80.000

saldo per 31 december 2012

¼ 146.495

5)(..,%%#(!(5"(5.,%%#(!5)*55#(0-.,#(!5#(55 4&5(55"'&1., 0),85,(-.51,(515!)(,)(.,5'.5(#/151.!0#(!50)),55#,)(#.#)(#(!5 (55!,/#%-0,!/((#(!5)*5".5*(85)),.5".5(.&5 voorstellingen in de komende jaren mogelijk gaat stijgen - in het kader van de samenwerking binnen de coalitie - zullen de eisen aangaande brandveiligheid mogelijk worden verhoogd.

.55,(1,5#-5"#,)0,5!-*,)%(5(54#$5")/.545 ontwikkeling nauwgezet in de gaten. Wanneer nodig zullen 15#(5".5!"&5*(55)(.,/#'#(!-#(-.&&.#5').(50,vangen voor een brandmeldinstallatie. Bouwkundig betekent

#.5.5,5,))%'&,-5(5/,'!(.(5!*&.-.5#((5.5 1),(85)),545)/1%/(#!5(*--#(!5#-5-&).(5)'5 5)..#5(5450)),4#(#(!50( 5hfgi5-.,/./,&5.5 0,")!(5'.5s5if8fff8

95 (!&)*(5-"/&(

5,(.5,!.5j6hz50-.5.).5(5'.5$/(#5hfgj85ł)--#(!5 *,5%1,.&51-5s5j8ooh5(5!4#(55,(.5(55)),&))*.#$5.).5"& 5$/(#5hfgj5#-5,0)),5!%)4(545&(#(!5 !"&5 5.5&)--(8

Voorziening risico’s en kosten (545*)-.5#-5")) 4%&#$%5(5,!5)*!()'(5 (!(55)(/!&#$%5*&.-#(!50(551.,'.,85 (5 hfgj54&5#.5/0&51),(5",-.&5(5,#-#)]-51),(51!!()'(5)*5#.5*/(.85

5hk7$,#!5&(#(!5B")) -)'5s5nki8klfC5.,.5/#.5 ',5gooj5(5., .55ŀ((#,#(!50(55(%))*5 (50,)/1#(!50(5".5#!(5*(855&(#(!51),.5&#(#,5 !&)-.655,(.5,)!5k6kz50-.5.).5hn5',5hfgf5 en werd omgezet naar een lening met een variabel rente.,# 5Bg7'(.-5/,)*)),.C855ł)--#(!5*,5%1,.&5#-5 !"(" 5)*5s5gh8oii85'5".5,#-#)5(!(550,#&5,(.5",-,5.5")/(5#-65!4#(5)(45*)-#.#05 &#+/##.#.-)(.1#%%&#(!65!%)4(5)'5s5kf8fff5#.#)(&5 )*545&(#(!5 5.5&)--(855!'(.5)..,'5" .5 .(5")050(55hk7$,#!5&(#(!5(5.,/!%))*0,%&,#(!5 !!0(65.,5"))!.50(55,-.-"/&5(55(%5 '.5(5'2#'/'50(5s5g8hmf8knk85,(-.54#$(5&-5 4%,"(50,-.,%.95(5,-.5*(,".5)*5,#$ -'#&(5(5#(0(.,#-65(5,-.5*(,".5)*55-/-##-5(5 (5,-.5"3*)."#,5#(-",#$0#(!65!,)).5s5of8mkl8 5gk7$,#!5&(#(!5B")) -)'5s5hoj8okmC5.,.5/#.5gooo5 (5., .55ŀ((#,#(!50(55(#/1)/150(5-./#)5(5 ."(#-"51,%*&.-(855&(#(!51),.5&#(#,5 !&)-.65

2. Balans

c

d

e

f

g

h

i

j

k

k

j

l

m

i

h

n

i

o

n

j

p

o

i

g

g

n

j

q

i

j

MDULJHOHQLQJRRUVSURQNHOLMN¼ MDULJHOHQLQJRRUVSURQNHOLMN¼

¼ 208.653 ¼ ¼ 208.653

30

95),.&)*(5-"/&(

Reorganisatiekosten In 2012 werd een reorganisatie uitgevoerd teneinde de vaste lasten drastisch te verlagen. De totale kosten hiervan ,!(5s5hik8fff8550,*&#".#(!(5#(550),'50(5)(.slagregelingen zijn in 2012 aangegaan en werden in 2013 !,).(&-50)&(85,5,-.,.5()!5(5*,%.5&50(5 s5hk8hgm651,0(50,1".51),.5.545%)-.(5#(5hfgj5 4/&&(51),(5 !1#%%&85 (5hfgi5)(.0#(!5".5)5Ļ.,5(5,!5(5 ,#.#%)-.(0,!)#(!50(5s5gnl8kfl8545'#&(54#$(5)),55 stichting ter dekking van de gemaakte kosten geoormerkt (5#(!4.855 ,#.#%)-.(0,!)#(!5#-50,-.,%.5#(55 vorm van een eenmalige subsidie in de tegemoetkoming 0(55%)-.(5#5".5)5Ļ.,5" .5').(5'%(5#(55 )0,!(!5(,5(5-#./.#51,#(54#$5(#.5&(!,5) 5(50,'#(,5(&5-.,/./,&5-/-##50(55'#(#-.,5" .5 )(.0(!(855!'%.5%)-.(5*--(5#(((545,!ling en zijn niet voor vergoeding in aanmerking gekomen vanuit een andere subsidie.

Aflossing leningen binnen 1 jaar #.5., .5s5kg8mih50)),55ł)--#(!(5)*55hk7$,#!5 lening.

2. Balans


Schulden aan leveranciers Als schulden aan leveranciers is een totaalbedrag van s5iim8hlg5)*!()'(651,)(,5,/#'5s5lg8fff5.5.&(5 (55)..,'-5")/1/,!65#,5s5gn8fff5'.5.,%%#(!5.).5(5&)*(5*,)$.5#(5".5%,50(550,ŀ&'#(!50(5)(45*,)/.#5Slaaf65#,5s5hn8fff5(!(5 /./,-,".(5(5s5ki8fff5(5.5.&(5',%.#(!%)-.(85 5)0,#!5,!(5.,Ŀ(5!(5'.,#ñ&5*)-.(5#5 hoeven te worden benoemd. Bedrijfsverenigingen (sociale premies) (5,!5#-5)*!()'(50(5s5h8fhi5(57*,'#-85 57*,'#5" .5.,%%#(!5)*55-)#&75(5*(-#)(0,4%,#(!(5#51),(5 !,!(5#$55&!#-"5 #$%-#(-.50)),5)#&5%,"#65#(5*&.-50(5#$5,&(-5&-.#(!#(-.5(5(-#)( )(-85.5"#,50,'&5 ,!5#(4%565., .55)0,5".50#,5%1,.&5 5.5 ,!(5\&!#-"]5-)#&5*,'#-5B#(&85*(-#)(*,'#-C85 (,5*(-#)(!&(5#-5(5,!5)*!()'(5'.5trekking tot verrekeningen over 2013. Overlopende passiva r

s

}

v

t

u

~

y

v

|

u

v

v

w

v

|

v

|

~

v

|

u

z

w

x

y

t

v

z

|

w

x

v

{

x

z

|

u

x

t

v

v

t

€ 163.866

z

v

y

{

z

€ 69.148 € 32.871 € 60.904 € 326

5()!5.5.&(5,!(5.,Ŀ(50)),&5#(!%)'(5 ./,(50)),5*,)/.#75(50)),-.&&#(!-%)-.(5)0,5".5 !&)*(5$,5(5(5*,%.5&5(57&-.#(!(5à5 s5gf8kff85(,5/&.//,//,5hfgi5#-5(5,!5)*!()'(65.5)),55-.#".#(!5#(5",5#-50,%,!(5#(5 )*,".50(55#(-.5/(-.5(5/&.//,85(/#.5#.5,!5 1),(5-'(1,%#(!-*,)!,'']-5!-.#'/&,5./--(5

",,-5(55-*&,-50(55&)%&5/&.//,5(.,85 /&.//,//,5,#".54#"5,'5)*5".50,-.,%(50(5".5 *)#/'%/(-.*,)!,''5#(55&)%&5/&.//,5(.,85 .55 !'(.5#-5-*,)%(5.5#.5".5&.-.5$,5., .651,0)),5)(45-.#".#(!55'#(#-.,.#50,4),!.85 #)5*,#&I '#54&55 1#%%&#(!50(545'#&(51),(50,1,%.8

95#.5/#.55&(-5&#$%(50,*&#".#(!(9

-) .1,5(5".5.)4#".5)*55"("0#(!50(51.75(5 ,!&!0#(!5/#.-.85 ,&#$%-51),.5,%(#(!5!")/(5 '.5s5gn8fff5(5%)-.(8 )),55.& )(#5#-5(5)(.,.5(!!(50)),5,#5$,85 #.5)(.,.5" .5(5&))*.#$5.).5#(5hfgl5'.5(5,!50(5s5k8lgl8 5"/#-0-.#(!5-..5/#.5(5#!(5*(5(5(5(.&5 (0/&&(5,/#'.-5#51),(5!"//,5)*5$,-#-85)%5 #.5$,51,(5,#5,/#'.-5!"//,65.51.(5(5%)-.//'.&#,5(57*).5à5gni50#,%(.5'.,65(5)*-&!5 0)),5.)(&)%(5à5ik50#,%(.5'.,5(5(5)*-&!50)),5 ),-5à5kff50#,%(.5'.,85 (5.).&5"//,.5.#".#(!5Ļ.,*,)/%.#5)..,'5mgn50#,%(.5'.,5(5" .5gohn5 0#,%(.5'.,5(5,#$ -!)/15#(5!,/#%8

Leaseverplichtingen )),5".5'/&.# /(.#)(&5%)*#,**,.5#-5(5)*,.#)(&5&-)(.,.5(!!(85#.5)(.,.5" .5(5 &))*.#$5.).5hfgo5'.5(5$,&#$%-5,!50(5s5gf8lnf8 .5)(.,.5'.55&-0,*&#".#(!5#(50,(5'.5(5 0,"./.)5B ,-7(45*,#(.,C51,5#(5".5)%$,5 hfgi5(#.5',50,&(!85#,)),54#$(5,5 #.&#$%5!(5 0,*&#".#(!(5.50,'&(5#(5#.5%,8 Langdurige verplichtingen Aangaande het beheer van de servers en ICT-ondersteu(#(!50(551,%*&%%(5#-5(5)0,(%)'-.5(!!(5 .,51,50(5s5i8off5'.5(5&))*.#$5.).5$/hfgi8 #(-5hffo5#-55-&,#-'#(#-.,.#5(5".5,#$ 55 uitbesteed. Hiermee is met name het onderhoud van de 31

2.4 Exploitatierekening #(((5".5,-/&..5hfgi5#-5(5('&#!5'0&&,5)*!()'(5(!(55 ,#.#%)-.(0,!)#(!50(55 s5gnl8kfl85)0(#(51,5s5lm8fff5(5,#0)),1,demiddelen toegekend door het ministerie.

fte

¡

¢

£

¤

¢

¦

1.a

¥

¥

¢

§

§

¤

¨

¤

©

- Publieksinkomsten buitenland - Publieksinkomsten binnenland totaal

1.b


18.061 1.082.917

©

¼ ¼ ¼ ¼ ¼

Recette Uitkoop Partage Overige publieksinkomsten Waardering Vrijkaarten

ª

«

®

®

³

«

«

¬

¬

¯

ª

´

´

³

¬

®

³

«

«

«

¬

±

¯

´

¬

±

¯

- Sponsorinkomsten

3.

- Overige inkomsten Waarvan vergoedingen van coproducenten Waarvan overig

¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¯

°

«

©

95.061 1.290.357

©

¬

®

©

33.740 60.578

©

¯

«

-

©

891.771

©

³

©

2.

©

¯

¬

¯

²

©

897.195

©

¼ ¼ ¼ ¼ ¼

ª

²

¯

µ

µ

³

«

µ

°

20.000 40.000

©

65.000 1.026.771

©

¬

²

©

10.000

©

°

«

¬

86.897 993.698

©

¼ ¼ ¼ ¼ ¼

²

µ

µ

³

±

ª

®

¬

ª

±

«

±

¬

®

°

¯

¬

²

µ

15.000

25.000 40.000

©

©

²

²

³

°

¬

«

²

²

±

¬

²

©

307

©

18.150 70.478

©

¢

¶

4.

·

£

¤

¥

¸

¤

¤

¢

¹

5.1 5.2

¥

¥

¢

¢

·

º

¹

¸

8.

¤

¤

¨

¤

·

·

¥

©

©

¥

¢

·

º

©

·

©

©

©

¼

2. Balans

¤

¹

10.

¥

Ã

£

¼

½

¼

½

¢

©

65.000 1.042.195

©

¿

À

©

1.500.000 2.400.000 40.000 3.940.000

©

©

©

©

¼

À

¾

½

¿

½

Á

©

©

Ç

©

26,4 10,5

212.407 1.381.937

©

À

©

©

©

¼

À

©

1.592.766 2.400.000 50.000 4.042.766

©

¼

½

½

©

©

©

¼

·

¤

¢

Ä

¤

¥

·

»

Å

¢

¤

¼

½

À

¾

©

©

©

¼

¿

Á

2.124.085 2.682.500 51.400 2.257 4.860.242

©

½

½

Á

À

¿

©

©

©

©

©

©

©

¼

½

¾

¾

©

©

©

©

1.913.972 766.541 1.309.177 3.989.691

©

½

Á

¿

½

©

©

©

¼

¼

½

©

©

©

©

¾

Á

2.278.530 838.319 1.405.525 4.522.373

©

©

©

©

¼

½

443.609 924.952 1.368.561

©

1.928.249 717.087 1.386.522 4.031.858

©

À

©

389.903 658.700 1.048.603

©

¼

½

¿

½

¾

¿

Á

¢

¤

©

341.590

©

2.503

©

6.500

©

6.500

©

4.500

©

4.500

©

351.245

©

2.244-

¢

·

¤

È

Ä

¼

É

¢

À

©

380.021 590.559 970.580

©

1.603.775 365.310 720.891 1.368.764 4.058.740

©

¢

©

180.845 233.340 704.463 1.118.648

©

©

Saldo rentebaten en - lasten Æ

©

2,6 3,7

¢

Æ

©

1.783.620 2.400.000 45.000 4.228.620

©

»

¥

¢

Ê

©

¢

¢

¸

Activiteitenlasten personeel Waarvan vast contract Waarvan tijdelijk contract Waarvan inhuur Activiteitenlasten materieel

9.

Beheerslasten personeel Waarvan vast contract Waarvan tijdelijk contract Waarvan inhuur Beheerslasten materieel

7.

¤

6.

¸

»

¥

¢

Structurele subsidie Ministerie OCW Structurele subsidie Gemeente Rotterdam Overige subsidies / bijdrage uit publieke middelen Overige bijdrage uit private middelen, waarvan bedrijven ¸

Â

Overige opbrengsten

¿

½

¾

¼

¼

¼

¼

½

¿

Á

¾

¢

§

¤

¨

¤

¨

Ë

Ê

Ì

32

¾

Í

À

Á

Í

Ê

¼

Á

Í

Ê

Ê

Á

Í

(,5-/-##I#$,!5#-55-/-##50(5".5 #(#-.,#5(5 5!'(.5)*!()'(855-/-##50(55., .5(5 0#,$,&#$%-5.)%((#(!5)*5-#-50(55/&.//,*&(*,#)5 (51),.5*,5*,#)5!ñ0&/,651,#$55$,,%(#(!5 geldt als een tussentijdse verantwoording. De gemeente )..,'5%(.5",5-/-##5))%5.)5)*5-#-50(5(5/&.//,*&(*,#)65".,55"))!.50(5".5,!51),.5)*5 -#-50(5(5$,*&(5(!0,!85.5 !&)*(5$,5*-.5 ".5 #(#-.,#55,!/&#,5#(2,#(!5.)65(5%(54#$5(5 ,#.#%)-.(0,!)#(!5.)50(5s5gnl8kfl85 .5"/&*50(5 deze middelen zijn we in staat gesteld de reorganisatie van s5hik8fff5#(5hfgh5.5ŀ((#,(85 5!'(.5" .5)0,5".5%&(,$,5!(5#(2,#(!5 uitgevoerd over haar subsidie. Onder overige subsidies is een .)%((#(!50)),5)'#(.# /(.#)(,#--(5)*!()'(855

2. Balans


2.5 Toelichting exploitatierekening In de jaarrekening wordt de realisatie vergeleken met het $,*&(65/&.//,*&(5(55,&#-.#50(5".50)),!(5 jaar. De diverse vergelijkingen zijn nodig voor verantwoording aan het Ministerie van OCW en de gemeente )..,'85)),55!'(.51),.5$,&#$%-5(5$,*&(5 )*!-.&651,(55-"#%%#(!50)&!.85)),5".5'#(#-.,#5 #-5(5$,*&(5!(50,*&#".#(!5(5#(.5".5/&.//,*&(5 &-5/#.!(!-*/(.85((,55,&#-.#51),.50,!&%(5 '.5".5/&.//,*&(54#$(5,5'.,#ñ&51#$4#!#(!(5.5()men. Deze zijn verklaarbaar doordat de extra gerealiseerde #(%)'-.(5)(,-./(51),(5)),5(5 ),-50,")!#(!5 0(5)(45)/.*/.5(5,'5(5-&!5&!!(5)*5)(45 '#&(85.5,#$ -,-/&..50(5s5iio8fnl5*)-#.# 5#-5 daarvan de bevestiging. #(((5#.5*)-#.#05,-/&..5#-5(5('&#!5'0&&,5 )*!()'(50(5s5gnl8kfl5(5 ,#.#%)-.(0,!)#(!65 waarvan de kosten in 2012 werden gemaakt. Bovendien )(.0#(!(515s5lm8fff5(5,#0)),1,'#&(65 1,5.(5.#$50(55/&.//,*&((0,!5!(5-*,%51-85 Met de subsidiebeschikking 2013-2016 stelt het ministerie (5#!(5#(%)'-.((),'50(5gm6kz85 .5(5!,)#50(5 #!(5#(%)'-.(5(,5hn6lz51),.5(545(),'50)&(85 )),5!#Ŀ,(.#,5*,#$--.&&#(!50(55%,.(65.,5 *,#$- -*,%(5'.55.".,-5(52.,5/.#05.#0#.#ten werd dit resultaat gehaald. Het resterende extra resultaat werd bereikt doordat we in het kalenderjaar 2013 meer 0)),-.&&#(!(5-*&(5(5#(5".5$,*&(51-5))!65 we meer bezoekers bereikten waarmee de eigen inkomsten -.!(5'.5#$(5jz55.(5)*4#".50(5)(-5#!(5*&(85.5 resultaat was niet haalbaar zonder een strakke beheersing )*55*,)/.#%)-.(5(5(5-.0#!5#(4.5)*55',%.#(!5 en communicatie.

Lasten: Beheerslasten: 54%&#$%5#,.#5#-5 1#$%(5)),.5,5#(5".5 !&)*(5$,5(5#,.#1#--&5" .5*&.-!0)((855 directeur ad interim was werkzaam voor enkele dagen in 51%5.).5!#(5*,#&85( 5.5')'(.5" .5,#%5&-5 4#$(51,%4'"(5)*!*%.8 5"/#-0-.#(!-&-.(54#$(5)*!&)*(5)),.515',5 ,/#'.-5"/,(5(5#(5".5&#-*&(51-50)),!()'(85

,5(50&5!,).,5Ŀ.5#-5)(.-.(5)),.50(1!5 veranderende wetgeving voor onze organisatie het nodig bleek de voorziening groot onderhoud structureel te 0,")!(5'.5s5if8fff855)),.55ŀ((#,#(!-&-.(5 0&5&!,54#$(50(1!55*)-#.#050,#&5,(.65%)(5(5 deel van deze extra kosten worden goedgemaakt. (5".50,-&!$,51,(551,%*&%%(5)*!1,,85 De investering in kantoorautomatisering werd uitgevoerd )'5".5*,-)(&5(55,),!(#-.#52.,5.5)(,-./nen in hun nieuwe rol. Daarnaast werd gekozen voor een (#/15.& ))((.,&5(51,5".5(.&5#,.5(/'',-5/#.!,#65'.5&-5)&55,*.#5.5)(.&-.(5(55 ,#%,"#50(5 &#(!(5.50,!,).(651,)),5,5 ruimte ontstaat om de organisatie secretarieel te ondersteunen. (5".50,-&!$,5#-5.0(-5!û(0-.,5#(5(50,*&#".#(!('#(#-.,.#5(5#-5)(,4)%5!(5(,55#'*&'(..#50(5(5(#/15,-,0,#(!--3-.'65#5#(((5 de coalitie gebruikt zou kunnen worden. Tenslotte werd ,5(5-.,.5!'%.5'.55#'*&'(..#50(5(5(#/15 *&((#(!-*,)!,''5(55#!#.&#-,#(!50(550,%))*./,(8

Baten: /&#%-#(%)'-.(54#$(5")!,5(5!,)).651,'55 #!(5#(%)'-.(5.).5hn6lz5%)((5.)('(855")!,5 */&#%-#(%)'-.(51,(5,#%.5)),5(50&5")!,5 -*&#(!-(#0/50(5hjn50)),-.&&#(!(5#(50,!&#$%#(!5.).5 5!*&(5hgl50)&!(-5".5/&.//,*&(5(5hho50)&!(-5".5 1,%*&(5hfgi50)),55!'(.85 (55*/&#%-#(%)'-.(5 #-5(5,!5)*!()'(50(5s5i8jmk5'.5.,%%#(!5.).5 /#.!# .50(5,&.#%,.(85.5&#50(5,&.#%,.(5#-5 #(5hfgi5-.0#!5!1#$4#!5(5#$55*,)/.#50(5Lang en Gelukkig werd daar het resultaat al van waargenomen. In het %,50(55)*,)/.#5'.5".5,-.#5#-5(5#$,!5 0(5s5if8fff5!,&#-,8 De stijging van de inkomsten van educatie is toe te schrijven (5(50,"))!5#(4.50(55&!'(5.".,51),%-")*5 (5(5,)3&50,/&#(!50(5".5))!54)%,-(.&85 !()0,545)*,(!-.(50(5s5nf8fff54#$(55%)-.(5 0(,#!5)*!&)*(5.).5(5,!50(5s5kk8fff8 5#(#,.5)*,(!-.(5"(5".5 !&)*(5$,5#(5 mindere mate aandacht gekregen. Door aandacht voor de uitvoering van de reorganisatie is bewust gekozen om activiteiten binnen dit kader terug te brengen. Wel is ervoor gekozen om de ruimtes te verhuren in het kader van onze )&#.#5(5!4&-"**(5#5,*.#.#,/#'.-5()#!5"(85 )),545#(-*((#(!5('550,"//,50(5".5!)/15.)5 '.5s5if8fff85

.#0#.#.(&-.(5*,-)(&9 52.,5-*&/,.(5"(5!&#5.).52.,5#(4.50(5 *,-)(&50(/#.55,.#-.#%5 &#(!5(5".5(-'&85 #(((5\0,#!5*,-)(&]5#-5(50,")!#(!50(5]-5#(((55 &#(!5*/&##.#.5)(.-.(85)),5".5-*&(50(5 2.,50)),-.&&#(!(51,5-&).(5)'5)*5*,)$.-#-52.,5 ',%.#(!#(-*((#(!5.50,&((651.5" .5!&#5.).52.,5 */&#%85,(-.5#-5-&).(5)'5(5)(.-.(50./,5 .#$&#$%5(#.5#(5.50/&&(65)),551(-5)'545 /(.#5 !4'(&#$%5#(((55)&#.#50),'5.5!0(85-*,%%(5 zijn hierover eind 2013 gestart.

33


Activiteitenlasten materieel: 50)),,##(!-%)-.(5(50,*&.-#(!-%)-.(54#$(5 gedaald doordat het decor van Lang en Gelukkig5!)%)*,5 %)(51),(5!,&#-,65',50)),('&#$%5)'.5".5)&#.#*,)$.5Ļ.,5)..,'5*,-(.,.8885!"&5(,-5 1,5!*,)/,85 (55*,%.#$%5&%5.55-'(1,%#(!50&50)),&#!,5%)(5*&.-0#((5(5#(((5(5 !,#(!,5.#$--.%855.)('50(50,*&.-#(!-%)-.(5#-5 !"&5!%)**&5(55,&#-.#50(52.,5-*&/,.(85 #(((5-*#ŀ%5*/&##.#.5#-52.,5/!.5(!1(5)'5 54)%,-(.&&(5)*5(#0/5.5")/(85,(-.5#-5 (5!#(5!'%.5)'5(5),*),.5'*!(5.5),!(#-,(65#5!#(5hfgj54&51),(5/#.!,)&85 52.,5/#.!0(50(/#.5/.#54#$(5#,.5!%)**&5 (55&!'(5.".,1),%-")*651,'52.,54)kers werden gerealiseerd en waar tevens eigen inkomsten tegenover staan. 5)0,-",#$#(!5#(((5".5,'./,!#/!.5., .5 (5-"#(5#(0-.,#(!5(!(5(52.,5#(-*((#(!5 om de samenwerking binnen de coalitie te ondersteunen. Daarnaast wordt dit budget aangewend om toneelteksten /#.5.5!0(651.515&-5(5&(!,#$%5.%54#(50(/#.5 )(45)*,".5)'5,*,.)#,.)(&5.5*,)/,(8

2.6 Vooruitzicht 2014 )),5".5'#(#-.,#50(551),.50)), !(5(55 /&.//,*&(*,#)5(5!,).#(!5)*!&0,855!'(.5 0,&(!.5,(-.5(5$,&#$%-5(*--#(!5B4#5"#,)(,5 #50(5hfgjC85 Totale baten Totale lasten Î

Ï

Ð

Ñ

Ò

Ó

¼ ¼ ¼ Ô

Subsidie OC&W Subsidie gemeente Subsidie overige

Û

Ü

Ý

Ó

Þ

Þ

Ó

×

Ô

Õ

Ø

Ù

Ù

¼

Õ

Ö

×

Ô

Õ

Ø

Ù

Ù

ß

2. Balans

Ï

Ö

¼ ¼ ¼ ¼ Ô

Ú

Õ

34

3. PERSONEEL 3.1 Ziekteverzuim 2013 (5".5%&(,$,5hfgi51-5".54#%.0,4/#'*,(.!5 g6iz85#.5#-5f6iz5&!,5(5#(5hfgh8 .5*,(.!5#-5)*!)/15/#.9 R5f6jkz5%),.5.,'#$(5B.).5n5!(C5.8)8085f6mz5%),.55 5 5 .,'#$(5#(5hfgh: R5f5z5'#&&(!5.,'#$(5B.).5jh5!(C5.8)8085f6kz5#(5hfgh: R5f6nkz5&(!5.,'#$(5B0( 5jh5!(C5.8)8085f6jz5#(5hfgh85

Het lange ziekteverzuim is wat hoger dan in 2012. Dit komt door een langdurig ziekte geval. Deze collega is inmiddels volledig gere-integreerd. Het kortdurend en middellange 0,4/#'5#-5!&85.50,&))*50(5".54#%.0,4/#'*,centage gedurende het jaar van 2013 t.o.v. 2011 en 2012.

sĞƌůŽŽƉǀĞƌǌƵŝŵƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ sĞƌůŽŽƉǀĞƌǌƵŝŵƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ


й

ϰ ϯ Ϯ ϭ Ϭ

ϮϬϭϯ ϮϬϭϮ ϮϬϭϭ

Deze regels hanteert het Ro Theater vanuit het gedach.!)50(55)5) 5/&./,&5)0,((5(51#&5,'5(5#$,!5!0(5#(((55.,(-*,(.#50(54#$(5 -.//,,--&,#--(85 (5)(,-.(5(&3-5#-5#(4#".&#$%5 gemaakt dat voor de directieleden de WNT-norm niet wordt overschreden. De leden van de RvT werken on4)&#!654).545(#.5#(5".5)(,-.(5)0,4#".5 ")0(5.51),(5)*!()'(5B4#5")) -./%5jC8

3.2 WNT-norm

.55(#/151.5BC5#5)*5g5$(/,#5hfgi5#-5 #(!!(65#-55.5*(,'%#(!5#.5/&#%5'#&(5!ŀ((#,5)*#(%)'(-5BC50,0&&(85 (5 hfgj5').(5),!(#-.#-5,**),.,(5)0,5hfgi65',5(5 0)&!(-55855,!&-50)),55B-'#C*/&#%5-.),5 4#$(50-.!&!5#(5̓.5),',#(!54)&#!#(!5)* /(.#)(,#--(5*/&#%5(5-'#*/&#%5-.),5BC8

naam

Jacques van Veen

Erik Pals

Alize Zandwijk

functie

zakelijk directeur

algemeen directeur

artistiek directeur

jan t/m feb

mrt t/m dec

jan t/m dec

duur dienstverband partime percentage

100% à

3. Personeel

beloning

16.500,00

100% à

79.080,00

88% à

83.395,06

uitbetaald vakantiegeld

à

-

à

1.897,92

à

7.761,36

pensioenpremie werkgever

à

-

à

11.277,30

à

15.020,74

sociale verzekeringspremies werkgever

à

-

à

7.848,40

à

8.326,53

à

vaste onkostenvergoedingen

-

à

variabele onkostenvergoedingen

931,49

à

à

550,78 10.288,26

à

à

1.540,33 17.537,40

beëndigingsuitkering

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

jaarbeëindiging

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

Totaal

à

17.431,49

35

à

110.942,66

à

133.581,42

3.3 Interne organisatiestructuur

í

á

á

é

î

á

ë

ï

ð

æ

ñ

ä

ò

ó

ã

ô

ä

á

â

ã

ä

å

ã

ä

æ

ç

é

ä

â

æ

ò

ã

æ

õ

â

â

æ

ö

ò

á

ã

ê

ì

ä

æ

æ

÷

æ

æ

ë

é

ä

â

æ

ò

ã

æ

õ

â

ø

è

á

â

ã

è

ä

é

å

ã

æ

ä

ê

æ

ä

ç

ë

æ

æ

ë

å

æ

÷

ù

ê

æ

û

â

ð

é

õ

ò

ã

ä

æ

ç

ð

å

ã

õ

õ

÷

å

ç

á

û

ö

ì

æ

â

ê

ä

÷

ì

3. Personeel


á

é

36

ä

ë

ì

æ

ù

æ

é

â

ä

ú

è

å

ã

î

æ

ð

ò

æ

ó

â

ë

ä

ä

ë

æ

ì

ç

÷

á

â

ç

æ

ã

ä

ë

ì

æ

é

õ

ò

á

ã

ä

æ

4. DE RAAD VAN TOEZICHT g85,(.1)),&#$%"#5(5.)*--#(! 2. Besturingsmodel 3. Taak en werkwijze bestuur j85".-*)-#.#5(54)&#!#(! k85%5(51,%1#$45.)4#".")/, l85-%/(#!"#65#0,-#.#. m85 (4.5(50,!)#(! n85!(-.,#$#!5&(!(5(5(0( /(.#o85#((#ñ&50,-&!!0#(!

Wegens het verstrijken van de statutaire zittingstermijn "(515#(55&))*50(5hfgi5 -"#5!()'(50(55 07&#55",58 850(5)(!,(85 (54#$(5)*0)&!#(!5#-5 voorzien in de benoeming van de heer N.A. Van Hussen. Het bestuur hanteert de Code Cultural Governance als /#.!(!-*/(.50(5-.//,&#$%5"(&(85)( ),'545)5 #-5".5 /(.#)(,(50(5-.//,5(5#,.#5(5550(5 Toezicht alsmede de kwaliteit van het totale bestuurlijke -'(-*&5#(((55-.#".#(!5!ñ0&/,5)*5-#-50(55 (!(5*,#(#*-651&%54#$(9

ü

ý

ý

þ

ÿ

ý

ý

þ

ü

ý

ý

þ

ý

þ

ý

ý

ý

ý

þ

ý

ý

þ

Van Leeuwen

E.P. (Ed)

17-01-53 Voorzitter

2

06-10-09

06-10-13

06-10-17

Van Tongeren

G.J. (Gerrit)

08-05-49 Penningmeester (per 17-4-07)

2

13-12-05

13-12-09

13-12-13

Van Hussen

N.A. (Nick)

30-01-76 Penningmeester (per 13-12-13)

1

22-06-12

22-06-16

Wiegman

R.J. (Rob)

26-08-43 Lid

1

15-08-11

15-08-15

Hagdorn

E. (Lorike)

09-04-60 Lid

2

26-03-08

26-03-12

26-03-16

Timmer

M.W.J. (Mark)

16-05-67 Lid

2

25-06-08

25-06-12

25-06-16

Tuytel

J.A.C.F. (Jasper) 06-08-47 Lid

1

22-06-12

22-06-16

4. De Raad van Toezicht


37

5. OVERIGE GEGEVENS 5.1 Voorstel statutaire bestemming van het resultaat (55-../.(5#-5)*!()'(5.:5het vermogen van de stichting wordt gevormd door exploitatieresultaten, subsidies, giften, legaten, hetgeen door erfstelling wordt verkregen, alsmede andere baten, waaronder bijdragen van donateurs. Daarnaast dient rekening gehouden te worden met de subsidievoorwaarde van het Ministerie van OCW ten aanzien van het -.''#(!- )(-8

5. Overige gegevens


5.2 Voorstel resultaatbestemming 2013 In het boekjaar 2013 werd een resultaat gerealiseerd van s5iio8fnl85(55.(51),.5ih6iz5B-/-##55I5 .).&5.(C5.)!0)!5(5".5-.''#(!- )(-565 (5,!50(5s5gfo8knk85-.#(!(50(545!&(5 1),(5&&(5(5#.5 )(-5)(..,)%%(5)*5".5')'(.5.5 ,5-*,%5#-50(5(5(!.# 52*&)#..#,-/&..85 .5".5 ,-.(.51),.55&!'(5,-,050,-.,%.5(55! ),meerde bestemmingsreserves blijven onveranderd. Ont.,%%#(!50(55&!'(5,-,05!-"#5#(5 -.''#(!5 met de Raad van Toezicht aangezien deze middelen het 1,-.(-0,')!(50(55-.#".#(!5., .85.5,-/&..5 is als zodanig verwerkt in de balans.

5.3 Bestemming resultaat 2012 In het boekjaar 2012 werd een resultaat gerealiseerd van s5iki8jno85(55.(5#-5#,5ijz5B-/-##55I5 .).&5.(C5.)!0)!5(5".5-.''#(!- )(-55 à5s5ghf8hnk85,5hfgh51,5".,5/#&#$%5.55!,(4#(!50(5".5-.''#(!- )(-5#-5)*!"0(85,(-.5 was er een aanvullende dotatie verricht aan de bestem'#(!-,-,05,),!(#-.#5à5sgff8fff5(5(55-.''#(!-,-,050,0(!#(!5;5)(.#(/û.#.50(5s5mk8fff85#,)),5%)(5".5,-.,(5&5à5s5kn8hfj51),(5.)!0)!5 aan de algemene reserve.

5.4 Gebeurtenis na balansdatum Er zijn geen gebeurtenissen na balansdatum geweest die (,5#( ),'.#5!0(5)0,55 #.&#$%5-#./.#5*,5 balansdatum.

38

JAARSTUKKEN maart Stichting Theaterproduktie Rotterdam

Recommend Documents