en n e s s u l K en w u o b r e v november 2012
# 03
in de BUURT T i j d s c h r i f t vo o r h u u r d e r s va n z v h
Frank van DoorEn Juist nu goede keuzes maken familieprortret Woon in je wijk, niet in je huis voor elkaar Bewonerscommissie Gortershof
BINNENKIJKEN bij...
“
Een hele klus november 2012 jaargang 5
Frank van Dooren
nummer 3
THEMA:
Klussen en verbouwen
ZVH richtte zich de afgelopen periode op het verder verbeteren van de afhandeling van klachten. Het liefst heb je helemaal geen klachten, maar dat is in de praktijk onmogelijk. Vaak is een klacht ook meer een advies dan alleen een klacht. Iedere situatie is anders en lang niet alles is vooraf te voorzien. Bijvoorbeeld bij een grote verbouwing als onlangs in de Wibautstraat. Daar is veel werk verricht: de gevels en het dak
4
Het Grote Interview: Frank van Dooren, directeur-bestuurder van ZVH. Een openhartig gesprek over waar de aandacht van ZVH de komende jaren vooral naar uitgaat.
zijn geïsoleerd, nieuwe balkons en kozijnen zijn aangebracht, waar nodig zijn de keukens en de badkamers vernieuwd en nog veel meer. De bewoners zijn tijdens de verbouwing in de woning gebleven en hebben overlast ondervonden tijdens de werkzaamheden. Omdat we in de toekomst nog meer renovaties en verbouwingen
10
2 mensen, 1 wijk
16
Meekijken met... Hans van der Horst, projectleider
Ik draai er mijn hand niet voor om
Als je in een straat woont met de naam Kapzaag of Handzaag, ben je dan automatisch een goede klusser? Chantal van der Weide en Corrie van Stipriaan laten het ons weten.
gaan verrichten hebben we samen met de bewonersraad na afloop van de verbouwing een klantenpanel gehouden. Een aantal bewoners van de Wibautstraat heeft hieraan mee gedaan en ons openhartig verteld wat ze van de kwaliteit van ons werk vinden. De uitkomsten zijn best confronterend voor ZVH. Natuurlijk is het goed om te horen dat een aantal maatregelen het gewenste effect hebben, zoals de verbeterde geluidsisolatie en warmte. Minder prettig is het te horen hoe het verloop van het hele traject en de werkzaamheden is beleefd. Dat bewoners de inspanningen van ZVH vaak anders beleven dan onze intentie was, is een eye-opener. We zijn daarom blij met alle verbeterpunten. Daar gaan we ook hard mee aan de slag. Wat dat betreft is het fijn dat we weer een eigen klussenbus hebben. Klussenman Erik Cornet kan meteen op pad en voor onze huurders is het fijn dat een vertrouwd gezicht op de stoep staat. Maar het allerbelangrijkste is dat we leren van wat er niet goed ging en het iedere keer beter doen. We zullen dus nog vaker met een klantenpanel gaan werken en ik hoop dat u dan ook meedoet. Verbouwen is een hele klus, maar samen doen we het beter.
2
| in de buurt | nr. 3
”
verder
Een dagje op stap met projectleider Hans van der Horst leverde een mooi plaatje op van zijn werkdag. 3 Binnenkijken bij... Mevrouw Langius Van de Kolk 6 Van A tot ZVH Kort nieuws 8 Inbox Vraag & Antwoord 9 Bij ons thuis Eva, Sabine, Julian en Justin uit de D. Doniastraat 12 Doe-het-zelf tips 13 Familieportret Minke, Silke en Arend Wolkers 14 De kleine dingen die ’t doen Ambulant begeleiders bij het RIBW 15 Voor elkaar Bewonerscommisie Gortershof 17 Special Kopen? Juist omdat het crisis is 18 Groots onderhoud Gortershof: Helemaal nieuw! 19 Puzzel en colofon 20 Sinds...2014 Ria Korssen, Zaandam
Mevrouw Langius Van de Kolk (89), Panneroodstraat Een tijdje stond de flat aan de Panneroodstraat in de steigers voor onderhoud. Mevrouw Langius Van de Kolk (89) was tevreden met het werk, maar vond het jammer dat ze niet al haar bloemen over de balkonrailing kon hangen. ‘Er hing wel wat, maar lang niet zo veel als voorgaande jaren.’ Evengoed is de woning aan de voor- en achterkant rijkelijk voorzien van perkgoed en plantjes. Twee mooie bloemstickers versieren de schotten onder de ramen. Opvallend is het keurige schilderwerk met veel grijstinten. ‘Ik woon hier nu achttien jaar en houd alles zelf netjes bij. Tja, een ander doet ’t niet. Ik heb mijn hele leven gevaren als matroos, eerst bij mijn broer en later samen met mijn man. Ik draaide mijn hand niet om voor wat schilderwerk op ons schip waarmee we granen van Duitsland naar Nederland brachten. Dat heb ik nog steeds in de vingers!’
in de buurt | nr. 3 |
3
het grote Interview
het grote Interview
Het rommelt in de woningmarkt, ook in de Zaanstreek. In krantenberichten en op de televisie gaat het over problemen bij corporaties, projecten die stilliggen, verkoop die tegenvalt. Hoe gaat het bij ZVH? Frank van Dooren, sinds vijf jaar directeur-bestuurder, vertelt.
Corporatiedirecteur Frank van Dooren:
‘Juist nu goede keuzes maken’ Waar gaat de aandacht de komende jaren
we worden nu wel extra geconfronteerd met
Zo kijken we ook naar onderhoudsprojecten.
naar uit?
heffingen en kosten die landelijk worden
Voor alles wat we zouden willen, is niet meteen
‘In 2013 bestaan we honderd jaar en dat
opgelegd. Ik wil daar niet teveel over klagen,
genoeg geld. Hoe ga je dan kiezen? Ik luister
wordt niet het makkelijkste jaar uit onze
want daar heeft niemand wat aan, maar
dan vooral naar wat huurders belangrijk
geschiedenis. We moeten ons uiterste best
eenvoudiger wordt het er niet op. We moeten
vinden. Veiligheid, liftonderhoud, dat zijn
doen om de begroting voor de komende
daarom voor de komende jaren heel goed
een paar dingen die mensen vaak noemen.’
jaren sluitend te krijgen. Op zich is dat niet
kijken wat wel en wat niet kan. Voor een
nieuw: we letten bij ZVH al een paar jaar
aantal projecten gaan we nog eens goed
scherp op de centen. Na de oplevering van
naar de planning kijken. Niet alles kunnen
een paar grote nieuwbouwprojecten zoals
we tegelijk aan. Zo gaat dat bij de mensen
de Conrad, Schepenhof en Kroonenburg
thuis, maar ook bij een woningcorporatie.’
zijn we het wat rustiger aan gaan doen. ‘De Havenbuurt komt er nu als eerste aan: Zo kwam er vanzelf meer aandacht voor
daar zijn de woningen leeg, ze worden
onderhoud van bestaande woningen, en
eerdaags gesloopt en de aannemer kan
zijn we gaan kijken hoe we woningen energie-
aan de slag. Fijn om te zien hoe huurders
zuiniger kunnen maken. Maar vooral zijn we
actief mee hebben gepraat in die hele
gaan nadenken hoe we onze huurders beter
voorbereiding. Ook een kleiner maar
van dienst kunnen zijn. Daar is nog veel
heel mooi project op de Veenpolderdijk in
meer mogelijk, daar ben ik van overtuigd.
Assendelft zit in de uitvoering. Daar komen
Als een huurder niet tevreden is en een klacht
dementerende ouderen en later ook gehan-
indient, wil hij of zij gewoon dat het probleem
dicapte jongeren te wonen in een landelijke
snel wordt verholpen. En niet dat er dan een
omgeving.’
uitgebreide klachtenprocedure van start
4
| in de buurt | nr. 3
1 0 0 jaar
ZVH 100 jaar jong In 1913 werd ZVH - Zaandams Volks-
Hoe kiest ZVH?
huisvesting - opgericht om arbeiders van
eigen manier van werken te verbeteren.
‘Voor projecten die wat verder weg in de
William Pont een fatsoenlijk onderkomen
Dat doen we door gewoon goed naar men-
tijd liggen, gaan we goed na wanneer de
te kunnen bieden. De eerste woningen
sen te luisteren, ons in mensen te verdiepen.
uitvoering van start kan gaan en wat je als
verrezen in het Vissershop. ZVH is altijd
Meerdere keren per week bezoek ik huur-
eerste oppakt. Zeker bij de Kleurenbuurt,
zelfstandig gebleven en is in deze tijd
ders en zo hoor ik waar het knelt. Dat is
dat uit verschillende onderdelen bestaat, is
met de zorg voor zo’n 15.000 bewoners
mooi werk, en het levert veel ideeën op.’
een slimme planning wel van belang. Je ziet
in 6.000 huurwoningen een actieve en
gaat. Zo zijn er nog meer zaken in onze
‘Meerdere keren per week bezoek ik huurders en zo hoor ik waar het knelt’
ZVH
dat de markt voor nieuwbouw niet best is.
zichtbare, echt Zaanse corporatie. In
Wat staat als eerst op de planning?
Tegelijk horen we van sommige huurders dat
2013, het jubileumjaar, viert ZVH op
‘Gelukkig is het de afgelopen jaren gelukt
ze in deze roerige en onzekere tijd best nog
vrolijke wijze feest met de huurders.
om via verkoop van bestaande woningen
wat langer in een oude woning willen blijven.
Hoe? Dat is nog een verrassing!
inkomsten te krijgen die we weer kunnen
Zo kijken we naar wat financieel verantwoord
inzetten in onderhoud en projecten. Dat
is, maar ook naar de realiteit van nu. Uiter-
zullen we de komende jaren ook doen. Maar
aard bespreken we dat met de huurders.
in de buurt | nr. 3 |
5
van A tot ZVH
Voorkom onnodige kosten, betaal automatisch
kort NIEUWS
Verzekerd tegen schades
D
Dat uw inboedel zoals een bed, bank of televisie beschadigd
Burendag 2012 in de Verzetstrijdersbuurt
kan raken door bijvoorbeeld een lekkage bij uw bovenburen wist u vast wel. Maar wist u ook dat u zelf de kosten om deze
Op de dag dat ook de Dam-tot-dam wandeltocht in volle gang
spullen te vervangen moet betalen? Met een inboedelverze-
was, nodigde de bewonerscommissie onder leiding van Cees Vis
kering en een WA-verzekering voorkomt u dat u onverwacht
de omwonenden van de Verzetstrijdersbuurt in Zaandam-Zuid
voor zulke hoge kosten komt te staan. U bent dan onder meer
uit voor een gezellige middag. Er was muziek, een barbecue,
verzekerd tegen waterschade, brandschade en inbraak. Meer informatie over verzekeringen is te vinden op internet.
suikerspinnen en een springkussen voor de kids, en er waren sportieve activiteiten waarmee prijzen werden gewonnen. En als klapper een heus rad van fortuin! De gemeente, het Oranjefonds en ZVH sponsorden de vrolijke middag.
ZVH incassokosten in rekening. Sinds 1 juli 2012 zijn deze incassokosten wettelijk vastgesteld op een minimum van € 40,-. Meer informatie over incassokosten staat op onze website onder het kopje ‘ik ben huurder / huurachterstand’.
in Paulus Potterhof
Boven het kunstcentrum en dichtbij het centrum van Zaandam bevindt zich het kleine appartementencomplex Paulus Potterhof.
Met een automatische machtiging betaalt u altijd op tijd
ZVH verhuurt hier ruime appartementen voorzien van
en voorkomt u onnodige kosten. Een formulier voor
verschillende inbouwapparatuur in de keuken en met uitzicht
automatische incasso kunt u vinden op onze website.
op een knus hofje. Meer informatie is te vinden op www.zvh.nl.
Of neem contact op met onze medewerkers klantcontact.
Interesse? Neem op werkdagen contact op met onze verhuur
Zij zijn telefonisch bereikbaar op werkdagen van 08.30 tot
medewerkers via (075) 68 11 711.
17.00 uur via telefoonnummer (075) 68 11 711.
Lodewijk, Thomas en Quinty op bezoek! Op een druilerige dag in oktober stond het team van het RTL4 programma Eigen Huis
| in de buurt | nr. 3
Felicitaties voor 50 jaar huren
voor een leefbaar Poelenburg Hoe kan de wijk Poelenburg leefbaarder en prettiger worden? Welke verbeteringen kunnen we met elkaar bedenken voor een fijne, schone en gezellige buurt? Die vragen stonden centraal bij een brainstormbijeenkomst van ZVH met enkele bewoners commissies en de bewonersraad. Een paar leden wonen al
Directeur-bestuurder Frank
meer dan 25 jaar in de wijk. Hun gevoel van trots staat soms
van Dooren ging op bezoek
in contrast met de dagelijkse ergernissen en zorgen. Toch
bij huurders die al vijftig
zien ze veel mogelijkheden voor verbetering. Zeker als de
jaar dezelfde ZVH-woning
woningcorporatie, gemeente, andere instanties en bewoners
bewonen. Dit jaar zijn de
de handen ineen slaan. Hun top drie van verbeterpunten?
bloemen, taart en vijftig dagen huur terug voor:
Versterk de handhaving, dus treed steviger op tegen over
mevrouw Wooldrik-Kuiper,
last van vuilnis, fout parkeren en ander ongewenst gedrag.
mevrouw Roos-Smit, mevrouw Van Eig, mevrouw Verdonk-Bosschieter,
en Tuin vrolijk te klussen en tuinieren bij een
mevrouw Uitendaal-Piet
aantal woningen en binnentuinen van ZVH’s
en mevrouw Goudzwaard.
Kroonenburg. Met als resultaat een bijzondere
De felicitaties zijn wel
doorkijkschutting, heel veel plantjes en een
verdiend. ZVH hoopt dat
leuke ervaring voor de bewoners. De uitzending
u nog lang kunt blijven
is eind oktober op tv geweest.
6
Top 3
Te huur vrije sector: appartement
Wordt de huur niet op tijd betaald, dan brengt
genieten van uw woning!
Kijk naar de toewijzing van woningen zodat bijvoorbeeld meer jonge gezinnen naar de wijk komen. Zorg dat alles wat al in de wijk gebeurt op gebied van hulpverlening en bewonersparticipatie goed zichtbaar is en elkaar versterkt. Directeur-bestuurder Frank van Dooren beloofde de punten van de Poelenburgers aan de orde te stellen in de planvorming van corporaties en gemeente.
in de buurt | nr. 3 |
7
inBOX
bij ons THUIS Vraag je aan Eva Lorenc (39) en Sabine Slootemaker (35) waar hun droomhuis Ideeën om een (grote) verandering aan te brengen aan uw huurwoning?
staat, dan antwoorden ze: in Polen,
Leg ze altijd eerst voor aan ZVH. Dat kan via het aanvraagformulier dat u
ergens tussen de steden Zakopane en
op onze website vindt. Toestemming van ZVH is vereist.
Krakau. Daar staat een authentiek, houten huisje met het mooiste uitzicht wat er bestaat. Het huisje ligt tegen
Ik wil zelf mijn huurwoning verbouwen, mag dat zomaar?
inbox Vraag&Antwoord
tijdje een eengezinswoning via ZVH. Ze zijn tevreden
een minpuntje. Daar zouden ze graag een vaste trap
maar ook dan kan ZVH een aanvraag afkeuren. Wij
zien. Maar hoe werkt zoiets? Mag elke huurder dat zelf
kijken altijd naar veiligheid en of we de woning in de
zo maar regelen? Of moet de corporatie dat doen?
toekomst kunnen blijven verhuren voor een betaalbare
En hoe zit het dan met de kosten? Vragen waarmee
prijs, passend in de betreffende wijk. Als een aan
het stel naar ons kantoor aan de Peperstraat kwam.
gebrachte voorziening bijvoorbeeld heel veel onderhoud
Mag ik zelf mijn woning aanpassen?
aan een nieuwe huurder wil verhuren.
Dat mag in veel gevallen. ZVH heeft hier regels en
Moet ik de voorziening weghalen als ik ga verhuizen?
voorwaarden voor. Die staan allemaal op de website www.zvh.nl. Zo is het altijd noodzakelijk aanpassingen te melden bij ZVH. Dat kan via het formulier dat u kunt
‘We hebben al eens gedacht daar een bed & breakfast te openen, maar misschien blijft dat bij een droom,’ vertelt Eva die zelf uit Polen komt. Tot die tijd zijn ze beslist niet ontevreden met hun uitzicht aan de D. Doniastraat in Zaandam.
bij ons THUIS... Eva Lorenc, Sabine Slootemaker, Julian en Justin uit de D. Doniastraat
Soms kan een voorziening het woongenot verbeteren,
nodig heeft dan is dit wellicht lastig als ZVH de woning
bergen. Soms zie je er herten lopen.
Waarom mogen niet alle voorzieningen? De woning wordt er toch vaak beter op?
De heer en mevrouw Smit uit Zaandam huren al een
over de woning. Wel vinden zij de vlizotrap naar zolder
een natuurreservaat aan midden in de
Niet altijd. Heeft u definitief toestemming van ZVH gehad
ophalen bij ons op kantoor of kunt downloaden vanaf de
de voorziening te plaatsen of te bouwen dan is het niet
website. ZVH kijkt dan samen met u wat er mogelijk is,
nodig alles weg te halen. Behalve als u die afspraak
en verleent toestemming of niet.
vooraf met ZVH heeft gemaakt. Hiervan kan worden afgeweken, bijvoorbeeld als de nieuwe huurder de voorziening wil overnemen.
Piratenpak De Herman Gorterschool zit hier tegenover,’ vertelt Sabine. Zij en Eva hebben twee kindjes: Julian van vier en de pasgeboren Justin. ‘Julian gaat sinds deze week voor het eerst naar school, een dependance van de Herman Gorter, hier vlakbij. ‘Als hij straks thuiskomt en hoort dat hij op de foto moet dan wil hij vast wel zijn piratenpak aantrekken of zijn brandweerauto bed laten zien!’
Groen en gezellig
Ongewild een inloopdouche
Eind 2008 leverde ZVH aan de D. Donia
Sabine: ‘Of we veel aan het huis verbouwd
straat 52 nieuwe huizen op. Kort daarna
hebben? We hebben een paar jaar terug
kwam het stel er wonen. ‘We woonden
boven in de badkamer een bad laten
eerst in Zoetermeer en waren op zoek naar
plaatsen, die zat er oorspronkelijk niet in.
een nieuwe, grotere woning, dichter bij mijn
Toen kregen we lekkage en hebben we
familie in de buurt,’ aldus Sabine. ‘Via mijn
het bad er weer uit moeten slopen. Die
moeder hoorde we over dit nieuwbouwproject
lekkage was erg! Ik zag het water zo
in de vrije sector.’ Tot nu toe hebben ze
langs de wand in de woonkamer naar
geen spijt van hun beslissing. ‘Het is een
beneden lopen!’ ‘Toen hadden we ineens
fijne buurt, lekker dicht bij de stad en goede
ongewild een inloopdouche,’ lacht Eva,
voorzieningen voor de kinderen. Voor ons
en dat hebben we maar zo gelaten.
was dat wel een reden hier te komen te
Mochten we het huis ooit nog eens
wonen. Bovendien kwamen we niet meer
kunnen kopen dan zouden we wel
in aanmerking voor sociale huur, vanwege
willen klussen: een dakkapel, de zolder
de lange inschrijftijd,’ vertelt Sabine. ‘En
verbouwen, dat soort dingen.’
het huis is lekker ruim,’ vult Eva aan. ‘De tuin is wel wat klein, maar met een beetje improvisatie hebben we er toch wat groens en gezelligs van gemaakt.’ 8
| in de buurt | nr. 3
in de buurt | nr. 3 |
9
2
mensen
In deze rubriek komen elke keer twee bewoners aan het woord, die in dezelfde wijk wonen. In De Buurt ging langs bij Chantal van der Weide en Corrie van Stipriaan, beiden huurders in de wijk Zwaneneiland in Zaandam.
Zwaneneiland is echt een eiland omringd door water. Opvallend zijn de straatnamen. Met klusrijke namen als Kapzaag, Handzaag en Blokschaaf zou je verwachten dat de eilandbewoners een klus niet uit de weg gaan. Maar is dat zo?
Hoe lang woont u al in de wijk?
1
Zwaneneiland ZAANDAM
wijk
Wanneer bent u hier komen wonen?
Mijn man Peter, mijn dochtertje Hailey en ik wonen hier sinds
Ik woon hier sinds 2009. Toen ik wist dat het nieuwe gemeente-
november 2008. We woonden in een flat in Purmerend en hadden
huis bij het station zou komen – ik ben ambtenaar bij Burgerzaken
al vaker geprobeerd daar een woning te vinden, maar dat lukte
– heb ik me meteen voor Zwaneneiland ingeschreven. Sinds kort
niet. Toen hebben we ons geluk in Zaandam beproefd. Via
heb ik er een huisgenoot bij: mijn hondje Parish, vernoemd naar
Woningnet kwamen wij bij deze woning aan de Handzaag terecht.
Paris Hilton. Omdat ik reuma heb, is het belangrijk dat ik beweeg.
Op de site stond een foto van een woning mét zolder, maar deze
Daarom laat ik haar elke dag zo’n vijf keer uit.
is juist zonder. Voor veel mensen was dat een reden om de woning
Heeft u veel geklust aan de woning?
af te wijzen. Voor ons niet!
Wat de woning betreft heb ik een lot uit de loterij. Toen ik er introk,
Heeft u veel geklust aan de woning?
lag er al een houten vloer in de woonkamer en zat er stucwerk
We hadden het geluk dat we veel konden overnemen van de
op de muren. Zo schoon, zo netjes achtergelaten – dat had ik
vorige bewoners. De vloer, de gordijnen, dus we hoefden in huis
in eerdere woningen wel anders meegemaakt. Het enige wat er
bijna niets meer te doen. En dat is maar goed ook, want klussen
moest gebeuren, was schilderen. En dat heb ik laten doen.
is niet aan ons besteed. Als we iets te klussen hebben, dan doen Wat ik wel zelf doe, is mijn tuintje aan de straatzijde. Als het maar
we graag een beroep op de vader van Peter.
even kan, ben ik daar te vinden. Omdat ik bij de toegang tot de Wel hebben we zelf veel gedaan aan ons tuintje achter. Daar
wijk woon, loopt iedereen hier langs. Soms maak ik een praatje,
stonden een paar bomen die het uitzicht belemmerden. Nu
dan weer zwaai ik alleen. Voor de buurtkinderen plant ik ieder jaar
hebben we een mooi bestraat pleintje achter, waar onze kleine
wel iets bijzonders. Had ik vorig jaar nog tomatenplantjes, nu heb
meid genoeg ruimte heeft om te spelen.
ik zonnebloemen in de tuin. De zaadjes wil ik komend jaar in de buurt verspreiden. Zo kan iedereen er straks van genieten.
Wat vindt u van de buurt? Ik heb het hier onwijs naar mijn zin. We hebben een speeltuin voor
Wonen op Zwaneneiland bevalt u dus goed?
de deur, waar Hailey kan spelen zonder dat ik haar continu in de
Ik heb het hier getroffen. Het is zo’n leuke, gemixte wijk. Van
gaten moet houden. Want het is een rustige buurt, zeker wat
Zaankanters tot mensen uit alle windstreken – iedereen kijkt hier
autoverkeer betreft. Alleen de bewoners zelf komen hier met de
naar elkaar om. En dat heb ik ook gemerkt toen ik reuma kreeg:
auto, en die houden er rekening mee dat er kinderen spelen.
verschillende mensen klopten aan en vroegen hoe het met me ging. Je maakt de buurt samen, vind ik. Daar draag ik graag mijn
Of het ook wel eens minder rustig is? Ja, van de week vloog er
steentje aan bij. Of dat nu een oogje in het zeil houden is tijdens
een politiehelikopter boven de wijk. Toen bleek er een crimineel
luilak, of een avondje controleren waar de straatverlichting kapot is.
door de wijk te rennen. Dat is niet zo’n prettige gedachte als je kind buiten speelt. Maar ze hebben hem gepakt.
Wat zou je in huis nog willen veranderen? De badkamer mag wel verbeterd worden, maar dat is niet zo drastisch dat dat meteen moet gebeuren. Voor de rest zitten we hier goed. Nee, voorlopig gaan we hier niet weg. Want als je kind gelukkig is, dan ben je dat als ouder ook.
10 | in de buurt | nr. 3
We hebben een speeltuin voor de deur
We kijken hier naar elkaar om
Chantal van der Weide
Corrie van Stipriaan
Chantal woont met man Peter en dochtertje Hailey alweer vier jaar
Corrie woont aan de Kapzaag. Met haar hondje Parish loopt
aan de Handzaag.
ze menig rondje door de wijk.
Kan er dan echt niets meer beter in de wijk? Nou, we zitten hier vlak bij het station. Da’s handig, maar parkeren is hier een ramp. Parkeervergunningen zouden wel handig zijn. Daar ligt nog een schone taak voor de gemeente en ZVH, denk ik. En wat de binnentuinen betreft: daar mag wel iets meer onderhoud aan gebeuren. Maar voor de rest: niets dan hulde over Zwaneneiland!
in de buurt | nr. 3 | 11
DOE-HET-ZELF TIPS
FAMILIEPORTRET
Iedereen kan... klussen! Ruim een jaar werkt Eric Kornet bij ZVH als medewerker klussenbus. Een niet alledaagse functienaam, maar wel een heel toepasselijke. Eric rijdt in de klussenbus van ZVH en komt bij huurders langs voor kleine reparaties, vooral bij senioren die wat extra hulp goed kunnen gebruiken. Voor iedereen die zelf aan de slag gaat, enkele adviezen en doe-het-zelf tips van Eric.
Voorkom vocht
Tips uit de klussen bus
Een veelvoorkomend probleem is schimmelvorming in de badkamer. Dat kun je voorkomen door na het douchen even met een trekker het water van de wanden te halen. Goed ventileren is ook belangrijk. Met schimmelwerende middelen kun je eventuele vochtplekken verwijderen. Maar omdat de dampen van die middelen niet zo goed voor je gezondheid zijn, raad ik mensen altijd eerst aan goed te ventileren. Voorkomen van vocht is het beste!
Ventilatieroosters? Open en dicht!
Bij veel huurders waar ik langskom zitten de ventilatorroosters dicht. Meestal omdat ze het hele jaar open staan en het weer er dan ‘in gaat zitten’. Zal je net zien, is er één nachtje vorst geweest en de roosters gaan niet meer open of dicht. Als je ze elke maand even achter elkaar open en dicht zet, voorkom je dit. En door ze van tijd tot tijd schoon te houden met de stofzuiger.
Azijn helpt Kranen houd je schoon door ze elk half jaar te omwikkelen met een doek die vochtig is gemaakt met schoonmaakazijn. Laat de doek er een half uur omzitten en je kraan is weer als nieuw. Al het kalk verdwijnt als sneeuw voor de zon.
Sloten smeren Soms kom ik bij huurders die het slot van hun voordeur hebben ingevet met zonnebloemolie of een andere oliesoort uit de keuken. Nooit meer doen! zeg ik dan altijd. Want olie trekt vuil aan en voor je het weet gaat het slot niet meer open. Gebruik altijd vetvrije smeermiddelen. Vroeger gebruikte men potloodslijpsel, grafiet heette dat. Dat werd dan in het slot geblazen. Werkt nog steeds prima!
Woon in je wijk, niet in je huis
Nog meer klustips
Dat dacht Minke Wolkers toen ze in 2009 samen met haar - inmiddels tienerkids - Silke en Arend in de wijk Kogerveld kwam
Ik zie wel eens klussers die goedbedoeld met allerlei dingen bezig zijn: een deur schuren en tussendoor een plintje verven. Mijn advies is om het bij één ding te houden, anders heb je kans het overzicht kwijt te raken. En voor je het weet is alles half af.
Eric:
“
Houd overzicht, laat je voorlichten door een vakhandel en
Ga gestructureerd te werk en houd overzicht
12 | in de buurt | nr. 3
”
wonen. ‘Een leuke wijk met een mix aan mensen en veel groen. Maar ik zag in de buurt weinig kinderen buitenspelen. Misschien omdat de meeste speeltuintjes vooral gericht zijn op jongere kinderen. Hier tegenover had je een zandbak, twee wipkippen en nog wat kleine speeltoestellen. Niet echt een uitdaging voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Een alternatief als het Cruyff Court ligt aan de andere kant van de wijk, langs een drukke weg die ze moeten oversteken. Dat geeft als ouder geen fijn gevoel. Ik ben toen zelf gaan bellen om te kijken of de speelplek tegenover onze flat een update kon krijgen. Dat bleek niet zo simpel. De grond was van ZVH, maar het plaatsen van nieuwe toestellen loopt via meerdere partijen. Na wat heen en weer gebel, stelde
doe nooit concessies als het om je gezondheid gaat! Zo is er
de wijkmanager voor om bij de gemeente een wijkinitiatief in te dienen en zo subsidie aan te vragen. Ook ZVH en Stichting
tegenwoordig een goede kwaliteit verf op waterbasis voor
Welsaen werkten mee. Net voor de zomervakantie arriveerden een nieuwe schommel, klimtoestellen en een heuse kabelbaan!
zowel binnen- als buitengebruik.
Vanaf dag één een succes,’ vertelt Minke enthousiast. in de buurt | nr. 3 | 13
voor elkaar
de kleine dingen die het doen
Televisie stuk? Bij ons winkeltje kun je er één lenen! Al zeventien jaar is ze lid van de Bewonerscommissie Gortershof; Gré Slegers lijkt wel onvermoeibaar. Samen met mede-commissielid Piet Pennekamp is zij druk in de weer voor de bewoners van het Gortershof. Van tv-avondjes tot ‘het winkeltje’: de bewonerscommissie regelt het!
Er voor iemand zijn is zo belangrijk Het intensieve werk van de ambulant begeleiders bij de RIBW moet vanuit je hart komen. Anders kun je dit werk niet doen. Dat vinden Lia Turlings (50) en Wim Krüse (53), rechts op de foto, die beiden werken als ambulant begeleider bij RIBW Zaanstreek Waterland en West-Friesland. ‘Wij genieten van de kleine stapjes die cliënten maken, de vonkeling in iemands ogen, de expressie in iemands gezicht. Dat ziet niet iedereen.’
voren een begeleidingsplan en afspraken als iemand kortdurend niet meer voor zich zelf kan zorgen. Alleen dan grijpen we echt in en nemen we de regie over. Gelukkig is dat meestal van tijdelijke aard.’ Ervaring Lia en Wim hebben beiden een volle rugzak ervaring. Wim werkte eerder twintig jaar in de psychiatrie en Lia is al 21 jaar ver
‘Het winkeltje kan alleen maar bestaan doordat er zoveel vrijwilligers meehelpen’ ‘Maar dat doen we niet alleen hoor,’ begint
Voetbal
kwamen veertig bewoners langs voor een
Gré. ‘Het winkeltje kan alleen maar bestaan
De opbrengst van de winkel wordt weer ge-
gezamenlijke lunch. Ook hebben we een
doordat er zoveel vrijwilligers meehelpen.’
bruikt om leuke activiteiten voor de bewoners
theatervoorstelling en verloting georganiseerd.
Het winkeltje in het Gortershof verkoopt
te organiseren. ‘We hebben bijvoorbeeld een
Alles werd betaald uit de opbrengst van het
tweedehands spulletjes. Eén keer per maand
grote tv aangeschaft’, vertelt Piet. ‘Nu kunnen
winkeltje. Het was heel erg gezellig en zeker
kunnen belangstellenden rondsnuffelen tus-
we gezellige tv-avondjes voor de bewoners
voor herhaling vatbaar!’ In de decembermaand
sen de potjes, vazen, boeken en andere spul-
organiseren. Tijdens het EK-voetbal hebben
wordt er ook altijd wat extra’s voor de bewo-
len die zijn gedoneerd aan de winkel. ‘Maar
we samen naar wat wedstrijden gekeken.
ners gedaan. ‘We zorgen altijd voor een leuke
voordat het in de winkel staat is er natuurlijk
Een paar bewoonsters zorgden voor lekkere
kerstattentie. Wat we dit jaar gaan doen? Dat
al veel gedaan. Alles wat we ontvangen wordt
hapjes en drankjes. Jammer genoeg was het
merken de bewoners vanzelf!’
gesorteerd. Is iets kapot, dan gaat het weg.
voor Nederland snel over. Gelukkig zijn er
En is iets niet geschikt voor de verkoop, dan
nog genoeg andere gelegenheden, zoals de
De bewonerscommissie behartigt de
kijken we of onze buurman Peter Staadegaard
Olympische Spelen. Gezellig toch?’
belangen van de bewoners. Zo kijken
RIBW staat voor Regionale Instelling voor
Bijvoorbeeld als gevolg van psychiatrische
bonden aan de RIBW. ‘Die ervaring is een
Beschermd Wonen en is de stille kracht
problematiek. Daarnaast zijn er mensen
pre,’ zegt Lia. ‘Als wij bij cliënten langs gaan
achter de levens van zo’n duizend inwoners
die zelfstandig kunnen wonen, maar van
dan weten ze dat we niet zo maar iets zeg
in deze regio. De medewerkers van de
tijd tot tijd onze hulp nodig hebben.’ Wim
gen omdat het ons geleerd is, nee, we wéten
RIBW bieden hun professionele onder
vult aan: ‘Bijvoorbeeld als het gaat om het
uit ervaring hoe dingen gaan. Ik merk dat
steuning op maat, in een vorm en intensiteit
organiseren en het op orde houden van
cliënten dat makkelijker aannemen dan
die per persoon verschilt. Zo kort als moge
de administratie, het regelen van de juiste
twintig jaar geleden, toen ik zelf net begon.’
lijk, zo lang als noodzakelijk. Daarbij wer
verzekeringen of dat de huur op tijd be
ken ze samen met de woningcorporaties,
taald wordt. Hierdoor leren cliënten beter
Soms maken Lia en Wim mee dat de
het misschien kan gebruiken voor de school
‘Piet heeft zelfs een kast gebouwd voor de
gemeente, welzijnsorganisaties en GGZ.
het overzicht in hun leven vast te houden.’
begeleiding stapsgewijs kan worden
zij bijvoorbeeld mee met de jaarlijkse
in Gambia. Zo wordt het toch nog nuttig
tv,’ vult Gré aan. ‘Hij is nu veilig opgeborgen
afgebouwd. Wim: ‘Dat is bijzonder om te
afrekening van de servicekosten. De
besteed.’
en we kunnen hem makkelijk tevoorschijn
bewonerscommissie heeft een eigen
halen als we een tv-avondje hebben.’
website, waar bewoners informatie
Beschermd en zelfstandig wonen
‘Het is overigens niet zo dat we alle verant
zien, hoe iemand steeds meer op zichzelf
De winkel heeft sommige spullen in reserve.
‘Er zijn drie woonvormen,’ legt Lia uit.
woordelijkheid uit handen nemen,’ geeft
kan vertrouwen en op zijn omgeving durft
‘We hebben altijd twee tv’s achter de hand,’
‘Je hebt beschermd wonen voor mensen
Lia aan. ‘Die leggen we nog steeds bij de
terug te vallen. Dan gaat het er meer om
gaat Gré verder. ‘Mocht bij een bewoner de
Uitjes en Kerst
nieuwsbrief kunnen downloaden:
die niet zelfstandig kunnen wonen. Dat
mensen zelf neer. Daar hebben cliënten
dat je er voor iemand wilt en kunt zijn.
televisie stuk gaan, dan kunnen ze bij ons er
De bewonerscommissie organiseert ook regel
www.gortershof.nl.
kan in groepen of op individuele basis.
ook het meeste baat bij. We maken van te
Dat maakt ons werk ook zo mooi.’
één lenen.’
matig andere activiteiten. Gré: ‘Half augustus
14 | in de buurt | nr. 3
kunnen vinden en formulieren en de
in de buurt | nr. 3 | 15
Meekijken met...
Special
Hans van der Horst, Projectleider Vastgoed Vraag je aan Hans van der Horst wat voor werk hij precies doet, dan begint hij te lachen. Het werk van een projectleider is zo divers, dat het niet even samen te vatten is. ‘Loop gewoon maar eens een dagje mee, dan krijg je misschien een idee wat ik zo’n beetje doe.’
Kopen? Juist omdat het crisis is ZVH heeft dit jaar als doel minimaal 60 woningen te verkopen om het hoofd boven water te houden. Zo kunnen we noodzakelijk onderhoud aan huurwoningen blijven uitvoeren. In een tijd van crisis is verkopen een lastige taak. Als een huurder zelf het initiatief neemt en ZVH benadert om zijn huurhuis te kopen, is dat bijna ongewoon. Teun Everaarts kocht via deze weg zijn woning aan de P.L. Takstraat. Hij vertelt over zijn ervaringen.
07.30
11.30
schuifpui gekomen. Dan zien we meer van de tuin en de lichtinval in de woonkamer is groter. Van vrienden kregen we wel eens te horen dat we dat alleen voor de huisbaas
De Herbergier in Assendelft: ‘Een geweldig project!’ 13.45
deden. Onzin vind ik dat! Ik woon toch in dit huis? Dan heb ik er toch plezier van?’ ‘Waarom ik wilde kopen? Juist omdát het crisis is! Wat is mijn spaargeld over een tijd nog waard? Ik denk dat je nu beter kunt investeren in stenen, die behouden meer
15.00
hun waarde. Toch duurde het even voordat mijn vraag “of ik kon kopen” bij ZVH landde.
07.30 uur, snel op pad
13.45 uur, langs bij de Wibautstraat
Ik kreeg eerst te horen dat het beleid er nog
Vandaag begint Hans op het kantoor aan de Peperstraat. ‘Een
Bij de woningen op de Wibautstraat waren wat problemen
niet klaar voor was. Als huurders konden
deel van mijn werkweek wordt opgeslokt door voorbereidende
met het riool. ‘Die zijn inmiddels opgelost,’ zegt Hans. ‘Aan de
kopen dan gold dat voor een hele straat of
werkzaamheden, zoals het bekijken van tekeningen of be-
achterkant van de flat moest daarna de bestrating opnieuw
buurt. Uiteindelijk kreeg ik toch een brief
sprekingen met collega’s of andere contacten zoals een aan-
gelegd worden, ik ga nu kijken of alles er netjes bijligt. Kan
van ZVH dat ik mijn woning kon kopen, net
nemer. Maar gelukkig ben ik daar niet de hele dag mee bezig!
ik gelijk even kijken of de tuinman al begonnen is met het
als de andere bewoners van de jaren ’80
Ik ben vaak op pad. Dat vind ik ook het leukste onderdeel van
snoeien van de struiken bij de flat. De groenstrook heeft tijdens
woningen uit deze straat. Wij en nog een
mijn werk. Ik hou zo de vinger aan de pols bij verschillende
de afgelopen renovatie geen onderhoud gehad, dat wordt nu
gezin gaan er voor!’
projecten en heb daarbij ook nog contact met onze huurders.
gedaan. Dat kan gelukkig nog juist voordat de winterperiode
Vooral dat laatste is voor mij heel belangrijk, ik hoor dan uit direct
begint.‘
De P.L. Takstraat ligt in de Talmabuurt, vlak
loop veel door de buurt met mijn hond
achter het kantoor van ZVH. Ook de Dominee
Sammy. Het mooie is dat iedereen veel van
Bax-, Klaas Kater- en en Jan Windhouwer-
elkaar weet, maar we laten elkaar gelijktijdig
Hans houdt zich sinds kort ook bezig met de ZVH-woningen
straat horen er bij. Een bijzonder buurtje
met rust.’
in de Havenbuurt. ‘De oude woningen maken straks plaats
met fraaie huizen in de Amsterdamse archi-
Vanmorgen heeft Hans een bespreking over de bouw van de
voor nieuwbouw. De bewoners zijn inmiddels verhuisd en de
tectuurstijl. Rode dakpannen, enkele groene
‘Ik woon hier nu een jaar of tien, maar mijn
Herbergier in Assendelft. ‘Een geweldig project!’ vertelt Hans
volgende stap is het slopen van de oude huizen. Ik ben de
geveltjes, kleine voortuinen en smalle straat-
vrouw al veel langer. Al sinds de oplevering
enthousiast. ‘Samen met De Drie Notenboomen bouwen we in
afgelopen tijd met verschillende partijen in overleg geweest
jes. Er is een plein, het Talmaplein, waar
van de woning in de jaren ’80. Het huis is
Assendelft een Herbergier, een zorgformule voor ouderen met
om te kijken wie hiervoor het meest geschikt is. We vinden
een reusachtige vleugelnoot jaarlijks in bloei
ruim opgezet met drie slaapkamers en een
geheugenproblemen. Ze hebben ons ook gevraagd op hetzelfde
het heel belangrijk dat er zorgvuldig gewerkt wordt, met zo
staat. ‘Ik heb echt een band met de buurt
zolder. We hebben de laatste jaren flink
terrein een Thomashuis te bouwen. Dat is een opvang voor
min mogelijk overlast voor de andere bewoners in de Haven-
gekregen. Ik ken ook veel mensen hier.
verbouwd om het naar onze smaak aan
mensen met een verstandelijke beperking. Binnenkort gaat de
buurt. En natuurlijk let ik ook op de kosten. Je ziet, ik heb
Door mijn werk bij het Mennistenerf waar
te passen. De zolder is onze slaapkamer
eerste paal in de grond.’
genoeg te doen!’
ik jarenlang directeur ben geweest. En ik
geworden en in de woonkamer is een
of alles goed gaat of dat ik nog iets bij moet sturen. De bewoner is immers de deskundige als het over zijn woning gaat.’ 11.30 uur, bespreking Herbergier Assendelft
16 | in de buurt | nr. 3
15.00 uur, rondje Havenbuurt
in de buurt | nr. 3 | 17
verticaal 5 achtersteven een schip 6 snelle gang 7 zwaardwalvis 1 albinobunzingvan 2 Nederlands 3 voordeel opleverend 4 korte8 gebarenspel mededeling 11 overeenkomst 13 plaats in Zeeland 15 zangstuk 16 stroomreservoir 5 achtersteven van een schip 6 snelle gang 7 zwaardwalvis de 8 gebarenspel puzzel 18 middellijn 21 schaatsen 24 koraalbank 25 te koop aangebo11 overeenkomst 13 plaats 23 rokersgerei in Zeeland 15 zangstuk 16 stroomreservoir den 26 deel van een jaar 28 het ophijsen 29 tovergodin 18 middellijn 21 schaatsen 23 rokersgerei 24 koraalbank33 voortreffelijkheid 25 te koop aangebo35 kinderspeelgoed 37 gelukje 39 deel van de Verenigde Staten 40 niet door den 26 deel van een jaar 28 het ophijsen 29 tovergodin 33 voortreffelijkheid twee deelbaar 41 overschot 42 officierskantine 44 plaats in Engeland 35 kinderspeelgoed 37 gelukje 39 deel van de Verenigde Staten 40 niet45 bijdoor gevolg 47 gewicht 49 roofdier 50 gewas. twee deelbaar 41 overschot 42 officierskantine 44 plaats in Engeland 45 bijBreng de letters uit de genummerde vakjes over naar 49 roofdier de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk gevolg 47 gewicht 50 gewas.
groots onderhoud
kruiswoordraadsel
ging. Veel mensen zijn sindsdien nader betrokken bij het wel en wee van ‘hun’ dorp. In Oud-Zaandijk wonen ruim drieduizend mensen, die vaak in iets
en groenteman, maar ook huisarts, fysiotherapeut, kapper en pedicure. De zelfstandige woningen In het Gortershof zijn ook geschikt voor seniorenbewoning. De woningen zijn bijvoorbeeld voorzien van alarmering. Via Evean kunt u alarmopvolging en zorg regelen. Naast het Gortershof bevindt zich wijksteunpunt De Boed. Meer informatie? Bel op werkdagen met onze verhuurmedewerkers via (075) 68 11 711 of kom langs op de Peperstraat!
5 10
11
10
11
5
30 6 15
46
39
27
4
35
24
47
54
43
39
18
54
44
20
35 34
25
14
15
18
48
52
© DENKSPORT PUZZELBLADEN
55
50
46 45
31
26
40
36
23 10
22
11
27
19
28
37
47
29
16
8 7 6
3
17
24
20
21
15
14
15
6
7
8
6
7
8 16 16
19
25
26
25
26 31
19
22
23
22
23 27
28
29
27
28
29
45
45 4
32
33
52
K I L O
F E E
M I M E
53
14
18
30 30
27
51
33
42
30
18 21
16
49
38
21
9
20
33
goede inzenders verloten wij een VVV-cheque!
Gortershof
tal van voorzieningen, waaronder een bakker, slager
2 9
32
http://www.zaanstad.nl/wlw/mijnwijk/.
in typisch Zaanse stijl. Op loopafstand bevinden zich
1
13
1 albinobunzing 2 Nederlands 3 voordeel opleverend 4 korte mededeling 5 achtersteven van een schip 6 snelle gang 7 zwaardwalvis 8 gebarenspel 11 overeenkomst 13 plaats in Zeeland 15 zangstuk 16 stroomreservoir 18 middellijn 21 schaatsen 23 rokersgerei 24 koraalbank 25 te koop aangeboden 26 deel van een jaar 28 het ophijsen 29 tovergodin 33 voortreffelijkheid 35 kinderspeelgoed 37 gelukje 39 deel van de Verenigde Staten 40 niet door twee deelbaar 41 overschot 42 officierskantine 44 plaats in Engeland 45 bijgevolg 47 gewicht Onder de 49 roofdier 50 gewas
oudere huizen wonen. Meer informatie vindt u op
Het Gortershof ligt te midden van mooie woningen
5
Stuur uw oplossing naar:
[email protected] of naar Woningcorporatie ZVH, Postbus 1077, 1500 AB Zaandam, onder vermelding van In de BUURT. Inzenden kan tot 31 januari 2013. Medewerkers van ZVH zijn uitgesloten van deelname.
41
42
41 48
42
48
Samen de klus geklaard.
keuze 1 (24 uur per dag bereikbaar)
18 | in de buurt | nr. 3
34
35
31
39
38
39 43
44
45
43
44
45
40
49
53
37
36
37
50
46
47
46
47
50
52
54
36
40
52
51
55
54
55 © DENKSPORT PUZZELBLADEN
27
16
4
27
16
4
45
54
45
54
48 © DENKSPORT 5 46 PUZZELBLADEN 39 27
20 20
48
5
46
52
45
47
35
18
15
6
30
52
45
47
35
18
15
6
30
39
27
Prijswinnaar kruiswoordraadsel juli 2012 De oplossing van de vorige puzzel is: DAT IS UIT DE KUNST. De VVV-cheque is gewonnen door mevrouw L. Schreuders uit Zaandam.
F O H N M I K R O O M R O U D E O D E R I F O I N K E N R O E E H L N T M A K O A M R E R O I T E O L U D A O T D A E R A C E Woningcorporatie E D E A L N T S M ZVH A A M I N E L N A K C Peperstraat T E N L 86 T A S A C E R O A O T R A M T U F A N A A C E I DZaandam D R S E K I E L B 1502 AK R E N T A S K T U F F A S O E A L M I A T E I D D N R U E K E E O L K B A E R E Telefoon: (075) F A S E T68 A L 711 I N A K T K E R E M E 11 G E L E N E R O K vrijdag E (bereikbaar t/m E D L Evan V U Amaandag T O H I R F I van 08.30 tot 17.00 uur) R M T O E of G G E N L E K S E S O H E E N L E-mail:
[email protected] [email protected] E L S E S V A N T O R H I F I T O E O I G L O Internet: www.zvh.nl S S O H O G E E N L Samen T O S Sde klus N E Ogeklaard. I G L O Reparatielijn ZVH: (075) 68 11 711,
contactgegevens
35
38
49
51
53
34
1
hechte gemeenschapszin waarmee dat gepaard
4
12 17
Samen de klus geklaard.
zijn 500-jarig bestaan en is nog steeds trots op de
3
13
R O O E R N K A A C A C S T U B A A K T K E R L E H I F E N I G L
is beschermd dorpsgezicht. Het dorp vierde in 1994
2
12
M I K E O D M A N E O R T A I L T A M K E L A L I E O E G E N T O R O G E N E O
woningen te vinden zijn. Een deel van Oud-Zaandijk
1 haardroger 4 soort brood 6 zuivelproduct 9 bejaarde 10 rivier in Polen 12 verharde huid 14 borstel voor een paard 17 ogenblik 18 lichaamsslagader 19 onhoudbare service bij tennis 20 ritmische beweging 22 noot 24 plaats in de VS 25 getemd 27 vlakgom 30 slijk 31 Italiaans eiland 32 stadium 34 sprookjesfiguur 36 officieel bewijsstuk 38 heden 40 gelige kleur 41 stopmechaniek 43 in strijd met 46 waterdoorlatend 48 zandzuiger 50 de klanken zuiver weergevend 51 wijk in Londen 52 ontkenning 53 opgooi 54 nieuw (in samenst.) 55 sneeuwhut.
F O H N R O U D E E L T T E L A D A N S R E N O I D R E F A S E D N U R E M T E L E V A S S O H T O S S
op die dijk staan paden, waarlangs veel kleinere
48
mooi silhouet van wat grotere woningen. Dwars
32
een klein dorp met langs de oude dijk een ongekend
24
Oud-Zaandijk, prachtig aan de Zaan gelegen, is
HORIZONTAAL
1
VERTICAAL
20
Oud Zaandijk
17
De meeste woningen zijn inmiddels verhuurd.
13
bestemd voor huurders van veertig jaar en ouder.
12
geplaatst. De tweekamerwoningen zijn voornamelijk
9
Ten slotte werden nieuwe badkamers en toiletten
5
onder andere met een inductiekookplaat en afzuigkap.
4
Kruiswoord
hebben alle woningen een geheel nieuwe keuken,
3
in de woningen en werd er geschilderd. Daarnaast
2
Ook kwamen er nieuwe voordeuren en binnendeuren
1
Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.
Maar liefst zestien woningen in het Gortershof in Zaandijk kregen een flinke renovatie. Van mei tot half oktober werden de woningen volledig onderhanden genomen. Tijdens de renovatie werd de binnenkant van de woningen vernieuwd, zo werden groepenkasten en elektrische installaties vervangen.
41
verticaal 1 albinobunzing 2 Nederlands 3 voordeel opleverend 4 korte mededeling 5 achtersteven van een schip 6 snelle gang 7 zwaardwalvis 8 gebarenspel 11 overeenkomst 13 plaats in Zeeland 15 zangstuk 16 stroomreservoir 18 middellijn 21 schaatsen 23 rokersgerei 24 koraalbank 25 te koop aangeboden 26 deel van een jaar 28 het ophijsen 29 tovergodin 33 voortreffelijkheid 35 kinderspeelgoed 37 gelukje 39 deel van de Verenigde Staten 40 niet door twee deelbaar 41 overschot 42 officierskantine 44 plaats in Engeland 45 bijgevolg 47 gewicht 49 roofdier 50 gewas.
horizontaal 1 haardroger 4 soort brood 6 zuivelproduct 9 bejaarde 10 rivier in Polen 12 verharde huid 14 borstel voor een paard 17 ogenblik 18 lichaamsslagader 19 onhoudbare service bij tennis 20 ritmische beweging 22 noot 24 plaats in de VS 25 getemd 27 vlakgom 30 slijk 31 Italiaans eiland 32 stadium 34 sprookjesfiguur 36 officieel bewijsstuk 38 heden 40 gelige kleur 41 stopmechaniek 43 in strijd met 46 waterdoorlatend 48 zandzuiger 50 de klanken zuiver weergevend 51 wijk in Londen 52 ontkenning 53 opgooi 54 nieuw (in samenst.) 55 sneeuwhut.
Helemaal nieuw!
colofon In de BUURT, het tijdschrift voor huurders van ZVH, wordt vier keer per jaar uitgegeven door Woningcorporatie ZVH. Oplage: 6.000 stuks Redactie (ZVH): Sabrina de Vries, Yvonne de Groot, Marcel Butterhoff Eindredactie (ZVH): Sabrina de Vries Fotografie: Anton van Daal, Jelle Leidekker (cover en p7) Vormgeving: Brinkerink & Partners, Zaandam
in de buurt | nr. 3 | 19
1
Liever vandaag dan morgen
4 1 0 2 . . . Sinds Ria Korssen, Havenbuurt, Zaandam (nu tijdelijk aan de Krugerstraat) Ria Korssen woont tijdelijk aan de Krugerstraat in Zaandam. Best een leuk huis met een zonnige tuin. ‘Onze honden Beauty en Jack nemen er graag een bad als ’t erg warm is.’ Ria’s hart is eigenlijk al vijfentwintig jaar verpand aan de Havenbuurt. De rode dakpannen, de gezellige straatjes, voor je huis koffie drinken met de buren, de saamhorigheid. ‘Maar zoals vroeger zal het nooit meer worden, en toch verlang ik ernaar om terug te gaan,’ vertelt Ria opgetogen. ‘Liever vandaag dan morgen!’ Ze legt uit wat haar en de buurtbewoners te wachten staat: ‘De huizen van ZVH worden vanwege palenpest en ouderdom gesloopt en vervangen door nieuwbouw. Mijn huis ook. Dat was ook nodig, want ’s nachts hoorde ik soms zoveel gekraak dat ik dacht dat de boel instortte. Daarom woon ik nu tijdelijk hier. Of ik blij ben met de nieuwbouw? Echt wel! Straks heb ik een zolder en een nieuwe keuken. Gelukkig zijn er een paar buurtjes meeverhuisd naar deze buurt, zoals Rina met wie ik al dertien jaar heel fijn contact heb. Als over twee jaar de nieuwe huizen klaar zijn wonen we zelfs naast elkaar. Dan kunnen we weer lekker samen voor ons huis koffie drinken.’ Bijzondere herinneringen aan uw woning, buurt of aan ZVH? Laat het ons weten via
[email protected]. In ZVH’s In de Buurt besteden we graag aandacht aan interessante verhalen van onze huurders.
