Jaarrekening 2014 Stichting Dierenbescherming Curaçao
Datum:
St
30 april 2015
Inhoudsopgave Jaarrekening
1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 6
Voorwoord ............................................................................................................................. 3 BALANS PER 31 DECEMBER 2014 .................................................................................. 5 EXPLOITATIEREKENING OVER 2014 ............................................................................ 7 WAARDERINGSGRONDSLAGEN.................................................................................... 8 Algemeen ............................................................................................................................... 8 Materiële vaste activa ............................................................................................................ 8 Boekenvoorraden ................................................................................................................... 8 Medicijnen en inentingen kliniek .......................................................................................... 8 TOELICHTING OP DE BALANS ....................................................................................... 9 TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING ....................................................... 16
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
1
Voorwoord Het jaar 2014 is wederom met een verlies afgesloten. Gecorrigeerd voor subsidies die in 2011 en 2013 ontvangen zijn, bedraagt het jaarlijkse verlies de afgeloen jaren gemiddeld ANG 85.000. In 2014 is het verlies echter beperkt gebleven tot een kleine ANG 70.000. De reden hiervoor is vooral dat in 2014 de kosten wederom sterk zijn teruggedrongen. Na het slecht verlopen jaar 2013 (met een verlies van meer dan ANG 100.000 uit de exploitatie), was dat ook nodig. Tegenover de teruggedrongen uitgaven, staan echter ook tegenvallende ontvangsten. Belangrijk in dit verband is te noemen dat in 2014 de overheid wederom geen subsidie heeft verstrekt voor de activiteiten van de Dierenbescherming, buiten het verzorgen van de klachteninspecteur. Naar de mening van de Dierenbescherming is de aanwezigheid van een asiel een basisvoorziening voor het land Curaçao. Gelukkig denken veel particulieren er net zo over. Het onderhouden van het asiel kost op jaarbasis ANG 300.000. Particuliere donateurs en sponsors hebben in de afgelopen jaren ongeveer tweederde van dit bedrag bijgedragen. De bijdrage van de overheid bedroeg gemiddeld over de afgelopen jaren slechts 7% en in 2014 zelfs nul. Het restant is gedragen uit het eigen vermogen van de Stichting zelf. Dit eigen vermogen is de afgelopen jaren daardoor sterk gekrompen om ultimo 2014 uit te komen op ANG 285.000. Naast de niet verstrekte subsidies vertonen de bijdragen van particulieren ook een neerwaartse lijn; de sluiting van de pensionactiviteiten hebben de afgelopen jaren bijgedragen aan de daling van het vermogen, gecombineerd met afnemende sponsoring, donaties en collectes. In 2014 was ook een duidelijke daling zichtbaar van de opbrengsten van adopties. Uit alles blijkt dat de toename van het aantal actieve stichtingen er voor zorgt dat de spreekwoordelijke spoeling dunner wordt. Immers, in totaliteit komt er weinig meer geld beschikbaar voor dierenwelzijn maar moet het geld wel verdeeld worden over meerdere partijen. Het risico van concurrerende dierenwelzijnsorganisaties ligt op de loer. Of het dierenleed daarmee verkleind wordt, is nog maar de vraag. In 2015 is naar de mening van de Dierenbescherming een grondige herbezinning nodig. Na 65 jaar Dierenbescherming is het in de eerste plaats van belang dat de exploitatie weer verbeterd wordt. Het heropende pension en een actieve fundraising staan daarin centraal. De medewerkers van de Dierenbescherming en de vele prachtige vrijwilligers laten een tomeloze inzet zien om dat voor elkaar te krijgen. Begin 2015 heeft de Dierenbescherming een geheel nieuw bestuur gekregen dat slagvaardig de eerste veranderingen al doorgevoerd heeft. Ook de overheid kan echter niet afzijdig blijven. De Dierenbescherming is geen overheidsorganisatie, maar voert wel taken uit van algemeen belang zonder een daarbij horende vergoeding. Dat kan nog een paar jaar, maar zonder overheidsbijdrage is het vermogen van de Dierenbescherming dan echt op.
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
3
Een tweede herbezinning is nodig over de wijze waarop het dierenwelzijn ervaren en bevorderd wordt op Curaçao. De vele stichtingen en vele vrijwilligers doen enorm veel en goed werk, alles bij elkaar blijft het echter een druppel op de gloeiende plaat. Tegenover de misschien 100 honden die op verschillende plaatsen op het eiland opgevangen worden, staan tienduizenden zwerfhonden. Het beeld van zieke, aangereden en gewonde dieren langs de kant van de weg is schrijnend. Ons onvermogen om hier een substantiële oplossing voor te bieden is pijnlijk duidelijk. Hopelijk wordt 2015 een jaar waarin een begin gemaakt kan worden van een fundamentele verandering waarin wij met zijn allen omgaan met deze problematiek.
Decharge De Raad van Toezicht van de Dierenbescherming heeft kennis genomen van de jaarrekening 2014 en verleent hierbij decharge aan het Bestuur voor het in 2014 gevoerde beleid voor zover blijkend uit deze jaarrekening. Eric Bokkes
Herbert van der Woude
Voorzitter Raad van Toezicht Willemstad, april 2015
Penningmeester Raad van Toezicht Willemstad, april 2015
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
4
2
BALANS PER 31 DECEMBER 2014 2014
2013
10,938
10,594 4,429 5,516 6,586 1 27,126
144,954
149,839
10,656
127,376 3,746 433 131,555
190,425
118,564
356,973
427,084
Activa Materiële vaste activa Transportmiddelen Inventaris Activiteitencentrum Opstallen en quarantainehokken Inrichting operatiekamer
7,216 2,342 1,379 0 1
Voorraden Boekenvoorraden
Vorderingen Te ontvangen posten Vooruitbetaalde kosten Overige vorderingen
Liquide middelen
6,644 3,579 433
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
5
2
BALANS PER 31 DECEMBER 2014 2014
2013
271,793
443,527 -89,372 -13,295 340,860
14,151
13,072 3,084 16,156
23,883
15,000 16,103 0 31,103
47,146
15,525 3,992 19,448 38,965
356,973
427,084
Passiva Stichtingskapitaal Beginbalans Correcties voorgaande jaren Resultaat boekjaar
340,860 0 -69,067
Reserveringen Vervanging dierenambulance Vervanging truck klachteninspectie
11,067 3,084
Voorzieningen Voorziening groot onderhoud activiteitencentrum Cessantiavoorziening Voorziening restitutie UTS, ambulancelijn
15,000 6,498 2,385
Kortlopende schulden Vooruitontvangen posten Belastingen en sociale premies Overige schulden
30,950 125 16,071
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
6
3
EXPLOITATIEREKENING OVER 2014 2014
2013
257,264
379,916
325,125
162,505 143,154 23,018 11,821 5,122 4,760 323 14,308 365,011
166
128
-1,372
-28,328
-69,067
-13,295
Inkomsten Inkomsten Stichting Dierenbescherming
Kosten Personeelskosten Overige exploitatiekosten asiel Afschrijvingskosten Transportkosten Kosten secretariaat Exploitatiekosten ambulance PR-kosten Algemene kosten
166,584 108,376 12,812 8,602 3,666 4,184 498 20,403
Financiele baten en lasten Interestbaten Bijzondere lasten
Resultaat
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
7
4 4.1
WAARDERINGSGRONDSLAGEN Algemeen
Activa en passiva zijn opgenomen tegen de nominale waarde. De in deze jaarrekening vermelde bedragen zijn in Nederlands Antilliaanse gulden. Indien er sprake is van bankrekeningen in vreemde valuta wordt de geldende wisselkoers op balansdatum gehanteerd. Opbrengsten en kosten worden verantwoord in het jaar waarop zij betrekking hebben. 4.2
Materiële vaste activa
De materiële vaste activa zijn gewaardeerd tegen aanschaffingswaarden, verminderd met lineaire afschrijving gebaseerd op de vermoedelijke economische levensduur, rekening houdend met eventuele residuwaarde. De jaarlijkse afschrijvingspercentages zijn als volgt: Gebouwen Verbouwing gebouw 2010 Kennels Quarantainehokken Inventaris (waarvan computers en elektronica 33 %) Transportmiddelen (tot een restwaarde van 10 % van de aanschaffingswaarde)
10 % 20 % 25 % 20 % 25 % 18 %
4.3 Boekenvoorraden De boekenvoorraden zijn opgenomen tegen historische kostprijs met een oplsag voor opslag- en distributiekosten. rekening houdend met een afschrijving bij waardevermindering.
4.4 Medicijnen en inentingen kliniek Van de medicijnen en inentingen wordt geen voorraadadministratie bij gehouden. Deze middelen worden gebruikt voor de dieren in het asiel en verkocht aan klanten van de eigen dierenkliniek. Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
8
5
TOELICHTING OP DE BALANS
Activa Materiële vaste activa
Saldo per 1 januari 2014 Aanschafwaarde Cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde Mutaties in de boekwaarde Investeringen Desinvesteringen (tegen boekwaarde) Afschrijvingen Saldo Saldo per 31 december 2014 Aanschafwaarde Investeringen/desinvesteringen (tegen aanschaffingswaarde) Cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde
Transportmiddelen
Opstallen/ Quarantainehokken
Activiteitencentrum
Inventaris
85,879 -75,285 10,594
180,550 -173,964 6,586
64,674 -59,158 5,516
60,680 -56,251 4,429
12,564 -12,563 1
404,347 -377,221 27,126
0 -1,371
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -1,371
-2,007 -2,007
-6,586 -6,586
-4,137 -4,137
-2,087 -2,087
0 0
-14,817 -14,817
72,162 -1,371
180,550 0
64,674 0
60,680 0
12,564 0
390,630 -1,371
-63,575
-180,550
-63,295
-58,338
-12,563
-378,321
7,216
0
1,379
2,342
1
10,938
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
Inventaris OK
Totaal
9
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Voorraden
2014
2013
144,954
62,316 46,306 37,360 3,857 149,839
6,644
19,796 0 0 1,530 94,000 9,398 2,273 379 127,376
Boekenvoorraden Rifboeken respectievelijk 6054 en 6176 stuks Dierenboeken respectievelijk 5194 en 5262 stuks Vogelboeken respectievelijk 4359 en 4601 stuks Plantenboeken respectievelijk 414 en 538 stuks
60,884 45,707 35,395 2,968
Vlottende activa
Te ontvangen posten SVB loonderving Stichting Dierenlot Nederland, donatie over 2013 UTS, deposito contract telefoon Collectes 2014 Minsterie van GMN, subsidie 2013 UTS, ambulancetelefoon correcties nota's 2013 SVB, foutief betaalde post Overige posten
3,189 3,000 371 84 0 0 0 0
Vooruitbetaalde Posten Selikor, huur rolcontainer 2015 Autoverzekeringen 2015 Nieuwe Post NV, huur postbus 2015
2,555 874 150
2,554 1,042 150 3,579
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
3,746
10
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Vlottende activa (vervolg)
2014
2013
433
433 433
Overige vorderingen Waarborgsommen
433
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
11
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Passiva
2014
2013
271,793
443,527 -83,972 -3,870 -2,458 -2,372 3,300 -13,295 340,860
13,072
19,084
11,067
6,012 13,072
3,084
10,060
3,084
6,976 3,084
Stichtingskapitaal Beginbalans Correctie op subsidie 2011 Correctie op te verrekenen omzetbelasting 2012 Correctie op nota voor steriliseren 2010 Correctie op voorraadverschil rifboeken per 2012 Correctie op sponsoring bijdragen adoptie-advertenties Resultaat boekjaar
340,860 0 0 0 0 0 -69,067
Reserveringen
Vervangingsreserve ambulance Saldo per 1 januari Af: Afschrijvingskosten
-2,005
Vervanging truck klachteninspectie Saldo per 1 januari Af: Afschrijvingskosten
0
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
12
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Voorzieningen
Voorziening groot onderhoud activiteitencentrum Cessantiavoorziening Af: ontrekking Bij: dotatie Voorziening restitutie UTS, ambulancelijn
2014
2013
15,000 6,498
15,000 16,103
2,385 23,883
0 31,103
-10,035 430
Gezien de huidige precaire financiele situatie van de Stichting Dierenbescherming Curacao is voorzien in een cessantia-uitkering voor het voltallige personeel. Hierbij is uitgegaan van een opname van 100% van de rechtelijk opeisbare cessantiauitkering.
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
13
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Kortlopende schulden
2014
2013
Vooruitontvangen posten Donaties bestemd voor OPSC projecten Saldo per 1 januari Bij: Donaties Af: Kosten voor steriliseren in de wijken Saldo per 31 december
Overige vooruitontvangen posten: Donaties voor automatisering asiel en secretariaat Donaties bestemd voor chippen honden Donatie bestemd voor vermelding in telefoonboek
0
1,885
9,619
0
0 9,619
-1,885 0
21,331
15,525 0 0 15,525
125
168 3,508 316 3,992
15,525 3,340 2,466
Belastingen en sociale premies Landsontvanger, omzetbelasting SVB, Landsontvanger, premies sociale verzekeringen Landsontvanger, loonbelasting
125 0 0
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
14
5
TOELICHTING OP DE BALANS (vervolg)
Kortlopende schulden (vervolg)
2014
2013
16,071
4,882 991 0 2,020 946 3,649 616 4,000 597 519 398 223 607 19,448
Overige schulden Wegenbelasting 2011 tot en met 2013 Selikor, kadavertransport Bruna, restitutie ivm boekenverkoop Selikor, afvalstoffenheffing A Pinto, administratiekosten 2014 UTS, telefoonkosten Aqualectra, elektra en water Curacao Vet Care, dierenarts december 2013 Kunchi Medical Importers, nota december 2013 Dierenarts Vinck, steriliseren in 2013 Ontvanger, AVBZ premie 2012 Extra, kerstadvertentie Overige schulden
4,882 3,849 2,332 2,260 1,011 727 634 0 0 0 0 0 376
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
15
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING
Inkomsten
2014
2013
257,264
101,931 132,996 41,975 22,100 13,746 16,373 3,476 10,615 8,101 3,459 1,423 575 22,596 550 379,916
166,584
136,153 18,492 9,144 10,536 765 3,344 177 -16,106 162,505
Inkomsten Stichting Dierenbescherming Donaties Overheidssubsidie Adoptie dieren Kennelsponsoring Collectes Fundraising activiteiten Pensiongelden Eigen bijdragen voor steriliseren Verkoop natuurboeken Bijdragen afstandsdieren Exploitatie dierenkliniek Transportdienstverlening Donaties voor steriliseren Overige inkomsten
115,130 41,000 36,750 16,400 14,731 8,392 8,041 7,279 4,826 3,128 1,063 396 0 128
Kosten
Personeelskosten* Salarissen Premie SVB Premie AOV/AWW Losse krachten Premie AVBZ Dotatie cessantiavoorziening Overige kosten Loonderving
135,127 17,244 9,861 8,663 781 430 887 -6,409
* Van het totaal aan personeelskosten is een bedrag van 62,035 ten behoeve subsidie-activiteiten aangewend. Dit bedrag bestaat uit het brutoloon inclusief werkgeverslasten ten behoeve van de klachteninpecteur 35,733 en ten behoeve van de medewerker voor opvangactiviteiten 26,302. Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
16
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING (vervolg)
Kosten (vervolg)
2014
2013
108,376
48,306 28,578 21,794 12,398 6,247 2,342 5,834 4,476 3,802 1,451 5,511 2,757 2,668 -3,010 143,154
12,812
6,584 4,137 2,180 12,989 3,140 -6,012 23,018
Overige exploitatiekosten asiel Honorarium dierenarts Overige sterilisatiekosten Medicamenten Onderhoud asiel Telefoon en internet Kadavertransport Elektriciteit en water Medische controle en entingen Dierenvoedsel Kantoorartikelen Benodigheden voor chippen honden Euthanasievloeistof Overige kosten Verkoop medicamenten en inentingen
48,000 19,078 9,267 9,247 5,792 4,897 4,319 4,127 2,348 1,700 0 0 2,659 -3,058
Afschrijvingskosten Afschrijving opstallen Afschrijving activiteitencentrum Afschrijving inventaris Afschrijving transportmiddelen Afschrijving operatiekamer Doorberekening naar reserve ambulance
6,586 4,137 2,087 2,007 0 -2,005
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
17
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING (vervolg)
Kosten (vervolg)
2014
2013
8,602
6,106 1,669 3,734 282 30 11,821
3,666
1,867 1,559 451 1,245 5,122
4,184
3,941 0 506 514 -201 4,760
Transportkosten Gasoline Verzekeringen Wegenbelasting Onderhoud Overige transportkosten
5,246 1,397 1,152 777 30
Kosten secretariaat Elektriciteit en water Telefoon/internet Kantoorartikelen Onderhoudskosten
2,011 1,152 503 0
Exploitatie ambulance Wegenbelasting, verzekering en keuren Reparaties Telefoonkosten Gasoline Bijdragen gebruikers
3,501 683 0 0 0
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
18
6
TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING (vervolg)
Kosten (vervolg)
2014
2013
498
223 0 100 323
20,403
12,331 -1,979 923 740 513 -86 1,866 14,308
PR-kosten Media Webhosting Educatie en informatie
445 53 0
Algemene kosten Administratiekosten Koersverschillen Kosten fundraising Bankkosten Bedrijfsverzekeringen Kasverschillen Overige kosten
11,880 5,756 1,049 681 526 -106 617
De bijzondere laste ten bedrage van 1.372,- heeft betrekking op een verlies op een verkocht transportmiddel.
Stichting Dierenbescherming Curaçao, jaarrekening 2014
19