.1l !
'-I
r ,I
..
., •• 11 '"
",,'"
'
..,,.....:,.. .'~:I
\\
'--l_
r-
..
:~.,
::-
~"l
....l...-,." _r- ...."
1----_·..._.,'
'
. c;-
'...-l.,.,1 • ....... _ .
-~ .
.....
'-.
..
'..:Jiz.~.I···,.::
...,;=0'
,~, .....
"
.
ol'
',,·,j'I!'jT"";';· - - - -
--
it Haven-pypke
Voor VERVOER over afstanden, lang of kort -
)-------,00-J 5
por t
- Ook ingericht voor
VERHUIZINGEN en OPSLAG WIJTGAARD tel. 1321 en 1594
ROORDAHUIZUM tel. 05660-422
Voor bét
re haarverzorging
KAPSALON l"MONIQUE"
Meekeshöf 3 - telefoon 1730
Tot in de puntjes
~
vHzorgd!
"1'1' RAVENFYFKE"
Dorpsolad voor \1i j t3'<::..aTd Red.-adres: Hegedyk 13,tel. 1237 no. 26 / augustus 1974.
DORPSFE.:,
Ijl
1 97 4
:ij hebbon geprobeer~ om voor h t komende dorps ee teen provramma same. te stellen, vat ho_enlijk bij TI in de s aak z~l vallen. Ret zal dit jaar gehou e. worden op: VEIJDAG 23
24 augustus.
Voordat ~e U de verdere wetenl~ardi·heden van het programma zullen verklappen, willen 'Je graag even het volgende aan U kwijt. ;1ij l-rillen U bij deze alv stlartelij1c bedanken voor U"" gulle bijdragen, welke wij ree~8 van TI mochten ontvangen; hoewel cie opbren6"st hOGc:t, is c12,r. vorig jaar kunnen wij de fi anciering nog niet :c'o._cl k:cijgen G11 z~jn derhalve genoae zaakt om voor de avondl:Jrogramma' s en tree te vragen. Wij vertrouwen dat U hiervoor tegrip heeft. Verder kunt U gedurende beide dagen za.kje.;; met loten kopen, waaruit wij ook nog een bepaald opbr~ngst verwachten. l1iervoor zijn een Fi,INK 111- 'l'TAL J~EUI~E PRIJZEIT BESCHIK:BAAR.
Verder zou de foestcomm'ssie op zondag 25 augustus graag \lillen beschi)<:ken avo!:: een aantal vrijwilJigers om te helpen de boel op te ruimen.
- 2 Hoc?wel wij onze vergaderingen niet g'2heel kunnen laten leiden door de kritieken van vorig jaar, hebben wij bij de keuze van hot programma, de ID1.:'.ziek e.d. geprobeerd om iedereen, jong en oud, zo veel ~ogelDk aan zijn trekken te laten komen. Dit jaar staat er wederom beide dagen een tent op het feestterrein (speelterrein), waar ts-avonds de verschillende programma's zullen plaats vinden en U overdag een uorreltje of glaasje kun~ drinken. Verder k~nnen de kindoren heerlijk in de draaimolen, ze kunnen touwtje trekken en .•... U kunt ze lekkervol stoppen met OLIEBOLLEN zO VAN DE KRAAM. De ouderen kunnen lekker zweven, prijs schieten en natuurlijk ook ecn hapje eten van Olieboller.' kraam of de frites-tent. PRO G RAM M A: vrijdag 23 augus tus : - 14.00 uur KINDERSPELEN voor de kinderen van kleuterschool en lagere school. Laat ieder die vrij is komen, dan wordt het .alvast gezellig. - ca. 17.00 uur PONY-Dill10~ TRATI Dit wordt gepresenteerd door een groep kinderen van de Mole xuiters uit Vrouwbuurs termolcl. - 20.00 uur BLIJSPEL van het gezelschap "De Fryske Krite" uit Sneek Na afloop dansen m.ID.V. dans- en stemmingsorkest EL HODEü's zaterdél,g 24 au@:'o.stus: - 8 •. 15 uur
G:E:KOSTUHEERDE optocht voor JONG en OUD voorafgegaan door muziek. vfij hebben dit jaar een langere t~dsduur gepland. (Opstellen bij de kerk) • - ca. 9.00 uur aanTanl KAlcTS,,;EDS m IJD ~ ~; \foor' dames en heren ZU die reeds op 80n middelbare school zitten kunnen hieraan deelnemen.
- 3 -
-
-
U kunt zich opgeven tot donderdagavond vó6r 18.00 uur bij de heren Bauke Andringa, Hans de Ruiter en Dauwe Elzinga. ca. 9.00 uur ie omloop KUIPJE STE(EN. (afval-systeem) Doet allen mee i rl , I 11.00 uur tot 13.00 uur Ï"1.A.TI.Nf: m.m.v. stemmingsorkest de WIKO's, b~ velen bekend. 11.00 uur tot 13.00 uur KINDFBVOOl0TELLING. (in de garage van Floris Jorna) m,m.v. leden van de Gavioli-club uit Leeuwarden met o.a. fil~ over kermissen e.d. De Gavioli-club is eel vereniging, welke o. a. stimuleert de i.nstandhouding Vá.n mechanische m _ziek voor concert- en kermisdraaiorgels; ze verrichten dus een zeer fijne kulturele func tie in onze sa.menleving, bravo !! 14.00 uur vèrvolg KAATS\fEDSTRIJDEN
- 14.00 uur
VO'volió~
"KUl JE STEKEN"
- v.a. 14.00 uur VOLKSSPELEN U kunt zich hiervoor opgeven op het feestterrein. DOET ALLEN r~E. - Zeepbellenrace met hindernissen voor paren. Voor jongens en meisjes van 12 t/m 15 jaar (niet meer op lagere sc 001). - Loop met waterdragers. Voor dame en here. van 16 t/m 25 jaar. - Kruiwagenrace. Voor dames en heren van 26 t/m 40 jaar. - VTas oph:'.ngen; 11!ie is de tes te ;'huisheer"? Voor heren va. 41 t/n 55 jaar. - zoeken, zoeken •...• Voor dames v n 41 t/m 55 jaar. - "bedIen gooien I' Voor dames en leren v.a. 56 jaar. - 15.00 uur TEKE \{8DSTRIJD voor de kinderen (In garage van Floris !orna) - ca. 17.30 uur STOELE1DANS voor iedereen (na afloop volksspelen)
- 4 - 20.00 uur KABARE'I'-PROGRM'IT1A door het selskip Leo
Dijkstra. In de pauze uitreiking prijzen van de kaa tsviedstrijden. Daarna dansen met muziek van •.• de \HKO ' S Ook oudWijtgaardst6~en Uw familie zijn van harte welkom; wel zouden wij gaarne, indien men aan de aktiviteiten gaat deelnemen, per gezin een bijdrage ontvangen van f 10,--. U kunt dit overhandigen aan é~n der leden van de feestkommissie. EEN GOED lIUHEUn en een FEES'l'ELIJK EN FtEURIG AANZIErT VAN ONS DORP zullen er toe bijdragen dat ook HERKE ' 74 \'ieer zal slagen. Tot ziens en veel plezier. De fees tkommissie: Mevr. Jannie Kingma - J.levr. Gerrie v. d. heulen - Floris Jorna - Jan de Bruin Oane de lIaan - Viillem Fopma - Juli us v. ci. Haring. 1tJIJ K TNmN TIEN NIE'l1 NISSEN Onze dorpsgemeenschap is maar klein, ~aar toch bestaat er, misschien stille hoop,dat er in de toekomst een gestadige groei in zal zitten. Mede op die uitbreiding ztn de plannen e::;2baseerdï waaraan, meestal achter de coulisen, hard WOl'Clt gewerkt en men met de betreffende instanties in overleg is. Di t vyo.agt vaak ~lduld en taktiek om de juis te '.'cg te vi~den. ve ~e mensen die zich hiervoor willen inze~ten zijn meestal dun gezaaid en délarom is het dubbel jammer dat juist diegclnen, die hierin goed werk deden en nog konden doen, gaan verhuizeno . Bovendien verliezen we hiermee ook jonge, aankomende gezinnen, de bouwpijlers van een groeiende dorpsgemeenschap. W~ zien hen node vertrekken!
R.
- 5 HET REISJE VAN DE SOOS UIT lnRDUM Om negen uur ginge~' He op stap, vanuit het Havenpypke W~:tguard. Door ziekte waren er al uitvalle~s, dat we kond n wel in de Dus. Eerst naar J, Roorda, toen naar de HerjJsterhoek. Daar stond J .v.d. ifGen al klaar met z~jn vX'oU'll, toen naar 1:1irdum, Ho.ar de anderen ook Haren. Jammer genoeg waren hier ook sieken, uaar we gin~en met goede zin, en goede moed op stap. Hat w er w-s voor ons in orae, niet te warm cn niet te koud. H t ging op naar Appolsclla, waar de koffie met koek klaar stond, dat ",
we eerst de soep hadden ~eg ten, kregen we koffioof thee; terwtl de d~ues cr net broodjes ot langs gingen. Je k .nt begrijpen, ebt '·re:; o-_s alles lekker 1ietel':'. c _..::::.ken, .aar \'le 'oe'~ten v reler. DI'ie dames war-n é:l voor i. t gogaan, maal' il.l)2.aa ts cJ.a t ze naar d, lJus gir:.gen? raakton ze verd\·.'2.a.ld. Do 0-,-' cen ou(10 nan 1·1erden ze weer n ar het theehuis gebruch •• Vi' in de bIS met drie te weinig. De chauffour cr op leit en TJ!avr. t=:car er achter do chauffeur aan. Onder mg troffen ze Gon boer, dio drie dames had gezien. H~ vertelde lat' ij d~ darn8s naar het thoehuis had georacht, \r.n t VOOI' ~1ern "'dS de bus vreemd. 'yJe \larO~l nu weer vlug herenigd 0'] \lece op p2.d gegaan naar een andere stopplaats, voor de thee II t cake. We gingen niet voorbij di dag, Wint voor de volgende stopplaats stond het diner klaar. y·t ging nu door grotere plaatsen, zo ook door Assen, ,mar jo wel V2..Yè hoort, j,;>_:,~' no~' nooit gC '.,reest bent. l~dat
Toen naar Leek, waar ze ons al verwachten. Daar werd de maag weer gevuld, wat best voldeed. Daarna op naar huis, waar we goed 8 uur aan kwamen. Alles was best naar de zin gegaan. Vol dankbaarheid voor het bestuur van de soos en de horeca, die ons dit alles hebben aangeboden, zien we vol vc:cvJachting uit naar _let volGende j.aar. Y J-I 0
Ij
:B'YTSEN YN ',.'YTG AERD
'Lcije jier lang hie de Jeug-iri'é in vrandel tocht org2.nisearre. Mar ja, yn trije jier ha ja sahwat alle omkriten fan Hyt,c;'aerd al biroun en dêrQT;) hmlue "1',1 ij i t dit jiCl' "I3.T ris mei in fytstocht prebearre. Hoansdei 26 juny soe de earste dei vïc.;.rde, en i t like fan to foaren. in graat s~kse3 to wurden, hwant l~ wie 2,1 w.iken ti[;'e moai ':raer 'v18S t. 11a1:' i t vrie of de dlivel der mei spiIe, hw~nt de weansdeis wie it par min waer. It reinde foar tua en it waeide faal' trije. Dyselde duvel die dir ek noch faal' soO,rge dat dtr dyselde ,joun fêlotbaljen ople téléfysje 'die. re'""-, jo sille wol bigrype dat wy it net mear sa Gitten seagen. i'I2r \/ytg,·.erd soe Hytgael'd net Hêze 2.S i t hi.êr kenne lie t, dat doett ik om healwei sfiwnen ynte kroech kaem wie it der fol minskan. nHwat kin lis dé'1.t minne waer en dat fuotbaljen skele, wy gean fytsen lf • En sa togen hja op nei 1.1urdu.m om der via Eagum 811 \~erge2" "I,rer nei Hytgael'd to ;eé1n. De meé1stf:)Yl lvienen dan el: stronttrocl1\·riet en guon hiene in routeboekje der't net maar ien droeche triod oan siet. Sa wie de earste joun dochs noch in sliksas wurden en koonen wij de folgende jounen hoovfol tomji tte sjen. En wier, it enthousiasme fan de earste joun wé1erd bileanne, hwant tongarsdei wie it moai waer. Echt moai fytswaer. Elkenien kaem wel' moai op tiid om Oé1n de twaddo reis to bigjinnen. En der wienen seIs noch in pear nDe gesichten dy't it nou wol aan doarden.
..
I
Dizze twadde joun gong i t far,. of \lfytgaerd rjochting Reardehuzum. Jirnsum nei Raerd 9 :EasterwierruEl en fia 1Jeidum en de Weidlunerdyk wel' nei \Iytgaerd. Dit kea:c hienen wy trije controlefosten9 en mei ien dêr fan is hwat mysterieus bart. Hwant dy gong in heal fire fan to foaren fuort 9 mar de earsien dylt by de lêste controlepost kaemen hienen net it grieue stempeltsje fan .•.•.• Oer dit myst rie hawwe wy letter ople joun noch aflees nei Bitten to praeten 9 mar wy binne ó-êr net û.tkoJUlJwn. Nou ja! R sa kaam freedtojoun de lêste. \~ hiene bisluten om d hiele keppel yn ien greate groep fytse to litte~ om sa it musylkorps celegenheit ta jaen om elkenien tagelyk yn to heljen. t J eie wal sizze dat it fantastys: slagge is, krekt as de hiele fystocht goed slagge wie. Nei ofrin fan le lêste tocht 9 krige e1kenien in 18daille en waerd elkenien bit nce dy'~ dizze Lytstocht _ ooglik m~ke hie. Oant takomL ne jicr! :C" cTc.ugdrie. :2"L"l'SE
TROClf NaAR] FRYSL n
De earstt} joun fan us 3-deiske fytstocht bigoun yn' n !T!ie"'erich rointsje. I-Jy st rtten fan-of Café Hoelcstra en mei_ i t routeboekje djip yn'ebûse sette 1;ry utein. De weaste bêrn wicne der é.l fan troch en viY àlde:r-en 9 in ploechJe fan 7 froulje der efteroan. De bril bitiden opla no as om'e rein 9 teagen wy op nei \·ergoa. Tt p -acl'if,'e grien en de aaie tû.nen ,vie in lust foaI' it each 9 it rûkte ek oeral nei de kikkerblommen dy't yn'e bloei stiene. HjiI' e dêr maastGTI 1;VY dêr by de controlepofót of om to stimpeljen. Dat wie Beitske har tack 9 se hie dan ck in skoan plakje by polysje Boomsma yn~e auto. Wy wiene al aerdich wiet mar de stim~ing siet der goed yn. Gau in snobberke yn l e mûleen "vveg wezen", op nei ichum, Wurdum en ;ja hear, Wytgaerd yn sicht.
- 8 -
Noch in ysje by Durk opslikje en allegaar oant moarn-to joun. De twadde deis, de route op nei Jlrnsum. Underweis forlear Gerar'd-Aggie har sj~eltsje. "0, hindert r;eat, lit mar lizze, dat ding kostet dochs mar in daelder, lit ~s war troch fytse il , sei hja, "nije vfike helj'2 ik weI' ien by de Hemo. vrei'i. Sa op nei Raerd en it R~erder.osk, net to forjitten. In s tim 15. t' e ploech ltpas op fOu.r de ooievaar, mar' hurd der forby", nNou, sei 'oa -en-Eoukje "Hindert lilY r..eat, dy tiid hml ilê havJn, hy byt my net me aI:' " • "ily hie, e in stik wille ünderweis. oa fierder op nei Easterwierum, VeiduJn. :De '!ej_dwnerdyl: del. Hou mil sken, dêr "raard oo.n·ytst. 'I'oan-en-Bau<:je n 'rhys 81 Sy't"kefoarop, dy sieten stavich op'e fyts mei in slach yn'e r&ch en in gon a hie 0 hja! E dy Merckx vie der neat by. ~~ dy't der ofteroan kaecien hie e dêr traepjen oan. De lêe-te jOUll fytsten \', . o.11er;o, r yn ien greate groep, &ijd cm jong, dat vfie hartstiL}~e gesollich. E' rat I t iar':rurd om, de gre:Lto uyk làYls op nei Gouturn. Dat Loat ik jim ek noch fortelle. Frou Galama hie yn Gjin ~~O jiel" ople fyts sitten ..... _ hie i_ fyts, ik leamr i t vfie der ien ut de achttjenL1e iemi. It 1vie ek in pracht ,.L'ig llr, sa't 38 dêr op siet. folysje J300msma sei: "jo _"oen" 1;;01 dronken ",êze". Hja \' ie som:::.; irl hiel ein efter ~lar se ka8In dochs ek op 1 t plak fan is ti ..ming. Unee~weis fleachen in paar bArn mei de fytsen yninoar. In paar spea en _neuvelden 0r waerden troch in kun ic.:11e mem dêr efkes utorut""en. En, hupsakee 9 fytse mar. 'TjiJ:' en dêI' lei noch ill stik fyts yn ' e OIakriten i'a.D Ljouwcrt. Sa fearder Skinee Skans, Jelluu, Boksum 9 Bears en d r sa om op nei Wytgaerd. It musykkorps fan Wird m spile al, dat wie ,eweldich en tige tank dêr foar. Dat wie reuze ~esellich. Doe kaem it 3reate moment oan. Medaille-~trikking. Anne waerd troch Gaart en Sytske bileane mei in dikke t~t. Hja wiene ek sa ynnoFlluen Dei bar goud yn I t sil ver. Hy ha iD skofkc gesellich sitten ~ei in lyts slokje der Dy. En tank oan de minsken dy't de liedinc hiene, it Hie dik yn'e oardcr. Ik soe sizze: miDsken doch allegaar sa folIe mooglik ..ei I t oare jier. It is i.n soune sport en reuze g8sellioh. Ta de oare kear. Beppia.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - . ·------r
- radio's - t.v.-toestellen - wasmachine - gaskachels en andere ele tr. huiGhoudelDke art.
I
Buorren 25 - tel.1600 I -I
+ Voor oon goode flos gedistilleerd, wtn, enz. ( sl~torskwaliteit! ) + Voor een lekkore gehaktbal, croquet, fricandel, heerlijke PATAT +
Tr~ktoer
Uzelf eens op Gon
+ Voor prima rookartikelen
ovorhoerl~ke lJSTM~R'Il
Aanbevelend : \tIaar U zich UIT, T1IUIS voel t !! BAR-gezellig.
-----_._-----
Buorren 34 - tel. 1305.
,.._ - -
! I
._---
YOETKLA CH'l'EN ? ~~AK
DIREKT EEN AFSPRAAK!
, Al tijd gratis
I
I
I
C·-/" ~. ... _.-.-_.-
voet- en schoenE!,dvies!
(
,.- --- -._-_ ...\
+ Bes trijding
iddelen :
"
tegon HAT'llEN, MUIZEN, VLIEGEN, SLAKKEN enz. Vorder tegen: ONK3TJ I
-'- BUT A'ï,' - An PROPAA"TGl·'S· I
~
_
1.
verzor~cn
1:::)1
ETELS ,_ BLADV..iIS
Ji-' ,n
6"~·
/
Ii' ",-,
/·-1" et...;.
(i
-·r. IJ,....·".
(;.J' (/ ;,( ._/1 ._"..-j .._ J
.,
.'/ {?:'·/~' .~.
Buorre.. 38, tel.
+ CONS
WD
,:E
\J
n eEZ.--
.."
1308
------_ .•.. _-_. alle
Tr{ANspOHrj~E~T
met open of gesloten solo-\vagens of met trailer. Speciaal ingericht voor VEE- ERiOER
Kol nvarmte is leef\.Jarmte. Niet te vorvangen. \fij leveren U gaarn alle soorten
BR
D TOFFE
T
J'!eer bloei en groei in Uvl tuin "anneer U L8ze grond af 0D toe vorverst met
TU NGRO
1)
Vraa ons eens prijsOIJgaaf. Ook voor de a~nvoer
van ZAND zorgen wij.
Buorren Tel.
64,
1394.
-
11
KANT~EKENINGEN
-
BIJ ONZE JEUGDEAAD
Het is vrij gebruikelijk eeworden bij bijzondere gebeurtenissen en wanneer er aanleiding toe bestaat enige regels via it Havenpypke te plaatsen. Ditmaal uw aand~cht voor de JeuGdraad (Jeugdclub). Reeds jaren worden door de Jeu~raad allerlei aktiviteiten georganiseerd, maar bij de laatste twee wil ik beslist even stilstaan. En als eerste mijn hart even luchten over de slechte organisatie bj het vertrek van GeD 6roep jongeren naar Ba.keveen. erzamelplaat8: het kerkplein, t~dstip an vertrek: 7 uur. Verschillende mensen hadden zich aangeboden om de jongeren per auto _aar Dakkeveen te 'rengen, maar er waren wel twee keer zo veel auto's als dat er jongeren waren. Alt~J goed, zult u zeggen, maar dit is toch een foute boel. Als organisator of leider behoor je natuurlijk voor vervoer te zorgen, maa _ hier ",aren de g09de "legen niet govolgd. Sommi e auto-b ~tuurders hebben geruime t~jd moeten wachten, alvorens z~ wis~en of ze wel of niet moest·n rjden.nkelen ha 01 zelfs andere dingen hiervoor afgezegd. TIoch toen bleek dat er maar eG~ stuk of v~f9 zes auto1s nodig waren, konden z~ net stille trom ve~trekken• . Tiet leuk. Ook de jongeren zelf hadJen hiGr schul' aan. Velen kwamen te laat en zo g'eb&l-urde het-at de eerstE auto 1 s om zeven uur al veggingcn en 'e laatsten tegen achten. Men wist zelfs riet hoeveel er mee ZOuten gaan! laat staan van wie er nog oest komen. Behoort niet een bestuurslid precies t~ weten hoeveel en wie er mee gaan, eventueel aan tu tekenen op een lUst? Het hole vertrek was een janboel. Zelfs enige bestuursloden (of leiders) kmmen te laat. Af~n, dat is natuurlijk i8ts ",at d.o JeLl,gdra d zelf _ioct uitzoeken en aan hcn de tauk het misschien de volgende keer iets anders te doen o De jongeren hebben het overig ns best n~ar hun zin gehad, zodat herhaling alt~d vstbaar is. Ook wil ik nog even stilstaan bij d~ gebeurtenis van het jaar en wel de jaarlijk e avonddriedaagse,
- 12 -
dit keer op de fiets. ~rT j~mmcr dat men op woensdag begon. Het weer zat natulrlijk ook niet) ee, maar het voetballen op de t.v. hee t zeker velen niet doen komen. Reeds lang van te voren w_s ekend dat er gevoetbald zou worden, en dan vraag je je af of dit niet voorkomen had kunnen w·orden. Desondanks kwamen er toch zoi n 80 deelnemers aan de start. Meest vrouwelijke. Een pluimpje aan het adres van de cl~dc re deelnomers i.s hier' zeker cp ~:ijn plaats. \,Taar bleven de mannelijke jongeren van de jeugdklub? De organisatie was, buiten enkole schoonh ids'outj8s, verder uitstekend. De controlemc.scn en alle ~ ol r o s 11adden hun bestE:: beent je voor gezet. M~ar nu komt 1 t. De laatste dag was gezo gd voor een feestelijle i- tocht. I geloof dat als men voor een paar vla gen ad g zorg, het nog feestelijkor zou zijn geworden, temeer omdat 0 vel mensen op de be0n waren e~ de aanke .. t te ziEn. Maar ook dat isschien iets voor volgend jaar. Het muziekkorps vlas aanwezig E:ll 'bovendien hL t voltallige bestuur van do p belal g (minus één, ma~cr die fietste mee). Waarschijnlijk h.lden zij even gewacht met ~un vergaJ.cring? 0 ele :1,q,nko st t. j Unn.811 zien. 1 at was er ,lan niet goed, zult u cl Jlke.l? Helnu 1 het grote at was dat er ~iemcnd van et hentuur of 1 idars der orgalise'ende Jeugdraad ~anwczig Q~. (Alle lof voor de vicovoorzitter en do al of niet vrijwillig aan~eboden helpers. Zij hadden hun hand-~ v 1.) Dit klopt ton ene male niet. ~anneGr men iets organise rt, behoort men ~oker bij de clui tin&, aanwezi te zj'n. Dl. i tGn eve21tuele zic:,kte 9 \Vélnt dat was or ook, moot je wel Gen goode redon hebben niet eventjes aam'lszig te <:"ijn. \1,:"nn8or u, de lezers, mB. rook de Jeugdraad dit hebt gelezen, denk dan niet dat het af~rekendc kritiek is, maar het is vooral bedoeld om dorge~ l~ke voorvallen bij een volgende keer te voorkomon. eschouwt u het daaro als opbouwende kritiek, iets wat r;.ij beter ligt. \1el hoop ik dc,t de Jeugd.raa_d in het volgenl e nu~mer mogelijl': zijn igen lezing over beide evenementen kan geven. D_TI krijg je isschien een heel ander beeld, !f'mt tenslotte zie ik (en u) het nu lW.ar van één kant.
KRITIKUS.
- 13 DElE OP EEN AVOND. De jeugdraad organiseerde 26, 27 en 28 juni een fietstoch t. IIe zagen ze de laa ts te avo c binnen ka, e met de muziek erbij. Het speet ons wel dat He niet msc, . aren gegaan, want het was een le~ e route. Daarom hobben wc zelf eon fietstocht r;eorganiseerd. V~n do partij waren: Joop, Siop, Jan en Grietsen. Ook gingen er nog twee Lciejes mee; dit war8D Marijke en Ymkje. De namell \,rerè.cm cnoteord. Cll ieder(:?en J]~oest
wa' meenemen. Joop nam fiets-pl'lY.:kers-spul :TIGG, Siep nam de fietspomp ..ee. Jan nc.w een emmer mee, Dit was voor het risico ö.ls Hl: eens e e l lelrke banel zouele _ krijgen onder,,,c 0 ' , Har',jkc na" nergiepillen m 0. Ym~je nam de pap'eren ru-Oe En Grietson nam d~ bezem mN;. IJe éjoud",n maan ag -j juli om 7 uur tEl.rten bij het caf6. 'die niet zou op:~O::nCll (L gLn Eioest ecn fles ,)erenlmrg betalen. Ja Zocr-c JooIJ: "Ik verblik nooit, 'doc,r of geen vroer, ik fiets". Het regen(ie en ,·raaide aL.I:.' 2.~' crg 1 "a2.r nieDand wou verblikken dU~i fietste ~rc Dot vc '1 plc:zier op weg naar HiTdum. Ie Jr"en had z.1J1 Gigt:. spulletje mee. Hc !:ladd.en af.g:espToken om in iedr:::r dol'p lm::!.!' Hè. dool' moesten, oven a' _ te '" t - kon 0,;\ G();1 opkikke ,t je, ~ sloegen hU dokter H 1 ortsi a rec~t~ af via Eagum, SHichU:;l, naar Hirdum, ,'i''l''r 1'ïC even bij ~LJé Duhoux hebbon aangestoken. loen f'et Dil wc de~r naar Wijtg~ard,
de curste route hadden wc 2.c~tGr de rug. Daarna fietsten we naar Rauwerd waa~ we ook oven ~0hben aangestoken.• liet ,vas op maandagavo'1d niet zo druk bij vld Ploeg, Daarom had Jan de stekk~"r V' ü do jukebox er in e;estoken on 'de h2.dclen gratis muziok. l~a eon borreltje stapten wc weer op, op weg naar Oosterwiorum. Va waren van plan om daar ook even aan t~ si0-on maar het caf6 was di cL t. TOC1 fietsten ve naar Hoidum· Naar do "5 sinnen I! was ook gesloten. Toen met d smoor in fietsten we voor dE:: \Iind weer naar Ihjtgaard. De tweedE) route hadden we ook al achter de rug.
":" 14 Dan maar even bij Durk Hoekstra aansteken. Daar namen we een vorfrissertje. Toen begonnen we met de derde ronde en de zvlaarste nog wel. l.!e ci1:.;!en eerst een slag om 't Marwird. Toen we in ne wi~d hadden kon Ymkje het niet bijhouden en riep: "Ik heb 8eD lekke band". \v'ij terug en zagen dat bet een grap was. Zo zei Ymkje nu gaan we weer verder met z'n allen. ha,rijkc ",as nüd terug ge,;aan, n:aar ".'as vast voorui t gefietst. Ze lag languit in de berm te wachten op ons. Toen gingen we over de ouwe weg naar Leeuwarden. Voor de hoge brug sloegen we af naar 30xum. haar de Boxumerweg, dat was wat. Dat lange stuk, en pal in de wind. Maar ja, evengoed doorschuiven dan ben je ook zo in Boxurn. wij trapton helemc:.,z,~ door Boxurn heen op zoel.<: naar een kroegje. W~ vroegen aan iemand waar een kroeg was om onze keeltjes te s;;,eren. i'Ia<::ü' nee hoor. Dan ~aar n~~r Jellum. Had ook niks te drinken. Toen door Beers richting l.hrduEI '" er nQ' r 1: ijtgai:1,rd. De derde route h.dden we nergens aangeetoke 1. Rond elf uur waren we weer terug, in Wijtgaard, waar been muziekkorps voor ons speelde, want iedereen wasijna al in diepe rust. Dan rn~Rr ovon naar Durk. Na een beste borrel en een lekl:ere hap, z~n we naar huis ce gaan en hebben we toch een leuke avond gehad, ondanks het slechte weer, We hopen tieze 52 km nog cel s over te fietsen, maar dan met beter weer en meer doclneLc~s. Joop, Ymkje, Jan, Marijke, Siap on Grietsen.
EET HEEL GOEDE
GASIA~~EIDER.
De Turk had het ongeluk dat hij het cafá binnenstapte terwijl f,:en cccw. de ·bar ·bs'7;ig was in een aè"n de slappe lach ben:,de2'ende sfeer, ::r.oppen over ne,,~ers te vel'tellen. Negermoppen z~n namel~k erg in de mode. Zulke grappen worder alleen verteld door mensen die vrij van discriminatie zijn. De Nederlander, Gis nog niets op ne&ers tegen heeft, roept schande over deze moppen, maar hypocriet als hij is zal hij bijvoorbeeld geen neger een kamer verhuren. Met die Turk in het cafá was het anders. Het tempo van de moppen lag hoog en
L
dQ-D.rdoor ontstond een spitse steraming, weé1.rin niemand voor elkaar onder wilde dOQn~ getuige ook het aantal rondjes dat werd gegeven. In zo'n stemming zou zelfs iemand met te korte tochtlatten, die het gezelschap zou binnendringen om deze belaring worden gediscrimileerd. De Turk was nog een jongen eL niet op ~ijn ge~ak tussen de luide dronkGmansfolklore van _et BollGndse caf~o Toen een man dan ook nog nalachcnd 0 keek, lachte de Turk vol v - r,.vachting terug, maar ,let eeL onzekere blik, niet zeker wetend of hij wel ~~acht werd te lachen. De ma~ die hem cankeek, gaf hem een klap tegen de schouder, zodat de jongen wa-.kelde. "I1arrokk2.an"? vroeg e me'n, "Spanjool"? " 'Jee, ':ïloerkai ", sprak à..~ jO'l§; n sirale .. d, "Toerkai!t. 'IE.sn lJloerkai", riep de JOarl '·c:.aterel'id rond, zich even V2"n zijn kruk verheffend, Een levende Turk Herd to n b:;:-uikbaarder bevonder.. d2.fl . all liC -·;er ui t een mop, uan t iedereen ging plotseling pr t~n ~oals een gas arbeider of wordt verondorsteld te pruten. 1I~7r~t vlieL.n jij tTienl-en"? VTOe{~ iemand. komisch. Een enorm gelach. De jcm""o~l {reeg een gl s bier in de hand gedru.. ter! z\jn 6':r'iins "rerel ,vat star nu. Zijn bereidwj_lli6'heièL "las verd"lenen en e lal; beef alleen nog maar uit l~fsbe_ oud. Hij \>ferd heen en HE:er I! uUHd en morste daarb'j bier ovÊi_ 7,"jl1 kleren. Achter lel. zett ieLQnd, m t de vinger schalks op de lippen, een schoteltje .et leverworst op eOlL 105e bal:kruk en ocn "ndC'~ gaf r:err: daarna het beslis~ende uuwtje tegen de bcr~t. Ik jongen bleef even verbFL2 cl in het schoteltje zitten, HU stond op en liep oen onder oorverdovend l<.l.w~.a.t en gelac.i~ het café u':" t, } i ac __ ter'Nerk vol ros terend: leverwor st. Ze waren alweer lang bezi~ met moppen, toen plotseling de deur openging en achter elkaar zo'n dertig TurkGn, de jonge voorop, binnenstnpten. Er viel een stilte, want de Turken waren te opzienbarend in de meerderheid. Z lj.- penrGcht8~reeks naar de man die het duwtje had gag_ven, waar de jongen stilhield en hem, h~ewel niet ruw, bij hei colbertje pakte.
- 16 Hij zei langzaam~ "lek zegge: jij ben boe:!:'elul. Dan jij segge~ Ja, menier". Niemand bewoog. De jongen herhaalde elk woord met nadruk, en afzond.erlijk uitsprekend: "JIJ BEN BOERBLUL ll • Ecn doodse stilte. Geen antwoord. Even schudde de jongen ao, het colbertje. Toen hoerde men de man zachtjes zeggcn: "J8" meneer"" De Turken verlieten beloefd groetend en glisüachend )~et
café. Het is die avond niet me _ gewerden wat het was.
HEN. 0, DA}~KBE'l'UIGING L~lgS aze weg wil ik iedereen hartcl~k bedanken voor de attenties die ik tjdens m~n gedwongen rustpe iade hcb mogen ontvF:.,ngc;n. Mevr. R. Jaspers-H'emstra.
OVERLEDEN O~ 1'uli overleed onze dorpsgenote Mejuffrouw G. Haringsnla op ela leeftijd Y:1l1 5~ j:..ar.
smEMMDTG
Voor de gamee- teraad 've:l'kiezi' gen sta. den de Hijtgaardsters als volgt: P.v.d.A
C.D.A. V.V,D. Axies C,P,N,
41 154 22 6
o
.LP, 41 Progr.Liwarden 13 G.P.V. ~I D,S.'70 0 Ollg01dig 1
TotaG.l
279
De opkomst was belangrijk lager dan voor de Provo Statenscemmi-.gen, toen er 3'11 stemmen iverden ui tgeb:.:c.cbt in \llijtgaard.
,J
;
I I
PUndyk 7 - tel. 1440 - b.g.g. 05106-374. F.cANDE1 IN
MIJNS TEEN (rood en zwart) - ZAND - GRINT HYDR. LAKKEN
I
II I
~
~~.
~II~ _IL_j_,1C~~
LJl:î
- BETONTE . 18 _ PUIN f-&-':' 'I /-;-"(~~ i - I ; - .èj ( '.l / L-J - WOUD~/ GROrD
I' ---FOK
\(, ~ :.'
\-
'-~
._----_.__.._---:
en z •
met
-(//;.~'!}~"Q
,--,~~--------_.-.'
FOK K E
voor bet ere r e s u I t a ten
FOKKE - 217 is een moderne, fraai en ruim gel~nde luxe Friese hengst, met zeer royale maat (1,72 m). stamt uit de sterk fokkende Marianne 123H-stam, welke vele bexende, luxe showpaarden voortbracht. Zowel op de jubileumkeuring als op de fokdag afstammelingen met de hoofste bekroningen. Th. R o o r d a
Pu-ndyk 2
tel. 1375.
KT Meekeshof 3
•
LEVENSMIDDELEN
•
MELK en
~
MELKPRODUCTEN
•
VLEES en VLEESWAREN
•
B ROOD en BAN KET
ct
DIE VRIESGRO NTEN
IEDER WEEKEINDE VERS GEKOELD GEBAK MET ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
o
A...... Wijtgaard tel. 1707
•
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
•
AARDEWERK
•
PORSELEI
•
BOEKEN en
•
TIJDSCH RIFTEN
•
FOTO'S ONTWIKKELEN
en GLASWE RK
>
LET OP ONZE AANBIEDINGEN IN DE SUPER FOLDER EN IN DE HUIS-AAN-HlIJS KRANT
GA EENS KIJKEN OF VRAGEH BIJ BUOHREN2 2---
----I
WIJTGAARD. MOGELIJK DNI' HE'l' U EEN REIS NAAR DE STAD BESPAA.,.T:('r. NIKt'
A]~LEm~
HAAR
OOK NOG
i
L.
VER F
:eN
B E H A fT G 1iE13B
D ROG I S T
~
\HJ
RIJ.
._---_ _-_
_
..•
-------._------
L.AV!-\L
MELIQ\'IACHINES.
HYDROPULS UITVOERING.
%
~
5
MEER M~LK
~
NA~ü~LKEg
~
Efl1VOUDIGE WERKV1IJZE
IN 25
%MINDER
TIJD
UITGESLOTEN
STEEDS VOORRADIG: GOEDE GEBRUIKTE
APPARP.Tm~. ------------------------~-
INRUIL MOGELIJK. HEGEDYK 11 vII J TG AARD.
.
17De kalv-erfok~club "Us :Nocht" houdt haar jaa:dijkse keuring dit jaar op 7 septem1er a.s., 's morgens om 9 uur op het terrein van de h er H. Scheenstra aan de Fopma's reed te Wijtgaard. Inlichtingen bU het bestuur, p.a.: Tj. Jorna Hegedyk 11, \fjjt~'aarci• BILJARTVEREJHCH G Op 27 septe, 'er belegt de Biljartvereniging "Krjjt-optijc'" in café Hoeks tra oen verga,der ":'ng? 'dL,arbij iedere
1)elanghebbende van harte He kom is. START "'.JOCIETEIT" De "Sociëteit" teg'nt or 12 oktober met het niem'j sei-et aantal l.den - ed,r"agt ma enteel ru'ru 40, een ze I' bevredi:rend antal? illac~r er ~unLen _ 0-- meer bij. De "Sociët,it" ,ag wat het vorige seizoen betreft, Gp In b~zonder geslaagd jaar terugzien. zoell.
VACAU'rIE ( ••••• ) ------
Voor de leesten van ons zit ce v'cantictijc er weer o~. Een enkeling zit er nog midden i. of Leeft het misschien nog te goed. Hoewel het we~r dit jaar nos al eenö te "'ICllsen oYf;rliet is toel het los ~ijn van Gcn bepéL::,ld leyensri tme op zich alonts .nnenà. Je hoeft niet zo erg op de klok te letten en 'e :unt je dingen veroorloven die normaliter niet a~_ bod komen. De een trekt ver weg over de grenzen, een ander v'~dt z'n plezier in Gaasterland. Toch vergeten we vaak die groep menS,D, die, hoewel ze vacantie h t lardot nodig zouden hebben, daar ten enen ale nic;t aan k nnen denken. Zij, die om gezondheidsredenen niet kunnen gaan of er
18 z~n familieomstandigheden die weggaan onmogel~k maken. Verder zijn er die hun vacantiegeld al lang aan hoognodiger zaken moesten besteden. Dan de mensen die vanwego hun bedrUf geen dag er tussenuit kunnen of daarvoor geen plaatsvervanger kunnen be achtigen. Dat is dan de gro~p c::..1,e ,ve misschien in eigen omgeving zouder, kunnen aac\'rijzen. :,'och is he';; begrip vacantie niet meer ui t onze '\ÏestûJ:'se s;_,men~eving ,'f(;g te denken. Het is een industI'ie gC'JOrden. Irandaar deet me onders to.o.nu vers sterk aansprak dat ik tijoons P]t n eigen vacantie onder ogen kreeg en onderdeel is van een zanguitvoering vraar o,n een missionaris, die 22 jP,ar in het Amatjon gebieà. in Brazilië "ras, meevrel'kt,. en geestelijk en lichamelij{ n-er~ru~t volk, dat van B_·azili.ë, roept bescheiden (loch indringend het ;,relvarencie doel van de Vlereld ter verant\,foording:
Ik hou van sleeuw, van ski~älen van water, op reis gaan, mijn auto staat er. Maar de m~n die alles mist kropt het p, begint te wro'ken t gen hen die dit onttrokken: door 'un kunnen of door list. ~an
Um ons heen veel mensen, die wel willen: maar ooe vele onverschillen die zich nestelen zonder zorg in hWl huizen rijk geborgen denken CJ,an de dag van morge cp v'-'.Gantie in de zon.
Hoe i8 ' t mogeltk gerust in bed te duiken als je dag in na dag uit niets doet voor hem die wor at uitgebuit. Vele landen gaan gebukt, werken hard. maar niets dat lukt. Onverschilligheid brengt dood, slaat de wereld uit het lood!
Ik vraag je vriedelijk: Geef "fat licht Werk wat meer, je monden dicht.
- 19 God is liefde, reik je hand. Sticht geen brand in ander land. en uit een ander vers: ~ij hebt teveel, wordt prompt bediend. Ligt aan zee, geen pr~s ontziend terwijl in landen om je heen klagen de mensen steen en been. Doe het eens met wat mind r, zeg eens neen! v~n bovenstaande aanklacht, eens moeten afvragen in hoeverre wij hier. nog wel !jcL·t hebben op o.m. v~cantie.
1Jij zouden ons, na het lezen
H.
De_ p'Gl'roeders Jan en Ap,'e
Jorn[~
Het W2.S een moeiL;:-:<.e opgave om tG scnrijven over het verleden. In het bijzonder dan ov~r onze vroegere beurtschippers, ,naal:' na een bezoek aan de JOTnc. IS, bij Age t},;uis, ',/dS het probleem al 00n shll: . 'nder. \·lé1.llt Hie kan er zO veel e. Ü tgehreid daarover vertellen als de beide broers, die van jO!lgsélfaan hieriu zijn opgegroeid en eigenlijk nog niet eenG zo lang geleden zijn opgehouden. De brosre Age en Jan Jorna, resp. 07 en 85 jaar, zijn bij de meesten en vooral de ouderen beter bekend als de Skippers v~n Wijtgeard. Zoals ~G~egd z~n zij al zeer vroeg in hun vak gekomen. E TI fé milie-tradi tie, want eerst waren het pake en heit en in ± 1900 kwam Age in de zaak. Broer Jan kwam toen b~ hem in dienst. Met een eigen houten beurtschip van 14 ton en nog met zeilen en touwen, vervoerden zij hun transporten van de Wijtgaardster haven (nu het pleiltje bij de rfindijk) via de Wijt~aardster vaart naar Sneek. Zij gingen d~n over Wirdum, de Wargaaster Vaart, Grouw-Irnsum, Oudeschouw, Wjittering en Terhorne naar het Sneeker-meer, met als einddoel de reeds genoemde stad Sneek.
-
20 -
IS Maandags gingen ze weg en het was natuurl~k i.v.m. de wind afwachten hoe laat ze er zouden aankomen. 's Nachts sliepen ze in de roef of in het voorschip en de andere dag gingen ~e weer terug naar WUtgaard. Ze lieten mU een prachtige foto zien van het houten beurtschip, D·et daarop het St. Cecilia koor in oude glorie? Wél,t op een reisje zou gaan. D3.arop zien we vele oude gezichten, o.a. v'atze Roorcla. De schepen legde.n aan in haven, welke toen nog helemaal intakt was en waar het (de een dr kte van belang moet zJn geweest. Vele schepen hadden hier ook hun thuishaven, maar als de beurtschipper m08st laden of losson, dan moesten z~ aan de kant, en ruimte g ven, want de beurtschipper ging voor. Vooral in d0 herfst waren er veel turfsc:epen. De grote turf- en bcurt3chepen voeren ook door de brede vaart achter de huizen van de Buorren lang (n- een vieze stinksloot), waar Jcrna zijn opslagplaats had. De Ijsbaan was er helemarll nog nü,:t en de Jorna's weten beidennog best dat op deze plaats een terp W2S, die toen is afgegraven. De afg graven grond ging met schepen naar de omgeving van Akl:rum en GrOl.Hi. .""ge had ook de beurt op Leeuvli.3.I'den. Vi;:., Hi dum, W3.ar ze bot .:'..' en kaas va.l de fé.briek moesten vervoeren, ging het naar Svrichum (I t Hom), Goutum, Huizu~ en langQ de Potmarge naar hun einddoel, de Weaze in Leeuwarden. Ook hier was ~et IS nachts overbl~ven in de stad. Hier kochten ze alle mogel~e levensbehoeften, welke z~ voor hun klanten in Wij'g~ard en omgeving moesta. meenemen. n 1910 k~m de eerste wagen met paard. Ook daar hohben ze nog een mooie foto van en wellicht kan di~ ~og wel eens in dit blad worden afgedrukt. Ter vo:cvan{si.ng van het olJde houten schip kv,.),~r j.n .±:. 1920 het eerste Uz eren schip met motor. Dit ~eeft nog zo'n tien jaar dienst gedaan, totdat in 1930 de eerste auto zijn intrEde kwam doen. Hun eerste auto was een T.Ford, die Age op de fiets uit de garage van Goutum moest halen. De beide bresrs hadden zomaar eventjes een rDbew~s op het gemeentehuis van (toen nog) Leeuwarderadeel gehaald en de garageman had gezegd direkt maar in te stappen en weg te rijden. Stel 1..1 voor, r~les kende Ren nog niet, maar er was natuurltk ook minder verkeer.
De oude wagen en de twee aarden moeaten na enige tijd plaats maken voor een tweede auto. Naast de T.Ford kwaM er toen een bestelauto. In die t~d vervoerden ze ook veel brandstoffen. Deze kolen 2.d. kwamen veel uit Luitsland, waar ze met de trein naar het station in Hirdum VIerden getransporteerd. VanêcÎ het station werden door de Jorna's en hun knechte. de brandstof geladen op hUll vrachtwagens. In fa oorlog ('40-'45) "ben ze betrekkelijk weinig met de Duitsers te doen gchac. \vanneer de Ilui tsers langs de wegen kontrolecrden,da lieten ze Ag on Jan wel door, vnJ,nt ze vervoerden boter, kaas el v~rdere levensbehoefte Later werd dat al emaal wel {~t ~oeil~ker. Zo g:be rel het ook een koer dat er uit Loot war en enige jong mannen waren, di. 0.00_ de Lui"sers werden ~ezocht e I daarom de stad uittilde I. Jan, die toen zijn vracht naar de stad had gedaan en op de terugreis ~s, zei dat ze m ar in de wagen onder de aardapp_lkisten moesten gaan zitten. Ondorwee kregen ze kontrole. Maar Jorn gaf de Duitsers allemaal een apral en met een groet vertrok hij I'Jee' met zjjn vl1..chtelj_n~en. Zo z"n de jon~'lui aan de bezetter_ ont~n~pt. Doorlog is ve~~ I' voor hun goed afgelopen, z( het dan d t het wagenpark vaak vernieuwd Doe t worden, want dat namen de Duitsers wel eens mee. 'oen d~ ouae sc' 001 (naa t Flori" Jorna) leeg kwam heeft Age deze aangekocht. De handel breidd zich steeds-meer uit en er moest I' imte komen. Do school is toen ubliek verkocht in het onds otel-Café Terpstra, ',lat toen echter nog Ir 's Lands ve aren" heette. Naast 1uitzen Kingema ( waar zoon Wiebe .u zijn timmerwinkel· heeft) had Jorna ook nog een- pakhuis. De vrouwen van beiJe broers hebben ze.e- hWi ce ent je ook wel bijgearagen, getuige de woordel van de vouw van Age. Vannf ± 1965 is Floris, de oud "te zoon van Age, in de zaak gekomon. Vader Age hielp toen nog enige tijd in het pakhuis en oom Jan als hulp op de vracht1agen bij Floris. Tot op heden heeft Floris nog wel zaken, zoals gas, aardappelen, petroleum en olie ~aar de tegenwoordige 0
- 22 tüd is voor kleine zelfstandigen erg moeilijk om zich te handhaven. Fourage en brandstoffen zijn er al enige tijd niet ITieer bij. De tegenwoordige handel is oek niet meer te vergelijken met vroeger, met de turf- en beurtschepen, met de koperslager en de wagenmaker en met ~l die andere oude beroeven, die we nu niet meer tegenkomen. Dat kunnen alle oudere me sen u allemaal vertellen, maar met bovenstasnd artikel hopen we u wat van die sfeer van ~roeger geproefd te laten hebben. Dank aan de beide oude 8kippers Age en Jan Jorna, die u zelf ongetwjfeld nog vael oude on gezellige dingen van vroeeer kunnen vertellen.
H. Nota. K•V • G. - \-VI H'G AARD
Al verschill~i1cle malen is e bij r t bestuur de vraag naar voren gekomen: "Heeft de v .ouvlenvej~enigil'lg nog zin?" '~i::taroI!1 is er zO ,. r ei:t,ig oelangstelling. Het is toch vooral in deze tijd belangrijk bij te blijven en oog te hebb·n voor wat er om ons heen gebeurt. Op de laatst gehoudel lede~vergadering is besloten de K. V. G. zono,aè_' niet op te heffen, maar september ','lGOr te starten. Gedacht is na 3 of 4 avonden, los van ft hoofd:Jestuur. Gezien. de ho e onkosten n.l. de afdracht enz. C'li 1 t geringe aantal leden is het fin<:èncië:e:i lnLet mogelijk ') of 6 win-terF~Yon.den goed te orgr:Lniseren. Ook dCtrlleS die geen lid zijn warde! uitgenodigd. Het is voor een dorpsgemeenschap zo bel~ngrijk ft verenigingsleven in stand te houden waarvoor ieders meewerking ':lelkom is. Het Bestuur.
- 23 piASTER
vin
Z 'IE FOnSTOA.N
Hoewol er it greQtste part fan syn libbon de Jirnsummer mienskip ts jinne ha t, hCc 1;.rwe '.'.y êc8 \Jytgilerds ters, ek sa nou en dan ris fan syn jeften, dy 't master v.d. Zee hiG, bUibje kinr:e _. 1.·iy tinke dan aan de tige slagge jounen s.a o.S by it 50-jiE:JIich biGtoa fan de A.B.T.E.; it 100- jier jubilá f~L'e iisklub Fier Thomas, 1-rer de revue "Op redens oer" spile . . ' aerd en dan as lêste it bitinken fan it 4C-jierrish bistean fan de -. P. V.
Hwa v.d. Zee fan tichteby kind ~at iG op It faarste plo.le t:>~'offen trooh syn ien áld on tagelyk fan de greato loafde dy dizze man bisielde faar al 'tji_ ~e hwat '8 foaralde~ ~s hjir neiJitton hawwe. It ~prckt ~t syn vrurk, hvJeryn v.d. Zee by us t:coch libtet~ As tekstdichter skreaun h~ hwer v~ sa L~i noc t ~ei harke en sjoerL havrwe 8n s~::. tn:lflik 0 J' e musyk brocbt troch syn freo~~tiper v,d. Goot. Sa 'n ts by blenun: "De alde toer", "Dy goede i:'n C? t' iè:.'! ~ "De :Niddehikke"; it b' LeinJstikmannich 'tlt it '3'r8~Ü fors1coét fan syn 'I·JUrk. 'dy It~nde can dizze mienskipsI:tF.lE, dy I t net allinnich y~ oig8n omkriten warbeI' . ie, m~r hi fcar hiel Frysl~n fo::a' éie goede saok ynscttc, in ti i:.: tn,n!.
55 jaRr heb ik in WDtgaard gowoond. Ook b n ik er gebore~
en wel in het huis waa~ Tsjisse Ypma woont. Toen ik 5 jaar vlaS vertrokk n ,·w na,lr Jt. Nyk. V.ader \'las hier kleermaker, ma~r ook toen 0.1 gold d8 leuze: "de stad is te dich" bij". Toen ..:..k 16 jac..r in \vijtgaard terug, als "boerenmeid!'. Ik diende bij mensen op de kiwiske, wasr ik als kind ook vao.k m'n vacantiet~d doorLracht. Hot '..."lS Gen oor.! en tante van m'n ouders.
- 24 -Toen ik na zoveel jaren dus weer in Wijtgaard kwam ging ik eerst naar Age v.d. Zee, vanOUQS vrienden van ons. Vandaar vertrok ik naar m'n nieuvJe bestemming. Ollder1oleg Z&g ik Vrouw Potijk staan praten met Johannes Ypma en in het voorbijgaan hoorde ik haar vragen: nWaar moet die naar toe?" Vijf janr heb ik er gewerkt, toen ik trouwde. Ve zouden afgelopen mei 50 jaar getrom>ld geweest zijn. Vie gingen in het huisje naast de school wonen. la 2i jaar kwam meester Pieter Terpstra, die daar oen nieuwe woning wilde hebben, wc.ardoor wij moas ten Il8rtr kken. Het goede "ateriaal van de oude woning zou gebruikt wo~deri voor het nieuwe huis dat we kra cn. ~~j mochton in het voor[aligo meestershuis wonen, mln schoonouders in het voorote gedeelte, wij achter. In diezelfde woning wonen we ro nog, maar omdat de jongens ti,'lmerm:::m, schilder en electriciè!n zijn is in het huis veel veranderd_ Ook in Wijtgaard zelf is veel veranderd. Toon ik nog dienstbode was liepen we na de kerk over de weg, v66r we koffie gingen drinken. Dat kon toen DOT, ~ant er was geen verk'2,cr. Het oude \Tijtgaard is ve d':!8 n 9 veel oudsTe mensen z:i,in overleden i{&êüVOOr ~. 81 'tien in de lüaats z~jn gekomen. Voor ons vreemd IT!3.ar ondF.tnl:s all03 hope11 we nog lang ·wij.1.gaardster te blijven.
Y.B. ~illI
BEIDE
~U01TE~
OP'E
De fuotbal fan it wraldkampioe ,skip is ûtrole en leit nou stil oan1t dG oaTe kOG.r. i'/Y halt wel' bilibbe en lokkich de spilers oerlibbe. MGn freget jin wolTis of, hokker kant giet it ût, as sport sa biynfloede wurdt troch dineen dy't neat ffiei spo~t to meitsjen ha~nve; sa as jild, ofparsjen, bidriging, poletyk, gefaeT foar tt libben fan athleten en taskog,-:rs ensf. De spilors moatte biskeme en biwekke lifUTde tToch in leger fan plysjes! \hz ha 'dY' spannende ';Jedstriden sjen kinnen, mar hwat efter skermen bart komt nou ienTis net faal' 't fuotljocht!
- 25Maat i t nou sa fier ka! i8 d2"t i t ûmlOoglik wunit j dat sok soarte sporteveneminten hàldc"n '"rurde kil1ne~ j foar' t de wrald de eagen iepen geane? Doe't mei de finale hove soe en 't op neat dtroun wiene guon insken sdver harren sels net mear. Jou my dan mar it kampioen koerbaljen fan de pupillen fan "Mid.-Fryslan" op' t sportfjild fcm Hytgae:cd. R.
Over enkole weken, geachte le'7or3 vr.-inf}lt L::venpypke" zal 'e gemeonte Leeuwar'er de nieuwe r~ad installeren, cUt Zjj.l do mensen die U op 29 r"ioi 1974 hebt gekozen. In deze nieuwe raad zult U 'n aantal mensen terugvindOP j die ook voorbeen a n teL raa ~wcrk hebbon deelgenome..• Door zich niet meer kan id~ut te stellen j en uiteraard ook h n d.ie niet \
- 2-6 Maar niettemin heb ik er geen spijt van gehad om 4 jaar mee te mogen draaien, in allerlei zaken die er alzo komen kijken, om 'n gemeente van 'n 86.000 inwoners zo goed mogelijk te laten funkionercn, en voo:cdat dit zo ver is, moetcm er hoeI wat take~ verdeeld worden, en wel inde vorm van raden en Commissies. In en van de vele Commigsies, welke de naam droeg: "Dorpen Co. '!lissie Gem. La uwarden" heb ik 4 jaar zi tting gehad, en dat heb ik met veel plezier mogen doen. Als inwone~ van 'n dorp weet je ee tal hoe de sfeer in 'n dorp is, tenz~ oo~ de do pen niet te groot worden. Om I t concact tussen gemeente en dorpen warm te houden werd or 2 x per jaar 'n ijee komst gehouden, met ' t bestuur van plaatselUk belang, dit om de problemen, dé wen~jen, en d~: grieven te bespreken. Na herhan.lde Jalon werdoy: Goms eindelijk do probl-rncn opgelost, de grieven uit de weg geruimd e. de wens~n, irdien moeelijk, aan aande een veITe toekomst flOE1S vervul~1. Haar dCLt I t concact belangrijk is geweest, en ook moge blijv911, is nog oe _. duidelijk onQerutr~op door do besture_ van dorpsbel2ng, en wel op de g-eza.mE'nl~jl:e hijoonkomst met de J3u:L'gemc'ester en de Commissieleden. Natuur-ijk zullen er wensen blijven, en er zullen zich ook probl2m0D blijven voordoen, maar die zullen zie L strekken ijl tccoDovergestelde situatie" als d~t ze zijn begonnen. In de ontwi~{eling en uitbreiding der dorp"u komt 'n geheel niow." element naar voren, i'Jas Let voor ,n pa2,T ,jaó:u:' terug niet zo, dat Jorp n schreeuwden om uitbreiding? Welwl, de grote woningconcentratie in de dorpen is reeds begonnen. (Go1.ltum, Wirdum en straks ook Le:1dcum, zullen' t Hare dorpsgozicht verliezen). Ma I' wie had anders verwacht; ook de proteston komen bi. en, en terecht, vant de dorpen zijn, als deze uitbouw zich blijft voortbewegen, alleen nog maar woongebieden, in de gemQente Leeuwarden. Op daze manier gaat 't dorp-zijn ten gronde, middenstanders zullen zich er niet vestigen, want daarvoor is de stad te dicht bij, de gemeenschapszin zal verloren gaan, ~n 't dorp zal alleen nog fungeren als ln oase voor heen-en-weer trekkende mensen.
- 27 Voor wat W~tgaard betreft zal er in de redelijk naaste toekomst ook nog wel ft ee~ en a~der gebeuren; grote uitbreidingen zullen zich in ons dorp niet voordoen, althans voorlopig niet. Laten wij hopen dat Wijtgaard In dorp moge blijven van met elkaar, door elkaar en samen gaan, wat ook altijd tot uiting is gekomen in de vergaderinGen met plaatselijk l)elang \Jijtgaard en de vertegenwoordigers van 't gemeentebestuur. Bij monde als vertrel:kend lid uit de dorpen-commissie el' Gemeente Leeuwardon, zeg ik dank aan 't bestulr plaatselijk belang i· ijtgaard voor de Jlt'é'ttige samernrerking, en "rens \v'~t€;aard 'n goede toekomst. 'lfillem Hems tra.
N EUWS VhN KORFTIALCLUB Onze konpetitie is afgcJ.o~en en zeer verheugend verlopen. Hemelvaartsdag zijn we ,.et ploegen naar ~ryn
walden g weest n~ar een korIbal Toernooi. De senioren wonnen de 3e prijs. Adsp. 0 ~nee~s de 30 prijs. Pupillen A de 1 e _ rijs: een bekE':r. Pu . J.lcm 13 eb 3e prijs. Zoals U ziet zat8n we goed in de prij38n, wat voor ons weer een stimulans was. De~rainingen beginnen Etr~~o ~eer en wel op de voloEmJ.·:) avonden: nin8da~avond:
Voor adspirant~n. Van 7 tot 8, voor Adsp. TI Van 8 tot 9, voor Adsp. A
Donderdagavond: Voor Pupil-en eG Senioren Van 7 tot 8, voor alle Pupillen Van 8 tot 9, voor alle Senioren Het Groot Korfbal Toernooi in Appelscha is op 17 augustus. Ieder lid gaat mee; we gaan met de bus. De competie begint op 1-2 september weer. Namens het Korfbal Bestuur. J~
v.d.
r·l.
~
28 -
E.H.3.u.-CURSUS Nochten er il1\voners zijn Qle 1-e1an6 he ben bij een cur,)J.s E.H.TI.O., dan gelieven zij zich op te gGven bij: Mevr. S. Erin~sma, Euorren 3 , meI. 1307. GESLAAGD:
Feest wasft bij de familie G .lama toen op 1 dag -annie en Marty voor het lavo-diploma. Onze ge1ulu'lGll en.
slaagd8n
GrtAI'll'1é1FOO'fPLAAT "s • CECILIA"
Do zangverel igi~G liSt. Cecilia" ui t \Jijtgaard is va.l plan een reportoire op de grallm.Qfoonpl~at vast te leggen. ~oorwaarde is echter dat r voor een bepaald aantal afname is, wil Je financieel haalb-ar zijn. Vandaar d t de Ie en (I gaan bO:3oek:an of reeds b zochten 0 1 col- zo I n Iüaat in UH }ezit te krijgen. D. la gS~Ge1plaat zal o_geveer f 15,-e; ·tan .co ten Als U allen moewerkt en ook Uw fa, i1ie1oden die van zang en muziok: houden x'voor ·rarm i.ril t maken, kan Gon on ander op het ain va dit jLl.ar zin 11eslap' krij.,en. 0
1>l""E KRUI3
17
augustus
YI aUG.
- 1
7 - 8
sopten er
ept.
Zr. Haags~a, R'huizun tel. Zr. de Vries, ~arga tel. Z:r.
iaags. la
21.'.
v.u.
1567
lofior
± 20 oktober, 1;raarvcor kopy dient te zijn ui terlj,jk 10 oktober .
vorI3C:l~jDt
. -.:.;.:.: -:.: ';':-:'. -:'.«' ,",
05660-~24
:.:.:.:.:.:-:.:.:.: :.:. :.:.: <.:-: -:. ;.:.;.:.:->:-: .:-: ','
"."
binn~n
",",
.
SPORT- EN VERENIGINGSNIEUWS In deze vaste rubriek kunnen alle verenigingen 'vorden opgenomen. Opgave, inlichtingen en w~zigingen gelieve u op te geven aan H. Nota 1 telefoon 1981. VERENIGING PLAATSELIJK BELANG Voorzitter: M. Andringa, Buorren 64, telefoon 1394. Sekretaris: G.A. Jongbloed, Hegedyk 42, telefoon 1382 Penningu.: H. Scheenstra, Brédijk 50, telefoon 1322 VDLLEYIll\1 VERENIG rHO 1'\.fY'I'C-: :BRD 11 Secr. R. Plzinga, Meekeshof 57, tel. 1946 Opg~ven nieuwe leden b~ het secretariaat en b~: Mevr. S. Brinksma, Duorren 31, tel. 1307 Mevr. A. de Bruin, Meekeshof 49 J. Andringa, Buorren 64, tel. 1394 TraininzsQvond: donderdags 7-8.30 daw0s • .8.30-10 heren te VJirclulil, in dorpshuj.s l:De Galle ". \Jeds trijden op di verse (avonden. KAN:I'SVEEENIGIl~G "NIJ LI}) 'Er)" Sccr. n. Andringa, Buorren 64, telefoon 1394 OPsave. en inlichtingen voor niouwe leden b~ het secretnrié,a t. KCRVEAL-VEFtENIGING IIJVLID FRYSLAN II OPcave nieuwe leden en alle inlichtingen b~:
J. V<:'.l1 de Heulen, Hegedyk 24. Training: ',voensdagmiddag 13.)0 tot 14.30 voor 8-10 jaar donderdagavond 7.00 tot 8.00 voor 11-15 jaar 8.00 tot 9.00 voor ouderen te YJirdum, in het dorpshuis IIDe Golle l' • Wedstrijden op diverse avonden. JEUGDRAAD WIJTGAARD Leiders voor de groep van 10-11 jaar; Gerardeke Roorda, Anneke Roorda en Hannie Galama. Zatcrdacs om de 14 dagen b~eenkomst van 2-4 uur in de Parochiezaal te W~tgaa~d.
Leiders voor de groep van 12-15 jaar: Martin Galarna, Beitske Roorda en Bouke de Bruin.
- 30 om de 14 dagen bije~nkoDst van 8-10 L~r in de Parochiezaal te Wijtgaard. Leiders voor de groep vanaf 15 jaar; J. van de H23'ing 9 J, de JO.1/3' en \.r. Fopmé1 9 lï'orcJc;/s rC8~ 1 9 teL 1575. Vrijdagsavonds om de '14 dagen van 8-11 uur in de ParochieVr~dagsavonds
zaal
e
BrLJAH'r-vER -,InGING "KRIJT OP TIJD"
Inlichtingen en bpgave nieuwe leden; J. ICingma, ITeekeshof 79 11. Galam2. 9 j\eekeshof 23 en P, Jorna, Meekeshof 59. kdstrijden op vrtda~avo ~ in café Hoekstru. 'l'AFELTENNI:]-VEHENI . . rNG ,~. fI.JIGAARDII ( Ui t,:;aancle -van de J eugdraa . \IiJtgaá.rd) Secr, J, 0elagen 9 Meeke hof 3, tel. 1730. Trainin" nvond~ donderda B -ar 7-8.30 jeu5d, 8.30-10 senioren. -Jedstrijc1.8n op maF.l.nc.a'J'Qvon in de Paroclüez2-2.l ·.~~tga2,rd
i'on :..E.\fERKTIGI:i1G
"LYTS NAR KRIGEIJ" Mevr. T. aem~tra-Fost9 Buorren 239 Lul, 1795. In· ..iclltiJ geil op boveng __1oernd a:J.res. IJSCLUB "PIER 'l;II0MAS" Corr. adres: Secretari~at, C, Roorda 9 Tjissema 1, tel. 1367 SOCiE ;EI1' "~lIJTGAARD
lnlichtingen~ H, Scheenstra, Rréd~k 50, tel. 1322 P. Jorna 9 Meeke hof ~9 J. de Bruin, Me keshof 51. Eenma~l ~er 14 dagen op zaterdagavond kaartavond (schutjassen) in Café Hoekstra te ~tgaard. Corr.a~rcs~
J3KIA
I
E:~SOOS
VIJTGAARD
Inlichtingen: Secr. Mevr. TI, Roorda-van der Herf 9 Neekeshof 9, tel. 1048 KAIJVERFQXCLl'll "DS 1TQCHT" InlichtinGen en opgave niouwe leden bij: Voorzitter Tj. Jorna, Hegedyk 11, \~tgaard. A1G~:(:.EE:i'T --Eet is natuurlDk
mogelUk dat deze 0PGuve_ niet volledig is. Iîocht8D er wUzigingen of aanvullingen zijn, dan kunt u dit opgeveu bU H. Nota, tel. 1981. Verslagen van wedstrUden e.d. kunt u indienen bU het adres van de redaktie.
31 Yn't eq:stoan •••• waer ik bij winterdei bij de waerme kachel op'e stoel troch heit op redens set. mei in plof op syn rêch fan ut de 1:Tcermte droegen troch'e gemien sigerige ste~e yn'e bleek oer it stekje delpoate op dat forrekte ~l~dde iis ••• fan efter de stoel wei lJrimke skuoënd snuvend de kjeld troch ~oun om wjukkeljend fierder it mänsko flak yn inkelde wiken troch'e jierren f~n je seIs to meitsjen. Ja, dat mänske flak de iisbaen fan Pier rPhomas wie it foarste mêd fan it oerwinnen om it wollen it dwaen en it kennen. En nou geane nei goed fjirtich J18r fan 6fspraek de mannen, om in han:sje fol jild de bleek en brokken fan us iisbaen forkwanseljen. En wolle in dyk mei link ce~eld en gefaer tsjin i t morael, tsjin it "be'foegd gezag" tsjin de agraryske bestemming en mei it forlies fan it doar~s-eig8ne. 1'1einte fan Walta.
GARAGE
J.BRINKSMA~~ BUORREN 31
TEL. 1307~~~
Voor alle REPARATIES, nieuwe BANDEN, ONDERDELEN, OLIE en DOORSMEREN, "CASTROL" oliën en vetten. Voor AUTOSCHADE-REPARATIES - Autogeen en elektr.
LASINRICHTING Steeds in voorraad: Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen
VEEFOKBEDRIJF
G.F Fopma's Reed 1
..... als het om béter fok· en gebruiksvee . gaat weet U de weg wel te vinden
FOPMA'S VEE STELT U TEVREE
Tel. 1 575
