Jaarrekening 2013 Stichting Dierenbescherming Curaçao
Datum:
30 mei 2014
Status:
DEFINITIEF
St
Inhoudsopgave Jaarrekening 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 6
Voorwoord ...................................................................................................... 3 BALANS PER 31 DECEMBER 2013 ....................................................................... 4 EXPLOITATIEREKENING OVER 2013 .................................................................... 6 WAARDERINGSGRONDSLAGEN .......................................................................... 7 Algemeen ........................................................................................................ 7 Materiële vaste activa ....................................................................................... 7 Boekenvoorraden ............................................................................................. 7 Medicijnen en inentingen kliniek ......................................................................... 7 TOELICHTING OP DE BALANS ............................................................................ 8 TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING ..................................................... 16
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
1
Voorwoord
In het jaar 2013 werden verder bezuinigen doorgevoerd en kon er met name op personeelskosten besparingen doorgevoerd worden. Zo werd er praktisch geen overtime gemaakt en uitgekeerd. Om meer inkomsten te genereren werd het pension heropend. Dit gebeurde in het laatste kwartaal zodat de bijdrages nog gering waren. Ook door de dierenkliniek werd eenvoudige dienstverlening aan dereden gegeven, zoals sterilisaties, onderzoeken, nazorg en medicijnen. Hiervoor worden fees in rekening gebracht. Inkomsten uit fundraisingsactiviteiten, kennelsponsering en adopties liepen terug. In de maand september werd in wijk Marchena een sterilisatieactie gehouden. Stichting Dierenlot had hiervoor de nodige sponsering gegeven. Aan het eind van jaar ontving de SDBC een eenmalige extra subsidie van van de overheid van NAfl. 92.496,-. Aan de andere kant werd de reguliere overheidssubsidie voor de klachteinspectie met 10% gekort tot NAfl. 40.500,-.. Het exploitatietekort bedroeg in het boekjaar 2013 NAfl. 13.295,-
CURACAO, MEI 2014
Carson Eustatius
Hugo Meijer
Voorzitter
Penningmeester
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
3
2
BALANS PER 31 DECEMBER 2013 2013
2012
Activa
Materiële vaste activa Transportmiddelen
10,594
25,333
Opstallen en quarantainehokken
6,586
13,171
Activiteitencentrum
5,516
9,653
Inventaris
4,429
6,609
1
3,141
Inrichting operatiekamer
27,126
57,907
149,839
190,475
Voorraden Boekenvoorraden
Vorderingen Te ontvangen posten Vooruitbetaalde kosten Overige vorderingen
Liquide middelen
127,376
102,417
3,746
1,531
433
894 131,555
104,842
118,564
177,602
427,084
530,826
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
4
2
BALANS PER 31 DECEMBER 2013 2013
2012
Passiva Stichtingskapitaal Beginbalans
443,527
199,313
Correcties voorgaande jaren
-89,372
-10,028
0
434,300
-13,295
-180,058
Reserveringen educatieve zaken naar algemene reserve Resultaat boekjaar
340,860
443,527
Reserveringen Vervanging dierenambulance Vervanging truck klachteninspectie
13,072
19,084
3,084
10,056 16,156
29,140
Voorzieningen Cessantiavoorziening
16,103
12,763
Voorziening groot onderhoud activiteitencentrum
15,000
15,000 31,103
27,763
Kortlopende schulden Vooruitontvangen posten Belastingen en sociale premies Overige schulden
15,525
17,410
3,992
499
19,448
12,487 38,965
30,396
427,084
530,826
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
5
3
EXPLOITATIEREKENING OVER 2013 2013
2012
379,916
274,725
Inkomsten Inkomsten Stichting Dierenbescherming
Kosten Personeelskosten
162,505
220,479
Overige exploitatiekosten asiel
143,154
130,655
Afschrijvingskosten
23,018
24,957
Transportkosten
11,821
13,199
Kosten secretariaat
5,122
7,649
Exploitatiekosten ambulance
4,760
8,290
323
19,603
14,308
32,676
PR-kosten Algemene kosten
365,011
457,508
128
2,725
Bijzondere lasten
-28,328
0
Resultaat
-13,295
-180,058
Financiele baten en lasten Interestbaten
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
6
4
4.1
WAARDERINGSGRONDSLAGEN Algemeen
Activa en passiva zijn opgenomen tegen de nominale waarde. De in deze jaarrekening vermelde bedragen zijn in Nederlands Antilliaanse gulden. Indien er sprake is van bankrekeningen in vreemde valuta wordt de geldende wisselkoers op balansdatum gehanteerd. Opbrengsten en kosten worden verantwoord in het jaar waarop zij betrekking hebben.
4.2
Materiële vaste activa
De materiële vaste activa zijn gewaardeerd tegen aanschaffingswaarden, verminderd met lineaire afschrijving gebaseerd op de vermoedelijke economische levensduur, rekening houdend met eventuele residuwaarde. De jaarlijkse afschrijvingspercentages zijn als volgt: Gebouwen
10 %
Verbouwing gebouw 2010
20 %
Kennels
25 %
Quarantainehokken
20 %
Inventaris
25 %
(waarvan computers en elektronica 33 %) Transportmiddelen
18 %
(tot een restwaarde van 10 % van de aanschaffingswaarde)
4.3
Boekenvoorraden
4.4
Medicijnen en inentingen kliniek
De boekenvoorraden zijn opgenomen tegen historische kostprijs met een oplsag voor opslag- en distributiekosten. rekening houdend met een afschrijving bij waardevermindering.
Van de medicijnen en inentingen wordt geen voorraadadministratie bij gehouden. Deze middelen worden gebruikt voor de dieren in het asiel en verkocht aan klanten van de eigen dierenkliniek.
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
7
5
TOELICHTING OP DE BALANS
Activa Materiële vaste activa Transport middelen
Opstallen/ Quarantainehokken
Activiteitencentrum
Inventaris
Inventaris OK
Totaal
Saldo per 1 januari 2013 Aanschafwaarde
103,379
180,550
64,674
60,680
12,564
421,847
Cumulatieve afschrijvingen
-78,046
-167,380
-55,021
-54,071
-9,423
-363,941
25,333
13,170
9,653
6,609
3,141
57,906
0
0
0
0
0
0
-1,750
0
0
0
0
-1,750
Afschrijvingen
-12,989
-6,584
-4,137
-2,180
-3,140
-29,030
Saldo
-12,989
-6,584
-4,137
-2,180
-3,140
-29,030
Aanschafwaarde
87,629
180,550
64,674
60,680
12,564
406,097
Investeringen/desinvesteringen
-1,750
0
0
0
0
-1,750
Cumulatieve afschrijvingen
-75,285
-173,964
-59,158
-56,251
-12,563
-377,221
Boekwaarde
10,594
6,586
5,516
4,429
1
27,126
Boekwaarde Mutaties in de boekwaarde Investeringen Desinvesteringen (tegen boekwaarde)
Saldo per 31 december 2013
(tegen aanschaffingswaarde)
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
8
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Voorraden 2013
2012
Boekenvoorraden Rifboeken resp. 6176 en 6634 stuks
62,316
78,679
Dierenboeken resp. 5262 en 5524 stuks
46,306
57,173
Vogelboeken resp. 4601 en 5006 stuks
37,360
48,158
3,857
6,465
Plantenboeken resp. 538 en 766 stuks
149,839
190,475
Vlottende activa Te ontvangen posten Fonds Oranje Casino sponsoring Saldo per 1 januari
0
29,437
0
-46,116
0
16,679
0
16,679
Bij: Donatie Oranje Casino Af: Sterilisatiekosten
Nog te ontvangen per 31 december
0
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
0
9
2013
2012
Overige te ontvangen posten Minsterie van GMN, subsidie 2013
94,000
0
SVB loonderving
19,796
6,370
UTS, ambulancetelefoon correcties nota's
9,398
0
SVB, foutief betaalde post
2,273
2,273
Collectes 2013
1,530
0
Minsterie van GMN, subsidie 2011
0
83,972
Te verrekenen omzetbelasting
0
3,871
Subsidie december 2012
0
3,750
MCB, bankstorting
0
1,057
Get A Pet Store, afrekening 2011
0
1,054
379
70
Overige posten
127,376
102,417
Vooruitbetaalde Posten Selikor, huur rolcontainer januari 2014
2,554
284
Autoverzekeringen
1,042
1,247
150
0
Post NV, huur postbus 2014
3,746
1,531
Overige vorderingen Waarborgsommen Winkelvoorraad
433
433
0
461 433
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
894
10
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Passiva 2013
2012
Stichtingskapitaal Beginbalans
443,527
199,313
Reserveringen educatieve zaken naar algemene reserve
0
434,300
-83,972
-10,028
Correctie op te verrekenen omzetbelasting 2012
-3,870
0
Correctie op nota voor steriliseren 2010
-2,458
0
Correctie op voorraadverschil rifboeken per 2012
-2,372
0
3,300
0
-13,295
-180,058
Correctie op subsidie 2011
Correctie op sponsoring bijdragen adoptieadvertenties Resultaat boekjaar
340,860
443,527
Op aanwijzing van het Ministerie van gezondheid, milieu & natuur is de nog te ontvangen subsidie over 2011 afgeboekt als te ontvangen post.
Reserveringen Vervangingsreserve ambulance Saldo per 1 januari
19,084
25,096
Af: Afschrijvingskosten
6,012
-6,012 -6,012 13,072
19,084
2013
2012
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
11
Vervanging truck klachteninspectie Saldo per 1 januari
10,060
17,032
Af: Afschrijvingskosten
-6,976
6,972 3,084
10,060
Educatieve zaken Project Vogelboek Saldo per 1 januari
0
169,230
Verkoopopbrengst
0
4,570
Voorraadverschil
0
-154
Opslagkosten
0
-141
Overboeking naar algemene reserve
0
-173,505 0
0
Project Dierenboek Saldo per 1 januari
0
85,287
Verkoopopbrengst
0
2,267
Voorraadverschil
0
-518
Opslagkosten
0
-142
Overboeking naar algemene reserve
0
-86,894 0
0
Project Plantenboek Saldo per 1 januari
0
77,405
Verkoopopbrengst
0
2,772
Voorraadverschil
0
101
Opslagkosten
0
-142
Overboeking naar algemene reserve
0
-80,136 0
0
Project Rifboek Saldo per 1 januari
0
75,562
Verkoopopbrengst
0
4,405
Voorraadverschil
0
2,289
Opslagkosten
0
-142
Overboeking naar algemene reserve
0
-82,114 0
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
0
12
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Reserveringen (vervolg) 2013
2012
Saldo per 31 december
0
11,652
Overboeking naar algemene reserve
0
-11,652
Project posters en placemats
0
0
Voorzieningen
Cessantiavoorziening
16,103
12,763
Voorziening groot onderhoud activiteitencentrum
15,000
15,000 31,103
27,763
Gezien de huidige precaire financiele situatie van de Stichting Dierenbescherming Curacao is voorzien in een cessantia-uitkering voor het voltallige personeel. Hierbij is uitgegaan van een opname van 100% van de rechtelijk opeisbare cessantia-uitkering.
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
13
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Kortlopende schulden 2013
2012
Vooruitontvangen posten Donaties bestemd voor OPSC projecten Saldo per 1 januari
1,885
23,866
0
2,170
0
-13,080
-1,885
-11,071
Bij: Donaties Af: Kosten dierenartsen voor steriliseren in de wijken Kosten voor steriliseren in de wijken Saldo per 31 december
0
1,885
Overige vooruitontvangen posten: Donaties voor automatisering asiel en secretariaat
15,525
15,525 15,525
15,525
Belastingen en sociale premies SVB, Landsontvanger, premies sociale verzekeringen
3,508
398
Landsontvanger, loonbelasting
316
0
Landsontvanger, omzetbelasting
168
101 3,992
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
499
14
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Kortlopende schulden (vervolg) 2013
2012
Overige schulden Wegenbelasting 2011 tot en met 2013
4,882
2,300
Curacao Vet Care, dierenarts december 2013
4,000
0
UTS, telefoonkosten
3,649
799
Selikor, afvalstoffenheffing
2,020
1,780
Selikor, kadavertransport
991
275
A Pinto, kosten jaarrekening
946
1,452
Aqualectra, elektra en water
616
1,374
Kunchi Medical Importers, nota december 2013
597
0
Dierenarts Vinck, steriliseren in 2013
519
0
Ontvanger, AVBZ premie 2012
398
0
Extra, kerstadvertentie
223
0
Europa Mode, advertentiesponsoring 2011/2012
0
3,300
Servisio na bo ordu, schoonmaakkosten
0
652
SVB, cessantiabetaling 2012
0
320
Te betalen kosten voor wijkprojecten
0
152
607
83
Overige schulden
19,448
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
12,487
15
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING
Inkomsten 2013
2012
Inkomsten Stichting Dierenbescherming Overheidssubsidie
132,996
45,000
Donaties
101,931
88,021
Adoptie dieren
41,975
62,325
Donaties voor steriliseren
22,596
0
Kennelsponsoring
22,100
24,200
Fundraising activiteiten
16,373
33,778
Collectes
13,746
13,606
Eigen bijdragen voor steriliseren
10,615
870
Exploitatie natuurboeken
8,101
0
Pensiongelden
3,476
1,311
Bijdragen Afstandsdieren
3,459
4,894
Exploitatie dierenkliniek
1,423
0
Transportdienstverlening
575
270
Overige dienstverlening
550
450 379,916
274,725
Kosten Personeelskosten* Salarissen
136,153
175,798
Premie SVB
18,492
18,533
Losse krachten
10,536
11,721
Premie AOV/AWW
9,144
10,182
Dotatie cessantiavoorziening
3,344
8,724
Premie AVBZ
765
959
Overige kosten
177
667
-16,106
-6,105
Loonderving
162,505
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
220,479
16
* Van het totaal aan personeelskosten is een bedrag van 62,639 ten behoeve
subsidie-activiteiten aangewend. Dit bedrag bestaat uit het brutoloon inclusief werkgeverslasten ten behoeve van de klachteninpecteur 35,872 en ten behoeve van de medewerker voor opvangactiviteiten 26,767.
Kosten (vervolg) 2013
2012
Overige exploitatiekosten asiel Honorarium dierenarts
48,306
53,049
Overige sterilisatiekosten
28,578
28,172
Medicamenten
21,794
12,291
Onderhoud asiel
12,398
12,273
Telefoon en internet
6,247
6,907
Elektriciteit en water
5,834
10,788
Benodigheden voor chippen honden
5,511
0
Medische controle en entingen
4,476
6,427
Dierenvoedsel
3,802
6,450
Euthanasievloeistof
2,757
596
Kadavertransport
2,342
2,417
Overige kosten
2,668
3,963
Kantoorartikelen
1,451
3,197
-3,010
0
0
-15,875
Verkoop medicamenten en inentingen Opbrengst steriliseren voor wijkprojecten
143,154
130,655
Afschrijvingskosten 12,989
12,989
Afschrijving opstallen
6,584
6,584
Afschrijving activiteitencentrum
4,137
4,137
Afschrijving operatiekamer
3,140
3,141
Afschrijving inventaris
2,180
4,118
-6,012
-6,012
Afschrijving transportmiddelen
Doorberekening naar reserve ambulance
23,018
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
24,957
17
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING (vervolg)
Kosten (vervolg) 2013
2012
Transportkosten Gasoline
6,106
7,284
Wegenbelasting
3,734
3,452
Verzekeringen
1,669
1,847
282
616
30
0
Onderhoud Overige transportkosten
11,821
13,199
Kosten secretariaat Elektriciteit en water
1,867
2,524
Telefoon/internet
1,559
1,516
Onderhoudskosten
1,245
2,209
451
1,400
0
0
Kantoorartikelen Overige kosten
5,122
7,649
Exploitatie ambulance Wegenbelasting, verzekering en keuren
3,941
4,331
Gasoline
514
1,316
Telefoonkosten
506
748
Personeelskosten
0
1,200
Reparaties
0
640
Overige kosten
0
780
Donaties voor ambulance
0
-610
-201
-115
Bijdragen gebruikers
4,760
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
8,290
18
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING (vervolg)
Kosten (vervolg) 2013
2012
PR-kosten Media
223
3,274
Educatie en informatie
100
0
0
16,329
Nieuwsbrief
323
19,603
Algemene kosten Administratiekosten
12,331
14,053
Kosten fundraising
923
12,901
Bankkosten
740
733
Bedrijfsverzekeringen
513
513
Kasverschillen
-86
-196
Koersverschillen
-1,979
-933
Overige kosten
1,866
5,605 14,308
32,676
De bijzondere lasten ten bedrage van 28.328,- hebben betrekking op een afwaardering van de voorraad natuurboeken van Nafl. 26.672,- en een verlies op een verkocht voortuig van Nafl. 1.656,-.
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2013
19