IJZEREN. Kindervakantie Houthem Amicitia s Concertreis Koosjiete in Suub BERGS PUTFEEST

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Kindervakantie Houthem • Amicitia’s Concertreis • Koosjiete in Suub • BERGS PUTFEEST • Nachtwachtgilde 50 jaar! • F1 Berg/Vilt Kampioen • Passie van Roeland Huls • Zomerprogramma

NR.

40

Senioren 2013 • Onder de Langen Akker... • Dorpsdag Sibbe/IJzeren • Nachtwachtgilde 50 jr.! KSTE HET LEUAD VAN L DORPSB ANDELIJKS MA D N A L IS R NEDE -AAN-HU



HUIS GRATIS

Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, thuis in uw uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis eek week 7 dagen per w

(043) 3 690 690 www www.groenekruisdomicura.nl .groenekruisdomicura.nl

Kies ook voor lekker zelfstandig thuis blijven wonen GlasvezelPlus levert naast internet, televisie en telefonie ook diensten op het gebied van zorg en welzijn. Denk daarbij aan een persoonlijk alarm, medicatieherinnering, huisalarm met camerabewaking, beeldbellen, maaltijdservice etc. Of neem het online zorgen welzijnsnetwerk, waarmee u minder afhankelijk bent van familie of mantelzorgers. Nieuwsgierig? Kom naar de themaweken ‘Zorg en Welzijn voor Senioren’ in de glasvezelwinkel van 12 tot en met 22 juni in Valkenburg.

‘Glasvezel is een uitkomst voor ouderen zoals wij.’

De glasvezelwinkel van Reggefiber ligt aan de Tienschuurstraat 2 (ingang op het parkeerdek van Jan Linders) en is geopend op woensdag t/m vrijdag van 10 tot 18 uur. Op zaterdag van 10 tot 16 uur. GlasvezelPlus levert Televisie, Internet, Telefonie én Zorg-op-afstanddiensten. Voor meer informatie belt u gratis met 0800 8030. Maak gerust een afspraak met de OverstapCoachTM van GlasvezelPlus. Hij komt vrijblijvend bij u aan huis.

Bel gratis 0800 8030 voor een afspraak bij u thuis. Powered by TriNed | www.trined.nl

...voor senioren

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

MENSEN EN ZAKEN

Franck, Wij krijgen altijd veel complimenten van mensen voor jouw blad: ze vinden het er zeer verzorgd uitzien en een goed leesbare uitgave met leuke artikels erin, waardoor men goed op de hoogte blijft wat er leeft in Houthem en omgeving. Chapeau! Esther Viervant Tukker Judoclub Kano Houthem

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

40

In deze uitgave... • Koosjiete Joonkheid Suub-Iezere 5 • Het Bergse Putfeest Leuk en verbindend 7 • Zomertuinconcert Harmonie Concordia 7 • Nachtwachtgilde 50 jaar! 9 • Geur en Kleur in Open Tuinen Heerenhof 11 • F1 van VV Berg’28/SV Vilt kampioen! 13 • Project vakwerkhuisjes... Vilt/Sibbe 13 • Passie van Roeland Huls 15 • Kindervakantiewerk Houthem 50 jaar 17 • ZOMERPROGRAMMA SENIOREN 2013 18-19 • Dames HV Iason kampioen + promotie naar 2e divisie 23 • Dorpsdag Sibbe IJzeren 25 • 25 jaar ZVV de Kilo 25 • Feestelijke presentatie Dorpontwikkelingsplan Vilt 27 • Diep onder de grond van de Langen Akker 29 • Zomercarnaval Valkenburg 31 • Le concert in Stationnerie 33 • Column Limburgs Mooiste... 33 • Geslaagde concertreis harmonie Amicitia 34 • Jo Last Schutterskoning Nachtwacht 34

De Spreuken dokter ‘Dove’ mensen maken soms vreemde klanken, omdat ze niet horen wat ze zeggen.



Respect is als een glimlach; het kost niets en iedereen stelt het op prijs.

’Geen weg is te lang met een  vriend aan je zijde.’ ‘Bloemen van geluk’ moet je planten: zelf zoek de méns achter ieder gezicht.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

Kinderlintje voor Sven uit Berg Tijdens de jaarlijkse Koninginneborrel heeft burgemeester Martin Eurlings een Kinderlintje 2013 uitgereikt aan 8-jarige Sven Wienen uit Berg en Terblijt. Sven is leerling van OBS Berg en een ‘jonge mantelzorger’. Hij zorgt met veel liefde en toewijding voor zijn zieke, oudere broer Youri die aan taaislijmziekte lijdt. Sven helpt zijn broer zoveel mogelijk als hij thuis is, maar ook als hij in het ziekenhuis ligt. Sven klaagt hier nooit over. Hij doet het uit liefde voor zijn grote broer. Voor een kind van 8 jaar zeker opmerkelijk en een dikke pluim waard. Een pluim in de vorm van een kinderlintje!

Markant Berg en Terblijt Juni 2013 - nr. 40



‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

3

NU OOK GESCHILD!

Asperges Het Limburgse goud met Galantina krieltjes Gratis peterselie bij 500 gr asperges


4

Eendroomcombinatie!

CAFÉ AAN DE KIRK Hub en Mientje Damoiseaux–Blom Sibberkerkstraat 46 Sibbe tel. (043) 601 56 09 www.cafeaandekirk.nl [email protected] Di t/m do 10.00 - 1.00 u, in het weekend 10.00 - 2.00 u

Zien en er goed uitzien

Versvandeveiling Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81

www.versvoordeelvaessen.nl

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o.* en in Maastricht Heer/ Scharn/de Heeg e.o.** met twee aparte edities.

Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het juli/augustus-nummer verschijnt rond 29 juni 2013. Kopij uiterlijk 21 juni naar:

Genieten met mam U weet vast wel dat we in een hele leuke heerlijke provincie wonen. Ik als ‘oud Hollander’ besef dat regelmatig - natuurlijk. Maar wat mij altijd weer opvalt, is dat de ‘echte Limburgers’ (ja, die schijnen te bestaan) ook nog steeds genieten. Bourgondisch, feesten en smullen, ja dat klopt allemaal. Maar dat bedoel ik nu niet. Het gaat om de natuur, het landschap, de huisjes, boompjes en beestjes - daar genieten ze ook van. Nog steeds en altijd, ongeacht hoe lang ze hier al wonen. Kijk en dat vind ik nou zo charmant. Dat dat besef van de waarde van Limburg - wat mij betreft Zuid-Limburg in het bijzonder - zo springlevend is! Daar zullen we dan maar met z’n allen zuinig op zijn en veel van genieten. Zoals m’n schoonmama ook zo graag en gretig doet, als ze weer eens langskomt uit het verre Amstelveen. Heerlijk om te zien en mee te maken. ‘Genieten van het genieten’ zal ik maar zeggen. En wat leuk ook dat ik bij dat alles Markant voor u mag maken. Dat dit blad van al dat moois een treffende weerslag mag zijn. Geniet van de zomer!

Franck

[email protected]

[email protected] • Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

**MARKANT HEER SCHARN DE HEEG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Heer Scharn de Heeg’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 14.000 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 24.500 ex.

Adverteren Via [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

Koosjiete Joonkheid Suub-Iezere Op zondag 30 juni vindt het jaarlijkse Koosjiete plaats in het weiland aan de Kleine Linde in Sibbe: het evenement waarbij koeien bepalen waar de prijzen vallen. Joonkheid Suub-Iezere '93 zorgt naast het koosjiete, voor een gezellig eet- en drinkbuffet, live-muziek van coverband Bougie en een aantal activiteiten voor jong en oud. Zo kan iedereen zich vermaken met het Suuber Kampioenschap Rodeo Rijden. Speciaal voor de kinderen is er een springkussen, kleurwedstrijd en nog veel meer. Entree is gratis. De Suuber koeien komen op 30 juni vanaf 14.00 uur in actie in de wei tegenover de voetbalclub. U koopt van tevoren een lot waar een lotnummer op staat, hetzelfde nummer als één van de 1000 vakjes die worden uitgezet in de wei. In drie rondes gaan de koeien ‘schijten’ en als de flat in uw vak terecht komt wint u het prijzengeld van € 100 (1e ronde), € 150 (2e ronde) of de hoofdprijs van € 250 (3e ronde). Dit jaar zijn niet alleen de koeien aanwezig, maar ook de (rodeo)stier. Wint u het Suuber Kampioenschap Rodeo Rijden? Kom langs en probeer de beste tijd neer te zetten (prijzengeld € 50). Voor de kinderen is er een kleurwedstrijd met leuke prijzen, een springkussen en ze kunnen zich laten schminken. Kleurplaten kunnen ingeleverd worden op de wei tot 16.00 uur. Dit alles zal ondersteund worden met feestelijke muziek met als afsluiter coverband Bougie. De loten voor het Koosjiete worden in Sibbe en IJzeren aan huis verkocht. U kun de loten ook kopen bij Café aan de Kirk in Sibbe of op de dag zelf, zolang de voorraad strekt. Joonkheid Suub-Iezere verwelkomt u graag op zondag 30 juni bij het Koosjiete!


*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex.

5

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’ Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonvanloont den Bragt moeite om de waarde de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op hovenvan - vervaardigt stukken nu te laten schatten.’ basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus structuur. Het oppervlak is dus niet er blinkt in huize Van Bragt. Prominietden glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucnent hangen er grote abstracte schil-zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. tuur erin. Bijzonder mooie en unieke structuur.” derijen van eega Maria Verstappenwordt in met inkt op papier gezet en ik graveer die De vingerafdruk de woonkamer en vervolgens hal. Voor deminutieus finishing in de ring. Daar is veel vraag naar.’ touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen een bijzondere Grote vraag dimensie toevoegt aan de kleurrijke Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit doeken (info: www.mariaverstappen.nl). de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen Edelsmid Jan van.den Bragt of ik ookOp goud wilde afspraak:opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, Broekhem 93, Valkenburg a/d Geuloude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat(043) lijkt op het09 eerste Tel: 601 67 gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde www.specialetrouwringen.nl van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld [email protected] in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

V Verkoop erkoop ggoud oud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

Het Bergse Putfeest Leuk en verbindend UNI ZONDAG 9 J

Door Guido Dautzenberg / foto’s Hans Zwakenberg

We leven in een tijd waarin de rijksoverheid krimpt en de gemeentes steeds meer taken krijgen. Onze energie wekken we steeds meer zelf op. Hoewel via internet alles met alles is verbonden, wordt samenwerking in kleinere sociale verbanden weer belangrijker. Dus ook de betekenis van een dorpskern. En in Limburg hoort daar een harmonie en een kermis bij. Volwassenen nemen gemakkelijk de auto naar een attractiepark, een evenement in de regio, enz. Maar voor kinderen is de wereld nog veel kleiner: Thuis, de straat, de school. Op de fiets of te voet naar school, naar de winkel en naar dat feestje in de buurt. Daarom organiseren De Vrienden van Harmonie Concordia het Putfeest, de Bergse zomerkermis, speciaal voor onze dorpskernen en speciaal voor de daar opgroeiende jonge kinderen.

Wat wil je nog meer? Het begint om half twee. Er is een gratis kindercarrousel voor de kleintjes (de eer-

ste twee ritjes, daarna 50 cent per rit). En een klimtoren van 7 meter hoog die ook als springkussen dienst doet (spannend!). Je kunt worden geschminkt. En er zijn bekende kermisattracties zoals touwtjetrekken en grijpkraantjes. Terwijl de kleintjes zich vermaken, komen pap en mam, noonk en tante of opa en oma ook niets te kort. Vrolijke swingende evergreens van de band ‘Sus Scrofa’, de ontdekking van vorig jaar. Het Rad van Fortuin doet zijn naam eer aan: Voor-

doelbord. Daar zijn nog mooie prijzen mee te winnen ook. En er is genoeg te eten en te drinken. Wat wil je nog meer? O ja, een waarzegster in een huifkar die je hopelijk kan geruststellen... En dat alles omlijst door onze superenthousiaste dorpspresentator John Dauven!

Sponsoren De ondernemers van Berg en omstreken zorgen voor de prijzen en extra financiën.

• Een impresie van de zeer geslaagde zomerkermis van vorig jaar...

gaande jaren was er een stormloop op de lootjes, toen duidelijk werd dat er meer te winnen was dan wat de lootjes kostten. Met een beetje geluk ga je rijker naar huis dan je gekomen bent... De sportievelingen kunnen een balletje kegelen op een ouderwetse houten kegelbaan of doeltrappen op een officieel

Zo draagt ieder zijn steentje bij aan dit feest binnen onze woongemeenschap. Bedankt allemaal! Rond zeven uur wordt het Putfeest weer afgesloten. Een bruisend feest, waar je van alles kunt beleven. Met gegarandeerd plezier voor jong en oud !

Weer zo'n gezellig zomertuinconcert van Harmonie Concordia Harmonie Concordia speelt graag op bijzondere locaties in Berg en omstreken. Vorig jaar is gekozen voor een van de mooiste tuinen in ons dorp: Bij de familie Ackermans, Schone Poel 5 (begin van de Kuitenbergweg). Het was een groot succes en dat willen we dit jaar over doen op diezelfde locatie op zaterdag 29 juni om 19:30 u. Een sfeervol openlucht concert door drumband, harmonieorkest en leden van het leerlingenorkest. In een mooie natuurlijke omgeving, gemoedelijk en gezellig. De toegang is gratis en voor een drankje wordt gezorgd. Zorg dat u dit concert niet mist!


Wat verbindt ons eigenlijk in een dorp? We kennen veel mensen uit de buurt en groeten elkaar op straat. We hebben een eigen blad, Markant, met nieuws van dorpsfiguren en het dorp. En we ontmoeten elkaar in de verenigingen, bij de bakker en supermarkt, bij feestjes en evenementen zoals communiefeesten, processies, Koninginnedag, kermissen, enz. Vroeger ook bij de waterput en daar waren we blij mee. Vandaar het Putfeest op zondag 9 juni!

7

# ' " '

!" !

"

'

%

/

! "

!$ #

"

" # + ++

% " + # !" # ' + $

!

"! #

$

!

")

#

& !"#

!0 1 " # * . # " " " $ +.

#!! ! 0 1 $ " !! $ '

" !" # " " "+ " $ # + #!!

" $ ' ' $

" " -

"

)

%

# "% $ $ ) "!

"

"

( %

' "" * . " !+.

'

,

"

-

" " " $ ' "" !) " + 03761 934 6< 63 / 39 84 5: :8 8: !2 !" "# $ ! "&+ " ' "" # #!! !) " + 39 5< 8; 37 45 !2 +

#

/

#

Gilde uit Berg en Terblijt wereldberoemd in heel Europa

Levende reproductie Nachtwacht 50 jaar! Het Nachtwachtgilde uit Berg en Terblijt bestaat sinds 1963, nu 50 jaar geleden. Enkele vrienden namen in 1962 het besluit om de Bergse schutterij, die eind 19e eeuw ter ziele was gegaan, nieuw leven in te blazen. Op initiatief van de toentertijd in Berg en Terblijt woonachtige kunstschilder Lei Molin, werd het niet een ‘doorsneeschutterij’ maar een levende reproductie van de Nachtwacht, het wellicht bekendste kunstwerk van Rembrandt van Rijn. Het bleek een gouden greep. Het gilde werd wereldberoemd in heel Europa!

Regeringsleiders Regeringsleiders zoals Thatcher, Schmidt, Van Agt, Giscard d’Estaing en vele andere lieten zich vol trots fotograferen als onderdeel in het levende schilderij. Bij verschillende Eurotops was het gilde in vol ornaat aanwezig. Zelfs tot in Ierland toe. Nederlandse ministeries deden nooit een vergeefs beroep op het uit louter amateurs bestaande gezelschap uit Berg en Terblijt. De steden Berlijn, Hamburg, Parijs, Kopenhagen, Gothenburg, Londen, Genève, Nice, Amsterdam, Rotterdam, het is slechts een kleine greep uit het gamma van Europese plaatsen waar de kleurrijke groep zijn levende reproductiekunsten vertoonde en nog vertoont. Er werden zelfs documentaires aan dit fenomeen gewijd. Belangeloos locaal Het optreden in grote steden en congresgebouwen betekent niet dat het gilde zijn komaf verloochent. De locale festiviteiten in de gehele gemeente Valkenburg aan de Geul worden niet vergeten. Kerkelijke activiteiten, braderieën, het goede doel... het gilde verleent belangeloos zijn medewerking. De provinciale VVV’s, landelijke organisaties, schooltelevisie: geen enkele organisatie doet of deed ooit vergeefs een beroep op het gilde. Fier Anno 2013 kan het gilde met trots en zeer tevreden terugkijken op een halve eeuw kleurrijke, muzikale en voor de toe-

• Het Nachtwachtgilde ook en vooral lokaal paraat, zoals hier op 5 juni 2011 tijdens het Schuttersfeest Houthem.

schouwer vaak verrassende optredens en zal dat op gepaste wijze vieren in juni en augustus 2013. Rembrandt zou fier op ‘zijn’ levende reproductie zijn geweest… Scholieren Schutters Feest In het kader van het 50-jarig bestaan werkt het Nachtwachtgilde sinds 24 mei met een tiental coaches (costumières en gildeleden) bij OBS Berg aan 10 scholieren schutterijen. Dit bijzondere project vindt zijn apotheose op dinsdag 25 juni wanneer er in en rond de school aan de Lange Akker een heus Scholieren Schutters Feest wordt gehouden. In speciale vrijdagse workshops maken de kinderen van groep 1 t/m 8 kennis met alles wat onderdeel is van een schutterij. De leerlingen wordt getoond hoe de loden kogels worden gemaakt, hoe de wedstrijdbuks eruit ziet, krijgen exercitielessen, muzieklessen, maken zelf hun uniformen, hoeden, mutsen en petten. Maar ook schilderen ze hun eigen geweren, lansen, hellebaarden en sabels. Ze krijgen trommelles op zelfgemaakte trommels waarbij ze ondersteund worden door de coaches van het

gilde. Enkele jeugdige dames worden marketentster of zelfs koningin voor één dag, bijgestaan door een heuse koning, ook slechts voor één dag. De meesters en juffen gaan tijdens het Scholieren Schutters Feest schieten met de ‘grote’ buks en als hoogtepunt is er ’s middags van 13.00 tot 14.00 uur een Scholieren Schutters Optocht door Berg en Terblijt. Prominente juryleden Na deze optocht is er nog een gezellig samenzijn, waarbij de opnamen worden vertoond van de schietwedstrijd van de meesters en juffen en tussendoor worden tevens de winnaars bekend gemaakt van de diverse wedstrijden. Hiervoor worden prominente juryleden geselecteerd uit het college van Burgemeester & Wethouders van Valkenburg aan de Geul. Het Scholieren Schutters Feest begint op 25 juni met het hijsen van de Limburgse vlag op het terrein van de school en het zingen van het Limburgs Volkslied. Voorafgaand aan de optocht zal pastoor John Burger de deelnemers aan de optocht zegenen. Later, in het weekend van 3 en 4 augustus, is er het grote schutters jubileumfeest. Nadere info volgt! • De oprichters van het Nachtwachtgilde, Sjeng Bovens (l) en Frans Habets tijdens hun 40-jarig jubileum in 2003.


Na een televisieoptreden in 1965 in het legendarische programma Der Goldene Schuss van Lou van Burg op de Duitse tv was het hek van de dam. Het gilde werd plots uitgenodigd door heel Europa. Bij tv-programma’s, congressen, het Koninklijk Huis... het gilde werd bijna overal voor gevraagd. Ook bij de kroning van Koningin Beatrix in 1980 was het gilde van de partij. Net als bij het 50jarig huwelijksfeest van Juliana en Bernard, op uitnodiging en uit naam van de provincie Limburg.

9

Hensgens Honda Maastricht

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren

Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

En altijd ruim 300 occasions op voorraad!

www.hensgens.nl

APK Keuring €22,50 all in

Reparaties en onderhoud aan alle merken

Diesel €49,50

LID

BOEKHOUDINGEN JAARREKENINGEN BEDRIJFSADVISERING FISCALE AANGIFTEN FISCALE ADVISERING

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en combi ketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

, , , , , , ,

! ! ' * $ 6 7' " ! 8)6) ' ) # ! 3' " '3 ! 04)5* ! 0/26"*3 *0/// * 7 ' 9 2 % -! ! ! 2/ " . 13'84 ' ) ! 1/03 0

,

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl


10

48'+ 268'+ 038'+ 038'+

+" (

"$

(O43) 362 06 94

*

$$$) !)

3*4'

"

!

!2

288'+ 68'84

%& 1* 2*

)

-/32. 253 56 6/

B

ij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de vriendelijke service!

ROGER PINCKERS Dorpstraat 73 • Valkenburg (Sibbe) T. 043-601 55 95 Dinsdag gesloten www.rogerpinckers.nl

Advertorial

Verkozen tot de mooiste tuin van Limburg

Geur en Kleur in Open Tuinen Heerenhof De Heerenhof (Heer, Maastricht) is een schitterende tuin die al meer dan 25 jaar bestaat en in de loop van de tijd bekend is geraakt bij zowel tuinliefhebbers als professionals. De Heerenhof is zelfs verkozen tot de mooiste tuin van Limburg. In juni zijn er meerdere Open Tuindagen, waarbij u heerlijk kunt ronddwalen en... inspiratie op doen!

De Heerenhof bestaat feitelijk uit twee tuinen. De oude tuin (1800 m2) biedt een ‘fantasie’ van borders op kleur. Een slingerend pad leidt de bezoeker door steeds veranderende decors in een romantische sferen. Soms wat wilder en spontaan ogend rond een vijver, dan weer omringd door strakke snoeivormen en buxus in het ‘Linden-Prieel’. Via een kippenweitje loop je naar het ‘Follie-Theater’ waar het aangenaam toeven is onder de notenboom met koffie en thee.

KORTINGSBON

De nieuwe tuin (1200 m2) verrast de bezoeker met strakke, moderne geometrische lijnen van verschillende haagsoorten en een golvend buxuslandschap. Centraal een langgerekte vijver waar vier fraaie appelbomen ‘waken’. Daartussen stapt een wit pauwenkoppel rond en in de verte ligt het Glazen Huis...

Vo o r d e l e z e r s v a n M a r k a n t Tijdens de Open Tuin de Heerenhof op

Zondag 23 juni a.s. van 10-17 uur i.p.v. € 5,- betaalt u tegen inlevering van deze bon slechts € 50 p.p.

2,

Veldstraat 8, Heer-Maastricht.

Kortom meer dan genieten van een stukje schitterend gecultiveerde natuur. Toegankelijk tijdens de Open Tuindagen voor slechts € 5,- per persoon en op zondag 23 juni zelfs voor maar € 2,50 met de Markant-kortingsbon! Geniet ook op: www.heerenhof.nl

Open Tuinen Heerenhof:

#

!

!

"

!

#


• Weekend za 8 - zo 9 juni • Weekend za 15 - zo 16 juni • Zo 23 juni (met korting)

11

4 dag

en w an

delen

De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Er is keuze uit vijf afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km

en genie te

n!

Wat zijn wij allemaal trots met de geboorte van

Maud Berghmans en daarmee het ontstaan van vier generaties dames Peggy en Guus, Proficiat!

Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt

Heel veel liefs Opa en Oma Cremers Monique en Dees Kempener Philippe en Linda Henssen

Bij opgave vóór 1 juli a.s. korting op het inschrijfgeld Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl

Cursussen tekenen en schilderen Volwassenen, tieners en kinderen Start 16 sept. - Inschrijven tot 1 sept. Bij voorinschr. tot 20 juni 1e les gratis VERKOOP • VERHUUR • OPDRACHTEN WORKSHOPS • TEKSTEN • FOTOGRAFIE

Jos Schols

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols

Prof. Michael Eschlaan 9 - Valkenburg aan de Geul (omg. hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 - www.josschols.nl


12

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

F1 van VV Berg’28/SV Vilt kampioen! Foto’s en tekst van Frits Mullenders

Eindelijk was het dan zover: woensdag 15 mei de thuiswedstrijd tegen Gulpen F2. O, o, o, wat waren de spelertjes van de F1 van VV Berg’28/ SV Vilt nerveus zo vlak voor de aftrap van dé wedstrijd. Als deze wedstrijd gewonnen werd, dan waren zij kampioen in hun klasse! En gewonnen werd er: met maar liefst 6 - 0 werd de tegenstander naar huis gestuurd en kon het feest op de Wippertse heide beginnen!

• Rik, Levi en Ole tonen trots de beker!

De jongens van de F1 speelden na de winterstop een sterk seizoen. Slechts één keer werd er gelijk gespeeld, de 1e wedstrijd en daarna werd alles gewonnen met als hoogtepunt de wedstrijd tegen Keer F1 op 1 mei. Als Keer zou winnen waren zij kampioen. Maar ‘onze Vilter en Bergse jongens’ van de trainers Fred Hoen, Maurice van Noorbeek en Hans Vrijhoeven, speelden die dag een puike partij voetbal en wonnen verdiend met 3–1. Met nog twee wedstrijden te gaan en nog maar 3 punten nodig kon bij de eerst volgende overwinning het kampioenschap gevierd worden en dat was dus op 15 mei thuis tegen Gulpen. Met 6-0 voor Berg F1 op het scorebord, kon na het eindsignaal van scheids-rechter Patrick Baggen het feest met knallende champagne, confettispuiten en de kampioensbeker beginnen. Na een hapje en een drankje in kampioens-T-shirt, volgde de huldiging in de

• De selectie van het kampioensteam: Rik Mullenders (doelman), Ole van Ophoven, Mika Boevrie, Wesley Janssen, Kay Vrijhoeven, Joes Grouwels, Levi van Noorbeek, Erfan Herawe, Sjoerd Reumerman, Sam Bergsteijn en Raf Hoen.

kantine waar alle spelers nog een blijvende herinnering van de vereniging kregen aangeboden. Zo kwam een einde aan een spannende en mooie dag!

Project vakwerkhuisjes...

Door Ester Kleijnen-Spaans

In een drietal workshops hebben de leerlingen stap voor stap een vakwerkhuisje gemaakt onder begeleiding van gastdocent Michiel Wamelink. Er werd volop gezaagd, getimmerd en geschilderd. ‘Samenwerken in tweetallen’ kreeg ook de nodige aandacht. Alle kinderen hebben hun uiterste best gedaan om tot een mooi resultaat te komen en hebben met zichtbaar plezier aan dit project gewerkt. Vakwerk!

• Foto’s groep 7 en 8 BS Vilt. Nick en Kris staan hun (vak)mannetje.

• En de resultaten mochten er zijn... kan zo naar de gemeente voor een bouwvergunning!

• Alles onder deskundige leiding van gastdocent Michiel Wamelink.

• Je kan wel in de camera kijken Boaz, maar als je maar niet op je duim slaat!


De basisscholen van Vilt en Sibbe hebben in de mei maand deelgenomen aan het project ‘Vakwerkhuisjes’. In het kader van het vakgebied cultuur zijn de kinderen aan de slag gegaan met authentieke materialen en technieken.

13

Genieten op één van Limburgs mooiste terrassen! Iedere maandag & dinsdag:

Vijfgangen Surprisediner voor slechts €27.50 Bruisend van energie en passie staat het keukenteam al te trappelen om u te laten genieten van de verrassend fijne combinaties en hun lekkerste ingredienten van de dag! Aan de wijn is natuurlijk gedacht: u heeft keuze uit maar liefst 8 mooie open wijnen. Tot maandag of dinsdag!

Overdag Brasserie - ’s avonds Restaurant Jan Deckerstraat 1b Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 05 77 www.aandelinde.eu 7 dagen per week geopend! (v.a. 11 uur)

Aanvang 21u Peggy& Peter

Zaterdag8 juniTiroler AmbiancebijSjengske! LLA ND

EN Z E BI K

IJN HE U VE

dwars door het heuvelland op een eBike van eBike Evers!

ES Z

OF PRO t O

Daarom Flyer-Swiss

5BDUJL.BBTUSJDIUtUBDUJLOM

de beste e-bike ter wereld t Gebouwd uit uitsluitend onderdelen van het hoogste niveau; t Oerdegelijk en betrouwbaar; t Zéér hoge afwerkinggraad; t Hoge actieradius (standaard 36v 13.2 AH batterij); t Brede modellenreeks = voor iedere doelstelling een invulling; t Veel variatie in maat- én uitvoering; t Laag gewicht; t Krachtige Panasonic premium middenmotor; t Door centraal geplaatste motor én accu: zéér stabiel rijgedrag en superieure stuureigenschappen.

Zwitserse topkwaliteit

powered by:

5 JAAR GARANTIE

Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht tcyclingevers.nl t [email protected] eBike Evers is onderdeel van Cycling Evers

Gratis een testrit maken!

Op vertoon van deze advertentie mag u van ons een eBike twee uur lang vrijblijvend uitproberen

eBikeEvers...moeiteloos in beweging!

Daarom een eBike van Evers: rij! t De beste merken eBikes op een koop aan bij g din elei beg ele ion fess t Pro ! t Vakkundige framemaatbepaling eam icet serv dig kun vak en ren erva t Zéér t Ruime keuze in topmerken ook! t Klant eist het beste en krijgt dit

Smaakprikkels tot in de puntjes Alles gaat perfect de keuken uit

. . . n a v e i s De pas

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Roeland Huls

U kent 'm vast wel. Die opvallend groene advertentie van ‘Smaakprikkels’ in de Markant. Achter Smaakprikkels staat een fanatieke kok uit Vilt die weet wat koken is. Niet zomaar een warm of koud gerecht, nee, hij gaat tot in de puntjes te werk. Roeland Huls laat niets aan het toeval over. Het is allemaal goed voorbereid en gaat perfect de keuken uit. We halen 'm even achter het fornuis vandaan en laten hem eens aan het woord. Over zijn passie en hoe dat zo gegroeid is… "Tja, ik denk dat de ware passie voor het koken eigenlijk al ontstaan is aan het fornuis van mijn oma. Oma Waber was een liefhebber van lekker eten, wist de smakelijkste Limburgse gerechten op tafel te zetten en ik was dan altijd heel benieuwd hoe ze het had klaargemaakt. Helaas leeft ze niet meer, maar haar wafels worden elk jaar met oudejaarsavond nog voor de hele familie gemaakt. Mijn moeder, Helene Waber, kookt ook nu nog iedere dag een weloverwogen maaltijd en zoekt voor bijzondere gelegenheden altijd een recept van oma uit. Haar notitieboekje met recepten valt zowat van ellende uit elkaar, maar ze weet nog feilloos elk recept tevoorschijn te toveren. Natuurlijk zijn al die recepten met de hand geschreven, dus die kladjes worden er met de jaren niet beter op. Het idee is al eens geopperd om een boekje te maken met al die verrassende recepten, die door drie generaties zijn bijgehouden."

gebleven. Maar dat realiseerde ik me toen nog niet, want ik ging liever voetballen, kaarten of met mijn vrienden op stap", lacht Roeland. Dus de passie om iets met koken te doen, kwam vele jaren later…? "Ja, dat kwam pas toen ik bij slagerij Lebouille aan de slag ging als chauffeur. Ik kwam dagelijks in de slagerij waar kwaliteit hoog in het vaandel stond. Met respect werd het vlees hier gehakt en verpakt. Dat kwaliteitsvlees bracht ik naar de meest gerenommeerde restaurants in Nederland. Ik nam dus letterlijk een kijkje in de keukens van exclusieve restaurants waar de koks al vroeg in de weer waren. Dat integreerde me. Na mijn middelbare school kreeg ik een bijbaantje als keukenhulp bij Chateau Neercanne en startte mijn koksopleiding. Op advies van mijn baas Ernest Lebouille - die vond dat ik meer in mijn mars had dan vlees rondbrengen - ging ik bij hotel Sint Gerlach als ontbijtkok aan de slag. Ik werkte me snel op van ontbijtkok naar zelfstandig werkend kok in het restaurant van Sint Gerlach. Vanuit de 'sla-pluk' afdeling stroomde ik via de 'koude kant' door naar de 'warme kant' en schoof zo uiteindelijk langzaam richting het fornuis. Dat is de route die elke kok moet doorlopen. Chef-kok Gert Grotenboer was toen mijn grote voorbeeld. Een man met passie voor het pure koken. Ik zag hoe hij

• Roeland Huls: “Achter mijn fornuis ben ik in mijn element. Ik werk puur en ambachtelijk met bijzondere streekproducten, zoals Maastrichtse asperges of vlees van het Livar kloostervarken.”

• Roeland Huls vervaardigt de meest uiteenlopende smakelijke kunstwerkjes vanuit zijn goed geoutilleerde voorbereidingskeuken in Ulestraten. Zoals rechts ‘lolly’s’ met Geulhemmer grottenham (uit Berg en Terblijt), een zongedroogd tomaatje en gemarineerd zeewier.

elk gerecht weer net even iets anders bereidde, waardoor smaken nog beter tot hun recht kwamen. Mooie tijd!" Markant Berg en Terblijt Juni 2013 - nr. 40

"Ik kreeg het koken dus met de paplepel ingegoten door mijn oma en moeder. Vooral de liefde voor het pure koken is mij bij-

En toen? "Ik maakte een spurt door de keukens van Camiel Oostwegel en andere gerenommeerde zaken in Limburg en belandde zelfs in Luxemburg. Daar vatte ik het idee op om voor mezelf te beginnen. Ik kwam terug en startte in 2008 mijn eigen cateringbedrijf Smaakprikkels. Ik ben daarbij enorm door mijn vriendin Marlie (Dix, red.) geholpen. Zij is mijn steun en toeverlaat. Ze doet de 'voorkant' zeg ik altijd. Achter mijn fornuis ben ik in mijn element en sta ik met Smaakprikkels nog steeds achter het oorspronkelijke concept. Puur en ambachtelijk. Het rucolablaadje in mijn logo staat voor die puurheid. En omdat het oog ook wat wil, worden mijn gerechten op een creatieve manier geserveerd. Daar sta ik iedere dag met heel veel plezier voor in de keuken!" www.smaakprikkels.nl 15

*Alle informatie in de winkel

aren voor p s l e n s a r t x e u N allarina B f o l a p e M i t s Ro nrijk! bij Plus en Groe

Spaar voor veel voorjaar 50% voordeel! korting korting

40% korting

Markant Berg en Terblijt

16

KAUMANNS Plus Kaumanns Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-17.00 u

Groenrijk Berg en Terblijt Rijksweg 8 Ma - Vr 9.30-18.00 u, Za 9.00-17.00 u Zon 11.00-17.00 u

*Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

Bij elke 15 euro* een spaarzegel!

K.V.H. 50 jaar! Deelname aan de kampweken is voor alle kinderen van Houthem en omgeving die de basisschool bezoeken. Ook vriendjes of vriendinnetjes mogen mee. Leerlingen van groep 8 mogen als brugklasser nog één en tevens allerlaatste keer mee. Het Kindervakantiewerk van Houthem wordt sinds de dag van oprichting draaiende gehouden door een groep enthousiaste vrijwilligers. De belangeloze inzet om voor de kinderen een plezierige kampweek of een gezellige Kerstspeurtocht te organiseren siert de leden van K.V.H.! Op dit moment telt K.V.H. 38 leden, waarvan de meesten actieve leden zijn. De niet actieve leden steunen de stichting enkel op financieel gebied. Ons eigen keukenteam bestaat uit vijf personen.

JUBILEUMPROGRAMMA Omdat K.V.H. dit jaar 50 jaar bestaat, hebben wij een speciaal jubileumprogramma georganiseerd!

Zaterdag 22 juni Receptie in de Holle Eik in Houthem, van 19.00 uur tot 21.00 uur, voor alle leden en oud leden, inwoners van Houthem, belangstellenden en begunstigers.

Zaterdag 6 en zondag 7 juli Jubileumweekend voor alle leden en oud leden van KVH. Dit weekend gaat plaatsvinden op onze jubileumkamplocatie ‘het Zinkviooltje’ in Epen en wel van van zaterdag 6 juli vanaf 15.00 uur tot zondag 7 juli uiterlijk 12.00 uur.

Zondag 7 juli t/m vrijdag 12 juli Jubileumkamp KVH voor de kinderen van Houthem e.o. die de basisschool bezoeken. Voor meer informatie kunt u terecht bij Elly Ros-Jongen (043) 604 26 28 of 06 15 42 09 04 Mailadres: [email protected] Mochten we oud leden vergeten zijn aan te schrijven dan hopen we dat dit bericht alsnog aanleiding is om contact met ons op te nemen!

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


50 jaar geleden werd Stichting Kindervakantie Werk Houthem, nu beter bekend als ‘K.V.H.’, opgericht. Sinds 1963 zijn er al heel veel leuke en gezellige kampweken geweest en is al menige Kerstspeurtocht gelopen. De meest favoriete activiteiten tijdens de kampweken zijn ‘levend ganzenborden’, crazy 77, het kabouterspel en ‘de blauwe diamant’, smokkelen, vossenjacht, moderne 6-kamp spelen en niet te vergeten het spokenspel. Op de foto’s een kleine impressie.

17

Zomerprogramma

Senioren 2013

oek de tuinen van Kasteeltuin Schalo en met koffie en vlaai. tuur onder gebied Ingendael kundige leiding van een des end natuurgids, afsluit koffie en vlaai.

B Valkenbur burg g tijdens

Een gezellig samenzijn in de huiskamer Houthem met koffie en vlaai.

Bezoek de scha

t bij

lach met koffie en vlaai.

Welkom in de Brakke Berg! Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

Iedere zondag:

Zoek je een mooie (bruids)auto? Kijk dan eens op www.bruidsautosronjanssen.nl

11.75

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg. Geniet in gemoedelijke sfeer van een drankje, koffie-specialiteit, een mooi glas bier of een heerlijke lunch of diner. Graag tot ziens, gastheer en gastvrouw Erik Kreutzer en Joyce Kerssemeeckers.

Voor een aantrekkelijke prijs!

Binnenkort openen wij ook: 999,-

€ Rijksweg 132 - Berg en Terblijt

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12.00 u - 16.00 u (lunch) ◆ Di, wo, do, vr v.a. 12.00 u Za v.a. 11.00 u en Zo v.a. 10.00 u


20

Sport-massage Valkenburg • Voor sporters en niet-sporters • Sportvoeding en adviezen • Ook op locatie Behandeling op afspraak

Ivano Zwirs

ex. kenteken/rijklaarmaakkosten

GRANDE RETRO SCOOTER!

SCOOTER SERVICE Per 1 juni 2013: Ma, di, do, vrij 9-12 u/14-18u Za 9-13 u. Wo en Zo gesloten

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen defecte scooter binnen straal van 10 km. Kijk voor info op www.scooters-service.nl Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

E +M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20 Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Gediplomeerd masseur Tel. 06 - 53 95 33 10 Daalhemerweg 140 - Valkenburg [email protected]

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Liever verbouwen dan verhuizen?

Zó realiseer je zelf je droomhuis Een verre reis, nieuwe auto of andere woning. Op dit moment stellen veel Nederlanders zo’n grote uitgave uit. De oorzaak is duidelijk: de recessie. In tijden van economische onzekerheid zijn consumenten afwachtend. Maar tegelijkertijd worden ze ook steeds creatiever, merk ik. Ze kiezen niet voor een verhuizing, maar voor een nieuwe keuken, badkamer of uitbouw. Dit geeft je extra woonplezier aan je huidige huis én kan de waarde verhogen. Een slimme zet. Zeker nu de btw op verbouwingen tot 1 maart 2014 van 21 naar 6 procent is verlaagd.

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Maar hoe financier je zo’n verbouwing? Heb je een klein bedrag nodig, dan kan een doorlopend krediet of persoonlijke lening een (goedkope) oplossing zijn. Heb je een zogenaamde hogere hypotheekinschrijving in de huidige hypotheek, dan kunnen we ook je huidige lening (zonder notariskosten) verhogen. Zo niet, bekijk dan eens de opties voor een tweede hypotheek. Een extra lening op hetzelfde onderpand, maar wel volgens de nieuwe hypotheekregels. Zo’n lening los je dan volledig annuïtair of lineair af. En wist je dat je bij verbouwingsfinanciering ook recht kunt hebben op nationale Hypotheek Garantie? Dit kan je maandelijks vele euro’s schelen.

Kortom, heb je verbouwplannen en ben je benieuwd naar je financiële mogelijkheden? Maak dan nu een afspraak en kom langs voor onafhankelijk advies.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Natuurlijk, ook een verbouwing is een grote investering. Zo’n beslissing neem je niet één-twee-drie. Laat je dan ook vakkundig adviseren, want er is veel meer mogelijk dan je denkt. Bovendien kijken we naar je héle verbouwtraject. Ook naar de risico’s. ‘Verbouw verantwoord’, adviseer ik altijd. Overweeg bijvoorbeeld een speciale ‘Verbouw Eigen Woning- verzekering’. Voer je de verbouwing zelf uit, dan ben je verzekerd tegen diefstal van bouwmaterialen en schade – zelfs als je zelf de veroorzaker bent.

21

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Lezing over Chiropraxie

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

Chiropraxie, wat is dat nou eigenlijk, het ontstaan en de ontwikkeling tot nu toe? ’t Gilde Valkenburg organiseert in de bibliotheek van Valkenburg (Berkelplein 99 ) op 5 juni van 14.30 - 16.00 uur een lezing over Chiropraxie, daarbij voorkomende klachten en hoe een behandeling in z’n werk gaat.

VIA Valkenburg VIA Valkenburg staat voor ‘Voor Informatie & Advies in Valkenburg’ en geeft antwoord op de vragen van senioren en mensen met een beperking. Lid:

VIA Valkenburg is gevestigd in bibliotheek Valkenburg op de eerste etage. Op de website www.valkenburg.nl/viavalkenburg vindt u meer informatie over de deelnemende organisaties. U kunt bellen voor een afspraak (telefoon 06 - 43 52 52 78) of gewoon eens binnenlopen.

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

• Spreekuren VIA Valkenburg 15.00 – 17.00 u juni 2013:


22

Trefpunt ……….......... Maandag 3 juni en Maandag 17 juni Ouderenadviseur: Algemene vragen …..... Donderdag 6 juni Ambulante Thuiszorg ... Maandag 10 juni en Maandag 24 juni Steunpunt Mantelzorg ……………...…... Donderdag 13 juni ’t Gilde ...………………………………...……. Vrijdag 14 juni MEE …………………………………......…….. Vrijdag 28 juni

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Centre Beauté introduceert

Lipofreeze Heeft u ook last van blijvend hardnekkig vet? Op flanken, buik, rug, heupen of benen? Raakt u dit niet kwijt ondanks diëten of sporten?

Dit is een gezamenlijke publicatie van:

Lipofreeze Deze allernieuwste trend zorgt voor een duurzame verwijdering van vetcellen door middel van sterke plaatselijke afkoeling. Voor meer informatie www.centrebeaute.nl

Centr tree Beauté Be Annyy & Char harlotte te Maene Maenenn Vallke k nburgerstr traat 37 6325 BK Berg en Te T rblijt +31 (0)43 (0 3 604 60 08 98 ww ww.centrebbeaute.nl

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Bekraste zielen R.J.Ellory

Door Anita Erens-Pinckers/foto’s Rob Creemers

Het eerste dames team van Hv Iason is kampioen geworden in de hoofdklasse. De nummer twee werd achter zich gelaten met 9 punten verschil. Drie jaar geleden promoveerde het 1ste team HV Iason van de eerste klasse naar de hoofdklasse. Vol goede moed begonnen ze onder leiding van trainster Miranda van Bogaert aan een zware klus om zich in deze klasse te handhaven. Het team werd samengesteld uit een mengeling van senioren op dat moment en a-jeugd speelsters. Allen uit eigen kweekvijver. De doelstelling was handhaven en indien mogelijk die komende drie jaren uiteindelijk kampioen worden. Dat werd dus hard werken, trainen en het hoofd financieel boven water houden. In de handbalwereld geldt net zoals bij diverse andere sporten hoe hoger je speelt hoe duurder het wordt. Na deze drie jaren is het ons team gelukt om het kampioenschap binnen te halen. Kampioen worden was één ding, moest er ook nog om de promotie gestreden worden. In toernooivorm werd de strijd in Best aangegaan tussen vijf teams. Er moest gespeeld worden voor vier plekken in de tweede divisie. Na een bloedstollende dag werd met winst van twee uit vier wedstrijden ook de felbegeerde promotie naar de tweede divisie een feit. Door inzet van vele vrijwilligers, eigen leden en allen die Hv Iason een warm hart toedragen gaan we ons opmaken en inzetten om de komende drie jaren goed voor de dag te komen. Sportieve doelstelling is dan ook dat ons damesteam zich het eerste jaar probeert te handhaven binnen de tweede divisie. Wij kunnen alle hulp op welke manier dan ook goed gebruiken. Ook onze B-jeugd en recreanten team zijn dit jaar bovenaan geëindigd. Alle drie onze kampioenen zullen gehuldigd en in de bloemetjes gezet worden tijdens het Iasontoernooi dat gehouden wordt in het weekend van 15 en 16 juni. Er kunnen zich nog teams aanmelden voor dit toernooi! Op zaterdag 15 juni wordt in de kantine op het sportcomplex aan de Putweg te Houthem St. Gerlach een receptie gehouden vanaf half acht. Iedereen is van harte welkom om onze kampioenen feliciteren. Aansluitend wordt een feestavond georganiseerd met enkele verrassende activiteiten!

Met de oorspronkelijke titel van zijn nieuwste thriller ‘Bad Signs’ verwijst Ellory (1965 Birmingham) naar de song van Booker T. Jones en William Bell. De tekst van dit bluesnummer gaat over mensen, die voor een dubbeltje zijn geboren en nooit een kwartje zullen worden. Ondanks al hun pogingen kunnen zij zich niet ontworstelen aan het donkere gesternte, waaronder zij geboren zijn. In dit boek had Ellory de relevantie van iemands afkomst en diens sociale omstandigheden niet beter zichtbaar kunnen maken. De bloedstollende verhaallijnen dragen elk hun eigen nachtmerrie met zich mee. Geweld vormt de rode draad in dit verhaal... De moeder van de halfbroertjes Clay (5) en Digger (6) wordt voor hun ogen vermoord. Zij groeien op in een smerig tehuis en leren daar zo te vechten, dat ze uiteindelijk in een jeugdgevangenis terechtkomen. Ondanks alles blijven de jongens geloven eens het geluk te zullen vinden. Een plaatje uit een folder voedt deze illusie. Behalve dezelfde moeder en dezelfde ogen hebben de jongens niets met elkaar gemeen. Digger heeft zware gedragsproblemen en gebruikt zijn vuisten als spreektaal. Clay is berustend en een schuchtere denker. Zij staan lijnrecht tegenover elkaar. Ondanks dit verschil blijven ze toch alleen op elkaar vertrouwen. Wanneer een gewelddadige psychopaat (Earls) aan zijn bewakers ontsnapt, gijzelt deze beide broers en vlucht met hen. Hier scheiden zich de wegen van beide broers. Digger raakt helemaal in de ban van Earls geklets en diens geweldsuitbarstingen. Hij voelt bewondering voor hem.. Clay is doodsbang en tijdens een gewelddadige bankoverval vlucht Clay samen met de knappe Bailey, wier vader bij deze overval om het leven kwam. Clay wordt het slachtoffer van een bizarre persoonsverwisseling. De FBI opent de jacht op hem. Voor hen is hij de moordenaar. Echter een slimme plattelands rechercheur werpt zich op als ‘redder’ van Clay en het meisje. Hij onderzoekt feiten, die de FBI niet wil zien. Ondertussen begint Digger aan zijn dood en verderf zaaiende reis door het land. In schril contrast met dit alles staat de zachtaardig e en bedachtzame Clay, die dankzij andere genen, meer geluk in het leven lijkt te hebben. Maar ook hij krijgt te maken met de ‘Wet van Murphy’. Maar dankzij de bemoeienissen van rechercheur Cassidy gloort en wellicht toch een sprankje hoop op geluk aan de horizon voor Clay en Bailey. Deze thriller is voor de liefhebbers van dit genre een echte aanrader.

Elly Spel Bibliotheek Berg en Terblijt


Dames HV Iason kampioen + promotie naar 2e divisie

23

K n ip uw v o o rd e e l!

Tegen inlevering van deze bon



Ambachtelijke

25% korting

10% Openingskorting

Bonbons 500 gram van € 12,00 voor

€

9,50

op het maken van een

Portret foto FOTOSTUDIO

Grendelplein 2a

Alleen naast de Aldi!



Tegen inlevering van deze bon t/m 30 juni 2013

6 Officiele

10% korting

2e broodje 99 cent

Pasfoto's €

5,00

FOTOSTUDIO

Op alle

Cauberg 1

sieraden* *muv de vergulde collectie van My Jewellery

Lindenlaan 29


10% korting op uw rekening t/m 30 juni 2013

Koop twee 15 cm broodjes en krijg het goedkoopste broodje voor slechts 99 cent

Eetcafé d'n Ingel

Alleen naast de Aldi!

Actie loopt tot 1 augustus 2013 Niet in combinatie met andere acties

Alleen bij Subway Valkenburg Plenkertstraat 15

Walramplein 28





10% korting

Gratis 40l Potgrond

Varkenshaas saté met friet en

15% korting

op de nieuwe collectie

Bij besteding van minimaal 15 euro

Zonnebrillen

Dr. Erensstraat 4/A

Berg en Terblijt

salade-buffet p.p.

, 1150

Op alle niet afgeprijsde artikelen

€

Vr - za - zo 18.00 - 19.30 u Alleen na reserveren en max. 4 pers. per bon. Geldig juni ‘13 Hotel Bergrust Bemelerberg 6 Hotel Bemelen Brasserie 043-4071214

Bergrust

Sfeervol wonen in landelijke en Engelse stijl Hekerweg 37 Vrij, zat en zon 13.00 - 17.30 u.


24

KNIP HIER UW VOORDEEL IN VALKENBURG e.o.

De verenigingen van Sibbe en IJzeren en gemeenschapshuis de Blokhut organiseren op zondag 23 juni een gezellige en informatieve Dorpsdag ‘Sibbe IJzeren ontmoet Sibbe IJzeren’, onder het motto Kiek Wat Veer Kinne. De dag biedt kunst, natuur, geologie, cultuur, sport, beweging, hobby’s en culinair genieten voor alle leeftijdsgroepen van de gemeenschap Sibbe-IJzeren. De dag wordt ingevuld door de eigen ‘Suuber’ verenigingen, diverse particulieren, ondernemers, Limburgs Landschap, Staatsbosbeheer en het waterschap Roer en Overmaas. Kiek Wat Veer Kinne zal zo tot uiting worden gebracht in een gevarieerd programma dat zal starten na de officiële opening om 11.00 uur bij de Blokhut,

Dorpsdag Sibbe IJzeren ‘Sibbe IJzeren ontmoet Sibbe IJzeren’ op zondag 23 juni

Daarnaast kan men kiezen uit drie verschillende wandelingen over en rondom Sibbe-IJzeren, waar op diverse locaties verenigingen en bewoners hun beroep, hobby of passie presenteren, zoals bierbrouwen, ambachtelijk broodbakken, restauratie oldtimer tractoren en bromfietsen en nog veel meer. Er bestaat bovendien de mogelijkheid om de ondergrondse kapel in de Sibbergroeve te bezichtigen!

Rond de klok van 15.00 uur wordt iedereen terug verwacht bij de Blokhut en zal een gevarieerd programma starten met optredens van onder andere zangvereniging Eendracht, Blaaskapel de Sappige Boys, Jong Belege, Bougie, Jan Kanarie, DJ Bart enz. In een gezellige ambiance en onder het

genot van een hapje (BBQ) en een drankje hoopt de organisatie het programma rond 19.00 uur af te sluiten. De inwoners van Sibbe en IJzeren zullen nog worden geïnformeerd met een flyer die huis aan huis zal worden verspreid waarop wandelroutes, deelnemers en programma vermeld staan.

Als gevolg van de huidige maatschappelijke ontwikkelingen is het voor veel verenigingen in een dorp als Sibbe-IJzeren met ca. 550 huishoudens, moeilijk om aan nieuwe leden te komen dan wel mensen bereid te vinden om een bestuurlijke functie in een vereniging te bekleden. Daarnaast veroorzaakt de vergrijzing in deze kernen een leegloop uit verenigingen maar op termijn ook uit de kernen wat de leefbaarheid uiteindelijk niet ten goede komt. Hoewel dit wordt gecompenseerd door instroom van nieuwe bewoners, is vaak bij deze groep het verenigingsleven volledig onbekend. Ook de continuïteit van het Gemeenschapshuis de Blokhut, welke een spilfunctie heeft in het verenigingsleven maar ook een centraal ontmoetingspunt is voor de inwoners van Sibbe en IJzeren, staat steeds meer onder druk. De samenwerkende verenigingen van Sibbe en IJzeren en stichting de Blokhut, hebben daarom dit initiatief genomen tot het organiseren van een Dorpsdag ‘Sibbe IJzeren ontmoet Sibbe IJzeren’.

25 jaar ZVV de Kilo Math Laheij Ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan recipieert ZVV De Kilo op zaterdag 8 juni van 19.00 tot 20.30 uur bij Café Victor (Sporthal De Bosdries) te Berg en Terblijt. Voorafgaand zal om 18.00 uur een zaalvoetbalwedstrijd gespeeld worden tussen ZVV De Kilo 1 – Kilo All Stars. En... na de receptie maakt men er nog een extra gezellige avond van. Het bestuur van ZVV De Kilo nodigt u van harte uit om gezamenlijk het glas te heffen op de gedenkwaardige mijlpaal!

nieuw in bestuur CCH Tijdens een drukke algemene ledenvergadering van computerclub CCH te Houthem is op zaterdag 18 mei Math Laheij met algemene stemmen gekozen als bestuurslid en vervolgens door het bestuur gekozen als penningmeester.


waarbij de inwoners van Sibbe-IJzeren worden ontvangen met een gratis kop koffie en een heerlijk gratis stuk Limburgse vla. Tevens zal het enige en echte Suuber volkslied worden gepresenteerd! Aansluitend zal in en rond de Blokhut informatie worden verstrekt door diverse verenigingen en instanties waaronder de Yogagroep, TTC Sibbe, Jeugdwerk SibbeIJzeren, Sevagram en Ambulante Thuiszorg.

Hij volgt Lambert Dohmen op, die aftredend was en zijn functie niet meer kon uitoefenen wegens ziekte. Math is een allrounder in het bestuursleven, want hij zit bij meerdere verenigingen in het bestuur. 25

Smaakprikkels en Winestyle go Italian! Vrijdag 5 juli 2013

K

om met ons in zomerse Italiaanse sfeer tijdens een Smaakprikkels Italian walking diner in combinatie met i migliori vini - de beste wijnen - van Winestyle. Dit geheel verzorgde Italian wine and dine event boek je voor een prikkelende all-in prijs van € 45,00 per persoon.

Het arrangement bevat een sprankelende prosecco superiore met twee aperitiefhapjes, vijf smaakvolle walking diner gerechten, vini meravigliosi* en caffè e cioccolatini. In ongedwongen sfeer, korte uitleg over wijn en spijs en veel proeven en genieten! * prachtige wijnen die ruimschoots worden bijgeschonken.

In een bijzondere entourage van een kerkje leggen we je volledig in Italiaanse watten. Aanmelden kan tot 15 juni 2013 via het contactformulier op www.smaakprikkels.nl, of naar [email protected] onder vermelding van je naam en het aantal gasten. Deelname in het Leopoldskerkje in Meerssen is mogelijk tot maximaal 40 personen.

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

12,5 jarig jubileum

Restaurant de Potkachel viert haar

Met een 3-gangen keuzemenu twv €25,- voor: €12 ,50 €15 ,50 € 9 ,50 Jubileum actie t/m 6 aug 2013

bij aankomst ma t/m do tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(50% korting)

bij aankomst dagelijks tussen 12:30 en 15:30 u

(62% korting)


26

bij aankomst vr t/m zo tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(38% korting)

Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien eest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9! De aanbieding is niet geldig: • Zonder telefonische reservering • Met reservering zonder vermelding ‘jubileum aanbieding’ • Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit • Met meer dan 6 personen aan één tafel • Op feestdagen • Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. • I.c.m. andere aanbiedingen

Nergens zoveel kwaliteit voor uw geld!

Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

De inwoners van Vilt hebben op 15 mei tijdens een bijeenkomst in gemeenschapshuis Cascade met algemene stemmen het Dorpsontwikkelingsplan Vilt goedgekeurd. Daarna heeft het Kernoverleg Vilt het plan definitief vastgesteld. Het dorpsontwikkelingsplan is voor Vilt van groot belang, want het geeft aan wat in de komende vijf jaren de beoogde ontwikkeling van Vilt zal zijn en onderbouwt dat met een kleine zestig uit te voeren projecten. Het Dorpsontwikkelingsplan zal op zaterdag 22 juni feestelijk aan de inwoners van Vilt worden gepresenteerd.

• Op 15 mei is in Cascade het Dorpsontwikkelingsplan goedgekeurd. Staand voorzitter John Creusen. De man met de microfoon is Frans Keulen, extern deskundige, begeleider en adviseur van bureau Trajekt. FOTO LUC VAN DE BERGH

22 juni: Feestelijke presentatie Dorpontwikkelingsplan Vilt

Ook zal het plan op 22 juni officieel aan de vertegenwoordigers van de gemeente en van de provincie worden overhandigd. Van de gemeente Valkenburg aan de Geul zal dan aanwezig zijn wethouder Remy Meijers en namens de provincie Limburg neemt Gedeputeerde Noël Lebens, voorzitter van de ‘Stuurgroep Proeftuin Zelfsturing Limburg’, het dorpsplan in ontvangst.

Ook verenigingsdag Het kernoverleg heeft aan de officiële presentatie van het dorpsplan een verenigingsdag gekoppeld. De Viltse verenigingen krijgen dan de gelegenheid zich aan de inwoners te presenteren. Het is bedoeling van het kernoverleg om van de verenigingsdag voor Vilt een jaarlijks terugkerende traditie te maken. De dag wordt om 16.00 uur geopend met een rondtocht van harmonie Amicitia en de kinderen van de basisschool

door het dorp. Aansluitend worden ballonnen opgelaten en is een aantrekkelijk kinderprogramma. Voor de ouderen is dan een danspresentatie. Daarna presenteren de kinderen van de basisschool en de verenigingen zich aan de inwoners. Het totaalprogramma - dat zich in en rond gemeenschapshuis Cascade afspeelt - duurt tot ongeveer 21.00 uur. Om te zorgen dat u niet met het eten naar huis hoeft, is er voor iedereen rond 18.00 uur gratis soep en broodjes. Rond 19.00 uur is dan de officiële presentatie van het Dorpsontwikkelingsplan Vilt. John Creusen tenslotte: “Het kernoverleg hoopt op een grote opkomst om zo de inwoners enthousiast te kunnen maken om mee te werken aan het realiseren van de mooie Viltse plannen!” www.facebook.com/KernoverlegVilt

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe Vergader- en cursusloca-

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Het Dorpsontwikkelingsplan van Vilt telt liefst 54 bladzijden, volgens Kernoverleg-voorzitter John Creusen. “Die versie is voor degenen die op detailniveau van het plan kennis willen nemen. Maar daarnaast is er een ‘populaire versie’, gemaakt met veel minder tekst, mooie oude en recente foto’s van het dorp plus enkele treffende gedichten van de overbekende Sjeng Rouvroije.”

27

.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mog mogelijk elijk dan je denkt, denkt, ook als je elder elderss een (uitv (uitvaart)verzekering aart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht)

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

Sevagram is voor haar zorgcentrum Fonterhof te Berg en Terblijt per direct op zoek naar enthousiaste en gemotiveerde

VRIJWILLIGERS (m/v) Hoe ziet het profiel van een vrijwilliger eruit? • U kunt goed met ouderen communiceren • U heeft affiniteit met ouderen • U toont initiatief en • U woont in de nabijheid van Fonterhof


28

Wat biedt Sevagram u? Sevagram laat haar waardering aan haar vrijwilligers blijken door o.a. een eindejaarsgeschenk en thema- en ontmoetingsbijeenkomsten te organiseren. Ook ontvangt u een reiskostenvergoeding en een ongevallenverzekering. Tevens krijgt u een vast aanspreekpunt en optimale waardering van onze bewoners en medewerkers. Informatie/aanmelding U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de contactpersoon: Sylvia Kortis van Fonterhof tel (043) 608 81 00. www.sevagram.nl

Diep onder de grond van de Langen Akker Door Franck den Dulk i.s.m. Frans Bergsteijn

Zo’n klusje hebben ze niet elke dag. Met een minitractor en aanhanger vol materialen en metselspecie zijn Roger Vrösh en Hub Knooren van Laudy Bouw zojuist door Frans Bergsteijn een kleine kilometer door de gangen van de Geulhemmergroeve gebracht naar hun werkplek. Om precies te zijn: onder de locatie waar de nieuwbouw aan de Langen Akker in Berg gaande is, ongeveer 25 meter dieper. Twee ‘aardpijpen’ moeten daar ondergronds ‘verankerd’ worden met een massief pakket van gemetselde betonblokken. Nadat de firma GeoControl nauwgezette onderzoekingen in de onderliggende Geulhemmergroeve had verricht, kwam vast te staan dat voor een stabiele en zekere ondergrond twee aardpijpen ondergronds opgevangen moesten worden. Aardpijpen (ook wel ‘orgelpijpen’ genoemd) zijn cilindervormige, smal toelopende kokers in de mergellaag, die in de loop van duizenden jaren ontstaan zijn doordat zuren in het in de grond wegzakkende regenwater de mergel plaatselijk ‘oplost’. Telkens loopt er aarde weg in de zo ontstane ruimte. Aardpijpen kunnen tientallen meters hoog worden en 10 cm tot zelfs 6 meter in diameter zijn. Wanneer nu een onderaardse gang bij het blokbreken op een aardpijp stuit, bestaat de kans dat de met aarde gevulde koker leegstroomt. Dit levert groot gevaar op voor diegene die zich in die gang bevindt. Door aardpijpen kan het geheel zelfs zodanig verzwakt worden, dat gedeelten van de groeve instorten tijdens het naar binnen stromen van de aarde.

• Roger Vrösh (l) en Hub Knooren in de Geulhemmergroeve bezig met een tweede ‘pakket’ betonblokken bij aardpijpen onder nieuwbouwproject Langen Akker (inzet).

Door de bouwwerkzaamheden of door druk van het uiteindelijk gebouwde kunnen de aanwezige aardpijpen onder het nieuwbouwproject aan de Langen Akker onstabiel worden en inzakken met alle gevolgen voor fundering en gebouw vandien...

Bij het uitkomen van deze Markant is het weer stil en donker in de groeve. Half mei was de klus geklaard en zijn de aardpijpen onder de Langen Akker vakkundig verankerd.


Vanaf de groeve-ingang aan de Geulhemmerweg is het bijna een kilometer lopen om bij de betreffende plek aan te komen. Frans Bergsteijn van stichting de Rotswoning kent het uitgebreide en complexe gangenstelsel op zijn duimpje en brengt de bouwers met hun specie, betonblokken en gereedschap met de tractor erheen. Buiten was het regelmatig (ver) boven de 20º C, binnen constant 12º C. De mannen van Laudy Bouw moeten uitkijken voor verkoudheid. “Maar het is een hele aparte klus om eens mee te maken. Anders dan anders kun je wel zeggen!”, aldus Roger Vrösh.

• In de flank van de Geulhemmerberg is een sprekend voorbeeld van een leeggestroomde aardpijp te zien. Bovengronds een soort krater (het poppetje in het midden is Frans Bergsteijn) en onder de massa die ooit in de ondergrondse groeve is gelopen... een gevaar voor blokbrekers indertijd!

29

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!


30

Pand van de maand: Valkenburg Sint-Josephstraat 22 Ideale en betaalbare starterswoning (€179.500,- kk)

5 juni: Workshop zeepkettingen maken door Ingrid van Dokkum. 19 juni: Wandeling. Vertrek 18.30 uuur bij de ‘dikke boom’ bij ’t Vöske. Lengte wandeling circa 7-8 km. Kosten € 2,00 per lid. Dames-introducés €3,- p.p. Opgeven bij een van de bestuursleden. Stevig schoeisel wordt aanbevolen. De wandeling gaat onder alle omstandigheden door! Alle bijeenkomsten in ’t Vöske om 20.00 uur, tenzij anders vermeld. Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en een avond willen bijwonen, kunnen contact opnemen met Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten per bijeenkomst €5, - Bij aanmelding als lid wordt dit bedrag in mindering gebracht. Zie ook www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/ Berg en Terblijt.

Afdeling Houthem Smikkelavond 11 juni. Op dinsdag 11 juni om 20 uur wordt in de Holle Eik onze laatste avond voor de vakantie gehouden. We hebben deze avond smikkelavond genoemd. Het is de bedoeling dat alle ZijActief dames die komen, een gerecht voor 4 personen meebrengen, d.w.z. een soepje, een salade, een voorgerechtje, iets buitenlands of iets anders leuks dat je kunt bedenken.Daar er een magnetron aanwezig is kan het opgewarmd worden. Dames, verzin een leuke hap of breng je favoriete gerecht mee voor 4 personen, want het is de bedoeling dat we er allemaal van gaan smikkelen en smullen. We hopen dat er een grote variëteit aan gerechten meegebracht wordt om deze avond voor de vakantie te besluiten. We wensen dan ook eenieder een fijne en warme zomer toe. Op dinsdag 3 september starten we weer met ons programma: Rene Corten zal dan een lezing houden met de titel "Wat zongen de Belgen?". Aanvang 20 uur in de Holle Eik.

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

• Kindervakantie Houthem • Amicitia’s Concertreis • Koosjiete in Suub • BERGS PUTFEEST • Nachtwachtgilde 50 jaar! • F1 Berg/Vilt Kampioen • Passie van Roeland Huls • Zomerprogramma Senioren 2013

• Onder de Langen Akker... • Dorpsdag Sibbe/IJzeren • Nachtwachtgilde 50 jr.! E HET LEUKSTVAN DORPSBLAD ELIJKS AND MAAND NEDERL AN-HUIS

GRATIS

HUIS-A

dichtbij Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dichtbij Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, thuis in uw uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis week 7 dagen per week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Voor ongeveer € 625,- (incl. gas, elektriciteit, water, excl. aflossing hypotheek) is na een ruime prijsverlaging deze gerenoveerde en gezellige woning met extra aanbouwkeuken met bijkeuken voor u haalbaar geworden. Kijk snel op: www.valkvastgoed.nl of bel 043-6011305 voor vrijblijvende bezichtiging of meer informatie.

VALK VASTGOED Eu rlin g s M a ke la a rs

Wehryweg 23 Valkenburg

Notariskantoor

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Oprichten van een vereniging of stichting • Ondernemingsrecht • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

Zomercarnaval Valkenburg Tropical Night, een evenement dat in het verleden veel bezoekers naar Valkenburg trok keert terug. Als opening van de zomer wordt op donderdag 4 juli het zomercarnaval onder deze nieuwe naam en in nieuw jasje opnieuw georganiseerd. ‘s Middags vanaf 14.00 uur kan er geshopt worden op de Caribenmarkt. Diverse marktkramen, met een grote variëteit aan kleding, zomerartikelen, gadchets etc. te vinden op het nieuw ingerichte Theodoor Dorrenplein en de Pelirinstraat. Voorafgaande aan de Grote Parade zal vanaf 18.30 uur een sambaband de terrasgasten en publiek muzikaal opwarmen. Om 20.00 uur vertrekt vanaf drie

punten een bonte en kleurrijke stoet door het centrum naar vijf verschillende showlocaties op de pleinen in het centrum van Valkenburg. Samba- en steelbands worden aangevuld met zang- en dansgroepen, vuurspuwers en buikdanseressen. Daarnaast demonstraties van de Braziliaanse vechtsport Capoeira Interacao. De nieuwe opzet van dit evenement kent ook een Zomerkoningin. De koningin zal op een bijzondere wijze meetrekken in de multiculturele bonte stoet! Het Zomercarnaval wordt mede mogelijk gemaakt door een aantal branche-gerichte sposoren, een groot aantal centrum horecaondernemers en begunstigers. Meer info op: www.zomercarnavalvalkenburg.nl


Afdeling Berg en Terblijt

31

OVX]iZaVcY^c\\ZbVVì4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg


32

TE HUUR GEVRAAGD: Garagebox of afsluitbare opslagruimte circa 15 m2 Mailboxonline Rijksweg 142 6325 AH Berg en Terblijt [email protected] 06 - 46 15 14 31

TE HUUR VOOR DEELTIJDEN:

Kantoor/praktijkruimte circa 23 m2 Aan de Rijksweg in Berg en Terblijt Tel. 06 - 53 73 02 90

C O L U M N

Limburgs Mooiste…

Op dinsdag 11 en woensdag 12 juni vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Le concert. Ten tijde van Brezjnev was Andre Filipov de meest befaamde dirigent in de Sovjet Unie. Omdat hij weigerde de joodse muzikanten uit het orkest te zetten, werd hij op staande voet ontslagen. 30 jaar later werkt hij nog steeds voor het Bolsjoi orkest, maar nu in de schoonmaakploeg. Andre onderschept een fax met een uitnodiging voor een concert in Parijs.Samen met zijn collega-muzikanten, die net als hij leven van klusjes, gaan ze naar Parijs en doen zich voor als het Bolsjoi orkest.... Prachtige muziek, mooi gespeeld, met Alexis Guskov, Dimitri Nazarov, Melanie Laurent. Regie Radu Mihaileanu. De film kreeg een Cesar voor beste muziek en geluid. Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Reserveren gewenst via (043) 311 03 16 of per mail: [email protected]

Enquête Seniorenraad

Wensen en problemen oudere mensen De Seniorenraad van Valkenburg aan de Geul heeft als adviesorgaan van Burgemeester en Wethouders tot doel er voor te zorgen dat ouderen blijvend volwaardig aan het leven kunnen deelnemen. Dat wil zeggen zelfstandig en veilig kunnen wonen, zoveel mogelijk voor zichzelf kunnen zorgen en zo lang mogelijk in de samenleving kunnen participeren! Om een beter beeld te krijgen van de wensen en de problemen waar oudere mensen mee zitten heeft de Seniorenraad een enquête opgesteld. Ouderen worden opgeroepen mee te doen aan deze enquête, zodat de Seniorenraad meer te weten krijgt van wat er speelt binnen deze groep burgers. Met uw wensen en opmerkingen kan de Seniorenraad het college van Burgemeester en Wethouders gerichter en meer gefundeerd adviseren en zaken aan de orde stellen! U kunt het enquêteformulier tot 19 juni vinden bij: - Alle huisartsenposten. - Alle praktijken voor fysiotherapie. - Alle verzorgingscentra. - Alle gemeenschapshuizen en bij de bibliotheken.

Daar denkt de organisatie toch enigszins anders over. Meer dan zeventien duizend toerfietsers werden in groepjes toegelaten op de weg. We zijn een gastvrij volkje, maar met elf fietsroutes kriskras door ZuidLimburg is het voor alle weggebruikers wel opletten geblazen. De meeste toerfietsers kennen de streek niet. Weten bij god niet waar ze zijn. "Hé kijk, aspergevelden…" in Voerendaal! De fietser uit Amersfoort is er vast van overtuigd dat het asperges zijn. Hij komt inderdaad wel hopvelden en hoogstamfruitbomen tegen, maar dat de bloesem uit die bomen is, ziet hij niet. Hij moet meer dan 100 kilometer afleggen en dan heb je geen tijd om naar de natuur te kijken, laat staan een dorpje te bezoeken. Hij doorkruist tientallen dorpjes op een rap tempo, beklimt puffend steile hellingen en kijkt strak voor zich uit. Op naar de volgende verzorgingspost of dat noodzakelijk stempeltje. Aan het einde van de dag heeft hij wel een pilsje verdiend, neemt een snelle douche, bindt zijn fiets weer op de auto en gaat naar huis… Limburgs mooiste klaproosje zwaait 'm vrolijk uit.

Bovendien kunt u de enquête vinden op de gemeente-website: www.valkenburg.nl/inwoners-ondernemers/seniorenraad. U doet natuurlijk ook mee?!

Marlie Dix Vilt


Le concert in Stationnerie

1946, 3558, 12045, 32, 221, 6001… de rugnummers van vele duizenden toerfietsers aan het Limburgs Mooiste wielerevenement flitsen voorbij. Voorzichtig manoeuvreer ik mijn auto 'tussen de spaken' door van deze amateurfietsers in de hoop niemand te raken. Ik kom ogen te kort. Massaal komen ze op je af. Mijn god, wat hebben ze een snelheid. Fietsen ze soms op tijd? Moeten ze als eerste de finish in Maastricht halen? Het lijkt van wel. Ze gaan snoeihard. Steken de drukke Rijksweg over en sommigen maken stiekem even van de hoofdweg gebruik om een sprintje naar de 'finish' tussen Vilt en Berg te maken. Ze hebben de wielerprofs nog goed op het netvlies staan. Ik zit achter mijn stuur, wacht geduldig, maar bekijk het gekrioel met gemengde gevoelens. Is Zuid-Limburg niet te klein voor zoveel fietsers tegelijk op de weg?

33

Vriendschap stond vier dagen lang centraal

Geslaagde concertreis harmonieAmicitia Sinds 20 jaar was het gelukt: Amicitia op concertreis! Van donderdag 9 tot en met zondag 12 mei vertoefde de Vilter harmonie met aanhang in de Duitse deelstaat Beieren, waar in Bad Staffelstein onderdak werd gevonden. Bij aankomst in het hotel werd het gezelschap welkom geheten door Harrie Ries. De beroemde Kerkraadse trombonist die een deel van het jaar in Bad Staffelstein woonachtig is, had samen met voorzitter Theo Willms een zeer gevarieerd programma samengesteld. De eerste avond bleek meteen dat de sfeer opperbest was. Tot in de late uurtjes werden de Duitse gasten getrakteerd op talloze Limburgse en Duitse liederen. Nadat op vrijdag overdag de stad Bamberg was bezocht, werd ’s avonds in Appendorf o.a. een bezoek gebracht aan de plaatselijke brouwerij. Hier genoot Amicitia niet alleen van het bier maar ook van de Stimmungsmusik die deels werd gespeeld door de voor deze gelegenheid speciaal geformeerde eigen kapel. Op zaterdag en zondag kreeg het culturele aspect volop aandacht.

een uitermate tevreden gevoel aan de thuisreis begonnen. Eén ding was duidelijk geworden: in Vilt heeft de harmonie de juiste naam, want vriendschap stond centraal tijdens de vier dagen! Platzconcert Op 28 juni a.s. presenteert Amicitia weer haar geanimerde Platzconcert op het terras van Cascade. Aanvang 19.30 uur. Iedereen van harte welkom om te komen genieten!

Tijdens twee concerten op de Seebühne en in het hotel oogsten de muzikanten onder leiding van dirigent Thijs Zenden diverse malen een langdurig applaus. Na de afsluitende brunch werd dan ook met

Jo Last Schutterskoning Nachtwacht


34

Jo Last is de nieuwe Schutterskoning van het Nachtwachtgilde Berg en Terblijt. Op zaterdag 25 mei vond wederom het koningsvogelschieten van het gilde plaats op de schutterswei, Rijksweg 88, waarbij Jo na 204 schoten zich mocht laten kronen tot de nieuwe koning. Extra eervol, nu immers het gilde dit jaar het 50-jarig jubileum viert. Jo Last maakt als schietmeester bij de schutterij het Nachtwachtgilde deel uit van de schietploeg. In het levend schilderij van Rembrandts Nachtwacht beeldt hij Willem van Ruytenburch uit. In het dagelijks leven is Jo echter treinmachinist bij de Nederlandse spoor wegen. Hij is getrouwd met Chatja Willems en vader van twee zoons en opa van vier kleinkinderen. De koningsvogel gaf zich dus na welgeteld 204 schoten gewonnen waarbij Jo hem op de juiste plaats wist te

raken, zodat de 18 andere gegadigden zich gewonnen moesten geven. Zaterdag 8 juni zal, onder muzikale begeleiding van de drumband, de koningsden door de schutters worden geplant bij de koningsresidentie en schutterslokaal café Sjenske. Jubileumkoning Jo heeft zijn eerste officiële optreden tijdens de processie te Vilt op zondag 9 juni, als hij samen met het Nachtwachtgilde acte de présence geeft. Vervolgens, op zaterdag 22 juni, is er de jubileummis rond het 50 jarig bestaan van het Nachtwachtgilde, waarbij ook de overleden leden herdacht worden. Na deze mis maakt Koning Jo met zijn gevolg een rondgang door het dorp. Tenslotte is er dan een gezellig samenzijn in het schutterslokaal waar het traditionele koningsbier zal worden geschonken en... genuttigd!

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familiebedrijf met meer dan 75 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg.

n de voormalige kapelanie van Berg en Terblijt is Uitvaartvilla Walpot gevestigd. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monolphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zonder meer gebruik maken van het rouwcentrum.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen dan ook vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, Berg en Terblijt

BEKIJK ONZE DER OP L O F S R A A J R O O V E.NL WWW.NIGHTLIN

*U kunt de TEMPUR Challenge doen tot en met 30 juni 2013. Eén gratis reiskussen per huishouden, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

IJZEREN. Kindervakantie Houthem Amicitia s Concertreis Koosjiete in Suub BERGS PUTFEEST

Recommend Documents