HET 56* KONGRES van de Belgische Werkliedenpartij

•

VOORUIT

Nr. 282. — Prüs'40 centiemes

53e JAAR — Verschünt da-jelü'ks

A UITGAVE B

Zondag 10 October 1937 De Duitsche pers vraagt, wie president Roosevelt heeft bedoeld, toen hü 2ei, dat enkel 10 procent van de menschen op de wereld «de internationale orde en wetten dreigen te ver-" nietigen».

ST-PIETERSNIEUWSTRAAT, GENT JELEFOOft i 15740 — ( 4 lünen 1 Jfbon n e m e n t s p r ü i e n i Btnnenlind

i P$r • mundrn 1 mundrn

130.00 fr. 61.00 fr. 82.00 rr.

Buitenland Goedkoope Gewon» ïto.oo lr. «65,00 rr. 80.00 fr. lis.oo rr. 47.00 fr. 70.00 rr.

VOOR FRANKRÜK EN HET OROOT HERTOOOOM LUXEMBURG : S P E C I A L E TABUVSN POSTCHEC'KREKENINO «HET LICHT. 5 6 7 8»

We willen die Duitsche «konfraters» helpen : die 10 procent zitten in Duitschland, in Italië en in JapanI

Cvffatm dei? "Belgische

HET 56* KONGRES van de

ROND DE G EBTEEEILSDTEENR D UE I T CHHEITN A PENSIOENWET "e"»- *

Belgische Werkliedenpartij Een samenvatting van de werking ' en van het streven der partij Vandervelde roept alle demokraten ten strijde tegen het binnenlandsch en het buitenlandsch gevaar van het fascisme

Wevhliedenpavttj

Zorgen voor heden en zorgen voor morgen Het he-le pensioenvraagstuk kan na. Onzin! Het geldt hier geen krediet tuurlljk niet worden opgelost dan over operatie, maar een uitgave die de een groote tijdruimte, welke tot ver Staat eens en voor altijd over een verin de toekomst reikt. De specialisten loop van jaren moet doen om een stelvan het verzekeringsbedrijf komen er sel van pensioenverzekering op billijbü te pas, de aktuarissen, welke voor ke èn doelmatige wijze, ln gang te, zet taak hebben de bedragen aan stortin- ten. gen te b-rekenen, waardoor het beZoo beschouwd, ls het eigenlijk een oogde pensioen kan worden verwor- last waarvoor niet enkel die eerste geven. Bij bepaling is dit alles een slachten, maar rechtvaardlgheidshalkwestie van voorzorg op zeer langen ve al degenen, die ooit van dc weldaad termijn. : der verzekering zullen genieten, heb::?t is derhalve volkomen/begrijpe- ben op te komen. Er ls dus g-en spralijk, uat de wetgever in deze aangele- ke van bevoordeeling van de huidige genheid wat verder dan zijn n ' u s , tegenover de komende geslachten dat wil zeggen, dan de onmiddellijke De tweede groote Bertha, die de heer toekomst, ziet. Maar hietf ook geldt op de pensioenwet of haar dat wie tè ver wil zien, i*erblind ge- Declercq financieele lmpllkaties richt, schijnt raakt en niets meer ziet.'.; • •' b"ter «gepointeerd, te zijn. De verslaggever over de pensioenEr ls een bevolkingsprobleem. Men wet, welke op dit oogenblik aanhangig is btj den senaat, lUkt ons wat aan dit kan het niet loochenen. Als het zoo voortgaat, dan neemt de bevolking in -uvel van tè ver te willen zien te Uiden. Wie zijn belangwekkend, verslag de Westeljjke landen ln versneld tempo af. Men zal dan een min of meer leest, krijgt den indruk, dèit de steller veel meer tedacht is geweest op het omgedraaide bevolkingspyramid? krijbelang van het geslacht van het jaar gen die, naar mate we verd'r in den tweeduizend, dan op dit van zün tijd- tijd vorderen, nogal topzwaar zal worden. Met andere woorden, er zullen genooten. op den duur meer gepensionneerden Twee dikke Bertha's heeft hl) in en minder produktieve menschen zijn. b * gelid gevoerd i-gen de wet. Want minder belastingbetalers, dus ook. anders kan men het toch, niet zeggen. "Waar zal men dan het geld halen? Het eerste argument richt zich tegen Daarop kan men antwoord-n met de wijze van financieren- door middel van het Dotatiefonds. Merkwaardiger- de redeneering ad absurdum te voewijze hebben de liberalen zijn stand- ren. Indien er geen everanderlng komt punt ook Ingenomen, alhoewel het in den bevolkingsloop, dan sterven we fonds ren uitvinding is van één der zoo goed als uit, en dan komt er nahunnen, dsn heer Gérard, toen htj tuurlijk een dag dat alles ineenstort. het departement van Financiën be- Wee dan die laatste overblljvenden' Tenzij intusschen dan we'r al meer heerde. Men weet waarover het gaat. Er zijn kinderen gekocht worden. En, inderdaad, de heele redeneering een aantal lieden, die de noodige stortingen om het bU de wet voorzien pen- van de zwartkijkers licht één faktor sioen te verwerven, niet me - r kun- uit het geheet van: de maatschappelijnen doen, omdat ze al wat te gevor- ke ontwikkeling. Marx leerde al, dat derd in leeftijd zijn. De Staat zal er de demokratische ontwikkeling afhanvoor zorgen en den noodigen toeslag kelijk was van de maatschappelijk? geven. Maar dit vertegenwoordigt, om verhouding-n. Produktie en techniek de noodige reserves te verkrijgen, een zijn niet onverbrekelijk verbonden met kapitaal van achttien -n een half mil- het kapitalisme, dat in zijn logische konsekwentie, uitloopt op beperking liard. Geen kleinigheid! Natuuriyk zullen die uitgaven maar van beide. duren tot de lieden, voor wie ze moeHet is derhalve volkomen gewettigd ten gedaan wordin. zullen uitgestor- dat men wat de financiering betreft, ven zijn. En nu stelde zich de vraag voor dit werk van langen adem. de of men dien laet" moest laden op de sociale ver-zekeringen, zijn bezorgdschouders van de geslachten geduren- heid om de middelen ni?t in het oeverde veertig jaar, -tte tijdgenooten dus loóze laat vervloeien. Men zou anders van.d* 1 belanghebbenden, of langer, in . volslagen lijdzaamheid -verstarren gedurende een eeuV. Het -- is tie laat- en ten opzichte van het jaar tweeduiste methode welke men verkozen heeft. zend in dezelfde stemming geraken Er werd den minister, toen hU dit ais d- menschen uit de middeleeustandpunt • verdedigde, van liberale wen, die dachten dat de Anti-Chriet zfjde toegeroepen: dat.'is de gewoonte met de verschrikkingen van het wevan deg-nen, die op krediet verkoo- reldeinde in het jaar duizend zouden komen... pen.

Twee Chineesche burgers als «spionnena aangehouden worden naar den tereclitstellingspaal gebracht

Zaterdag is onder zeer groote belangstelling het 56e kongres van de B. W. P. geopend. De groote zaal van het Brusselsche Volkshuis was prettig versierd met roode spandoeken, waarop men leest: Kerstdag 1933 HFT PLAN Keure der Partij ! • Planvlaggen hangen van de tribunes neer. Een klein leger van stenografen, telefoon-vertalers en. journalisten volgt de besprekingen. De dokumentatie die aan aUe deelnemers wordt uitgedeeld is merkwaardig en keurig uitgevoerd.", Wy krügen een brochure met de resoluties door de federaties in den loop der laatste weken goedgekeurd; het verslag van Een stervend paard wordt door zijn gekwetsten ruiter gelaafd Buset over de houding der partij ten opzichte van de andere partijen en de regeering. waarover wij hier veertien dagen geleden omstandig verslag uithrachten; de notulen van de kommissie rar de jeugd; een omstandige uiteenzetting van het koloniaal programma, waarvan Anseele vpov den laatsten Aïgemeenen Raad een samenvatting gaf; het memorandum aan de regeering, dat wij hier ook kort gele-1 den overdrukten; en tenslotte een broEm. Vandervelde aan het woord over den politieken toestand chure van 90 bladzijden over het werk dat de socialistische ministers hebben verband met de cumul en het Eén uillllllllllillllllllllllllllMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIililllllllllHIIIIIMIIIIIIIIIIIIilllIlllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllir vérwezenhjkt van 1 Oktober 1936 tot Meifonds besproken. 31 Juli 1937. VERSLAG V A N HET BUREAU Pgt. D E BLOCK Het kongres wordt voorgezeten door Pgt. De Block brengt verslag uit over Arthur Jauniaux en Alice Heyman, bij- de stortingen in het Eén Meifonds en gestaan door sekretaris De Block en over de regeling van de cumul. verder Vandervelde, voorzitten der Het is onmogelijk heden de lijst voor party, minister Spaak, Balthazar, te leggen. De vooraanstaanden hebben Finet, de Brouckère. over 't algemeen gestort „maar de federaties .hebben ons onmiddellijk de DE KUMUL EN bedragen niet overgemaakt. Dit komt omdat in het artikel dat deze kwesties HET EEN-MEI-FONDS geen datum is vermeld waarop JAUNIAUX, voorzitter, noodigt het regelt de stortingen moeten gedaan zün. kongres uit het debat waardig en op Het kongres neemt het voorstel aan een hoog peil te houden. Wij stellen dit kongres in het teeken van de jeugd, om den datum waarop de stortingen Japansche soldaten bij het oversteken van een modderpoel, probeeren die soms in de rangen wringt, maar het laatst mogen gedaan worden te behun gespan van verzinking te redden <Ü,t is, pmdat zij door. vurige idealen palen op 31 December. Het bureau brengt dan .verslag üit ls bezield. 'J111 f 111111111111111111111111111111111111 f 111111111 i 1111111111 • 111111111111 • 1111111111111 • 1111!! 11 • 111111 in den loop van den eersten trimester In afwachting van de rede van Vandervelde over den 'politieken toe- van elk jaar. stand, wordt de reglementswijziging in (Zie verder, blz- 5)

De ontscheping van15000 Italianen en een geweldige hoeveelheid oorlogsmateriaal te Cadiz bevestigd Vergeefsche pogingen der rebellen om den regeeringsopmarsch in Aragon te stuiten D e Asturiërs gaan tot d e n aanval over

Uit absoluut betrouwbare bron wordt vernomen, dat in den loop der laatste Septemberweek te Cadiz 15000 Italiaansche soldaten geland zijn. Deze soldaten kwamen utt Melilla, waar zich momenteel de belangrijkste reservedepots van Italiaansche troepen bevinden. In feite komen hier büna elke week Italiaansche schepen aan, door oorlogsschepen geëscorteerd, m e . Italiaansche soldaten. In Malaga komen gelijktijdig kleinere contingenten aan. Overigens zün er te Cadiz geweldige voorleiden krijsrsmatcriaal uil handelsschepen gelost. Een en ander houdt verband met hel groote offensief bij Madrid, dat men op het oog hééft Te Sevilla is, volgens mededeelingen van reizigers, algemeen bekend, dal Mussolini a i zijn hoop gevestigd heefl op den 'val van Madrid. Deze berekening komt neer op de verzekering van den val der hoofdstad voor het intre den van het regenseizoen. De «Daily Herald» bevestigt het vertrek van Italiaansche soldaten, zoogenaamd met bestemming naar Libië. Een kiekje tn de stampvolle kongreszaal Het Italiaansche 7 s.s. «Sannio» verliet Tripolis met 2181 manschappen der fiiimiiiimiinmiiiiiiiiiiiiiift""" »i •—..•••• --'üiiiiiiiiiiiiiiiiniiiMiM!' divisie REPUBLIKEINSCHE OPMARSCH OP HET FRONT' VAN ARAGON «Sabratha» om het garnizoen van Libië te versterken. Gedurende de Een kolom republikeinsche soldaten' in opmarsch in de bergstreek van laatste drie weken hebben de «maar Aragon. Libië g-zonden versterkingen» de 16.000 overschreden, door 2 torpedobooten der Het meerendeel der Aragnnsche secWAAR IS BRUNO rebellen geëscorteerd. toeen zijn door den regenval van de MUSSOLINI? Toen de schepen aanlegden, pa- laatste dagen in ware moerassen he-trouilleerden wachten met opgesto- schapen, welke de operaties aanzienIn verband met de berichten, volken bajonnet langs de kaai, die ieder- lijk belemmeren. een beletten naderbij te komen. Aldus gens welke Bruno Mussolini, een der werd het geheim der landing bewaak!. DE HELDENMOED zoons van den Duce, met een eskaDesondanks hebben verscliillende der, vliegtuigen, onder leiding van kaDER ASTURIËRS ooggetuigen de landing van pim. '600 pitein Biseo in Spanje zou vertoeven, soldaten gemeld, van een khaki-uniweet'Beutér te melden, dat het eska«De Asturiërs kunnen wat hun form voorzien, die in klaarstaande heroïsme en onbaatzuchtigheid be- der van kapitein Biseo. bestaande uit autobussen stegen. de snelste Italiaansche vliegtuigen, Men meent te -weten dat 200 van treft, in een adem genoemd worden reeds de vorige maand vluchten over van, Madrid»> zoo hen naar het Pozoblanco-front en de met de verdedigers ! Spanje he.-ft gemaakt, ja zelfs zou verkiiaa-de Gonsalez iPenas aan de overigen naar het Noordfront gezonden journalisten. hebben deelgenomen aan het jongste z]jn. «Na den val van Bilbao cn Santan- bombardement van Valencia. Reeds IN OPPER-ARAGON der», vervolgde hij, «hebben zich de toen zou Bruno zijn vader gesmeekt GEDEELTELIJK VOORT- Asturiërs op bewonderenswaardije hebben met het eskader mee te mogen wijze hersteld. Z() hebben heel de ver- gaan, doch Mussolini was er niet voor GEZETTE STRIJD voor de verdediging te vinden. • De republikeinsohe opmarsch in antwoordelijkheid hunner provincie op zich genomen. Opper-Aragon wordt voortgezet. In Aldus Naar het schijnt, ls de Duce dezer hun eigen bodem verdedigend, de zone Buja Raèoz bleef de activiteit verdedigden zit heel Span-jc. dagen gezwicht en heeft Bruno zich bij tot fusillades en een artHIerieduel beperkt. De situatie van het rebellenVan de anarchisten tot de republi- zijn kameraden in het eskader gegarnizoen bij de vesting Santa Helena keinen bestaat er onder de Asturiërs voegd. op den straatweg Biescas-Pantlcosi, slechts «en vaste wil, die «p het gë- Het mysterie van Bruno's doen en begint onder den druk der republikein- meenschappellik'-üoel gericht is. De laten heeft Home den laatsten tijd zeer DE t CASSIDAIGNE a sche troepen onhoudbaar te worden. resultaten lieten niet op zich wach- bezig gehouden. Sommigen zeiden hem Het Fransche koopvaardijschip, de « Cassidalgne », dat door ItaliaanHet rebellen-commando hee't vergeef- ten : na den vijand eerst te hebbeu een voetbalmatch te hebben gezien, eche vliegers en Italiaansche torpedobooten ln dienst van Franco naar sdhe pogingen gedaan via Plan de Sus vastgehouden, gaan z(j thans met. on- anderen beweerden hem nog kortePalma de Majorco werd opgebracht, doch kort daarop uit de klauwen versterkingen om naar Santa Helena weerstaanbaar elan tot den aanval over.» lings te hebben zien tennissen. <*«r piraten weid gehaald door het Fransche oorlogsschip «Fantasquea te zenden.

DE TERUGTREKKING DER VRIJWILLIGERS UIT SPANJE Het Italiaansch antwoord op de Fransch-Britsche nota overhandigd

Uit-Rome wordt gemeld, dat graaf Ciano .het antwoord der Italiaansche regeering op de Engeisch—Fransche nota betreffende h e t terugtrekken van de vreemd? strijdkrachten uit Spanje Rislervoormiddaï overhandigd heeft aan de Engelsche en Fransche gezanten.

gen het menschdom schuilt in het :aienwenden van de machtsmiddelen, zonder dat zelfs een poging, wordt gedaan om de geschillen te regelen langs den vreedzamsn weg van besprekingen of onderhandelingen. De Britsche eerste-minister maak'e ook den lof van preeident Bóosevelt voor dezes kostbare bijdrage tot het VALENCIA BEREID vredeswerk. TOT TERUGTREKKING VAN (De rede van Ohamberlain, hoe gematigd van termen ook, was een ernALLE VREEMDELINGEN stige waarschuwing aan het adres van Een woordvoerder van de Spaansche Mussolini). ambassade te Londen, heeft aan den (Zie verder blz 5) diplomatieken medewerker van Reuter verklaard, dat de Internationale brigade onder het reohtstreeksch toe- illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin zicht van de Spaansche regeering st&at en dat deze de vrijwilligers, cie in deze brigade strijden, onmiddellijk zou kunnen terugzenden, indien ook de vrijwilligers aan de zijde van Franco werden teruggeroepen. Geen enkel lid van de internationale brigade heeft zich tot Spanjaard doen naturaliseeren.

Grauwvuurontploffing in een Silezische mijn

TWEE DOODEN EEN ERNSTIGE EN In de Rudo.f-mljn te Neurrode (SileLAATSTE WAARSCHUWING zië) werden vier arbeiders door een grauwvuUrontploffing verrast Twee AAN MUSSOLINI hunner werden verstikt. De twee anOp de slotvergadering van de konferentie van de konssevatieve partij, hield de Britsche ee*ste-minister, Neville Chamberlain, een redevoering, waarin hij den Internationalen toestand buitengewoon ernstig noemde, tengevolge van het voortduren van twee nipt verklaarde oorlogen. Er is nog geen oorlogsverklaring ln feite, betoogde Ohamberlain, en toch worden twee groote oorlogen doorgevoerd, waarin nietstrljdende elementen, vrouwen en kinderen gedood en verminkt worden door de strijdkrachten uit de lucht. De ware misdaad tei i.

dere konden op het nippertje voor de gassen vluchten. MIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIII

Vliegtuig neergestort in Palestina DRIE OFFICIEREN GEDOOD Drie Engelsche vliegtuiyoffideren vonden ln Palestina den dood bU een ongeluk. Hun apparaat viel te .piet.tr te Mudawara.

' pr

2 - Vooruit, 10 Okt. 1937

] F> j * n l i MET HITLER'S KLEINBURGERLIJKE MIDDELMATIGHEID TEGEN DE MODERNE KUNST De kultureele zuivering van Duitschland, destyds bü de opkomst van Hitler met de fameuze boekenbrandstapels soo feestelijk ingezet, is naar men weet, onlangs verder gegaan met een groote opruiming op het gebied der kunst. Hoe het minderwaardigheidskompleks van den vroegeren huisschilder Hitler, den führer heeft gedreven tot wraakneming over de «ontaarde kunst» heeft men uit menig bericht in ons blad en vooral uit het kritisch artikel op onze pagina «Geestesleven», aan deze kwestie gewijd, kunnen Ieeren. Minder bekend is, dat de aktie tegen het modernisme door de nazi's ondernomen, thans wordt overgebracht op het terrein van de literatuur en de muziek. Staan we ditmaal voor een terugslag van het minderwaardigheidskompleks van den literairen mislukkeling Göbbels, die ook* op dit gebied itfn heer en meester wil naapen; of moeten we gaan gelooven, dat ondanks de nu sedert drie-en-half jaar volgehouden drastische hcilmiddelen, het herborenc Duitschland nog steeds niet heelemaal van de beruchte kultuur-bolsjevlstlsche mikroben ontsmet is ? Loopen er dan ondanks alles nog Duitschers rond, die niet heelemaal gelijkgeschakeld zijn en zich verbeelden, dat de kunst, de literatuur of de muziek nog wat anders zijn mogen dan nationaal-socialistische prop a ga n dainstrumenten !?... Wat er van weze, de ambtenaren in dienst van dat geestelijk en lichamelijk wangedrocht Göbbels, zijn thans ijverig aan het voorbereiden van versche zwarte lijsten, waarop zich de titels nitlengen van tot nieuwe vreugdevuren bestemde boeken en partituren. De openbare bibliotheken, de boekwinkels* de muziekhandelaren en vast ook de partikulieren, mogen zich binnenkort, aan het bezoek verwachten van de -bruine knechten, gelast met het opruimen van het in den ban geslagen literaire en muzikale gif. Dit aUes is het logisch gevolg van de zedelijke en geestelijke vervlakking der massa, noodig tot het versterken van de rost en de orde in een land, de triomf der middelmatigheid de stevigste steun zü'n moet van het gcweldsregime. De niéuwe zuiveringsaktic in de literatuur en de muziek, legt daar een gansch bijzonderen nadruk op, of juister doet duidelijker uitkomen dan de aktie tegen de «ontaarde kunst», dat het hier niet gaat om de bepaling Tan een standpunt voor of tegen die of die richting op gebied der esthetiek, der füozofie of der letterkunde, maar goed en wel tegen den geest der kunst en der literatuur zelf.

Er zijn nog steeds lieden in de demokratische landen, ook onder diegenen die niet van sympathie voor het nationaal-socialisme of het fascisme kunnen verdacht worden, die dat niet zoo direkt zien of begrijpen willen. We kennen er — en 't waren niet speciaal, artisten, die zich «miskend» achten ! — die moeilijk een zeker leedvermaak konden verbergen, bij Hitler's aanvallen op de «ontaarde kunst» en de aktie, welke er het gevolg is van geweest. Zij konden het tenslotte, beamen, dat ergens in de wereld (om het even of het in Hitler-Duitschland was!) eindelijk eens iets gedaan werd tegen die kunst, die de pretentie heeft niet voor iedereen open te staan. Ineens zijn er in de wereld gezworen vijanden van de nazi's geweest, die heimelijk sympathiseerden met Hitier, waar hU van zijn pleisteren voetstuk af, de volle maat van zijn kleinburgerlijken wrok liet gaan tegefi de groene luchten, de blauwe koeien en de paarse weiden op de schilderijen, die hij niet lijden kan, maar die hij ook niet in staat is met zijn gevoel of zijn geest te benaderen. Dat een schilderij een fotografie in kleuren zün moet, ïs precies een opinie, die vele anti-Hitlerianen met Hitler konden deelen. Ook dat kunst niet meer moet zgn dan een getrouwe weergave van de natuur. En, tenslotte, dat de kunst tot niets anders dienen moet, dan tot versiering en veraangenaming van de huiskamer. Yan dit klciu-hurgeriijk begrip uit, zou men even goed kunnen wenschen, dat een boek voor iedereen toegankelijk en een muziekstuk voor iedereen genietbaar zün moeten. Terwül het anderzijds de kunst het recht ontzegt de uitdrukking te zün van het wonderbare, het tooverachtïge, het onbekende, dat slechts de kunstenaars, die verder zien dan het voorwerp, het model of het landschap, weten te ontdekken en te openbaren...

Enkele weken gele- . • d$n, werd, et, etgens ' in' den Amerikaanschen s t a a t Jowa, een kongres van uitvinders gehouden. Vermits die menschen bijzondere belangen hebben te verdedigen, hebben zij h e t recht kongressen te houden. Het ging er om met alle mogelijke kracht te protesteeren tegen h e t streven om de uitvindingen stop te zetten, die werkloosheid zouden veroorzaken. Het s t a n d p u n t van deze menschen is het volgende: een uitvinding kan soms een geheele nieuwe nijverheid scheppen, waardoor duizenden menschen werk krijgen. In plaats van de uitvindingen tegen te gaan, moet men integendeel de uitvinders aanmoedigen om nieuwe industrieën te ontdekken. Dan zal h e t probleem van de werkloosheid verdwijnen. Tot daar de stelling der uitvinders. Ze hebben zeker geen ongelijk, wanneer alleen het o n t s t a a n van nieuwe nijverheidstakken wordt beoogd. En om h u n stelling k r a c h t bij te zetten, hebben de Amerikaansche uitvinders een lijstje opgemaakt van dingen, w a a r a a n de menschheid behoefte heeft. En die lijst bevat o.m. het volgende : Een badkuip, waarin men niet uitglijdt en een instrument, d a t opengebleven r a m e n sluit, zoo-

c5ra , d£ bewoner of bewpojnsteir van, h e t huis ln'.slaap.Valt. Volgens Burns heeft de menschheid echter nog aan vele andere uitvindingen behoefte. Hij noemde op : Een middel om roest te voorkomen. Een elektrische draad, die niet kan doorbranden. Een draagbare dikteermachine. Een procédé om gekleurde X-stralenZilverwerk, dat niet beelden te maken, aanslaat. Een geruischlooze vliegtuigmotor. Een methode om op elk gewenscht oogenblik er in iedere gewenschte plaats regen te maken, en een methode om den regen op elk gewenscht oogenblik en op iedere gewenschte plaats te doen ophouden. Een machine waarmede de leek gemakkelijk zijn wanden kan behangen. Een apparaat, dat automatisch brieven weegt en van de vereischte postzegels voorziet. Een alarm-installatie, die gaat werken als de warmte van een menschelijk lichaam ln de nabijheid komt. Dat is nogal het een en h e t ander. En h e t zou zelfs niet moeilijk zijn twintig andere dingen op te noemen, die nog moeten uitgevonden worden. De menschen hebben immers vele behoeften. Er is brood op de plank voor de uitvinders.

DINGEN, DIE-DE MENSCHHEID NOORWS HEEFTT

ïlit de jt&is

eenheid, voortdurend, memoranda met lijk door de K. V. V. en de Vlaamsche De les grondig bestudeerde PRAKTISCHE voor- parlementaire groepen. aan de regeering kan voorleggen » Maar het komt er, thans op aan. «DE STANDAARD» stelt vast, dit ter stellen bewys zal zyn 'geleverd, dat nog een «memomndum» op te stellen, dat gelegenheid der overhandiging van een het niet alles ln orde ls. Dit ls de les van de zienswyze van geheel het blok vastmemorandum aan den heer Van Zeeland socialisten; » -»;. legt en mededeelt. » door de B. W. P., dat de katholieken deWat we onze kleinzielige tegenstrevers M. Heyman besluit dan met aan te veel te Ieeren hebben brj de socialisten. opdragen. merken dat er duidelijkheid en klaarEen dergelijke bekentenis, van den fn het regeeringsprogramma koheer Sap komend, is niet zonder belang Maar ik wil hier niet een defensie en men moet, maar het is dan ook noodig Crockaert heeft heid strekt ter eere der werklledenparth. dat het katholiek Blok het zyne k a t ontspinnen van die kunst, die de eeni- En «De Standaard» knoopt er nóg volgeen byval kennen. En hy rekent hiertoe op het ge is, die den mensch moreel en spiri- gende overwegingen aan toe: Onze lezers kennen de zwenking naar kongres van 17-18 Octcber. «De reden waarom wij op dit ministetueel verrijken kan, en die juist daarrechts die Crokaert in de Belgische polirieel onderhoud terugkomen, ls er een om het recht heeft van dezen mensch van meer aïgemeenen aard: wy moeten tiek zou willen zlen^ •verwezenlijken. Bezoek cen krachtinspanning te eischen alvo- eerlijk bekennen, dat w\j ietwat jaloersch «NIEUW VLAANDEREN», het kath. «ELCKERLIJC» heeft het óver het zijn, als katholieken, wanneer wij de weekblad, spreekt er ook over en be- bezoek dat de partyen deze week by den rens hü haar domein betreedt... wijze nagaan, waarop andere partijen, en sluit: h. Van Zeeland aflegden vóór hy met Ik wou er hier alleen maar voor met name de socialisten, hun politieke « Cyfers op het papier brengen ïs verlof ging. 't Is geen onaangename • gemakkeiyk: 63 katholieken plus 23 libe- noot midden de moeilijkheden van tiet waarschuwen, dat de vijanden van de rol opvatten. ralen plus 20 rexisten, dat maakt inderT> Hoe is inderdaad de toestand ln de levende moderne kunst, die, meenden katholieke partij, niet op organisatorisch daad 106. Wy kunnen ons echter onmo- oogenblik : « Het is denkelijk omdat de heer Van in Hitler een bondgenoot tz hebben ge- gebied, zelfs niet op algemeen-program- gelyk voorstellen, dat de Katholieke Zeeland besloten heeft een maand vertroffen, nu maar eens moeten probee- matisch gebied, maar op politiek gebied? Vlaamsche Volksparty ooit voor zulk: lof te nemen en het eerste-mlnistec6chap combinatie te vinden zou zyn, waarin » W U verstaan door «politiek» in dit ren hem te volgen waar hij nu met verband, de middelen die aangewend het hooge woord door een d'Aspremont ad interim op te dragen aan den heer Man, dat al de partyen hem. nog evenveel woede en geweld de destruk- worden om bepaalde doeleinden, in het en een Crokaert zou worden gevoerd De een bezoek hebben gebracht en ieder van tie laat aanvangen van de levende openbaar leven te verwezenlijken, hetzij die verleden Zondag de volle maat van haar. kant, met de beste wenschen voor hun onbegrip en van hun blind antiomtrent ekonomische, financieele, sociaeen aangenaam en herstellend verlof, moderne literatuur en de muziek. le, kultureele, zedelijke of godsdienstige Vlaamsch fanatisme hebben gegeven. » hem nogmaals hare verlangens hebben "belangen. » Merken we echter aan dat de krlst.- voorgelegd. VAN. Dat «De Standaard» ons toelate hierbij dem. kraten nog niet op de redeneering Hy zal de memoranda eens rustig aan te merken, dat de katholieke partij van Crokaert zijn -ingegaan. kunnen overwegen, wanneer hij uitdeze eenheid in werken van de B. W. P. blaast ln het lommer van de Italiaanniet KAN hebben, en zulks eenvoudigZy moeten er niet sohe palmboomen. tenzij hy zyn poliweg omdat de onderscheidene belangen tieke valles yejgeet en er met vrouw en van de -katholieke groepeeringen van en eeh paar detectjevenromaTis t?-i>an wetenkinderen allerlei aard " te" veel ulteenloopen, — trekt.-- -""• '"••" :•.:•*• «LA DERNIERE TIEURE», het- ,plad van-onder zoo op ekonomisch als sociaal als finanHIJ probeere eens te doen Hik die brave dat zoowat den meest demokratuoneu cieel gebied, en dè godsdienst vermengd man, die op reis in den vreemde, eea wordt in vraagstukken die er niets mee vleugel der liberalen' vertegenwoordigt, telegram ontving : «Kom spoedig naar komt ook terug op' de zwenking naar huls, vrouw overleden», hem opzij lf.'1: te maken hebben. Overigens «De Standaard» zelf somt een rechtsche politiek door Crokaert en vergat. En na eenige maanden afd'Aspremont en andere de Dordolot's wezigheid bij zyn thuiskomst vastste^c de verschillende groepeeringen op. « Welnu, het is voldoende de dag- met medehulp der 1 iberale parlemen- dat de kinderen en de familieleden voor bladen te lezen, om vast te stellen, dat tairen zoozeer gewenscht. zeer deftige begrafenis hadden geMen wéét dat «DE COURANT» er een door de katholieken op het politiek' zorgd, al de rekeningen vereffend, de plan, een absoluut gebre": aan eenheid reeds op antwoordde dat dè Vlaamsche erfenisaangifte hadden gedaan en eea valt waar te nemen. Wt)*'ïssan van een katholieken niet bereid zrjn een dér.;?- ontwerp van likwidatie voorbereid waarlandbouwgroep, een mldcT-;nstandsgroeD. Ujke politiek te volgen. over iedereen mee akkoord was en dat een werkliedengroep, een Vlaamsche «La Demière Heure», op hare beurt, hy dan ook maar hoefde te onderteekegroep, om niet te spraken van de groep schrijft nu : «De liberalen'o evenmin 1 nen. der Federatie van de Kringen. M die alhoewel vóór eenige flagen M. Devèze Wij kunnen niet anders dan ons bij de groepen maken op hun eentje voorstel- het noodig oordeelde openlijk zyn ouJe wenschen der partijen aansluiten en voor len op; stellen een lange reeks bepaalde vriendschap voor M. Crockaert te herin- den heer Van Zeeland een schitterend eischen op papier; verdedigen die in hua neren. verlof verhopen.»-. bladen, en vragen een onderhoud aai: wy zyn kurieus om te zien of M, '\ 'S gesproken wordt van een mobilisatie bij den eerste minister, aan wien zy hun Devèze Albert er persoonlijk zijn meevan zekere lichtingen! Natuurlijk, bepaalde speciale wenschen overmaken. ning niet zal over laten kennen. Overheidspersoneel Zulke methode heeft een dubbel wordt dit laatste door Rome gelogen«DE VOLKSGAZET» behandelt het straft, maar men erkent er in tgezag- nadeel: vooreerst, woMt de politieks Klare toestanden nieuwe die achter die verschillende groewettelijke statuut van-het staatshebbende kringen*, dat... <slechts in macht staat, zeer verzwakt: vervolOud-mlnlster H. Heyman schryft in personeel. *t Is een feit van groote beenkele deelen des lands eenige dienst- peeringen gens worden op die wijze de algemeene de «GAZET VAN ANTWERPEN» dat men teekenis. Het blr.d voegt er aan toe : plichtigen van de lichting 1909 'opge- belangen, de algemeene politieke stroo- ln de Belgische politiek voor klare toe«Brutaal uitgedrukt beteekent het roepen zijn, en wel zij, die tot enkele mingen niet zelden, verwaarloosd, of standen moet komen te staan en dat Koninklijk Besluit het einde van ee-i speciale onderdeelen behooren! worden zij op een fragmentaire wyze gezien socialisten en liberalen gespro- gewoonte die de klerikalen er hadrUn zoodat de katholieke hou- ken hebben, het thans de beurt is aan ingebracht en die wilde dat niet aê Dat is geen logenstraff ing meer, behandeld, ding daaromtrent geheel onbelangrijk het Katholiek Blok. bekwaamheid alleen*'het kriterium was dat is een beJcentenis! wordt en gen doorslaggevende beteekenis Steller noemt het een gelukkig feit om in staatsdienst te komen. Dikw'JU kan bereiken. En wat nu? dat memoranda werden opgesteld en waren het de politieke overtuiging en de Men moet den moed hebben te ver- neergelegd, dat men aldus weet waar bescherming waarover de kandidaat beZullen de noodige en doeltreffende dat de katholieke party door men naartoe wil. Het memorandum van schikte, die den doorslag gaven.» maatregelen genomen worden om een klaren, Wat zeer Juist is en ware misdadige zulke methode onmogelijk nog een groote het Katholiek Blok echter ontbreekt einde te stellen aan den Italiaanschen Staatspartij zijn kan. Wel zal zU eminen- nog. En M. Heyman vervolgt dan: feiten en gevolgen met zich sleepte. onwil? Na passussen uit het versla-g aan den te personaliteiten kurinen voortbrengen; « De zedelijke", sociale en ekonomische maar de partij, ALS DUSDANIG, zal eischen, welke verleden Zaterdag werdea koning betreffende het vraagdtuk te Er is maar één antwoord mogelijk : haar hebben overgenomen besluit de «Volksfondamenteele zwakheid, als een vastgelegd op het Kongres van het de Fransch-Spaansche grens moet fundamenteel gebrek, na zich blyven «Algemeen Krlsteiyk Werkersverbond», gazet»: opengesteld worden. «Het heeft een nieuwen klank. Het sleepen. te Antwerpen, zUn voorzeker op dat ge-' Het valt niet te loochenen, dat deze bied een zeer koeteiyke aanwyziging. geeft den indruk dat er orde komt en Men zegt, dat Engeland tot die kondat het individu en de gemeenschap Wy zijn zelfs overtuigd, dat zy grootentoestand zorgwekkend kan worden. » klucie is gekomen. beschermd \worden. Aan wat en wie de verdeeldheid der deels door de geheele katholieke.party beiden Bat zyn de opmerkingen die zich Gebrek aan moed toonen tegenover katholieken gelegen ls hebben wy niet zullen worden bygetreden. wat den geëist van het geheel de daden van den dollen Mussolini, te onderzoeken. Dat ls hun werk. » Maar het komt, er op aan dat de opdringen Wat echter bevestigd wordt ls het Xelt gansche katholieke party, 't ls te zeggen betreft. kan dezen laatste niet anders dan aanOver de details zullen wij ons niet dat de B. W. P. prachtig neemt op het Katholiek Blok, als dusdanig zyn uitspreken. moedigen in zijn oorlogspolitiek. De ondervinding zal hier diegenen welke sedert jaar en dag op de «Memorandum» zou opstellen, .bevattenEen energiek optreden alleen kan gemeenste en de meest demagogische de zyn regeeringsprogramma,. en het- leerën. Het zal ook weer de taak zijn de vakbonden de eventueele leemden vrede redden, kan Mussolini in wijze over het uiteenvallen der B. w. P. zelfde aan den eerste minister en de van ten op tesporen. Aan te stippen va.lt spraken en nu bekennen by haar les te openbare meening zou doen kennen. noohtans dat zy geraadpleegd het zand doen bijten. werden.,» moeten nemen. Trouwens, dat werd reeds op velerlei Ook wy hopen dat het statuut nieuwe Dte openbare vijand nr. 1 moet aan «De Standaard» besluit Immers: gebied, —nameiyk op het gebied der banen zal openen. banden worden gelegd, ter wille van < Maar zeker is het, dat zoolang ds staatshervormingen — vastgelegd en aa^ het dierbaarstz goed: den vrede! katholieke party niet als een afgesloten het regeerlngshoofd .medegedeeld, nameR. V.

BUITENLANDSCHE

kianiek

EEN ENERGIEK OPTREDEN ALLEEN KAN DEN VREDE REDDEN We hebben nog den tekst van het Italiaansche antwoord aan Frankrijk en Engeland niet onder liet oog. Maar, zooals we gemeld hebben, heejt de «Popoio d'Itafiaa (het blad van Mussolini) er voor gezorgd, dat de inhoud van de Italiaansche nota in groote lijnen ls gekend. Italië tielt zijn kondities : a) Duitschland moet uitgenoodigd worden e* b) Alleen de kwestie der terugtrekking van de vrijwilligers bespreken, zal het Spaansche vraagstuk ingewikkelder maken; e) aUes wat Spanje aangaat, moet in de niet-inmengingskommissie te Londen worden besproken. De formuleering van deze drie Italiaansche eischen mag nu zoo beleefd mogelijk zijn, — Italië mag tienmaal in dezelfde nota beweren, dat het de beste inzichten heeft, niets dan vredelievende bedoelingen koestert en zijn medewerking beloven voor een uiteindelijke regeling, — dat alles is praat, is diplomatieke woordenkramerij, die niets wegneemt van de ware beteekenis van het Italiaansche antwoord.

En dat antwoord, zooals de «Popoio d'ttaliaa hot laat voorzien, is niets anders dan een brutaal atwiizen ran de Fransch-Britsche voorstellen. Dat Duitschland mede aan de tafel der besprekingen moet zitten, — onzes inziens, we hebben het vroeger reeds geschreven, kan dat geen groot bezwaar opleveren. Er is immers ook een Duitsche inmenging ln Spanje en in Noord-Afrika, waarover een woordje kan gezegd worden. Deze Ital'aansche eisch moet enkel dienen om de «spil Rome-Berlijna teeken van levenskracht te geven. Meer zin heeft dat ntet. Van een redenaar zou men zegeen: hij spreekt voor de galerij. Italië werkt hier... voor de galerij. De twee andere Italiaansche kondities zijn heel wat ernstiger, omdat ze, we herhalen het, niets anders zijn dan ten formeele afwijzing van het rransch-Britsche voorstel. Geen afzonderlijke besprekingen over de terugtrekking der vreemde vrijwilligers, maar behandeling van het gansche Spaansche probleem: — geen drieledige besprekingen fen in feite cok geen vier-ledige besprekingen met Duitschland er bij), want de Londensche niet-inmengingskommissie is de geschikte piaats om over Spanje te beraadslagen We wijzen vooraf op een flagrante tegenstrijdigheid ln de Italiaansche eischen: eerst wordt er gezegd, dat Duitschland moet deelnemen aan de diskussies, du» zouden er vier ttaten deelnemen in plaats van drie, — maar daarna wordt geêischt, dat de nietinmengingskommissie te Londen de Spaansche kwestie zou behandelen! Herinneren we terloops aan het dubbele onderhoud van Delbos met Bova Scoppa te Genève, waarin de Italiaansche gedelegeerde de stelligste verzekering ga}, dat Italië geen nieuwe troepen meer naar Spanje zou zenden. — verzekering, dij ook door graaf Ciano werd gegeven. Bn stel daar nu tegenover de laatste berichten over de nieuwe troepenzendingen, over de rekruteering op groote schaal van nieuwe «vrijwiUlgerta'; bl} zooverre zelf», dat

SLAAN ONDER DEN RIEM Greshoff wUdt dus in het «Hollandsche Weekblad- een derde artikel aan de stompzinnige kritiek ln Vlaanderen, en verklaart daarin op eigen gezag dat het debat gesloten is. Een moment je. Om alle misverstand te vermUden, herhaal ik «MET Greshoff, dat niemand gediend wordt met al te toegeeflijke kritiek. Ook mag men gerust verklaren, dat ln Vlaanderen de kritiek veeltijds te goedmoedig is. Maar als men bewijzen aanhaalt moet men het met een minimum van eerlijkheid doen. En Greshoff maakt het op dat gebied werkelijk wat. al te bont in zijn derde artikel. HU moet vooreerst de dingen lezen, waarover hU schrijft. Hü verwüt mij van Brulez een Voltaire te hebben gemaakt. Ik schreef hier inderdaad in een titel «Brulez. onze Voltaire». Laat ons zeggen dat er om dien titel kon gelachen worden; maar Greshoff had toch wat meer dan den titel moeten lezen. En het vroolijkste is de wUze, waarop Greshoff de stompzinnige Vlaamsche kritici weerlegt: Menno ter Braak, mün vriend, heeft Brulez geroskamd, dus Herreman is een «idioot; mün vriend Ntfhoff heeft Alice Nahqn naar de prullenmand ver. wezen, dus Marnix Gijsen is een idioot wanneer hij verzen van Alice Nahon opneemt in een bloemlezing; nujn vriend Vestdijk heeft Decorte geen bespreking waardig geacht, dus bestaat Decorte niet. Vestdijk-ter Braak- du Perron, mij goed, maar omdat Greshoff deze drie eiken dag nut, zijn zij toch nog dè II. Drievuldigheid niet?

Te Amsterdam is op 58-Jarigen ouderdom overleden, de populaire tooneelschrijver, 'volksdichter en cabaretier Otto Zeegers. Bü zijn heengaan schrijft het Amsterdamsche «Voll» -waarvan hrj een trouwe medewerker was : «Wel een zeer merkwaardige persoonlijkheid is ons met Otto Zeegers ontvallen. Een merkwaardige en een populaire persoonlijkheid. Weinige kunstenaars leven zoo te midden van het volk als Zeegers het gedaan heeft. Hrj voelde zich een-van-het-proletariaat; de beroemde «ivoren toren» was een oord, dat hem als verblijfplaats niet aanstond. «Otto Zeegers, die in Amsterdam is geboren, bleef heel zijn leven dooren-door Amsterdammer. Iedereen in de hoofdstad kende «den man met den baard», die nooit op het appel ontbrak, wanneer er op het gebied van'kunst — groote kunst zoowel als kleine kunst — iets te doen was. « Het meest greep h(j de menschen met z(jn rijmen, waarvan er — vooral de laatste Jaren — vele ln onze krant zijn verschenen. HU zei er zyn meening in, frisch vin de lever weg, hij gewaagde erin, van dag tot dag

VEEL LICHT VOOR WEINIG GELD ! Dat" geven TJ de PHILIPS « 6UPERARLITA • met dubbel spiraal gloeidraad. PHILIPS bUJft PHILIPS — TOCH BETER 1 12

van wat er al zoo ln de wereld te koop as, fel hekelend soms, fijn Ironisch dan weer, maar ln zyn kritiek altijd opbouwend en getuigend van een gezonde sociale levensopvating. «zy was de innige vertolkster «Van diep doorvoeld en schrynend [leed. «Maar ook de scherpe hekelaarster, «Wier spot de lach vaak daveren [deed... «Zóó dichtte Zeegers nog nauwelyks een maand gejeelen, toen Esther de Boer—Van Ryk was heengegaan. «Het zyn woorden, die ook op hemzelf van toepassing zyn. Zeegers begreep het volk, hy voelde het aan in al zyn lief en leed.» Otto Zeegers is indertyd dirigent van een aantal kinderkoren geweest, o.ea. van het volksklnderzangkoor in 's-Gravenhage. Hy heeft voorts een groot aantal tooneelstukken geschreven. Zyn eerste stuk, «Tragische levens», is indertyd door het Haarlemsch Tooneel, onder leiding van Louis Bouwmeester gespeeld.

GÖBBELS VERBIEDT OUDE UFA-FILMS De «Pilmkurier» deeld mede, dat op bevel van Göbbels eenige oude films, die al Jarenlang ln omloop zyn, opnieuw zyn gekeurd en... «verboten»! Onder _de verboden films bevinden zich dê ook ten onzent befiamde rolprenten : «Drei von der Tankstelle» («Le chemin du paradis») en «Der Kongress tanzt» («Le congres 's amuse») . Het merkwaardige ls, dat de «Tank-

stelle* en «Het kongres danst» nog in November 1935 voor openbare vertooning werden toegelaten. Thans,' byna twee Jaren later, schynt er in deze even onschuldige als suksesvolle films iets staatsgevaariytës ontdekt te zyn!

Er zullen aan den hertog achttien regels gewijd zyn. Daarin zal staan, dat hy een broer is van koning Georges VI, op welke titels hy recht heeft en tenslotte nog de volgende informatie : trouwde in het Chateau Candé, Seine et Oise, Frankryk, op 3 Juni 1937 met Bessie Wallis, gescheiden DE «BALZAC» VAN RODIN van Spencer, toen gescheiden van KOMT ER TOCH Simpson, geboren Warfield, op 19 JuHet vorige Jaar is onder leiding van ni 1896 geboren te Montérey in VirgiGeorges Lecomte, lid van de Acadé- nia U.S.A, mie, te Parys een comité gevormd om Rodin's standbeeld van Balzac, dat in «KEIZERLIJKE UNIFORM» 1898 na een stormachtige gedachtenwisseling door de vereeniging van letVOOR ITALIE'S LEGER terkundigen geweigerd werd, een plaats De Italiaansche fascistische militie daar ter stede te bezorgen. In begin- zal voortaan geen fez meer dragen, sel heeft de gemeenteraad ér instem- doch ln plaats daarvan een alpenming mee betuigd. Het comité wil het muts krygen en, voor haar groot teop den bekenden hoek van de boule- nue, eenzelfde hoofddeksels als de solvards Raspail en Montparnasse zien daten van het leger. verryzen. Het gemeentebestuur moet Wat het leger zelf betreft, dit krygt daartoe nog -machtiging verleenen. Het khaki-uniformen. Het nieuwe wordt in brons gegoten naar het oor- nieuwe tenue zal den naam van «keizerlijke spronkeiyke gipsen model van.Rodin. uniform» dragen. De thans in gebruik zynde groengryze uniformen worden HERTOGIN VAN WINDSOR geleldeiyk afgeschaft.

IN DEN ALMANACH DE GOTHA In den nieuwen Almanach de Gotha. vulgair gezegd het Internationaal naam- en adresboek van den adeldom, die begin Januari zal verschtjen, zal voor het eerst het huweiyk van den hertog van Windsor worden vermeld, waarby er speciaal op zal worden gewezen, dat de hertog wel, de hertogin geen recht op den titel van konlnkïyke hoogheid heeft'.

EEN LEVENDE STOOMMACHINE In een dorpje by Brunn in Duitschland hebben de bewoners een rookwedstryd gehouden, niet ln langiaam of snel, maar nu eens ln langdurig rooken. De eerste prys werd gewonnen door-een boer, die 50 uren onafgebroken doordampte. Langer dan twee dagen en twee nachten met een brandende pijp ln den mond.

De passage over Van de Voorde vond • ik wat al te uitdagend. Maar Greshoff speelt blijkbaar gaarne zulk verdacht spelletje. Als een dooddoener heeft hij een Vlaming gevonden, een zeldzaam begaafd Gentenaar, die. aan zyn zyde staat. Hy noemt dien Vlaming niet, maar hü haalt zijn woorden aan, die ook van de dwaze heldenvereering in Vlaanderen gewagen. Wel, ik verdenk Greshoff ervan, die woorden zoo bedekt te hebben geciteerd om mü in de val te laten loopen; want de geciteerde woorden zyn van mUn vriend V A N en werden geknipt uit «Vooruit»ï Ik stem er volledig mee in, zooals met den cisch voor strenge kritiek van Greshoff zelf. Maar waarom haalt Greshoff niet wat verder het artikel aan van V A N ? Waarom voegt hy er niet bij, dat dit artikel heftig gericht is tegen een ongezond nationalisme, tegen Vlaamschen rassenwaan, tegen degenen, die de vrije en demokratische gemeenschap aanranden? Dus, als ik geheel het artikel van V A N lees, is het niet gericht tegen critici die zich wel eens kunnen vergissen; maar uitdrukkelijk tegen menschen, , die hysterisch toejuichen als Mussolini zijn mond openzet; tegen menschen, die het vuile werk van Daudet in Frankryk ophemelen; tegen menschen, die spreken van de imbeciele demokraten; die spreken van de knech. ten van het plebs; die schryven: -De ceremonieën der demokratie zyn het symbool van baatzucht, laaghartigheid en eigenwaan».

En de kwade trouw gaat verder. Urbain van de Voorde, zegt Greshoff, is beschuldigd geworden van plagiaat; «maar zijn aanvallers, in het bijzonder Herreman, vergaten te vermelden, dat zij diezelfde Van de Voorde jaren lang voor een mach' : j kritikus versleten hebben», en die blinde, stompzinnige overschatting is nog een grooter schandaal dan het plagiaat zelf. Neen, waarachtig, wat wil Greshoff dan? Waar heeft hij die stompzinnige overschatting gelezen? En mag ik hem doen opmerken, dat hijzelf, als leider Greshoff zou zich moeten herinnevan het tijdschrift «De Witte Mier», ren hoe een schryver, een pamfletYan de Voorde onder zyn medewer- schrijver b. v., wel eens door het gekers koos? moed kan medegesleept worden tot Greshoff mag dan op hol slaan en onredelijke geestdrift. Zoo ook kun. verklaren, dat bovendien nog De Pil- nen wy soms wat te geestdriftig zijn, lecijn, Vermeylen, Teirlinck, Timmer, maar het is althans niet voor prullen mans, Roelants, Brulez, Walschap, als de redevoeringen van- Mussolini of GUIiams overschat zijn; leve de aller- Mussert. Er bluft een rcdeïij!;^ kem strengste kritiek, maar Greshoff had in ons waarde-oordeel. En hisrmeile betere zondebokken kurV-en kiezen. verklaar ik op mijn beurt dit vriendH|j schijnt wel geheel- onze Vlaam- schappelijk debat gesloten. Over de sche literatuur te willen uitdunnen, tot hoofdzaak, over zijn bedoeling, zijn alleen nog Elsschot en Van Nijlen en wU het eens met Greshoff. En, al wetToussaint overblijven. Met den kriti- tigt het doel zyn middelen niet, toch kus du PJ.ron-tcr Braak -Vestdijk- zullen wy nog strenger Ieeren zijn, Greshoff en Van Schendel in NederN. B. — Hoe vroolijk; daar juist vind land, hebt ge ongeveer alles wat in der eeuwigheid leven zal. Spreek my ik een artikel van Den Doolaard over Greshoff. Het artikel werd geweigerd maar van Ia république des camarades! 3Iaar bovendien vergeet Gres- in het tijdschrift «Vrije bladen-, als hoff, dat niet zoozeer ^^Vl&ariaeren le persoonlijk, overdreven eri enlhop. dan wel in Holland de roem werd ge- si ast. Het werd daarom overgedruu maakt van veel van deze over hel in de «Witte Mier»'.:: Zonder mefc> paard getildeVlamingen. En daar ken- weten van Greshoff! Hoe stompzinnig! nen ze nochtans hun taal.

BRUSSELSCHE DE TROLLEYBUS De moeilijkheden, die aan het verkeer worden berokkend dcor de tramlijnen, moeten voor onze lezers niet meer worden uiteengezet. Ze zijn trouwens zóó in het oog vallend, dat iedereen die een half uur langs de Brusselsche strofen heeft geslenterd, er zich ten volle rekenschap kan van geven. In de meeste straten doen de trams al het voordeel teniet, dat men van cen auto kan hebben, daar de auto's niet kunnen voorsteken en dus verplicht sijn den slakkengapig van de trams te volgen. We hebben onlangs aangetoond, welke miserie de staande auto's meebrachten voor het verkeer, daar waar de tramsporen 'in het midden vayi niet al te breede straten zijn aangebracht. Deze auto's zijn niet alleen een hinder voor de andere auto's, maar zij hinderen ook dikwijls het tramverkeer en vooral langs de vroegere chakolalijnen, die straalsgewijze van de Beurs uitloopen en die door Brussels oude stilaten kronkelen, is dat veelal het geval. Overdag, als al

•

DOOD VAN OTTO ZEEGERS

Ui heb gezegd dat ik niet aangesfo. ken ben door eenig nationalisme. Maar dat neemt niet weg, dat ik van Grev hoff toch eenige zedigheid moet vr*. gen. Wy staan op een verschillend plan, zegt Greshoff tot Roelants: gy zy de hongerlijder die u koninklijk voedt in het eethuis waar een lekkerbek als ik, Greshoff, den neus voor optrek. En wat verder erkent hy, dat Roelants toch eenigen kritische n zin heeft,* maar hy is «Éénoog in het land der blinden.» Kom, kom, Holland über alles?

KUNSTBIBLIOTHEEK STICHTING ISABELLA ERRERA De Kunstbibliotheek Isabella Errera. aan het Hewger Instituut voor Sierkunsten verbonden, en die sedert enkelen tyd in haar nieuwe lokalen is ondergebracht, is van heden af voor de leerlingen van het Instituut toegankeiyk. zy zal voor het publiek geopend zyn te beginnen van 18 Oktober, eiken Maandag, Dlensdag, Woesdag en Vrydag van 14 tot n uur. Donderdags van 14 tot 21 uur.

GRIMLACHJES BIJ DEN DOKTER De patiënt : Dokter, ik wordt zoo zwaanijvig, wat kan lk 'daartegen doen? De dokter : Niets anders dan «neen» schudden met het hoofd. ,., Patiënt : Hoezoo-dokter? En hoeveel maal per dag? -De dokter : Iedere maal dat een vriend u zegt : «Kom, we gaan er eentje pakken!»

ZOOALS VORIG JAAR

automobilisten, moet gy gansch den winter Single Shell gebruiken. Zij werd nog verbeterd : vloeibaarder als ze koud ls, meer kleverig als ze warm ls, en van een onvergeïykbare stabiliteit. A.

het gerij op den gang is, gebeurt htt al te vaak, dat de traen moet stoppen, de naald moet worden omgeworpen en een ander spoor genomen, bm tusschen de stilstaande voertuigen door te komen. Het is dus ten overvloede béwezèM, dat het personenvervoer langs sporen een ware plaag is geworden voor het verkeer in de hoofdstad. De train» missen de soepelheid die noodig is on. zich door het al te drukke verkeer heen te dringen en in de •meeste groote steden zijn zij uit het centrum volledig verdwenen. Te Brussel zijn ook enkele autobuslijnen ingelegd; maar in onvoldoende mate. Men gaat nu het stelsel uitbreiden door het inrichten van trolleybussen, dit zijn de autobussen, die door middel van een trolley, gelijk de trams, hun drijfkracht ontvangen, maar op geen sporen loopen en die meer vrijheid van beweging hebben. Te Londen geeft het stelsel groote voldoening e» het trolleybus-net verbreidt zich ettelijke mijlen over den Londensche» buiten. Natuurlijk biedt dit stelsel het gevaar, dnt het landschap wordt ontsierd. door de elektrische 'geleiding; maar de uitbating moet veel ekone mischer zijn dan gelijk itielk andt stelsel. . De eerste trolleybuslijn te Brussel al loopen van het Luxemburgstation seover het Daillyplein, naar de buitenisnen en verder naar de kerk vsn Machelan. Dof is al een mooie afstand, die eenigszins • doet denken aan de trolleybusriiten naar den Londenschen buiten, waar ge u een paar uren kunt laten voeren alvorens het eindpunt te bereiken. Van het Luxemburgstation naar Machelcn, zal de duur wel beneacn het uur blijven. Er zal een afreis zï» om het half uur, van 7 uur 's morgens tot 8 uur 's avonds. Daar het vooral een lijn is, die door de werkménschen zal worden gebruikt, zal er maar ëén klasse zijn in ae rijtuigen. Dat alles, wel te verstaan, als de betrokken gemeentétesturen hun goedkeuring geven voor het plan, hetgeen, dunkt ons, niet den minsten twijfel overlaat.

Een reddingsgordel van Amelia Earharf

gevonden! Te Honoloeloe "vonden eenige arbeiders van een plantage op het stram in het distrikt Noord-Kohala een «adingsgordel van rubber, die zich in w zak bevond. Men vermoedt dat het gevondene deel uitmaakte van de uitrusting na Amelia Earhart.

• *• i

'

3 - Vooruit, 10 Okt. 1937

VALSCH ALARM I OP DE MARKT VAN DE BELGISCHE RENTETITELS

UIT DE DAGBLADEN : < Prins Sanetaka Ichijo, een der kopstukken ln de Japansche politiek ver.klaarde : « Het Japansche leger moet in Noord-China -bestendige expeditiekorpsen op de been brengen, teneinde de ekonomische uitbating van het lajid in dc hand te werken en meteen moreelen invloed op liet Chineesche volk uit'te oefenen.a...

De oorlogsgruwei in het Verre Oostei De Japansche divisies voor Sjanghai' in bedwang gehouden Op het front vuil Sjanghai woedt de stryd in volle heftigheid voort. De rechtervleugel der Japanners is en weinig opgeschoven, terwyl 'de linkrvleugel nog steeds door de Chineeneezen opgehouden wordt.

• Opgepast voor gebeurlijke politieke rhaneuvers van de geldpiraten! Verscherping der kontrole op de banken als eventueel verweer gewenscht

DREIGENDE TAAL VAN MATSOEI

de bodem was zoo doordrenkt, dat de auto bief steken. . De soldaten, aldus vervolgt hfl, droegen regenjaesen en breedgerande* b'amboehoeden van een oud Chineesch model, zy beschermden zich verder tegen den regen met paraplu's en geoliede, parasols. Het zag er uit als e-n oude schilderü of een teekening . op een Chineesche vaas, het eenige wat afstak, waren de machinegeweren, die zorgvuldig ingepakt waren, opdat zij niet door den regen worden beschadigd. Ik heb daar een onderhoud g'had met kapitein Woe, van de eerste kompagnie- der 62ste divisie. «Wy zouden niet de minste moeiiykheid hebben bij het verslaan der Japanners, aldus de kapitein, als er niet de J-enav - i luchtmacht was en voorts het urenlange bombkrd'ment der artillerie. Door de groote verliezen, die de artillerie ons toebrengt, moeten wü echter dikwyls zelf terugtrekken. De Japanners veranderen voortdurend hun aanvalsmethoden. Den eenen dag vallen zy aan in gesleten formaties, den ander-n dag ln tirailleurslinie of ln kleine groepen; Wi; ver-aben ons geheel op enze machinegeweren. Ik heb later, vervolgt Stephens, kapitein Woe teruggezien. Hij was door een kogel in den arm getroffen en werd door twee soldaten wegg-leld. Van den regen, die daar valt, kan men zich in het buitenland geen rekenschap geven; ondanks mijn regenjas, was lk tot op mijn hemd nat. De onder water staemde v-^en wekken he-,*1"."t**^gen op aan Vlaanderen in de jaren 1914—1918.

De Japansch; opperbevelhebber Matsosi heeft een proklamatle uitgevaardigd, waarin wordt verklaard na*, de De daling die zich in de Jongste regeering. Op dezer programma van Japanners de regeering te Nanking dagen op de markt van de Belgische onmiddeliyke verwezenlykingen staat gaan .krak-n.. Men houdt het errentetitels heeft voltrokken heeft in immers de beteugeling van de monovoor dat een groot- Japansch offenalle middens een zekere beroering ver- polie-machten — een initiatief dat sief bij Sjanghai voor de deur staat. wekt. rechtsreeks indruischt tegen machtige Het Jaoansche leger is thans geread Zoo zag men de Geünificeerde Rente kapitalistische belangen — ingeechreom zün geheele kracht te gebruiken, 4 t.h. Vrijdag 99 kwoteeren tegen 102.90 ven. om zijn tegenstanders te onderwerpen Maandag 4 Oktober en nadat zü een Geen wonder dus dat men de verteHet do3l van de Japansche strüdkrach. paar dagen niet kon verhandeld wor- genwoordigers * van de massabelangen ten is niet enkel het leven van Jaden tengevolge van het overwicht van liefst tijdg uit het bewind zou wilien pann-rs en de Japansche eigendom• de verkoop — op de kooporders. wegwersen. men in China te beschermen, maar Deze gebeurtenis heeft des te meer ook, de Chineesche regeering en het Wy moeten hierby onwillekeurig Chineeeche leger te tuchtigen, die een verwondering gebaard daar de Belgi- denken aan de gebeurtenissen in tegen de buitenlanders en tegen Jasche rente in de laatste maanden, mid- Frankryk waar de piraten van de hoogpan gerichte politiek volgen, onder den de perioeiieke inzinkingen op financie reeds sedert maanden bezig den invlo-d der kommunisten (!!!). de aandeelenmarkten, haar stevige zyn de taak van de VolksfrontregeeHet is de taak van he*, Jaoansche le-rer positie had weten te behouden. rlng te ondermynen. Vcor enkeie de grondslagen te leggen voor een De eerste vraag die zich stelt luidt: dagen nog werden wy getroffen door hechten en duurzamen vrede ln Azië. Waaraan is deze daling toe te schry- een « onschuldig » doch veelzeggend ven? stukje kommentaar ln zekere Fransche Welke zijn de personen .of de mid- financle-bladen. Na den ministerraad TSJIANG KAI-SJEK OVER dens die met hun massale verkoopor- te Rambouillet verklaarden deze deh DE REDE VAN ROOSEVELT ders de rentemarkt hebben beinvloed? onomwonden «ontgoocheld wegens het Herhalen wy vluchtig wat daar- voorebestaan der Volksfrontregeering*. In een te Nanking aan Reuter veromtrent in financieele kringen en bla- ofschoon de linksche ministers zich leend interview heelt Tsjiang Kai-sjek den wordt verteld. Men wüst er op bereid hadden veeklaard tot een aanverkaard, dat de redevoering van predat in de laatsten tyd over gansch de passing van de 40 urenweek. En die sident Roosevelt het Chineesche volk wereld een strekking van duurder pe.d «ontgcocheUng^ ging 's anderendaags vU-ep ontroerd heeft. De steun van is waar te nemen. Men oppert ook nog reeds gepaard met een nieuwe inzin"Roosevelt aan de heiligheid van de rechten van den mensch en van de de veronderstelling, dat machtige intee- king van de Fransche munt. verdragen vormt een aanmoediging natlonale spekulateurs zich van hun Ik geloof neet dat er een reden beGEEN JAPANSCHE en doet niet alleen het ïydende Chirenten-reserves ontdoen om met de staat om te veronderstellen dat dé VORDERINGEN ROND neesche volk genoegen, maar al'.e aldus bekomen likwiditeiten deel ie Belgische hocgfinancie uit ander laken naties, klein of groot, die zich er renemen aan 'de spekuiaties op de nunt- zou zyn gesneden dan de Fransche. SJANGHAI kenschap van geven, dat eeri duurmarkten. Er wordt verder nog gespro- Ook onze fjiancie-bonzen loeren sinds Het Duiteche nieuws bur "au verzamen vrede slechts gebouwd kan wor- neemt ken over de gevolgen- van psychologi- lang reeds op een gelegenheid tot van Japansche zyde, dat de den op de grondslagen van een stren- Japansche troepen schen aard. die wy ondergaan in ver- < revanche >. En de kommentaar van door den hevigen ge internationale moraal. band met de fnancieele Incidenten en zekere Belgische financie-pers is niel regen in geen enkelen sektor rond Volgens de laatste berichten zou de « moreele invloed » alleen in moeiiykheden in Frankryk. Japan, zoo zeide de Chineesche ge- Sjanghai vorderingen hebben kunnen minder kenschetsend. Wy zullen niet ontkennen dat zekere neralissimus, gelooft, dat het boven maken. • * Een blad gaat zelfs zoover zyn be Kanton, in den loop van den enkelen dag van 2 Oktober, op 2000 van die vooruitgezette redenen voor oordeeling over het incident op de de verdragen en voorschriften van het Volgens het Japansche ministerie volkenrecht verheven is. Het vraagt van Oorlog ziin er tot 5 Oktober rond een gedeelte in aanmerking kunnen rentemarkt in het teeken te stellen van doode Chineezen moe ten berekend worden ; . en eischt, dat alle naties aan zyn voor- Sjanghai 56.767 gesneuveld-- Chineekomen, alhoewel een logische berede- een traarsefcuw-ino*. De cyfers van het schriften betreffende Azië gehoorzaneereng tot de overtuiging leidt dat budget 1938 worden er by gehaald, de geteld en 580 soldaten gevangen i im nun ir.iniiiMimimmiii nm i minimi iiiiiini iiniini iiiniiiii immuun' men en zich onthouden van kritiek op zen de werkelijke oorzaken wel elders kun- staatsuitgaven worden weer te hoog ii uu IIIII II nm genomen. zün motieven of methodes, terwyl het nen gezocht worden. geacht, vooral deze in verband met de ons land b-rooft, dat zoo goed tot een De internationale spekulatie "sal sociale wetgeving. KHOEOKSIEN DOOR DE eenheid gebracht was en gerehabiliImmers niet gewacht hebben tot voor Kortom de vertegenwoordigers van teerd gedurende de laatste jaren. enkele dagen om haar munt-operaties de hoogfinancie, van de trusts en de CHINEEZEN HEROVERD Tsjang. Kai-sjek voegde hieraan toe te beginnen, vooral niet omdat wat reaktionnaire politiekers blyken eensChineesche agentschap Central dat, wanneer men niet kan verhinde- Het verneemt plv. de Fransche frank betreft, de gezind akkoord om de financieele pouit Taijoean, dat de ren, dat China opzettelük verminkt News winstmogelykheden reeds aanzieniyk litiek van de huidige regeering af te hiCneesche troeoen ean het front in wordt, een groote wereldmarkt voor Sjansi iijn verminderd. Het is anderzyds keuren. Khoeokslen ACHTJARIG MEISJE DOOR altyd verloren zal gaan eh dat er De strijd duurt voort.heroverd hebben. inoeilyk te aanvaarden, dat vrees voor DE PROEF OP DE SOM... nooit Wy richten tot het land en tot de meer vrede zal heerschen aan de Belgische munt in aanmerking bevolking dan ook onze «waarschuAUTO OVERREDEN Te Rodez hield tydens een gods- den Stillen Oceaan. China, zoo zeide komt: onze frank geniet nog steeds de wing» : Opgepast voor de piraten, die GENERAAL TE PUTTE Twee jongens van 13 en 15 jaar heb- dienstplechtigheid kanunnik Pachinus hy, zal voortgaan zich tot het uiter-faam als stevigste munt ter wereld, gebeurhjk met allé middelen zullen Op de baan van Putte-Kapellen naar en te Amsterdam een inbraak ge- een preek op den kansel. Toen by den ste te verdedigen. TS JANG-TS JE-TS JOENG, is gekoppeld aan een vast goudgehalte, trachten hun diktatuur over 's lands Holland is ter wyk Hoogerheide, eeo pleggd op klaarlichten dag, n.l. te vier aanvang van zyn sermoon de prediWanneer de onderteekenaars der heeft een dekking van 69 t.h. en vindt bestuur te herstellen. achtjarig dochtertje van M. D. Hoeks, uur in den middag in een woning der kant de woorden uitsprak: «Zalig zy verdragen Japan veroorloven den onTOCH GEZWICHT , ten andere den kloeksten steun in de diè sterven in den Vrede des Heeren», De bevoegde en veranfcwooideiyke het kind den straatweg overstak, van Dyckstraat. oorlog voort te zetten, gezonde financiën van het land, waar- regeeringsdiensten hebben voor plicht toen • ;:rIn de slaapkamer van de woning zakte hy, tot .ontsteltenis der aanwezi- verbiddelijken door een auto van M. L. Voogd overzal dit gelykstaan met Japan te helvan het Jongst gepubliceerd budget met de grootste nauwkeurigheid de reden. De kleine werd vreeselyk ge- hing een vest ov-sr eén stoel en lag een gen, plotseling ineen. De Chineesche r.-geering heeft voor 1938 de weerspiegeling is. Dan evolutie van de rentemarkt te volgen. wond over het gansche lichaam en damestaschje op een bed. Priesters snelden den kanunnik ter pen China te verwoesten. Tsjang-TsJe-tsjceng, oud-burgeméeeter spieken we nog niet eens van het eko- Zyn de bank-piratenn onschuldig, zooDe bewoner, een diamanthandelaar, hulp, doch hij 'had reeds opgehouden van Tientsin en oud-bevelhebber' der buiten kennis opgenomen en bininomisch evenwicht dat tot dusver on- .veel te beter. Dan zal het evenwicht werd STRIJD IN MODDER EN 38ste divisie, uit al zün funkties ontnengedragen waar geneeskundige hulp zat niets kwaads termoedend in een te leven. aangetast ls gebleven. 'op de rentemarkt dan cok wel spoedig aanwezig was. De toestand van het ander vertrek te eten. Toen hij zijn zet, i . REGEN .. Wat de Belgiesche rentedragers be- hersteld zyn. 1111111111111111111II11IIIK maalttfd beëindig^ tiad, begaf hij zich lllll llll! III IIIIII Twee andere generaals zyn evenkind is wanhope*-"*. Nadat de kleine Stephens heeft ook cp zijn verderen eens .treft bestond er dus niet de minste de slaapkamer, waar hy zijn vest Maar én alle geval mag het niet afgezet, drie officieren gefusilwas is de auto met flinke naar tocht ten Noorden van Sjangai merknatuurlijke aanleiding om zich van dat wy ons deze maal nog zouden overreden aantrekken. Die was inmiddels Zy werden beschuldigd van nog tegen een bcom gereden, wilde waardige ervaringen ongedaan. Hat had le-rd. Turn titels te ontmaken. Het laat zelfs laten overrompelen. Gebeurlijk moet vaart verdwenen en ook»de tasch was er niet waardoor het vcertuig erg beschadigd meer. weer den geheelen dag geregend en ernstig militair plichtsverzuim, dat geen twijfel dat de kleine rentedragers onmiddellyk met de daad worden in- werd. het verjies >an Chineesch grondgebied Volgens een eerste onderzoes geen enkel aandeel hebben in bedoelde gegrepen. Indien dé huidige kontrole treft den autobestuurder geen schuld. De oorzaak van 'deze verdwijning lag tot. gevolg i a d . . . - . w .e .({ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimiimnmiiiMimiiiimiiiimiiiimmiiiimimmimii verkoop-verrichtingen. op de banken onvoldoende mocht bly- JONGE MAN DOOR AUTO voor de hand: het venster was opgeschoven en dieven hadden onder dinerEn i ; groote banken die groote hoe- ken dan moet ze energiek verscherpt GEDOOD TE BERINGEN tyd de beide voorwerpen uit het verveelheden renten in portefeuille heb- worden. De overgroote meerderheid van gestolen. ben? de openbare meening die haar vertrouDe 20-jarige Thoelen Livinus werd trek Ds diamanthandelaar aarzelde niet Men heeft slechts hun gezonden toe- wen jn de HUIDIGE regeering en in in de Koolmynlaan door een auto ommet het doen van aangifte, want de ZE WAS GESPECIALISEERD stand en hun stygerjie likwiditeiten de HUIDIGE politiek heeft gesteld, zal vergereden en op den slag gedocd. Naar aanleiding van het gerucht, riafc na gaan om overtuigd te zijn dat ook onvoorwaardelijk dergelyke maatrege- Het slachtoffer, ongehuwd en myn- buit, dien de indringers gemaakt hadLéon Blum een reis naar de Vereenigde voor hen niet de mineete praktische en len steunen. Ook op zuiver politiek werker van bercep, wonende te Beerin- den was niet gering. Er waren aan geld IN'ROLLEN VAN LEELIJKE een bedrag van ruim 250 gulden en Staten zou maken, wordt gemeld, dat natuurlijke reden bestaat om plots en parlementair terrein staat niets gen, kwam in gezelschap Van twee voorts enkele diamanten waarvan één VROUWEN ER IS SPRAKE VAN EEN de minister wel al eenigen tyd voorhun titels ten gelde te maken. bedoelde initiatieven in de weg. Wy, werkmakkers huiswaarts. De Hongaarsche tooneelspeelster, steen vah 1000 gulden gerobberd wanemens is een bezoek aan Amerika SPECIAAL MINISTERIE De voerder vaetj den autocamión sloeg Dit alles sterkt ons in onze meening socialisten, zyn toch immers trouw mej. Lili Peher, die er zioh op toelegt te brengen, doch dat nog geen enkel dat — ofschoon vooralsnog geen kon- gebleven aan *de richtlijnen van het op de vlucht zonder zich om zyn ren. rollen van leelyke vrouwen te vertol- ONDER VON RIBBENTROP nauwkeurig plan is vastgesteld. Door Bovendien moest zich in de portete bekommeren. Ter krete bewyzen voorhanden zijn — de «Plan» terwyl het ons als onmogelyk slachtoffer werkzaamheden als minister en nog een hoeveelheid ruwe dia- ken, doch door haar natuurlijk en inUit betrouwbare bron verneemt zijn daling op de rentenmarkt te beschou- voorkomt dat de kristen-demokratie corzake van de duisternis kon hst feuille leider der socialistische partü zal hl} mant van omstreeks 50 gulden bevin- slaand spel niettemin vele bewondewen is als een opgezet maneuver. reeds de waarschuwingen van «Qua- plaatnumimer niet opgenomen worden. den. Met het vest was voorts een gou- raars telt, heeft gepoogd zelfmoord te United Press, dat de propaganda voor pas over eenigen tyd Frankryk kunDe ryktwacht van Beeringen stelde de teruggave van de Duitsche koloniën dragesimo Anno» zou vergeten hebnen verlaten. het eerête onderzoek in, waarna h-et dan horloge met ketting, een vulpen plegen. OVER FINANCIE-PIRATEN ben. Daar de rollen, waarin mej. Feher ln de komende weken met nog grooter en een zilveren vulpotlood verdwenen. naar huis overgebracht werd. Tenslotte moet het voor iedereen njk gespecialiseerd is, zeer schaarsch zyn, intensiteit zal worden gevoerd dan tot mmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti! Ook de dam-estasch was lang niet te lllll lllllIlil illllllll 11IMIIlllllll!II1IM! IIIIIII Dergeiyk maneuver ls Immers zeer duidelyk zyn dat zich in elk geval een het geval is geweest. Daarversmaden.. Onderin bevond ztch een had de artiste geldgebrek. Ze werd dusverre gemakkelijk te situeeren ln de atmos- betere kontrole op de banken opdringt bedrag van 25 gulden en tevens enkele door de miserie tot zelfmoord^ door toe zullen alle landelyke en gemeentefeer v-an samenzwering die in de afge- om in de steeds moeilyker wordende vergiftiging gedreven. • Haar poging ïyke bestuursïnstanties samenwerken, sieraden. loopen is aar te nemen tegen ieder- omstandigheden onmiddellijk de ware De twee jeugdige boeven deden zich mislukte echter en zy kon in het zie- vermoedelijk onder leiding van een een en alles wat links en rood oorzaken en verantwoordelyken van NOG EEN AANHOUDING ontdekken doordat ze een maat, een kenhuis, tot het leven teruggeroepen centraal bureau, dat speciaal voor dit Is. Er wordt in sommige mid- eventueele financieele storingen vast doel zal worden opgerieht. Men weet, dat een jonge mynwerkeT, werklooze van 18 jaar oud, geld gaven worden. dens al te veel gespookt met het ' Men neemt aan, dat dit bureau een stellen. uit Chitelineau te Seilles zijn vrouw om. voor hen een motorrijwiel te koo- 1 llllüll 11M Milllll 11 II llllllll MMIIMIIIIIIIIII bestendig marxistisch gevaar om nog te kunnen te Dan karakter zal krygen en later zou men zich niet moeten be, " , Het kongres der arbeiderspartij to ontkennen dat een offensief wordt perken tot gissingen en veronderstel- twaalf messteken toebracht in een Pen. zal worden omgezet in eeri ministe- Bournemouth is met een buitengewoon Het drietal is niet aan zün proefstuk tabakwinkel. die eeh verdachte geleVoorbereid tegen de socialisten en voor- lingen die elke verweer-aktie vertragen rie, aan -het hoofd waarvan — naar opgewekte rede van voorzitter Dalton genheid was en waar zy in dienst' was. en verscheen reeds voor den kinderal tegen hun vertegenwoordiging in de of lamleggen. men in politieke kringen in'de Duit- gesloten. Voor dien tyd was de evorDe patroon van deze inrichting, rechter wegens andere kleine misdrijsche hoofdstad vermoedt — Von Rib- ming van jeu-jdbonden besproken en ven. «llllllllllllllllllllllllllllllllllllllKlllllllillllllllllllillllllllllllllinilllllllllilllllllllllllll Henri Lemoine, die door de gendarmes bentrop zal komen te staan. de wenschelykheid om de jeugd ten ondervraagd werd, toonde zich zoo op- iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiituiiiiiiiiiiiiiiim 1111111111II11111111111111111111111111 • 111111111 • I) plattelande beter met de beginselen standig, dat hij moest bedwongen en van het socialisme vertrouwd te aangehouden worden. maken. Hiy werd te Namen opgesloten. Majoor Athlee beloofde dat hy dit IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU ln de afdeelingen ter sprake zou brengen door een cirkulaire van het hoofdbestuur. Een dief, die te Winnipeg (V. S.) TWEE AUTO'S Toen zeide Dalton dat het'kongres door de rechtbank veroordeeld was tot OP ELKAAR GEBOTST De kommunistische afgevaardigden alle geschilpunten ditmaal overwon18 maanden gevangenisstraf, verzocht nen had en dat men meer eensgezind in den Danzigschen Volksdag/ljangau den rechter de hem opgelegde straf tot EN DOOR EEN TREIN twee jaar te willen verhoogen. Als en Serotzki, zyn uit de kommunisti- uiteen ging voor het werk in de d-sVERMORZELD trikten dan ooit het geval was geweest. sche party getreden en hebben zich reden van dit zonderlinge verzoek verNaby Brescia (Italië) stortte in een by de nationaal-socialis- De verwyten der konservatieven over fabriek het dak van een machinezaal ' Te Garw, staat Indiana, botste op .klaarde de veroordeelde, aanspraak te aangesloten onze oneenigheid kunnen ons nu niet in, terwyl herstellingswerken werden een# spoorwegoverweg twee auto's op willen maken op het nieuwe kostuum tische fraktie! Hiermede is een einde gekomen aan lan-jer treffen en spreker hoopte I dat elkander. Op hetzelfde oogenblik wer- en de tien dollar, die aan iederen geuitgevoerd. de konservatieven spoedig bü de aaietvangene, die twee jaar in een Kanade kommunistische fraktie in den vyftien arbeiders werden bedolven. den de beide wagens gegrepen door een deesche gevangenis heeft doorgebracht, Volksdag, Dè nationaal-socialisten heb- vullingsverkiezingen zouden bemerken Tot nu toe heeft men reeds twee ïyken trein. het verlaten daarvan worden mede- ben in den Volksdag thans 51 van de hoe eensgezind de arbeidersparty thans Zeven personen werden gedood en by en acht zwaargewonden uit het puin voorwaarts ging. gegeven. 72 stemmen. vier zwaar gewond. te voorschyn gehaald: ,

Twee jonge kereltjes Zonderlinge dood Vreeselijke plegen een van een prekenden verkeersongelukken belangrijke diefstal priester in Frankrijk in België te Amsterdam

Hongaarsche tooneelspeelster poogt zelfmoord te Duitschland organiplegen seert zijn koloniale propaganda

Het kongres der Engelsche arbeiders*, partij gesloten

Het drama te Seilles

Amerikaansche gevangenen wilien maanden gevangeVreeselijk overweg* nisstraf doen voor ongeluk fn Amerika een nieuw kostuum Doodelijke instorting in een fabriek in Italië

\.

DE LEGERMANEUVERS IN HET LUIKSCHE De generalen Vandenbergen en Desfontaines volgen de legerbewegingen van op een heuvel.

IMIIIIIIIIIIIlllllllMIIUIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIHHIIMIIIIIIIIIIllllll

DE NOORD-ZUIDVERBINDING TE BRUSSEL De tunnel, dte de Goudstraat met de Kapellestraat verbindt, is zoo aoed als afgebouwd

— Gy hadt niet eens zooveel behoeven te zeggen, en niet half zooveel; gy hadt zélfs niet befhoeveri te zeggen, liet Uriah, op een half uitdagenden, half kruipenden toon, hierop volgen. — Gy zoudt het niet z*oo hebben opgenomen, als het niet door den wyn was geweest. Gy zult er morgen wel beter over denken, mynheer. Als Ht te veel gezegd heb, of meer dan ik meende, wat maakt dat uit ? Ik ben'er ook niet by gebleven. De deur werd geopend, en Agnes kwam binnenzweven, zonder eenig spoor van kleur op haar wangen. ZÖ sloeg haar arm om zijn hals en zeide met een vaste stem : Papa, ge zyt niet wel. Kom met my mee ! Hy liet zyn hoofd, alsof de schaamte hem overstelpte, op haar schouder zinken, en ging met haar heen. Haar oogen ontmoetten de myne slechts even, maar ik zag toch hoeveel zy< van het voorgevallene wist. - Ik had niet gedacht, dat hy zoo ruw zou uitvallen, jongeheer Copperfield, zeide Uriah. Maar het heeft niets'te beduiden. Ik zal morgeh weder goede vrienden met hem zyn. Het is tot zün 1-jestwil. Ik ben nederig verlangend om" zyn welzyn te bevorderen. Ik gaf hem geen antwoord, en ging naar boven naar de stille kamer, waar Agnes zoo dikwüls onder myn schoolwerk bü mij had gezeten. Niemand kwam bü mü voor laat in den avond. Ik nam een boek en beproefde te lezen. Ik hoorde de klok twaalf slaan en zat nog te lezen, zonder te weten wat ik las, toen Agnes my aanraakte. — Gy zult morgen vroeg heengaan, Trotwood. Laten wy elkander nu vaarwelzeggen. zy had geschreid, maar toen was haar «relaat weder zoo kalm en schoon.

Léon Blum's reis naar Amerika

Kommunisten van Danzig , worden... nazi I

Feuilleton van "Vootuil,, - Nt 229

. .

•-..vv

.DOOR CHARLES DICKENS.

— God zegene u I zeide zü, my haar hand gevende. —, Dierbare Agnes, zeide ik. Ik zie wel, gy wilt dat ik niet van dezen avond zal spreken — maar kan er niets gedaan worden ? — Op God vertrouwen, antwoordde zy. — Kan ik niets doen — ik, die met myne geringe bezwaren by u ben gekomen ? — En de myne zooveel hebt verlicht, antwoordde, zy. Neen, beste Trotwood. — Lieve Agnes, hernam ik, • het is wél verwaand van my, die zoo arm ben in .alles waarin gy zoo rük zyt — in goedheid, beradenheid én alle edele eigenschappen — aan u te twyfelen of u te willen raadgeven — maar gy weet wel hoe ik u liefheb, en hoeveel ik ü verschuldigd ben. Gy zult u zelve toch nooit aan een verkeerd gevoel van plicht opofferen, Agnes? Voor een oogenblik meer ontroerd dan lk haar ooit gezien had, onttrok zy my hare hand en deed een stap achterwaarts. — Zeg, dat gü niet aan zoo Iets denken kunt, lieve Agnes! Veel meer dan zuster! denk aan de onwaardeerbare

gift van zulk een hart als het uwe, van zulk eene liefde als de uwe. O, nog lang, lang naderhand zag ik dat gezichtje voor my opryzen, met de uitdrukking van dat ocgen-blik, niet verwonderd, niet beschuldigend, niet verwytend: O, nog lang, lang naderhand zag lk dien blik, gelyk nu, ln den lnnemenden glimlach overgaan, waarmede zy my zeide, dat zy voor zich zelve niets vreesde — dat ik niets voor haar behoefde te vreezen — en my vaarwel zeide met den naam van Broeder, en verdween! Het was des ochtends nog donker, toen ik voor de deur der herberg op de diligence klom. De dag brak Juist aan toen wü zouden afrijden, en terwyl ik aan haar zat te denken, kwam door die mengeling van dag en nacht het hoofd van Uriah vlak naast my naar boven. — Copperfield, zeide hy, half fluisterend, terwijl hy op het wiel stond en zich aan een yzer vasthield, lk dacht dat het ü pleizier -sou doen nog te hooren eer gy vertrekt, dat wy geen glazen hebben ingegooide Ik ben al in zün kamer geweest, en wy hebben alles bijgelegd. Ja, al ben lk nederig,

lk ben hem toch nuttig, weet gy; en hy Verstaat zün belang wel, als- hü niet bestoven is! Welk een pleizierig man is hy toch", jongeheer Copperfield! Ik dwong my zelven om te zeggen, dat lk biyde was dat hy zich had verontschuldigd. > — Och, wel zeker, zeide Uriah. — Als Iemand nederig is, wat is dan een 1 verontschuldiging? Zoo gemakkeiyk: Zeg ééns. Gü zult, dit zeide hü met een ruk, eens een peer geplukt hebben eer zü rtjp was, Jongeheer Copperfield? -*• Wel mogelyk, antwoordde Bc. — Dat heb ik gisteravond willen doen, zeide Uriah. — Maar zy zal nog wel ryp worden. Er moet maar op gepast worden. Ik kan wel wachten! Met een vloed van afscheidsgroeten, klom hy af toen de veerman opstapte. Misschien kauwde hy iets als voorbehoedmiddel tegen den Invloed der gure ochtendlucht; maar hü maakte een beweging met zün mond alsof de peer al rüp was en hy er naar watertandde.

X. 'DE ZWERVELING . wy hadden dien avond in BuckingStreet een ernstig gesprek over de huiselyke omstandigheden en voorvallen, die ik in het laatste hoofdstuk verhaald heb. Myne tante toonde zich die zeer sterk aan te trekken, en bleef naderhand meer dan twee uren lang met over elkander geslagen armen de kamer op en neer stappen. Wanneer zü bijzonder ontstemd was verrichte zü altyd zulk een vermoeiend kunststuk, en de mate harer gemoedsbeweging kon altyd naar den duur harer wandeling worden berekend. By deze gelegenheid was hare, onrustigheid zoo groot,- dat zy het noodig vond de deur der slaapkamer' open te zetten en zich een wandelpark te verschaffen, .dat de volle lengte der slaapvertrekken van den eenen muur tot den anderen bevatte; en terwyl mynheer Dick en lk stil by het vuur bleven zitten, stapte zy, met altyd even vasten tred, langs dit afgemeten pad gedurig in en uit. met de regelmatigheid van den slinger eener klok. Toen mynheer Dick heenging, en myne tante en ik dus alleen bleven, zette ik mü óm mün brief aan de twee oude dames in het net te schryven. Tegen dien tüd was zy moede van het wandelen geworden, en nam zy plaats by het vuur, met haar rok opgeslagen, gelyk gewoonlyk. Maar in plaats van op hare manier te zitten, met haar glas op hare knie, liet zy dit onopgemerkt op den schoorsteenmantel staan, en terwyl zy haar linker eeleböog op haar rechterarm, en hare kin op hare linkerhand liet rusten, zat zy mü oplettend aan te staren. Zoo dikwüls ik müne oogen van mün schrift opsloeg, ontmoette lk de hare.

.SPORT-ECHO

* - Vooruit, 10 Okt. 1937

Telefoon: 157.48 - 2 lijnen

De Engelsche voetbalcompetitie r

?kn archie

in

fedinpzceiseii^fif els H e t ziet e r n a a r u i t , d a t we nog nooit voorheen dergelijkcn warboel beleefd h e b b e n in h e t i n t e r n a t i o n a a l boksdomein. TerwUl E u r o p a e n A m e r i k a volkomen overhoop liggen in h e t erkenn e n d e r diverse w e r e l d k a m p i o e n e n , g a a t h e t n o g krasser in h e t • h u i s h o u d e n v a n d e I . B . V. — lees: I n t e r n a t i o n a l Boxing Union ,'of de Europeesche federatie die tijdelijk m e e n d e Amerika t o t b e t e r e gevoelens t e k u n n e n brengen, m a a r n u n o g m e e r t o t de overtuiging gebracht werd* d a t h e t beel d e l i k a a t is, voor hc-v r e n v a n e e n vereeniging - z o n d e r winstgevend doel», zich t e v i l l e n bemoeien i n a a n g e l e g e n h e d e n , waarbij ware fortuinen a a n beurzen e n o n t v a n g s t e n b e t r o k k e n zyn...

Anarchie in kampioenentitels. We bedoelen d a t h e t wel meer en m e e r t o t uiting gekomen Is, d a t h e t de groot-promoters zyn, e n n u ook niemand anders, die de wetten stellen, of In andere woorden: over de titelgevechten en mede orer de chaItmgers beschikken.

Mike heerscht

verder

We moeten hier Mike Jacobs, den nieuwen Amerikaanschen grootpromot ê r èn óud-helper van den fkmeuzen Tex ttickard, niet meer voorstellen. Juist omdat die Mike m e t den kleurling Joë Louis als grootste wapen de heerschappij van cMadlson Square» heeft gebroken in dezelfde omstandigheden, die «Vooruit» van meet af a a n heeft voorzien. IS Mike de onvoorwaardelijke heerscher In kwestie zwaargewichtwereldkampioenschap, hij ls n u ook goed op weg om nog ln andere kategorieën' /.Ijn wü op t e dringen. Men weet d a t Thil n a a r Amerika gegaan was om Apostoli te ontmoeten om den Wereldtitel, dien de Franschm a n tn zijn bezit waande, m a a r dan kwam n a d e r h a n d h e t sluit van «The New-tork boxing Commission», waarin de m a n n e n van «Ma dison Square» sterk vertegenwoordigd z y n . en waarbij noch Thil, noch Apostoli als wereldkampioen begroet konden worden, o m d a t Freddy Steele als de ware 'wereldkampioen aangezien werd. Daarom ook juist d a t Apostoli a a n dié technische overwinning op Thil s l & h t s een voornaam slachtoffer voor zUn palmares f oorbehouden bleef, zonder meer. Als Amerikaan meende mon h e m tijdelijk nieuw mlddengewlchtkampioen v a n Europa, m a a r verm i t s , ook de I. B . WÜ. dien wedstrijd ntet aanvaardde als titelgevecht, zoo kein Apostoli heel natuurlijk geen enkelen titel opeischen. En toch zou Thil terugkeeren, omd a t zijn vechtersstyi. alsmede zijn geweldige Impressie gelaten bU dit onfortuinlUk falen de Amerikanen ervan overtuigden, d a t hU wel een «kamnioen» ls, e n £ u r o p a h e m dan ook niet

verbonden heeft voor een termijn van vyt jaar. Het wordt dus wel meer en meer een eenzijdige heerschappij van Mike Jacobs.

Dickson treft het niet

Zooals de promoters slechts hu n eigen profeten Inzien, en kampioenen «fabrlkeeren» of houden voor zoover h e t h u n voordeellg Is, doen de groote bokskampioenen precies hetzelfde; ook deze zien uit naar wie h . t meest bieden k a n . En men zou h e t wel ln zekere gevallen unfair k u n n e n heeten, ware h e t n u ook niet, d a t h e t tenslotte zoo menschclUk, of liever zakelijk ls... zonder reden als wereldkampioen beschouwde. Het s t a a t n u zelfs vast, Aldus zal Thil, die veel, om n u niet dat Thil slechts Juist den noodigen te zeggen alles, te danken heeft a a n U|d ln Parys zou verblijven, om zich Jeff Dlckson, zich om deze niet verweer herop l e knappen van de opgeder meer zal bekommeren, evenmin loopen oogkwetstuur, en op 15 Dece.iials om de I. B. U. ber terug zou keeren. En zoo blijft. Dickson momenteel MAAR MIDDELERWIJL ZOU zonder groote «trekplaastcrs» voor zijn seizoen t e ParUs. Eerst had hU h e t THIL OP 22 OKTOBER ZIJN WEoog op een revanche SangchllI—Al. RELDTITEL VERLIEZEN OP HET Brown om den wereldtitel haange«GROEN TAPIJT» VAN DE I. B. fclcht I. B. U. — men weet d a t voor U. OMDAT HIJ VÓÓR DIEN DAAmerika Jeffra de titelhouder is — TUM ZIJN CHALLENGER, KID .iets waartoe die prachtige «come-back* TUNERO, NIET ZOU ONTMOET van den kleurling zich best moest HEBBEN. leenen, m a a r SangchlU daarentegen Hieraan zou Thil zich natuurlijk deed h e t t o t nog toe wel minder goed. niet >tnoren, juist omdat hij toch best Men weet d a t hy zyn Jongste overwinovertuigd is d a t geen enkel promotor ning tegen den Franschen haangemet een m a t c h Thil—Tunero, of de wicht, R. Cottl, t e danken had aan een zooveelste uitgave ervan, de groote ongeluk van laatstgenoemde, die t o t massa zou k u n n e n trekken, die er nok aan die kritische 3e ronde een overnoodig ls om h e m de gebruikelijke tuigend puntenvoordeel h a d . Kortom, «Inzet» te vergelden. voor Dlckson gaat h e t momenteel niet te best. THIL Z.\L DUS IN EUROPA ZIJN WERELDTITEL VERLIEZEN IN DEZELFDE OMSTANDIGHE- • DEN, WAARIN HIJ ZIJN TITEL VAN HALFZWAARGEWICHTK AMOok m e t de Europeesche titels krygt PIOEN VAN EUROPA VERLOOR. de I. B . U. veel moeilUkheden. Zoo TOEN' DAAR GEEN ENKEL PROmoesten de Franschman Maurice Holtzer en de Belg Dolhem " e t zaterdagMOTER TE VINDEN WAS OM avond j . I. t e Alger uitvechten om den HEM TEGEN MEULO PRECISIO titel van plulmgewlcht-kamploen van TE PLAATSEN. MEN ZAL ZICH Europa, doch de meeting werd wegens BE.ST GEDENKEN DAT DIT LAATden regen n a a r Dinsdag verlegd. En STE VOORVAL AAN DE BASIS toen won Holtzer h e t op p u n t e n n a LAG VAN ROTH'S WAARDIGHEID een flink verweer van den Luikenaar. ALS WERELDKAMPIOEN.) HALFBIJ NADERE TOELICHTING ZWAARGEWICHT I. B . U. ZOU DE TITEL DEZE MAAL ECHNiemand beter d a n Thil moet er TER NIET OP HET SPEL GEechter van bewust y.i,\n, d a t de titels STAAN HEBBEN, OM REDEN DAT In de huidige omstandigheden niets DE FRANSCHMAN. ZICH DINSDAG ter zake doen. en d a t alleen de a t NIT LIET WEGEN VÓÓR AANtraktlewaarde van tel bliift. In AmeVANG EN ZICH EXCLUSIEF BArika s a l h y tegen prinselijke vergoeSEERDE OP DE OFFICIEELE WEdingen k a n s kragen op een revanche GING VAN ZATERDAGNAMIDm e t Apostoli en misschien n u ook wel DAG. EN DIE HOUDING VAN een tltelkamp m e t Freddy Steele. Men HOLTZER BEGRIJPEN WE BEST k o m t immers u i t New-York t e verneOM REDEN DAT WE OOK NIET men, d a t Steele zich bU Mike Jacobs NEGEEREN DAT HOLTZER EERheeft begeven, bU de ervaring wellicht DER MOEILIJK DE PLUIMGEdat hU a n d e r s geen groote wlnstgeWIOHTSGRENS KAN BEREIKEN legenheden k a n b e t r a c h t e n , en w a t EN MEER NORMAAL EEN LICHTmeer Is, Mike zou over de werkgeleGEWICHT I S . genheid v a n Steele beschikken voor Zoo li IJ Zaterdag zich wel onder de limiet k o n aanbieden, moeten hlei> een termijn van meerdere m a a n d e n , toe wel buitengewone inspanningen net zooals Tommy Farr n a a r h e t voorbeeld v a n J o ë Louis zich a a n Mike

Vakante titels '

«ïiiimi.iiiiimiimiiiiimmiiiiiiiimiiiii

$

EEl KIJK OP DE BOKS WERELD

i

CHARLTON ATHLETIC Nergens anders dan in de Engelsche voetbalkompetitie vindt men van die verrassende uitslagen waar hetzij al de thuisspelers of het meerendeel der bezoekers winnen. Zoo ging het wederom deze week in eerste afdeeling waar van de II wedstrijden er 8 werden gewonnen door de gastheeren en slechts 2 ploegen op bezoek met de punten aan den haal gingen. Die twee bezoekende ploegen noemen Brentford, dic won met 1—5 bij Derby County en West Bromwich Albion die won met 0—I van Civerpool: Het schoonste resultaat van den dag werd verwezenlijkt door het nieuwe wander-team Charlton Athletic. Dit team dat verleden jaar alle Engelsche voetballiefhebbers terdege verbaasde schijnt nu vast op weg. ter verovering van den titel. Verleden iaar hadden de spelers van Charlton het aan hun gronzelooze geestdrift te danken dat zij het zoo ver brachten maar nu met de opgedane ondervindingen lijkt het wel dat het hun ernst is en dat de andere ploegen ztch duchtig zullen moeten inspan-

De Fransche bokser MARCEL THIL gedaan z y n , maar om zoo m a a r meerdere dagen achctreenvolgens aan dit gewjcht te blUven zon Holtzer wel danig zUn krachten moet-MI gekompromltteerd hebben. Biyft de plulmgewlchttltel dus voorloopig vakant, onder de lichtgewichten gaat h e t precies niet beter om reden d a t er geen promoter t e vinden was om den wedstrUd Tamagnlnl— Humery te organiseeren. Dus alweer een kwestie, waarbij de I. B. U. h a a r machteloosheid heeft laten u i t s c h e nen bU h e t aanduiden van challengers. De zwaargew Ich ttltel van Europa ls natuurlijk ook v a k a n t , vermits Sehmeling er zich niet om bekommert, evenmin als Farr, en n a h e t a v o n t u u r m e t Pierre Charles—George Godfrey, deze laatst afgekomen zynde om t e worstelen en die als wereldkampioen I. B . V. n a a r de «States» terugkeerde, zal men h e t gewis zoo vlug niet meer aandurven zich m e t de «heavy's» t e fiómen bemoeien. België blUft nochtans m e t drie k a m pioenen van Europa op rang. n a m e lUk Petit Biquet, die n a a r Engeland begint vH t e zien, Felix Wouters, die alhier nog deze maand tegen den fameuzen Italiaan ("let o Locatelli zal u i t k o m e n , en de halfzwaargewicht Gustaaf Roth, tevens wereldkampioen volgens dezelfde I. B . U., terwUl de Oostendenaar Karel Sys Btóh bekwaam a c h t om die eer t e betwisten. Al blUft Belglë's bbksprestlge d u s onaangetast, toch k u n n e n we de algemeene impressie niet negeeren, d a t h e t wel een ware anarchie gelijkt in de kampioen titels. -'•• R . CNEUT.

2e Reek--;. (10 k m . ) . — ï. V. MIRLOO; 2. Braeckeveldt; 3 . Lanssens; 4. V. Cauter. De anderen op 1 r o n d e . DE HUIDIGE STAND 1. H« BRAECKEVELDT, 5 p u n t e n . 3. D& Clercq e n V. Mlrloo, 9 p . 4. Buysse, 11 p . 5. De Blauwer e n V. De Vivere, 12 p .

EERE KLASSE White Star—Union, Jorssen. S. C. Anderlecht—Darlng C. B., Franken. Standard C. L.—Antwerp F . C , Theunen. Beerschot A. C.—La Gantoise, Swillen. F. C. Brugge—tilersche S. K.. Turfkruyer. T. 3 . V. Lyra—F. C. Mechelen, Charlier. Tienen"—O. C. Charleroi, Baert.

«lllllllllllllllllllll

Op de Parijzer winterbaan

0—1 1—0 *—i 1—1 1—4 S—1 0—3 1—l S—1 3—0 1—m

S—0 1—0 1—1 1—2 7—0 4—2 1—1 0—0 1—1 8—0

Ie KLASSE A

F. C. Malmundaria—Fléron T. C . FloR. C. Gent—F. C. Ronse, Lescart K. hlmont. Belgica Edegem—C. S. Brugge, Degotte. R. C. Mechelen—Oude God Sport, Gos- Beeringen F. C.—Stade Borgworm, Dum o n t R. i cinny. F. C. Bressoux—St. Truiden, Debattice T u b a n t i a A. C.—Eendracht Aalst, Roeykens.

BEVORDERING A S. C. Leuven—H. O. Leuven, Smldts. R. C. Borgerhout—Willebroeck S. V., Verhasselt. A. C. Hemiksem—Herenthals S. K., Meljado. Netha Herentals—H. I. H. T u r n h o u t , Kersschot. F. C. Nylen—R. C. Deurne, Classen. Bouchout V. V.—Hoboken S. K., De Rees. Wezel Sp.—Nielsche S. K., Ceulemans.

R. C. Montegnée—F. C. Seraing, Swillen Ed. F. C. Dulfel—Waterschel Thor. Leliaert Boom F . C.—F. C. Wilryck, De Roeck. U. 8. Centre—Tilleur F . C , Amelinckx Charleroi S. C.—La Forestoise. Philippe Ukkel Sport—Stade Leuven, Maeck. BEVORDERING B F. C. Turnhout—Union Hoei. Festraets Patria Tongeren—St. Niklaas Luik, Ie KLASSE B Bertoux. A. S. Ronse-^Vilvoorde F . C , Pottiez M Gencke V. V.—R. C. S. Verviers, Houben. C. S . Schaarbeek—V. G. Oostende, Derome. C. S. Vlelsalm—Exc. Hasselt, Potler. Kapellen F . C.—Berchem Sport, De Juprelle Union—C. S. Tongeren, J a Braeckel. quemln.

Al BROWN win! nu pok |

3—t 1-0 2—» O—1 t—0 1—l S—1 4—0

Wedstrijden-programma voor heden

BEVORDERING C

Marchlenne-Monceau—F. C. Luik, Dassonville. Namen Sport—U, S. Gilly, Morlet. 8. C. U. P . Jette—Un. Halle, Wouteri, R. C. Vottem—Milmort F- C , Visez. U. S. Auvelais—Racing Brussel, Herman A. S. Herstal—Jong Aarlen, Solbreux. Cl. Amay Sp.—C. S. Andenne, Dourey.

BEVORDERING D Dar. Blankenberge—S. C. Meenen, Sta e. lens. Kortrijk Sport—Knokke F . C , Declerq Geeraardsbergen—St. Niklaas S. K., D»weiweire. Exc. St. Niklaas—Temsche S., Pulinekx A. S. Oostende—La Louvière, Withouek R. C. Doornijk—A. E. C. Bergen, Cafc lant. R. C. Wetteren—U. S. Doornyk, Adynrf.

lllHIMlMIllUIMHIIIIMHIlllHIUIIIIIIillIMIHIMI lllll illlMIMIIHIillllIIIIIIrll II llll!) II llllllllllllMI lil llll.

Enkele ploegen die heden op freden CHARLEROI S. C. — Renaux; Bedor e t e n Delgrange; Morelle, Dena^yer en Dockx; J o h a n , Opdebeek, Peers, Servaix e n Dewincq. *j F. C. DUFFEL. — Dellafallle; Ressef Ier en Torfs; Van Craen, Schroyens e n Piet Dirickx; Jef Dirickx, Somers, Sel, De Herdt èn F r a n s Dirickx. F . C. TURNHOUT. — Engelen; Starckx en Kuppens; Machlelsen, Muygae.-ts e n ' Hendrickx; Pröóst, Kelders, Betrens, K u p p e n s A. en Dieltjens. F. C. SERAING. — Collignon: Liégeois en Fosslon; Chalsèche, Franco en Sossols; Pralllet, Diris, Orval, Destexhe en Lievens. F. C. TILLEUR. — Daenen.; K n u t s en Vanderhoeven; Hanson, Beckhols e n Louveau; Vissers, Laforge, Polleunis, Leenaers en Souveryns. V. G. OOSTENDE. — Huwaert; Vandenberghe e n Lauweres.. Dassevllle, Vande Casteele en Heyeneman; Rotsaert, Lammens, Zwaenepoel e n Boels. R. C. GENT. — Van Hecke: Dierickx en Verslycken; Schellinck, Arboit en Demoor; Ollvler, De Maerschalck. Grimmonprez, Verloove e n Van Hove. U. S. GILLY. — Beuriet; Decquick EERSTE KLASSE en Vercammen; De Craeckr, VerschueBERCHEM SPORT. — Platteau; Aer- ren en Sénécharles; Kuylaerts, Schlut, noudts gebroeders; De vos, Pels en Van P u t . Feyaert e n Eeckels. Gysberts; Verbeke, Wuyts, Nelis, MiC. S. MARCHIENNE. — Bansart; Bonchel e n Buesen. ne ville en Gérard; Brys, Poulllart en TüBANTIA A. C. — Dirickx;: Docx en Tournay; Keffer, Mens, Savoné, Van Engelen; Brouwers, Pickup e n - Ber- Hoof en Brys A. thels; Couvreur, Vandehbosch, Lemmens R. C. MESCHELEN. — Opdebeek; Claessens e n Devries. Devadder en Hamers; Van Camp, NouEENDRACHT AALST. — De Munter; wens en De Backer; De Herdt, Giraud Peelman en Geubels; J a n Verhulst, Devroe, J a n s e n s e n Diddens. Willems e n De Buck; Augustin, Verhulst De Bilde, Voogt, Louis Roelandt e n Buys BEVORDERING — Invaller: De Brauw. H. I. H. TURNHOUT. — Claessens; UKKEL SPORT. — Merckx; De Bie Segers Fr. en Segers; Crols, Looyens en en Billens; Michiels, D'Hondt e n Paternoster; Vervoort, Boom, Struyven, Lornoj; Wynants, Eynhouts, Van Roy, Segers F . en Vekens. Moeschal e n De groef.

'

te Genève

5—1 2—r2 1—3 2—1 1—0 2—1 n—1 2—1 2—1 3—1 3—0

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIM

iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiimMiiMiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniU.i. *

Al Brown zet fctfn zegereeks verder. Vrijdagavonó^nu'kwam hij binn e n de touwen ^ G e n è v e m e t den F r a n s c h m a n Augfljr, oud kampioen' pluimgewicht. Deze laatste heeft n u op zijn beurt moeten ' ondervinden dat Brown wederom ó^e groote kampioen ls geworden die nog steeds een geweldigen p u n c h heeft. I n de 2e ronde immers werd hij reeds n a a r h e t land der droomen gezonden;

nen om dezen gevaarlijken klant van de leidersplaats weg te duwen. Als gij een een klassement voorhanden krijgt van verleden seizoen'zult gij er Chelsea en Leeds onderaan vinden in Dit jaar niets daarvan en iet het Cdearadatie-spook. strijd me weg :tr.imo. en zoowel Chelsea als ats Lee< Leeds maken schitterende uitslagen . jspektievelijk op de 2de en 4e o, ts. CiheUea speelde onder meer gelijk met het geduchte Arsenal-team terwijl Leeds zijnerzijds beide punten bemachtigde ten nadeele van Birmingham. Bolton Wanderers kregen fel troef van Sunderland (3—1) ?n zakken van- de 3de plaats af naar de ?e plaats. Portsmouth, het team dat verleden seizoen om de beurt bijna alle ploegen deed struikelen, is ntet meer te erkennen en krijgt klopping op klopping. Geen wonder dan dat Portsmouth op de laatste plaats prijkt met reeds 3 punten achterstand op Grimsby Town die hun voorgaat in het klassement.

10 5 3 2 22 12 12 Cardiff C—Walsall 6. Arsenal 10 5 3 2 18 10 12 Clapton Oriënt—Swindon 7. Bolton W. 10 5 3 2 16 13 12 Gillingham—Mlllwall 8 . Wolverhampton '10 5 4 1 24 13 1) Exeter—Aldershot 9. Stoke City 10 5 4 1 22 18 11 Newport—Notts C. 10. Manchester 10 4 3 3 16 11 11 Queens Park R.—Mansfield 11. Preston 10 5 4 1 15 22 11 Southend—Torquays 12. Sunderland 10 5 5 0 14 15 10 Watford—Reading 13. Huddersfield 10 2 3 5 16 15 1 Ilie Klasse Noord 14. Birmingham 10 4 5 1 15 18 3 Accrington—Doncaster 15. Middlesbrough 10 4 6 0 13 16 8 Carlisle—Southport 16. Everton 10 3 5 2 13 19 8 Chester—Rochdale 17. Leioester C. 10 2 4 4 13 25 8 Crewe—Wrexham 18. Derby C. 10 3 6 1 13 21 7 Darlington—Lincoln 19. Liverpool He Klasse 10 2 6 2 13 20 n Gateshead—New Brighton 20. Blackoool 10 1 5 4 9 17 6 Hallfax—Bradford C. Aston Villa—Chesterfield 0—2 21. Grimsby T . 10 0 7 3 14 28 3 Oldham—Huil City Bradford—Plymouth 2—0 22. Portsmouth Port Vale—Hartlepools Bwlnlev—Stockport 0—0 Rotherham—Barrow Bury—Barmley 0—2 lle Klasse Tranmere—York C. Coventry—Luton 2—1 Airdriconlans—Montrose Norwick—Swansea 1—1 Brechln C.—St. Bernards IN SCHOTLAND Nott F.—Newoastle 0—0 Cowdenbeath—Raith Ie Klasse Sheffield U:—Blackburn 1—1 Dundee U.—Dunfermlina Aberdeen—Hl berntans Southampton—Sheffield W. 5—2 East Flve—Dumbarton 3—2 Arbroath—Celta Tottenham—Manchester V. 0—1 East Sterling—Edlnburgh 4—2 Clyde—Johnstone West Ham—Fulham 0—0 Forfar Athletic—Alloa 1—0 Hamilton—Falkock Seeth—Albion R. KLASSEMENT 4—1 Hearts—Ayr Un. Stenhousemlr—King's Park 0—0 Kilmarnock—Thow Lanark 1. CHARLTON 10 5 1 4 15 8 14 Bournemouth—Northampton Morton—St. Mlrren 10 5 0 3 25 17 13 2. Chelsea Uie Klasse Zuid I Queen of South—Patrick Thlstle 3. West Bromwich 10 6 3 1 19 15 13 3—0 I Queen's Park—Motherwell 10 5 2 3 14 10 13 Brighton—Bristol Roovers 4. Leeds 0—0 Rangers—Dundee 10 6 3 1 17 12 13 Bristol C.—Crystal Palace 5. Brentford Ie Klasse Charlton—Portsmouth Chelsea—Arsenal Derby C—Brentford Grimsby—Middlesbrough Leeds Ü.—Birmingham Leneater—Huddersfield LiverDOol—West Bromwlck Manchester C—Blackpool Preston—Stoke C. Sunderland—Bolton W. Wolverhampton—Everton

Sprintkoningen op de Gentsche winterbaan ;

ï è o a l s verwacht, heeft die meeting • « E x i s t e r e n zaterdagavond op de Gentsche winterbaan m e t Scherens. Van Vliet e n Gérardin als hoofd vedetten, groote interesse gewekt. Het Gentsche kutpje was dicht bezet enter heerschte daar een gezellige fttmosfeer zooals m e n e r maar alleen te Gent aantreft.

e n k l i n k e n d e overwinning Yan

EERE-KLASSE

ANTWERP F . C. — Gedopt; Paverick en Vennuffel; Boogaerts, Pauwels 'èn DhoUander; Devries, Bastin, Wagner, Weyns e n Desmldt. WHITE STAR A. C. — Biston; Desmaele en Curely; Vande Kerckhove. Devos en Daemen; Fiévrez, T e m m e r m a n , Oollet, Dewaele e n Demulder. , OfcYMPTC .CHARLEROI. — Meert; Heyman e n Joachim of Henon; v a n B r a n d t , Verboven" e n Corbet; Duroy, Stynen, Gubanski, Van Tongerloo en Franckx. BEERSCHOT A. C. — Loomans; .Vandenbosch en Seys; Van Alphen, Gommers e n Dewinter; Vandewouwer, Ceuleers, R. Braine, Isenborghs en S t . Van den Eynde. . . STANDARD C. L. — Roggen; P e t i t gebroeders; Daniel, Antoine e n Balthazar; Mattard, Knell, Capelle, Licki en Putmans. LA GANTOISE. — De Raedt; Kerse Van Overmeiren R-t^aih; Van Renterghem, Martens en Van Overmeiren Maurice; De Geest, De Schepper, Dhooge, Chaves en De Reuse.

A. S. OOSTENDE. — D'hont; Hinderyckx en Stangé; Meier, Vandenbrouckë en Wets; Desaever. Deschaeeht, Leenaers, Martens e n Depooter, Indien Desaever geschorst is. wor-dt hy vervangen door Verhaeghe. KORTRIJK SPORT. — Deroo; Deglo» rie ,en Vansteenklste; Rogghé, Saa-4rf-; e n Vande Wenne; Decanniere, LapftUT, Ameye F.7 Ameye U. en ftobeeyn. -**?:* R. C. BRUSSEL. — Jacobs; Bové ! * i Swaelens; Sadones, Francois e n VfcV* Hemelen; Mettens, Quickels of WautenY Bauwens, Voussure en P e t i t . BRESSOUX F . C. — Clément; Crémer en Mouton; Vanderstraeten, Van Kerkhove e n Vandeweyer; Bertrand; Vlelvoye, Habran, Schromven e n Peerboom. ST. NIKLAAS. — Tihelens; Bom* en Magdelyns; Lhote, Doyen e n Meekers; Wislet. Peeters, Théslas, Wouters én ' Pallen. F. C. NIJLEN. — Van Boeckel; Anthonl en Smits; Ceulemans. Crauwels en De Groot; Kerkhofs, Torfs, Driessens, Van Looy e n Peeters. C. S. VERVIERS. — Legrand; Dethier en Gouwy, Koekelberg, Willems en Grégolre; Collin, Jacquet, Vandevoorde '' Derome en Halleux. MILMORT. — Moes; Delaruelle en Villers; Hennesse, Remy en Jobé L.; Jo» bé 3., Bernard Nicolas, Jobé P . , Bayard en Debeur.

We hebben reeds gemeld d a t de Par'yzer Winterbaan heden Zondag opent m e t een praehtigen 100 kilometer, ploegkoers, waaraan een 16-tal beste koppels deelnemen. Snelheid Vooral zal er een achtervolgingsmatch De eerste individueele voor abonnenitiiiiiiiiiiiinuiiiiii per ploegen betwist worden waarin we t e i ^ o v e r 10 k m . gaf aanleiding t o t een over 5 ronden : aangekondigd zien : Slaats, Pellenaars, bewogen strijd waarin De Blauwer e n l e reeks. — 1. GÉRARDIN; 2. Van Danneels en De Kuysscher tegen de Norbert Buysse zich door h u n strijdlust Vliet. Franschen Archambaud, Mithouard, Gio p h e t voorplan werkten. rard e n Gouion. Dat k a n een spannen1. r . in 10 sek. Dé 2e reeks der Individueele verliep 2e reeks. — 1, SCHERENS; 2. Gerar- de koers worden. k a l m e r . De j a c h t e n waren niet meer zoo Ziehier de deelnemers voor den ploegtaknjk en h e t was de jongeren goed nan ddn. koers : t e zien, d a t z e bij d e n inzet reeds t e Esn ploeg van 15 sterke Amerikaansche 1. r. in 10 sek. Meulenberg—Disseaux (B.) kwistig m e t h u n inspanningen h a d d e n athleten heeft t e Tokio een vertegenDanneels—-De Kuysscher (B.) omgesprongen. 4UIII1!lllHIimüllUtlHIIIIMII woordigende ploeg vah J a p a n b e k a m p t Slaats—Pellenaers (H.) en 'na een tweedaagschen strijd gewonRossi—Moretti ( I t . ) nen m e t 94 p u n t e n tegen 84. Bautz—Wengler (D.) De snelheidsproeven werden ingezet Ziehier de technische uitslagen : Egli—Buehler (Zw.) m e t de r e e k s G e r a r d i n - V a n Vliet. Het Letourneur—Giorgetti (Fr.) 100 m . — 1. Tolmich (A.) 10 s3k.-8/10; TWEEDE KLASSE ging over 6 ronden e n bij h e t ingaan der Dayen—Wambst (Fr.) 2. Yoshloka ( J . ) , 10 sek. 8/10; 3 . Weirderde ronde kwam Gérardin de leiding Speicher—Guimbretière (Fr.) hauser ( A . ) , 11 sek.: t • • V. V. VOLHARDEN. — Bosteels; De : ' opiischen om. deze niet meer af t e Archambaud—Mithouard (Fr.) 200 m . — 1. Welshauser (A.), 22 sek.; Ceuninck e n Wuytens; De Buck. Meert staan en n o g een uiterste peping v a n Dinsdag 12 Oktober, te Putte-KapGirard—Goujon (Fr.) 2. Youny (A.), 22 sek. 3/10; Taniguchi en De Moor; Schorreels. . Schepens, De Van Vliet m e t sukses af t e slaan. pellen, Groote Sluitlngsprljs voor beLesueur—Puppo ( F r . ) ( J . l , 22 sek. 4/10. Man. Dublancq en Van Zantbergen. • Ala tweede reeks kreeg m e n Soherens- roepsrenners. . Afstand 100 k i n . Cosson—Overberghe (Fr.) 400 m. — 1. Woodïuff. (A«); 48 sek,; STANDAARD DENDERLEEUW. — Ds Gerardin e n onze wereldkampioen won Bouchard—Wiegant (Fr.) Priizen verdeeld als volgt : 1. 1260 fr. 2. Yóun-ï ( A . ) , 48 s a k - 9 / 1 0 ; 3. O h (J..), Pelsmaecker; De Ruysscher en De Graeop prachtige wyze. t en eerepalm; verder 900, 700, 600, 600, 50 sek. 6/10. ,.- ve; Gabriels, Kerckaert en Leiding; Col400, 300, '260, 250, 200. 200. 200. 200, 800 m . — j : WoodJ-üff ( A . ) , 1 m . 58 ïyns, Pauwels, D e Jonghe, Van der j s. 6/10; 2. Fenske (A.), 1 m . 53 s. 9/10; 150, 100, 100, 100, en 100 I r . Weeën en De Motte. . Ziehier de technische uitslagen : 3. Aochl ( J - ) , 2 m . 4 sek. Wegwijzer : Putte-Kappellen. eigen1500 m . — 1. Fenske"(A.), 3 m . ^ 7 s.; 111111111111111111111111111111111111111111-. MiiiiiiiiiiiiiHiiiuiMfiiiriiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii •S,, Voor abonnenten dom graaf Moretus, Driehoek, Keien2. Nakamura ( J . ) . 3 m . 59 s. 9/10; 8. Helde, Kappellenbosch, Putte Uit Parijs wordt gemeld d a t Gas Muraköso ( J . ) , 4 m . 2 s. 2/10. l e Reeks. (10 k m : ) . — 1 . N . BUYSSE; hof, ton Rebry, een der bijzonderste ren op 1 r o n d e : 2. De Blauwer, 3. Braecke- (6 m a a l ) . 5000 m . — 1. Muraköso'.(J-.), 15 m . Inschrijvingen t e zenden a a n de h . veldt; op 2 rondemi i.. De Clercq; 6. P a l ne-rs van h e t rljwielmerk «Alceyon» 11 s. 4/10; 2. T a n a k a ( J . ) . 15 m . 20 s. Eugeen Teyaen, Puttè-Kappellen. m a a s ; 6.'-V. : De "Vivere. toekomend Jaar voor «Mercier» zal 8/10; 3. Lochner ( A . ) M 8 m . 10 sek. 110 m . hagen. — 1. Tdlmlch ( A . ) , 14 uitkomen. iiiiiiiuiiiiiiHiMiiiiuiiiiiiimimmiiuimiiniiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiii Rebry was deze week in de Fran- s. 8/10; 2. Murakaml ( J . l , 15 s.; 3. Yada gen welke a a n deze groote organisatie Bü de Rüssiche sporters ( J . ) . 16 sek. Hoogere afdeeling zullen aangebracht worden. sche hooldsta-d om zijn overgang te 400 m . hagen. — l . ' A i b a r a ( J . ) , 54 Voor d e n verderen kalender zal dé komregelen. Verzekerd wordt d a t hij s. 2/10, (nieuw lokaal rekord); 2. F u k u Te 3 u u r : De kameraden welke de Olympisch* missie, in h a a r vergadering van 10 Ok- Spelen te Antwerpen bijwoonden zullen Eendracht Gent—Montegnée (Haennan) naar België is terug-gekeerd m e t een da f J . ) , 55 s.; 3 . MooTe ( A . i , 1 m . 0 s. tober, over de aanvragen beslissen. Ougrée—Turnhout zich nog den buitengewonen indruk her9/10. k o n t r a k t voor Mercier op zak. Groote wedstryden zullen ingericht inneren welke de Russische deelnemen 3000 m . steeple. — 1. Lochner ( A . ) , Germinal—Niel Men voorziet d a t Felicien VervaeSt. Gillep—Quaregnon worden, m a a r teneinde de crossioopers nalieten. ck» zijn trainingsgezel zal volgen, 9 m . 27 s. 6/10, (nieuw lokaal rekbrdi; Mons—Groen Wit niet t e vermoeien e n h e n i n goede kon2. T a n a k a ( J . ) , 9 m . 32 s. 8/10; 3. Ziehier enkele gegevens o m t r e n t die en eveneens bi) Mercier zal overgaan. Ohsawa ( J . K 9 m . 58 s. 6/10. dltles t e h o u d e n voor de internationale karels. , Iste Afdeeling ontmoetingen, zal h e t komiteit over de De brasem is evenals de paling, die zand, gemalen krijt, hierbij fijn geple Verspringen. — 1. Fukuda f J . ) , f m . De club Spartak, waarvan h e t eerst» data derzer koersen beslissen. 32; 2. K f ng (A.), 7 ' m . 27; 3. Togaml (J.) Voorwaarts—Vreda (Beeckman) mij tn vorig praatje besproken hebben terde look gemengd. Haak 14 tot 12 7 m . 10. Oostende—Eendracht (Lievens M.) Ook zullen technische maatregelen voetbalelftal de Russische Sport te A n t Ziehier een paar recepten voor spijs: een onzer meest gekende riviervUschem Hoogsoringen, — 1. Albritton (A.>, Ronse—Sparta (Cosyns Ferd.) genomen worden om onze eerste Jclas- werpen vertegenwoordigde, telt hedenBen warme aardappel kneeden, menEr bestaan verschillende brasem. Deze 1 m . 98; 2. Tanaka ' J . l , 1 m . 95; 3 . N S . Gent—Wetteren (Dobbelaere) loopers a a n niet meer d a n acht proe- daags 150.000 leden. Men zal wel begrijgen met melk en een weinig kreempoepen d a t h e t niet enkel de hoofdstad u die men in onze waters ontmoet heejt Aalst—Wevelgep (Cosyns Pr.) . Kashima ( J . ) , 1 m . 95. ven ^te laten deelnemen. welke d i t formidabel aportleger levert nagenoeg de groote van een karper doch. der, een snuifje zout, alles goed doorTE BRUC3GE. — Op Zondag 10 OkPolstokspringen. — 1 ' . Oé ( J . ) . 4 m . De inrichters die eên d a t u m wen- S p r r t a k strekt zich u i t over een uitg» een geu>erkt. tober t e 2 u u r . oMicleel clubkampioen30; 2. Sefton (A.),' 4 m . 20; 3 . Meadows Reserve platter em- met kleine kop, groote en schen voor te behouden voor de oefen- strekt grondgebied e n telt honderdes Men mênge in gelijke hoeveelheden, schap. Ingericht door de k o n . Brugsche (A.l, 4 m . 10. regelmatige schubben, zijn kleur verwedstrijden voor den >iatlonalen Cross sekt.es. Men beoefent er alle sportes Te 3 u u r : Drlesnrons. — 1. Tö^ami ( J . ) , 14 m . een Vélosport m e t de medewerking v a n alle worden verzocht dringend h u n aanvraag schilt naar gelang het mater waa^htj in bloem, water, suiker in poeder, af h e t vliegen, h e t zellvllegen tot aangesloten clubs. 81; 2. Tanaka ( J . ) , 14 m. 53; 3. Ganslen Verbroedering—Voorwaarts (V. Damme)', te doen. Van zoodra den officieelen ka- hvan e t p a a r d e n r e n n e n bij al deze welkt vertoeft: gewoonlijk heeft hij den rug dooier van /een ei en wat look, zeer fijn White Star A—Aalst (Drubbel). 2.000.000 fr. prijzen verdeeld ln drie (A.h 14 m . 21. lender vastgesteld ls worden geen data wij kennen. gehakt. Goed dooreenwerken. . Te 1 u u r : y groen getint met blinkende witte schubkategorlön : Aflossen (4x100 m.) rf — 1. Amerika, meer voorbehouden. . White Star B—Rapid (Drubbel). Het gebruik van gekookt graan geeft al Gellcenceerde renners : 1.400.00 i r . 42 s. 1/ro; 2. J a o a n . 42 s. 4/10. ben naar-onder. Spartak telt in zijn rangen verficbtlRUGNUMMERS i Kameraden die dene werelderkordhouders zooals BoltDan vischt orllzen verdeeld als volgt : l e 225 fr. Aflossen (4x400 m . ) . — 1. Amerika. Werkerswelzijn—Eendracht (Lysbetten) ln. dem tyd van Tiet fcuitjohfeten, soms ook goede uitslagen. zocht h e t noodige te doen voor de 11- chenko en Popov. t r u i en palm. verder 175, 150. 125. 100, April tot Juni, hebben de mannetjes men met haak 14 tot 12 met 2 a 3 80, 75. 70. 65, 60, 55, 40. 35 30, 25, 25, 3 m . 17 s. 8/10; 2. J a p a n , 3 m . 24 s. 4/10 cencen 1037. Zonder llcence mag nieDlakuswerpen. — 1. Reynolds ( A . ) . graantje* er op die door het koken m a n d aan een cross deelnemen. Dynamo is de groote teeenhanger TAS de schubben met kleine puisten bedekt: 25. 20. 20. 42 m . 20; 2. Sarton (A.), 41 m . 61; 3. b) Beginnelingen : 300 fr. prUzen ver- Kikumoto ( J - ) . 41 m . 36. RUGNUMMERS: Kameraden . w ü k e Spartak. Deze groep ls de oudste vaa dese, verdwijnen na het bevruchten der gebarsten zijn. De beet van den brasem is eigenaar- deeld aft voltrt : 1) 65 t r . verders 50, i Gewlchtrwerpen. — . 1. Rèvholds (A.), r u g n u m m e r s wenschen, moeten zicb h e t . nieuwe Rusland, daar zij gesticht eter». richten t o t kameraad P a t a u d . schatbe- werd. in 1828. ZU bezit de mooiste stadig. Gewoonlijk beweegt «u> stop licht- 40, 35, 30. 25, 20, 16. 10, 10. . 14 m. 61; 2. Yokota «(J-.), -13 m . 10; 3. Deze vuch is zeer vruchtbaar. De na- jes en wordt dan plat gelegd. Sluit dan cl Liefhebbers : 300 fr. prUzen ver- Folwartshny (A.), 12 m . 97. •• De nationale Crcws-kalender werd, t o t waarder, S t . Annastraat, 8, te Fallsolle. dions waaronder dit van Moskou vx% (Medegedeeld). 90.000 zitplaatsen. deeld als volgt : l e 35 fr., verder 40. tuurkundige Block telde ntet minder dadelijk aan.'. einde December, als vol«t opgesteld : Spieswerpen. — 1. Reltz ( A . ) . 64 mi 35, 30, 25, 20, 16, 15, 15, 15, 15, 10 en 43; 2. Uéno n . ) „ 61 m. 79; 3. Asakura 10 Oktober: te G e n t : Kampioenschap dan al.HOO eitje» in een kuit. Dynamo bezit alle soorten sportinitalv Men vischt gewoonlijk ver op grond; 10 fr. -der Vlaanderen voor seniors e n j u Cross-Country latles en geen enkele t a k van sport ». ( J . l , 5 9 . m . 75. f .-Hlj'wse&t zich meettal van in ontwn- de oYasem, zijn voedsel uit het slijk zuiniors. h u n vreemd. Zooals o\] Spartak. drig«o Hamerwerpen. — 1. Folwatshny (A.>; dlsxg zijnde dierlijke en plantaardige be- gende, bijt zoo best. Sommige - - 'iiiiiiiiiiiiimimiiii rivieren 51 m . 66; 2. .Tokunaaa (J.>. 47 m . 52; 24 Oktober: t e Herstel: Groote Prijs MlTe 2 u u r : Officieel kampioenschap der ongeveer de helft zyner leden bet w £ itanddeelem die hij uit het slijk zuigt. :chel Duchatto (ariosslng juniors en Vlaanderen m e t vertrek en aankomst op teelten ' v a n h e t physlek-bekwaamhelo** met vuil water, besmet door fabrieken, 3. Tsukamoto ( J . ) , 47 m . 19. Van 2S tot tS cm. lengte kan zijn ge- hebben op hun bodem een laag vuil en seniors s a m e n ) . brevet. J. het Eendracht terre.n. Volkscross (4 k m . ) voor sceniors e n wlt-.ht 10 kgr. bereiken, doch in onze tn dié waters pakt men best deh brdsem iiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiii Dynamo telt afdeelingen in W7 **** juniors (ohallengê Ad. H e m a r d ) . 1.000 «treken zijn nog zeer zelden zulke groo- — als er nog is —' met een vijftigtal den en bezit 3600 terreinen en versenum . cross' voor Jongeren ( t o t 16 J.) — Arbeiders—Scaldis. — te gevangen. lende Instellingen, centimeters uan den grond te visschen. le KLASSE. Deze crossdag is o p e n ' aan de crossVoorwaarts—Jong Brussel. — T:peDE ARBEIDERS PING. men aller Federaties, leerlingen der Dit is voorzeker ook een rekordDE VANGST. — Oe brasem i» niet ro—Minerva. — A- K. C—BoekenDe vischvangst in O k t o b e r gemeentescholen, e n alle sportbeoefeh.h. berg. zoo wantrouwig als de karper en bijt KAMPIOENSCHAP 5e KAT. PONGSPELERS HOUDEN naars. Men neemt, met het gekookt henneptamelök gemakkelijk. Men neemt don 2e KLASSE. — Hand In Hand—Noorden G e w e s t G e n t K o r t r i j k VANDAAG HUN KONGRES 34 Oktober: t e Marlakerke-bIJ-Gent: niiMiniiMiiiimiiiMiiMiiiiiMHMiiiinmi" ook best een sterke onderlijn uit een zaad, mooie- blieken, hetzij op grond, — Vlug en Vrii—Teleroon. — GanVolkscrossen t e 11 u u r : ervan. Uitslagen der wedstrijden Zaterdagna. da—Arbeiders 3— Scaldis 2—Riviestuk. Men lette echter goed op bü het hetzij op etn paar centimeters seniors 7 k m . , Juniors 3 k m . Te Brussel grijpt Zondag h e t eerste midda-z gespeeld : Baars vangt men op halve , diepte ra 2. uitwerpen der lijr. deze visch vlucht SIMON (G.B.C.) . 125 45 2.77 17 ol Oktober: Propagandacroes op h e t nationaal kongres der Plng-Pongspelers achter het waterkruid met den rooden 3e KLASSE. — Opbouw—A. K. C. — by het minste gerucht. Eendrachttereln Gent: seniors en Ju- plaate. :> G. Van Herreweghe .(Ex.G.) hadj&12. Gentsche—Boekenberg. — ZwaluDit spel. beter gekend onder den Het vol»taat dat &(/ het uitwerpen teek. Gebruik sterke onderlijn niors. Eerste vertrek: 2 u . 30. 112 45 2,48 T E LENDELEDE - (Wük «**nf* • wen—Heverlee. Wij zijn ten volle in het scizocnyvan dtr lijn ie loodjes wat gerucht maken 14 November: te Hal: Groote prUs van naam van tafel-tennls. wordt voorname- M u n t » . Zondag 10 Oktober, te 3 «• " HOEFM^NN (Un.G.) 125 45 3.77 lUk beoefend bij onze Waalsche kameUQ 2.23 Hal (pupillen, juniors en seniors). bij het tjollen op de wateroppervlakte, de snoek. In onze waters geve men. den 4e KLASSE. — Noorden—Arbeiders 6 — Mast (EX. O.) 103 45 raden. Te Moeskroen en te DoornJJfc be- Groote koers voor beginnelingen J f Den Berchem—Mercurius. — Voorwaarts VERSTRAETEN ("Jn.G.) 28 November: te Marlakerke-blJ-Oent: staan om hem van zijn plaat» weg te jagen. voorkeur aan het levend vischje.' Juniors uitgesloten). Afstand 44 W - ' ook Ping-Ponggroepen,-* ^-Scaldis 6. propagandacross te 11 u u r . lette echter wet op het volgende. Neem • 112 44 2.53 000 fr. prijzen en premiën. verdeeld s « Werp u dut zeer voorzichtig tn. T o t n u t o e vormde de Pongfederatle een volgt : 100 fr, en T r u i verder : M» " • JUNIORS. — Scaldis A—Blauw Wit. — Mast (Ex. O.) 28 November: Jaarlijksche cross te J u 112 44 3.53 In de warme zomerdagen van Augus- nooit een vischje als aas dat nief te afdeeling van de nationale Federatie. 60, 45. 35. 25. 30, 10 en 10 f.1. 8caldls B—Voorwaarts B . — Espem e t (drie-kategorieën). OOSTVLAAMSCH tus tn September geve men de voor- vinden is daar waar u de snoek gaat ro—Minerva . 5, 12 e n 19 December: Oetendagen voor Van morgen af wordt h e t e e n zelfstanInschrijving t e 3 u u r ln «De Nt«u*» neemt niet als dige Federatie. * k»ur aan maaien, drie of vier aen een vangen. Bijvoorbeeld: nationale cross van «Le Peuple». KORPORATIEF VERBOND 21 deNovember; wi] wenschen d e n Ping-Pongers een Ster» m i t s 2,50 fr. Omloop van Luik (afloshaak van 12 tot 10, een kleine roode aas een geef je om naar snoek; te visvruchtbaar kongres e n hopen d a t de sing per drie m a n (seniors e n Juniors Uitslagen -van Zaterduenamlddag : teek erbij ts niet tt versmaden. Men schen in een .vijver of ander water waar s a m e n ) . Cross voor pupillen: 1000 m . dag van morgen een u i t g a n g s p u n t zal •le- AFDEELING spijze tltchts alle twee uren en zulks geen geef op zit. Maandag 11 Oktober, te 8 uur. Grotf» en Volkscross van 4 k m . voor loopers zijn voor e e n groote uitbreiding h u u n e r Am. Stassart—Shell 2—3 Gebruik btf voorkeur een vischje', die met iaat klttmaardt waarin enkele beweging. ' » koers voor beginnelingen (oud-Juniw» van alle Federaties. Stadspersonee!—Centr. Eelektr. 0—3 maaien gemengd zijn alsook'wat gema- men veel aantreft op de plaats waar msn Het kongres begint te 10 u u r in h a t uitgesloten). Afstand 30 km. — 'J*' F : Un. Ohlmlque—Melresonne 0—5 12 December: Provinciale Cross te Grace-Berleur (drie kategorlfin). Volkshui». i len krijt tn lün gekapte look. Van Sep vischt. too zal, daar waar veel brasem 2e APDEEBING 's Namiddags grUpt er ln h e t lokaal .prijzen en premiën. verdeeld als voll'• brasem'fe Centr. Elektr. II—Vorageurs Reun. 1—7 26 December: Finale der Nationale Cross tember tot Oktober gtbruikt .nen best zit. het beste aas een klein der afdeeling T/Etolle. een' groote inter-J 70 fr. Trui e n bloemtuil; 55. 40, 30, « . Bankunle—stasnersoneel H 6—3 I van «Le Peuple». spijs of aardappel aan den haak met al» •-• 10. 5 e n 5 fr. Eerstdaags geven wij de veranderinprovinciale wedstryd plaats. Bleumer—S.E.M, n 3—1 amorce gtnktede aardappel en brood. «Inschrijving ln «De Sterre».

Amerikaansche athleten winnen van de Japansche

Sluifingsprijs voor beroepsrenners le Putte-Kapellen

Gaston Rebry bij Mercier

He! programma onzer Arbeiderssporters

ü Praatje met de hengelaars

DE BRASEn

Kleine

baankoersen

De nationale Cross-kalender

De korfbalcompelilie

Biljarten

Wvkkoenen

Beveel VOORUIT'S «Sport-Echo» aan bij uw werkmakkers !

\

5 - Vooruit, 10 Okt. 1937

e

Het 56 kongres der Belgische werkliedenpartij

DE JAPANSCHE ROOFTOCHT IN CHINA De Zweedsche arbeidersorganisaties eischen boycot der Japansche goederen

Het Italiaansche antwoord op de FranschEngelsche nota Mussolini verwijst naar het komiteit van niet-inmenging

ZtE BEGIN BLZ. 3 De uitvoerende raad van h e t Zweedsche vakverbond en h e t bestuur yan de socialistische partij, alsmede enkele andere organismen hebben ecn gezamenlijke verklaring bekend gemaakt, waarDE FRANSCHE-ENGELSCHE NOTA ZIE BEGIN BLZ. 1 Ik ben geen profeet, maar wie zeatt offers 140 millioen toe. Dit werk van van de terrltorialltelt. Waar tweetalig- by cr wordt op aangedrongen Japansche mi) dat over 10 i\ 20 Jaar de sociaal- rechtvaardipheid wordt van de regee- heid móet heerschen mag geen stelsel- waren tc boycotten. Ziohler vooreerst cie Fransche-Brit- komiteit V2n Londen heeft moeiiykhedemokratie niet zal zegevieren. matige denatlonali5cerlng van de taairing verwacht. De regeering kan zeggen, DE REGEERINGSPOLITIEK VOORWAARDELIJKE sche nota die a a n de Italiaansche den ontmoet dic h e t wenschelljk m a k e n Zoo Wat bezie is m e t te eindigen in de dat te veel eevraagd wordt; maar er zyn minderheid worden nagestreefd. werd overhandigd op 2 Okto- een voorafgaandelijk akkoord onder dtt EN DE VOORTZETTING wereld, ls de absolute monarchie. Tro- duizenden slachtoffers die een ellendig zou h e t volstaan ts Brussel de taalwet- DEELNEMING VAN JAPAN regeering De nota stelt vast d a t de gunstige drie regcerlngen te treffen. zyn gevallen. Maar wat integendeel bestaan leiden, n a d a t zy h u n gewond- ten op schoolgebled toe t e passen om VAN HET PROGRAMMA nen DE NEGENMOGEND- ber. De nota vervolgt d a n : besprekingen m e t de Italiaansche vlooibegint — en h e t is niet h e t o u d parle- heid in de kampen van Soltau cn eldr.rs aan de Vlamingen voldoening te schen- AAN Hoezeer de Fransche en Britsche redeskundlgen te Parijs toelaten den VANDERVELDE. — Dit ls ons 56.* mentair regime — Is de werkriyke de- gelaten heb-ben. Voor de oud-stryders ken. Maar d a t gebeurt niot. Eendracht HEDENKONFERENTIE Spaanschen toestand verder te onder- geeringen ook wenschen zich t e houden xongres; cp geen enkel was ik afwezig, mokratie. heeft men de zaak geregeld, weliswaar en eenheid, zeker, maar zonder denatloHet Japansche blad «NisJI Nlsjl» deelt soeken. Cs nota wijst bovendien op de aan h u n verbintenissen aangaande h e t en het gebruik wil d a t wy vooreerst eea Wat be-gint, is de regeering van h e t voo: al ten bate van de officieren; de nallsatle (toejuichingen)... mede, d a t tydens den kabinetsraad de door graaf Ciano gegeven .vrbod materiaal cn vrijwilligers n a a r gewet e nsen de: zeek doen over onze wer- volk. dcor h e t volk en voor h e t volk. weggevoerden hebben op n!et minder minister van Buitenlandsche Zaken, Hi- verzekering REDE V A N Pgt. ROLIN dat Italië geen vrijwilligers meer naar Spanje te zenden kunnen zij niet TCT* king en ons doel. Reeds heeft een res.-v Dit begin is geboren u i t de miserie. mecdigs wijze h u n land gediend. Dc rePgt. Rolin handelt over de Internatio- rota, verklaard heeft, d a t J a p a n gaarne Spanje bedoelt toe te laten en a a n de zwygen dat h e t moeilijk ls rezen toelutie-kommi^sie eenparig een ontwerp We moeten onzen strijd voortzetten geering moet onmiddellyk h e t geval on- nale politiek. We kennen een nationaal zou aanvaarden deel t e nemen a a n de Italiaansche verklaring betreffende stand t e handhaven tenzij zekere maatvan resolutie voorbereid. derzoeken van degenen die een Invali- egoïsme d a t ik afschuwelijk noem. De konferentie van de negen mogendheden, tot de volledige overwinning. (Toej.) genomen worden om de politiek De nationale en Internationale toedenpensioen verdienen. indien h e t daartoe wettelijk uitgenoo- de Integriteit van h e t Spaansche grond- regelen kónflikten worden gelokaliseerd en h e t digd van niet-lnmenglng doelmatig t e m a k e n . stand wijzigt dag voor dag. D t baromewerd volgens de bepalingen van h e t gebied. DE INTERNATIONALE sukses ls immer voor de meest sterke. ter staat onophoudend op verander! .";. verdrag. Het kan echter niet dulden uitFrankrijk en Engeland, vervolgt de DE TALENKWESTIE Tenslotte zegt de nota d a t n a de r e Rechtvaardigheid telt niet meer. De POLITIEK In de laatste acht dagen kregen ,.y Ook de talenkwest.c ls niet behandeld landen hebben h u n bewapening opge- genoodigd tc worden n a t o t aanvaller te nota. verklaren bovendien de po.itleke geling van de kwestie der vrywllligers zijn verklaard. de rede van Roosevelt; Chamberlain onafhankelijkheid van Spanje te willen men de erkenning onder zekere voorDe Internationale politiek ls onver- in ons overzicht. Een vergadering van dreven en de oorlog j"wordt fataal. Hot aa-woerdde hem gisteren; Frunkrtyk en breekbaar verbonden m e t de buiten- c!en Aïgemeenen Raad sal er a a n gewyd fascistisch Imperialisme viert hoogtü. eerbiedigen. De n o t a a c h t geen verbete- waarden van h e t recht van oorlogvoeEngeland vroegen dringend aan Itai'.ë landsche aktie. ring mogelijk zoolang de vreemde vry- rende a a n belde partyen zou k u n n e n worden. Maar wy hebben het recht hier antl-kommunlsmo is e»n voorwendaan een konferentie van drie deel te De rede van Roosevelt, sprekend als te vragen d a t de ministers een recht- Het De Chincesche regeering heeft doen willgers niet zijn teruggetrokken. Het oplossen. sel om den stryd aan t e binden tegen nemen, en indien Italië verder zitn een kristen e n tevens als een modern vaardig evenwicht zouden verzekeren dc demokratie. Het ls ook een voorwend- weten de uitnoodiging t o t h e t V'jwonen dubbelzinnig spel speelt, dreizt Frank- mensch. toont hoe de nog vrye landen bii de benoemingen. sel om t de Spaansche republiek geen van ecn konferentie van lane' | langs rijk zich niet langer te laten bedotten vry willen blyven; zyn oproep vindt echo Er is ook de kwestie van de taalgrens. hulp te'geven. De rede van Roosevelt ls den Grooten Oceaan te a a n v a a i J e n . HET ITALIAANSCHE ANTWOORD ln de kwestie van de niet-inmenginz^ ln F . a n k r y k , in Engeland e a elders. De Wy he'cb:n aan on?-e Vlaamsehe kamera- een bewijs d a t de kokektleve veiligheid iiitiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiimiiiiiminiiiMiiiiii En de binnenlandsch? politelk "is m e t demokratische wereld richt zich op te-cn den toegegeven ln zak? rmncstiekwestie. moet beschermd worden. Ziehier de officieele tekst van h e t maken van procedure-middelen e n voorrustiger. De heer Van Zcelana is ziek. de barbaarschheid van de dlktators". w y hopen op hen te mogen rekenen voor Wat i3 de rol van België ? E*?n gedeelItaliaansche antwoord op de Fransch— al van de voorgestelde. en siek misschien van walg over de Wat ln China gebeurt, is zulk groot een rechtvaardige regeling van h e t vraag- te van de bevolking heeft de opzegging Engelsche nota van 2 Oktober : zy vestigt de a a n d a c h t van de F r a n aanvallen; l*.y vertrekt om wat rust te gevaar voor den wereldvrede, al5 «le stuk der taalgrens. van h e t Locarnoverdr3g toegejuicht. 1) De koninklijke minister van Bui- sche regeering op h e t feit d a t de b e nemen, en h e t orkest van lasteraars zer. inmenging in Spanje. De Statenbond Maar h e t eindresultaat ls d a t we reden tenlandsche Zaken van Italië herinnert sproken kwestie niet enkel eenige l a n een nieuw schandaal ln m e t de zaak stelde vast d a t China h e t slachtoffer TEGEN DE REAKTIE hebben ons ongerust te maksn over den aan dc mondelinge nota van de Fran- den aangaat, m a a r Integendeel rechtBarmat; wij dekken de wan'.oestandon werd van ecn onverdedigbaren aanval PIERARD (Borinage) spreekt zich u i t huldigen toestand. We moeten h e t onze ZIE BEGIN BLZ, 1 sche ambassade van 2 Oktober. streeks andere staten, behalve F r a n k ntet, maar wij hebben niets met Barnv-t in stryd m e t h e t volkenrecht e n zet voor de regeering. Maar cr moet Iets ge- by-draaen opda tonzs vrienden in Soan, 1e 2) De fascistische regeering neemt Gr. Brittannlë e n Italië, betreft. ENGELSCH SCHIP te maken en ikzelf weigerde hem -.e alle leden a a n niets te doen wat China's zegd worden ovr h e t klimaat van deze den stryd zouden winnen. Ik verheug gaarne akte van de verzclteringen door ryk, Men m a g h e t feit niet verwaarloozwji ontvaneen cmdat ik mij herinnerde weerstand zou k u n n e n verminderen. deelneming. Noch cen regeering van mij er over d a t België ln h e t bureel van GEBOMBARDEERD EN EENtie Fransche regeer.'.ig gegeven betrefdat zonder de toestemming van Burgos welk kwaad hy deed aan de Duitsche Niet zonder bitterheid zien wy, d a t de rechts, ncch ecn regeering van iets als den volkenbond werd verkozen en ik de politieke onafhankelijkheid ln en van Valencia elk desbetreffend omsocialisten; maar als ik een gewez:n groote mogendheden veel minder kracht- een volksfront, ls mogelijk. Alleen het hoop d a t België zijn volledige verantANDER AANGEHOUDEN fende Spanje. t o t geen praktische uitslagen zott beheerder van d^ Belgique Prévoyante dadig spreken t e n gunste van Spanje; gezin m e t drie is mogelijk; maar wij zijn woordelijkheid zal drag:n. Men meldt u i t Tarrafone : Een koopWat h a a r betreft ls h e t niet noodig sluit u n n e n leiden. Des te meer wanneer m e n {Vau Dieren) in den S e n a a t zie opstaan maar toch werd door alle landen behalve het die er de broek moeten dragen. Op We protestceren togen den overval van vaarder, men vermoedt een Engeisch d a t zij herinnert a a n de herhaaldelijke kzich de h o u d i n g herinnerd van d e a om met deze Barmat-zaak de pensioeu- Portugal en Albanië, vastgesteld d a t het banket van de Federatie der katho- Japan ln China. We r y n echter niet schip d a t te Tarragone verwacht werd, cn op plechtige wijze gegeven verzekevan Valencia,- die o n wet te saboteeren, dan begrijp lk weike vreemde legers in Spanje vechten. lieke krinzen za-^en wij den korporatitt volledig. Welke maatregelen zullen tegen is op ongeveer 8 mijl u i t de kust door ringen betreffende dc politieke onafhan- vertegenwoordiger politieke bedrel'ngen er achter deze kelijkheid en bijgevolg de territoriale der een Ijdel voorwendsel, ln zyn r^de d'Aspremont en den basji-boczoek Cror:bcilen-vliegtuigen aangevallen, -toen J a p a n getroffen worden ? Zal h e t e m De toestand ln Spanje wordt onduld- kaert n a a r een rechtsche regeering hente Genève alle mogelijkheid uitsloot oppositie zitten. En wat den laster beintegriteit van Spanje zoowel w a t h e t het in d e richting van do haven voer. bargo van yzer cn petroleum worden uit^ treft, moeten wij wenschen d a t h e t baar. En onze motie sluit zich aan by gelen; maar anderen zyn gevaarlijker, gevaardigd ? Wo moeten e:n duidelijke D J vliegers wierpon verscheidene bom- moederland en de eilanden als h e t kolo- van terugtrekking van vrywilligers dia deel uitmaken van de legers van- -deze parket zoo strenc de lasteraars beteu- de motie van onze twee Internationalen. zooals Macchiavel Sap en dc haaien van taal spreken. De demokratische landen m e n , waardoor h e t schip zich gedwongen niaal gebied aangaat. En de houding van onze regeering, de financie die de vorige week nogmaals mogen, wat het-Spaansche vraagstuk be- zag zijn koers te veranderen. geldt. als het optreedt tegen de Jonec 3) De fascistische regeering deelt vol- regeering. De voorgestelde bespreking, buiten de andere staten, zou d u s onmenschen die naar Spanje de demokra- zal men vragen ? getracht hebben onze rente te keideren. treft, niet volharden in h u n h o u d i n g . Visschers verklaarden d a t h e t schip komen den wensch van de Fransche misbare elementen ontberen om t o t e e a Indien ik geloofde, d a t ons vertrek d a t de binnenlandsche twisten tie ginsen verdedigen. (Toej.) Wij moeten daar tegenover gematigd Vooral niet als wo zien welke hulp de de Engelsche vlag in t o p voerde. Van- tegeering uit de regeering Spanje kon dienen, dan van zouden ophouden en oorzaak akkoord te komen. De resolutie komm:;-sie heeft zich uit Tarragone kon m e n h e t bombarde- van Spanje maar krachtdadig s t a a n : wy eischen fascistische staten geven a a n Franco. verdenking en van wrijvingen t e De fascistische regeering ls ervan overover dere-zeerinssncliti e k u i u e s p r c k e n . zou ik niet aarzelen. Maar wij zouden niets d a n h e t regeeringsprogramma. Dat We moeten in de eerste plaats de leu- m e n t duidelijk volgen. Eveneens n a m rijn onder de andere landen, en d a t dc tuigd, d a t h e t aanvaarden zelf van voorOnze resolutie bevat 2 deelen. Over geen hulp k u n n e n brengen. E n terwyl de katholieken en liberalen h u n beloften ger.kampagne vernietigen die ln de de- men waar d a t h e t schip meermaals S. toestand derwijze zou veranderen d a t bereidende procedures, buiten h e t .kode binnenlandsche e n over dc buiten- wy ln de regeering blijven, heeft de I n - gestand doen. mokratische landen door vrienden van O.S. seinen gaf. ook vooruitgang kan gemaakt worden op miteit van Londen en zyn organismen» ternationale ook h e t recht voort 1 e landsche politiek. Lloyds meldt, d a t h e t Britsche stoom- andere VANDERVELDE. — w y vragen niets Franco wordt gevoerd. Verder moet de gebieden, m e t h e t oog op een in den huidigen toestand zou leiden, voor een betere politiek tegen- meer dan h e t programma, voor zoover Spaansche republiek stoffelijk gesteund schip «Bobte», dat van Antwerpen op Over de binnenlandsche polïtitk on- ijveren alcemeene o n t s p a n n i n g . niet t o t de vermindering maar t o t de derlijn ik wat ln h e t m e m o r a n d u m aan over Spanje. ook de andere partyen geen nieuwe worden. We moeten verder opofferingen weg was naar Avlles, door de Spaansche m e t den besten wil. zoo- vermeerdering van de moeelilkhederx De toekomst in Spanje ls overigens eischen stellen. M- Van Zeeland vermeld s t a a t . We doen. De niet-inmenging is immer ver- nationalisten gepraaid en naar Le Fer- alsZij inis hbereid e t verleden, alle middelen t e van mistoestanden en verwikkellnaen. brengen hulde aan h e t wers van dc minder hopeloos d a n eenige weken gePIERARD. — D a t spreekt vanzelf. En kracht geworden. We betreuren h e t dat rol ls opgebracht. onderzoeken die van nard k u n n e n zijn en ln de plaats van de verwezenlijking socialistische ministers en aan h e t ee- leden. Het akkoord van Nyon kwam naast h e t regeeringsprogramma hebben i m m : r werd geze-gd d a t zulks niet bede politiek van nlet-inmenglng doelma- van een aleemeen akkoord- te verhaaspresteerde werk van de regeering in het zonder Italië t o t stand; dc schreeuwen- wij ook nog ons socialistisch programma. wezen werd. De bewyzen zijn er. Ik tig te m a k e n . ten, d i t vertragen zou, akkoord d a t d e aleemeen Zelfs de Brusselsche federatie de diktator werd een lam wanneer hij I n ons memorandum hebben wy Ue vraag d a t we openiyk zouden erkennen 41 Onder de elementen van deze fascistische regeering ten hoogste noodheeft zulks ln e e n dagorde ge-zegd. voelde tegenover een sterke m a c h t te zaak toegelicht. En wij blyven ook niet dat de niet-inmenging werd verkracht. BOlitiek, wijdt de Fransche regeering ln zakelijk a c h t . , Het is noodzakelijk d a t de regeering staan; de Volkenbond keurde een n\otie blind voor de geestelyke hervormingen, Ik heb geen groote gedachte van de het büzonder belang a a n de kwestie van goed: Engeland ls h e t moe Italië en haar werk krachtdadi-s voorezsr. Troumoraliteit van de afgevaardigden van die de regeering moet ondernemen. de vrijwilligers en h u n terugtrekking. De fascistische regeering ls bygevolg wens de reeeerinz Van Zeeland i-s de Duitschland t e zien terugkrabbelen voor Bij de katholieken en liberalen heeft den volkenbond, z y zyn beschaamdvan oordeel d a t de kwestie van de niét*Nochtans, t e n einde de politieke to*eenige die op dit oozenblik mogelijk is. de kwestie der vreemde troepen, cn men vel gsprokn van h e t afglijden n a a r en aarzelen. Ze zijn meer beschaamd H e t is d e t e Parijs stand van eenieder, cn de d a a r u i t inmenging verder moet behandeld ^fp.*laat verstaan d a t h e t zijn links. Noch ln de departementen, .noch van goed t e doen dan slecht. We moeDe sociale politiek moet *wrtgeq"!t Frankryk verantwoordelijkheid te bepa- den in den schoot van h e t komiteit t e Ercns zou k u n n e n openstellen. De poli- ln de organismen, noch ln de diplomatie, ten ons solidair verklaren als socialist a a n g e h o u d e n f a s c i s t N i c o l a s vloeiende worden alsook de politiek v a a de s t r e k - tiek len, — en .geenszins om. reden van po- Londen. van niet-lnmenglng ls gewurgd zyn wy vertegenwoordigd volgens onze m e t onze Spaansche vrienden en zoolemiek —. is h e t geboden eraan t e hertuurhervormingen. Goni, 'wiens b r o e d e r b y d e n inneren d a t samen m e t Duitschland, de fascisten, en er is maar een sterkte. De klerikalen zyn wel cyniek lang d a t de schande-iyke inmenging 6. De fascistische regeering heeft t e n We hopen dat de werkende kJcsse In door meer mogelyk : a a n h e t wettige wanneer zij ons voor veelvraten uitschel- d u u r t vanwege de fascistische landen Italië h e t eerst m e t aandrang heeft Be- slotte de eer mede te deelen d a t zy i a duikbootoverval te Brest verzet zal komen tegen dezen die de Spanje f de middelen geven om zich te moeten we vcor n " ^ onzer Spaansche vraagd, d a t h e t zenden van vrywllli- geen geval zal deelnemen a a n bespreden. (Toej.) struktutu-hervormingen zu-len. in c"cn verdedigen. werd doodgeschoten gers zou eestaakt worden en daarna d a t kingen, vergaderingen of konferentie* kameraden, verdedigen. wee staan. FOUTEN VAN Den 18n September, enkele uren vóór de vrijwilligers zouden teruggetrokken waartoe ook de Duitsche regeering n*.et Waarom wordt d.- regeering van VaWas ons memorandum een u l t i m a t u m uitdrukkelijk zou uitgenoodigd worden worden. den overval op de duikboot C2 te lencia niet voldcende gesteund ? san de regeering? Absoluut niet. We DE REGEERING Omdat men haar verdenkt kommu- Brest. werd te Parijs de Spanjaard NicoDe Italiaansche regeerinc eischt voor of waaraan deze niet zou deelnemen. Dit kongres, besluit Vandervelde, moet hebben er alleen de feiten die ejkeen 11 April zyn eenige zware fou- nistisch t e zyn. Onzin, vervolgt spre- las Gonl-Gabarinl aangehouden, broeder zichzelf en voor de Duitsche regeering kan vaststellen, ontwikkeld. Er staat een kongres v a n socialistische eenheid tenSedert begaan, zegt Plerard. De benoeming ker. We moeten er alles op zetten d a t van den fascist José Goni-Gabarinl die h e t initiatief oo deze kwestie t e heb- MINIMI: miiimiiiiMHiiMMMimimiinmi niets in d a t Indruischt tespn h e t re- zyn. De" resoluties van alle federaties van deXaveleye was een fout. Een andere de vreemde legers die Spanje bezetten by den overval werd doodgeschoten. ben doen beschouwen als een van de geeringsprogramma. We hebben nllcen komen wonderwel overeen m e t onze was, zekere vraagstukken die niet ln de worden verwyderd. E?n onvoorzichtig telegram door José onmisbare elementen van elke politiek wat in de regeer ingsverkalring van 19:36 algemeene resolutie, voorbereid e n een- regeeringsverklaring voorkwamen, op te Spreker heeft het dan over den hel- a a n zyn broer Nicolas gezonden, had de van niet-lnmenglng. •taat en niet is verwezenlijkt, aangestipt. oarig goedgekeurd door de kameraden werpen, Ztj herinnert daaromtrent in h e t bifdenmoed van de stryders voor de vrij- aandacht der politie c p dezen laatste We hebben ons zelfs niet bepaald m e t Balthazar, I s . B l u m e . Buset, De Block, SXEMMEN. — De amnestie, b . v . . heid ln Spanje. Men moet moed heb- getrokken. Terzelfdertijd ontdekten de ^onder a a n de uitdrukkelilke verklarinalleen de vraagstukken die in h e t by- De Vlaemynck. Dieudonné, Van Belle, PIERARD. — Het was n o g een fout de ben. Ik verdedig hier niet d a t België gerechtsdienaars d a t Nicolas Goni-Ga- Ten. reeds in Au=rustus 1936 a a n de a m Vandervelde. Van Eyndonck en Verbert. zonder de arbeiders aanbelangen aan van Frankrijk gedaan door Oud e n jong. alle strekkingen zyn schoolkwastle m e t stukken en brokken te zich in h e t konflikt zou menden. Ik barinl opgesooord werd wegens twee bassadeur te stippen. willen oplosen, o m d a t de katholieken vraag alleen d a t men de Spaansche re- misdrijven : een oplichterij te Nizza en den minister van Buitenlandsche ZaWe vrasren eveneens de verwezenlijking onscheidbaar verbonden in de schoot van een slag wilden slaan. ken: a a n de verklaringen bevat ln de publiek in de gelegenheid stelt zich te ee*1 dteftal te Eordeaux. Als U de mode wilt volgens? van kwesties van algemeen belang. Ook onze partU - Wij k u n n e n fier zijn op wat mondelinge nota van 7 J a n u a r i 1.1.: a e n Langs den anderen k a n t had de mi- verdeglgen. (Levendige toejuichingen). wil verwezenlijken. Wij hebben hetzelfde De kerel werd daarvoor gearresteerd. -^e ambassadeurs van Frankrijk en Grootvoce den m i d d e n s t a n d . nister van onderwys niet de herklasseedoch naderhand bleek d a t hij ook de Brittanle. en a a n deze van 25 J a n u a r i moet U al U w e vloeren met Wij vragen geen wljzlzlng a a n h e t doel. REDE VAN SPAAK ring van de onderwijzers door te voeren. dader was van den bomaanslag te Cer- 1.1. a a n de ambassadeur van Groot-BritDe demokratie e n h e t diktatorlaal programma van 1936; wij vragen de Wij moeten cok betreuren d a t onlangs Het huldig kongres, zegt SpAAK. bère c p 17 Maart 1.1. Het parket van tanië, nieuw B A L A T U M bekleeden en tenslotte a a n de hcrhaclde regeerlnssTerklarlng, niets d a n deze, fascisme bestrijden elkander h e t gezag ln den schoot van de regeering een « ge- heeft e e n speciaal karakter. Het is een Céret neeft den fascist, dic den verover de wereld. verklaringen van de Italiaansche afgemaar ook niets minder. van negers in den n a c h t » werd kongres van eensgezindheid. Over alle bindinsswe-g tusschen Frankrijk en h e t vaardigden in h e t komiteit van nietrinPerlcles in h e t oude Griekenland zei : vecht Ds regeeringsovereenkomst van 1936 geleverd. (Gelach). Dat moet niet meer p u n t e n zijn wij het eens tenzij over Republikeinsch Spanje wilde verbreken, menein-ï te Londen t e r gelegenheid van «Het geheim van d e vrijheid ligt in voorkomen. goW roor 4 jaar en daarna zullen wij eenige bykomstlghcden. Ik heb niet te dan ook definitief in beschuldiging ge- de besorekine van deze kwestie. den moed !> Kk*r ons .socialistisch programma verder E e n . a n d e r onduldbaar feit ls h e t - o p - antwoorden op of. tfe pclemiseeren met steld wegens fvrywillige vernieling door De fascistische rcceerine bevestigt d a t w y herdenken de moedigen die stre- treden u-nre-fcen. St a *-»— tegen gekwetste vrywllligers die Rolin. Wij allen voelen d a t er cen oneener ontplof f Ingsstof van een zij ln gansch de kwestie der niet-lnmenMaar v a n de ander zilde zien wij ,een den en vielen voor de vryheid. Iederen u i t Spanje terugkeerden. Men ls niet derscheid moet bestaan l u s s e h e n de middel deel uitmakende van een reiz.- glng en al h a a r uitzichten en elementen.' taktiek om de arbeldershervormingen te dag m o e t de vryheid opnieuw veroverd eens gematigd opgetreden, zooals was be- Sblitlek die wü verlangen e n deze welke waeon, gers trein». de opvattingen h a n d h a a f t in bovenbeworden, op de patroons, ou de geld- loofd. Tertragen. clglë noodgedwongen volgt. Wfl z y n en doelde verklaringen uiteengezet. m a c h t e n , op de dlktatoren. wij bleven pacifisten. Maar er ls een Wij zullen niet falen. Het gaat niet DE SCHANDALEN VAN 5. I n h a a r mondelinge nota van 2e DE MIDDENSTAND grens a a n h e t pacifisme e n wij willen om de kollektieve vryheid, maar dezer stelt de Fransche regeering voor geen vrede ln de vernedering. Er komt Thans zien wij alle partyen zich om enkelom DE NATIONALE BANK de lnneriyke vrijheid van leder dat onder de 3 regeerineen van Frankeen oogenblik d a t men krachtdadig den m i d d e n s t a n d bekommeren, vele ook Er moet ook een einde gesteld worden moet spreken. Wij moeten een buitenrijk. Eneeland e n Italië besprek ineen middenstanders voelen d a t m e n hen m e t van ons. WIJ zullen moedig zijn. Om onze aan de wyze waarop fascistische laste- landsche Dolltlek voeren die de instemzouden aanvangen om zoo mogelijk een T3H beloften paait; m a a r anderen meenen raars de schandalen van de Nationale ming heeft van de meerderehld der overeenkomst te bereiken bëtreffenje misschien, d a t de socialisten zich maar vrijheid te verdedigen teeen de doods- Bank u i t b u i t e n . vijanden van de demokratie ! w y waren de maatreeelen die de toepassing van de Belgen. T o t h e t uiterste moeten wy den weinig voor h e n i n s p a n n e n . Maar d i t gezegd zynde, hebben wy h e t Gl stern a mid da g r o n d 4 u u r is de toonvan niet-inmenging " k u n n e n Maar wat is de middenstand? W a n h e t . WH zullen h e t zlln. (Lange toej.) recht zekere p r a s t y t e n van de Bank aan vrede betrachten maar de buitenland- dichter Auguste De Boeck schielijk over- politiek verzekeren. De zaal rijst overeind en brengt Vanpolitiek moet er voor zorgen d a t neer men er de bedienden, de staats te klagen. Men zei, d a t deze praktyken sche De Fransche regeering stelt deze eensgezindheid bestaat indien de oor- laden te Merchtem. agenten, de vrije beroepen, de h a n d e - dervelde een minutenlange ovatie. wetteiyk waren. I n ïjïler geval waren zij er werkwys» voor teneinde de moeiiykh-:- voor Handel en Nüverheid log toch mocht uitbreken. Voor een laars en landbouwers toe rekent, telt onzedelijk. D E B E S P R E K I N G d?n te vermijden die zich hebben voo-land als h e t onze ls.geen andere oorlog de middenstand wei 2 millioen leden gedaan In den schoot van h e t komiteit 3eldfcclegg!ng-en op zicht en op termijn denkbaar d a n een defensieve. VlaminEa hebben wij niet sedert lang de verDE TAALKWESTIE REDE V A N Pgt. GOBLET Verhuring van brandkasten. VOORUITZICHTEN. — Matiee t o t te Londen. dediging opgenomen van de bedienden Ik wensch ook nog een woord t e zeg- gen e n Walen moeten de overtuiging Pgt-, GOBLET (Borinage). — De seDe fascistische regeering schat h e t in.staatsagenten; onder de vrije beroe- n a a t bespreekt de pensioenkwestie. Wat gen over h e t talenvraagstuk. Het gaat hebben d a t niets verwaarloosd werd om lichte Noord-Oosten- t o t Oostenwinden, Bea-eulng van beurseftekten. en Fransche voorstel n a e r w a i r d e . maar pen zijn menschen die t o t deze finan- vooral moet geregeld worden is de- ver- om de verhoudingen tusschen Walen en den vrede t e handhaven. Als socialist mooi. m a a r tijdelijk betrokken cieele kringen behooren welke wij nooit hocgln? van h e t bedrag der pensioenen Vlamingen. De kommissie die h e t vraag- cn als minister mag ik een regime bo- mistig, plaatselijke ochtendmist, lichte betwijfelt d a t de moeilijkheden k u n n e n 9898 overwonnen worden door gebruik te •allen winnen; m a a r er zijn ook gestu- en de vermindering van de ouderdoms- stuk zal onderzoeken, moet ln de eerste ven een ander verkiezen m a a r zoolang of geen regen, matige t e m p e r a t u u r . moet Ik de verstandhouding deerden u i t den arbeiderstand onder die grens om er V3n te genieten. plaats Uitgaan van h e t s t a n d p u n t d a t mogelijk met al onze buren nastreven. MUI I llll limilllllllMIII'lllMlIllllllllllllllüll IIII III !ll llll! II! IMlIIIIilllUMIIIl:* li IIIIIII 11III!! IIIIII !lll lllimiMIIMMIIIMIIIIIIbet niet breed hebben e n die m e t ons verschillende partyen hebben op België een feit en een noodwendigheid ls Wij willen tevens medewerken aan alle lil fijn; en wat de landbouwers betreft h uDe Ons memorandum spreekt van eenheid, kollektieve n kiesplatform den zelfden eisch ^rpogingen voor een vrede. arbeldcrs. Maar onze eerste zorg Raat bebben wij niet kort geledea op h e t steld. Dit moest zyn: eendracht. De belofte'moet gehouden worde.1. naar de armstene de werkloozen, en dan koöperatief kongres p g t . Lambilliotte de België bestaat u i t twee verschillende We zijn t e n strUde getogen m e t de DE SPAANSCHE KWESTIE de zwakstcn, de invaliden, de zieken, samenwerking zien voorbereidea van de volken, die vele gemeenschappelijke bewöeiders- e n de landbouwerskoöpera- cyfers 16. 40 en 60. Soanje stryden socialisten voor en d a n naar dezen die h e t hardst werDat wilde zezgen schoolplicht t o t 16- langen h b b e n . De kultureele autonomie h uInn vrijheid. teven. De ministers denken daar- ken: de mijnwerkers, de dokwerkers cn Jarigen ouderdom, de 40-uren week en is onvermijdeiyk. Wat de taal grenskwes- over gelyk alle militanten. Maar h e t dan naar degenen die h e t best k u n n e n tie betreft, moet de oplossing gezocht Hebben wij niet altyd genoeg de h a n - het opderdomspensioen op 60 iaar. vraagstuk is ingewikkeld. Men moet den wachten delaars verdedigd? Wij s t a a n a a n h - m Het moet u i t zyn d a t obstruktie wordt worden in de zelfstandigheid der gemeen- toestand van België zien ln h e t kader Wil zlln voor een lange proelneminü Bjjd-e. voor zoover de eerraa^de nv '- ee-maakt door bourgeoisie tegen een goe- t e n . den aïgemeenen toestand. Ik kan in de regeeïing getreden. WIJ wilden niet BALTHAZAR. — GIJ blijft niet in h e t van regelen niet Indrulschen tegen h e t alge- de pensioenwet. mij de weelde niet veroorloven woorden macr weggejaagd worden n a d a t wij het kader van h e t c Vergeiyk » d a t door de meen belang of h e t belanz der arbeiu i t te spreken zonder ze in daden om t c land hadden helpsn redden Een vaststelling: op al onze arron- partij werd goedgekeurd. Waarom dersklasse . Wi] hebben gestreden voor zetten. Men heeft gevraagd waarom h e t is de eisch van men n u van een afgHJdin? noar PIERARD. — w y zullen d i t debat hier groot demokratische blok niet t o t stand spreekt h u n wettige eischen zooals de huur, dissenmentskongressen 6000 fr. op 60-jarlgen ouderdom. links? Omdat bij alle moeilUkheden de niet ontwikkelen. Maar de zaak is zoo kwam. Maar bedenk hoe de mogendhe- socialisten h e t handelselgendom, e n z . h u n persoonlijke belangen Een andera vaststelling: de andere belangryk, d a t ze een dringende oplos' Maar als m e n de wet van 1919 op den verschillend de demokratie toepas- deden zwijsen, omdat wij de eenige rezwygen er over. sing vergt. deen alkohol wil vernietigen tegen de partüen sen om te begrijpen d a t er geen demo- geerlngspartU waren. Ze*vragen vooral nieuwe ontlastingen. volksgezondheid ln, d a n zeggen w\j : kratisch een heid sb lok bestaat. Gedenk Wil ztln er ons bewust van, de sterl-sto I n h e t verslag van minister De Man daarbij den toestand van de kleine mo- parttf Neen! te zijn. Indien men onze uitged a t voor 1.300.000.000 gendheden. Wanneer een bercepforeanisstle wordt wordt geschreven stoken h a n d weigert, d a n verbiedt ons ontlast. pvraagd, d a n zijn wy bereid t o t een fr. Iklsantwoord onze waardigheid de heeren d'Aspremont Nu s t a a n wij voor de s t r u k t u u r h e r daarop: er ls reeds te veel Toen de burgeroorlog uitbrak in onderzoek. Jef Rens gaf een brochure ontlast. vormlngen, en trots d'Aspremont en Cro- Spanje voelde ieder de bedreiging van en Crokaert achterna te loopen. Indien De beste," de zekerste manier om eet ii".*., waarin hij h e t korparatlsme afwijst, Spreker heeft den indruk d a t de on- kaert. moeten deze doorgevoerd worden. een wereldoorlog. Om dit laatste te be- zij de samenwerking niet meer « J l t t , noar een beroepsorganisatie mogelijk eind te maken aan Rheumatiek is de zijn trusts te hervormen In h e t be- letten werd de niet-lnmenglng voorge- d a t zij er uittrekken. W« blUven. acht : er moet een b a n d zijn tusschen rechtstreeksc-he belastingen zwaar z y n . Er pijnlijke plek met het Liniment van steld. Ik moet erkennen d a t de nietlang van de gemeenschap. De stryd zal de politiek en de ekonomische krach- Deae worden gedragen door de massa, zijn. Maar wy zullen niet lossen! lnmepging op verre na niet de verwach- ( °Let wél, d a t ls gesn oorlogsverklaring Dokter Sloan te bestrijken. Neemt ten vertegenwoordigd door de bestaande en h e t 13 maar logisch d a t ondermeer hard te uitslagen heeft opgeleverd. De ver- te-en de katholieken, maar misschien (Toejuich.) van sociale werken haar een stuk wordt nooit verdoovingsmiddelen want zoo tttttnigingen: cen ekoncmisone rand bintenissen werden niet nageleefd. Men wel tegen h e t fanatieke kier kalls.ne. doende loopt gij gevaar U gansch het BOU advies mogen geven e n recht van teruggekeerd. heeft gezien d a t sommige landen Maar een gematigd Journalist kon zegTUSSCHENKOMST V A N Niet alleen h e t ouderdomspensioen Initiatief hebben om wetsvoorstellen te h u n woord niet gehouden hebben. Die gestel te bedwelmen. Het gebruik van gen d a t de redevoeringen van Asprcbestudeeren. Maar alle hervormingen moet geregeld worden. Er moe-t gezorgd landen bewyzen hetzelfde m e t h u n mont e n Crokaert stonken van Pgt. B A L T H A Z A R Sloan _ is het eenige betrouwensh a a t worden voor de invaliden, weduwen, enz. die zelfs onrechtstreeks aanslagen zouvreugde over zekere overwinningen Wij tegen h e t socialisme en van klassenh-iat waardige middel om pijn te verPgt. BALTHAZAR vraagt h e t woord. We zyn in deae kwestie niet eenzydlg. den voorbereiden op onze kooperatieven zagen de filmen, wy woonden h e t in den Enkele partygenooten vragen opdat de grond boren van scheoen b y . De toe- Maar andere katholieken en liberalen We zeggen ook tegen de arbeiders d a t drijven en de allereerste toepassing wijzen wy krachtdadig af; wij willen geneigd m e t ons voort^te werken. van onze kooperatieven ge*ii ver-ee.i;- ze een hoogere bydrage moeten beta- regeling der spreekbeurten zou geëerbie- stand ls ernstig ook voor ons die ons ziin brengt oopenblikkelijke verlichting. f o o . mUnheer Crokaert beweert d a t woord gestand deden, w y voelen ons ZoS. gingen van arme lieden laten maken, len om een hooger pensloenultkeerlng digd worden. Onnoodig te masseeren, Sloan-werkt wil verdeeld zUn. Verdeeld door het DE VOORZITTER. — I n die voorwaar- bedrogen. Te Genève heb ik de voor •-te bekomen, en ze zijn bereid deze perdie niet vrij mogen verkoopen. terstond en eene zachte en heerlijke soonlijke opoffering te doen. Ze willen de k a n tk hot woord aan Balthazar niet stelde motie goedgekeurd niet m e t Rus- kommunisme. verdeeld door onze Jonge Erger nog, verweren wij ons tegen de storten verleenen. land en Mexico zooals «De standaard» wachten. WU zullen morgen onz* Jonge zooals de mijnwerkers.het doen. warmte verspreidt zich door ^e maatregelen die onze syndikale orgaPgt. BALTHAZAR. — Ik onderwerp mij -chreef maar met nagenoeg alle landen. wachten hooren. Het ls tien Jaar d a t De patroons zullen eveneens moeten gemartelde ledematen. De congestie nisaties bedreigen. Onze syndikaten van < ™ verdeeldheid spreekt b j en we verwerpen h u n aan h e t gezag van den voorzitter. Maar Deze motie zegt d a t de niet-inmenging men of bloedaandrang verdwijnt en de JUlen vry blyven; zy willen niet onder tusschenkomen indien de toe- deze heeren. Maar lk zeg h e t hier duiargumenten d a t h u n bijdrage de ruine in elk geval zal de Vlaamsche pers niet moet herzien worden de voogdij van den S t a a t komen I k u n n e n zeggen, d a t lk de woorden van stand niet verandert. I n dit geval zal delijk: ge h e b t u ln h e t verleden vergist pijn wordt verdreven. Houdt • Onze kcöneratleven c n *vndtk»*en zal beteekenen voor de nijverheid. en n u ook. WU willen als verdedigers Piérard stilzwijgend heb laten voorbyik rekettschao geven aan de reeeering Sloans onder uw bereik, gereed Een wetsontwerp moet zoo spoedig gaan. sullen niet laten begaan. De gansche cn a a n h e t parlement. voor de demokratie vrUe menschen zUn om pijn te verdrijven, zoodra p r t y zal h u n rechten verdedigen. (Toe- mogelyk neergelezd worden, (toej.) ln onze beweging. Nochtans, er zlln dinDaarop wordt de ochtendzitting gede smart gevoeld wordt. Bü juichingen). P g t . V A N D E V E L D E gen die ons allen a a n elkaar bindeen, de sloten. DE OORLOG IN CHINA liefde voor ons volk. de Helde voor h e t alle Apothekers: fr. S.7S per AAN 'T WOORD Wat b e t r e n den oorlos in China heeft socialisme en de liefde voor «Je B e l g DE FASCISTISCHE flesch; ook groote economische Namiddag vergadering Pgt. VANDEVELDE is van oordeel, d a t de Statenbond vastscsteld d a t Janan sche werklledenparttl. Belglé zal dank z flesch e fr. 14.—. het Vlaamsche probleem niet zoo moei- een ontzettenden strijd had ontketend de Belgische werklledenpartu een vrij STREKKINGEN Sloan b r e n g t snelle en z e k e r e Térlijk is om op te lossrn. st iJd met hl!t Ke 0 ak CI VOORTZETTING VAN cn demokratisch land WUven. (Storm•ilerlel ontwerpen gaan u i t van zekere ,r H . ., " «ra3 t > met Men moet a a n de intellektueelen niet Ll. achtige toejuichingen). . . K . lichting van smarten veroorzaakt het versdras der NeRen-mozendhed'n V verdachte kringen. Wy kennen h e t DE BESPREKING vragen om h e t vraagstuk ecn oplossing De zanl rUst recht om spreker hulde Spaak wijst d a n op h e t feit. $ma, c ] c door Rheumatiek, V e r k o u d h e d e n o p liedje. Wy hoorden h e t zingen i n l t a l i ë , te geven. Ze klieven een haartje in twee. demolcraties zich hervat h e b b ï É ? te te brengen. MARTEL . ( Z i n n i k ) brengt de goedde Borst, Lendenpijn, Heupjicht, ln Duitschlandl w y zien farcistische We zyn ln de eerste plaats socialisten. Nvon en door de rede van Roosevelt. wit neiïiapen opduiken. Het Comité Cen- keuring van zijn federatie voor de reso- Als er moeiiykheden zijn ln de grensge- •iijn "ugPÜn, Verrekkingen, Verstuikineen nieuw tijdperk van de b u l t m VANDERVELDE TERUG tral Cidustrlcl gaf een j r o c h u r e u i t lutie. meenten moeten ze opgelost worden door landsche politiek lnpetredt;n Meer dan gen en alle Spier- e n Zenuwpijnen, Wat b e t regeerlngswerk betreft, zegt de over het corporatisme. betrokken bevolking. pelt moeten wij waakzaam zijn. Meer AAN 'T WOORD Eischt het Liniment SLOAN. spreker, is men al te zeer geneigd te Onze resolutie zegt daaromtrent : Spreker handelt dan over den finan- kan lk niet zegeen. Maar men heeft beVerwerpt alle ntunaaksels. «Waakzaam, over de manoeuvers die vergeten welks schitterende uitslagen cieelen toestand der gemeenten. Pgt VANDERVELDE. — Ik wil h e t -rreoen d a t i'; hef. m e t Holin in dc *tch in verschillende middens opvolgen werden bereikt in de bestrydlng van de groote lUn-en eens b e n . kongres onder den Indruk lateh van de Ze bevinden zich in een zeer moeliyke fcet het oog op de vorming van een werkloosheid. En verder k u n n e n wy niet positie. De regeering Van Zeeland heeft rede van Spaak. Er zijn nog enkele V OORSCHRIFT VAN voldoende den n a d r u k leggen op ds "actlonnalr en pro-fasclstlsch blok, amendementen Ingediend door p g t . reeds een gedeelte van de lasten voortDE BINNENLANDSCHE stelt het Kongres de arbeidende klasse ontzagiyke en moedige Inspanning van spruitend u i t de krisis overgenomen, Rolin. Ik stel voor ze te verzenden naar DOKTER SLOAN POLITIEK krachtdadig op haar h ode voor elke De Man, om de hellehonden van de maar niet ln voldoende mate.» De gede resolutie-kommissie. (Aangenomen). ^wijking naar rechts e n voor elke poli- financie te kontroleeren; wy hebben niet meenten zijn niet in s t a a t a a n h u n verEr ls weinig kritiek geweest over onze Daarop wordt de eerste zitdag beslovoldoende'gewezen op h e t b e l a n g . v a n tiek van toegavingsgezlndheld a a n prebinnenlandsche politiek, vervolgt Spaak, t e n . plichtingen h e t hoofd te bieden lasclstlsche strekkingen welke, onder de kaderwet om te beletten d a t de banDit moet absoluut veranderen. De toe- w y konden niet alles verwezenlijken. Er zyn leemten. Maar h e t kongres llllllll schijnheilige vormen voor de demokratie kiers nog langer over h e t leven en den stand wordt onhoudbaar. Illlllllllllllllllllllllllll I cen grooter gevaar daarstellen dan h e t dood van de regeering zouden beslissen. Da gemeenten moeten openbare wer- bewijst hoe onze partij rijp i s voor de «xlsme, d a t getroffen werd door een onVoor de naaste toekomst ls h e t span- ken uitvoeren. Ze zyn er niet in staat regeering, vermits h e t A= bykomstlgloochenbaar diskrediet, tengevolge van nenste vraagteefcen, d i t van de stijgende toe. De regeering moet ingrijpen en we heden verwaarloost om te erkennen d a t «ln onbevoegdheid en zlln onvermogen. levensduurte. Zeker, h e t zyn vooral onze hopen d a t ze rekening zal houden m-'t ln hoofdzaak de regeering geslaagd Is. werk van sociaal en ekonom'sch * » In als buiten h e t Parlement.» syndikaten die voor de aanpassing der den nood der gemeenten. Ze moeten ge- Het herstel werd verwezenlykt te midden van Re» ls dood. Rex is telkens geslagen loonen hebtoen te werken. Maar de re- holpen worden en de h u l p mag niet lan- de grootste moeilijkheden. Het is een *anneer h e t zyn beweging tegen de geering heeft ook haar gebied waar zy ger meer ultbiyven. (Toej.) Jaar geleden dat Degrelle de hoofdstad den nood kan lenigen. ZIJ k a n de penwmokratie richtte. ging veroveren. Ik beloofde d a t de reBU dekreet van 5/10/37 wordt Maar telkens t r a c h t Rex zich op te sioenen verbeteren en ook h e t lot van BALTHAZAR OVER geering niet zou laten begaan, w y hebFransch ambassadeur te nchten. Zeker Rex heeft niet meer de nog overblijvende werkloozen mildeben woord gehouden en h e t rexismp is Nurbette, ren. DE TAALGRENSKWESTIE ™*>n sukses. maar m e t platte banden vernietigd. Voor de toekomst aanvaarden Madrid. In beschikbaarheid gesteld. De h . Labonne, adlunkt-bestuurder wacht het voort te sukkelen. Goblet heeft hier grondig h e t vraagWÜ zijn h e t eens d a t vooral de een- wij h e t programma van 1936. Wij blijhandels- en politieke zaken, wordt Rex zal niet meer de spil zyn van stuk der pensioenen besproken. En ze- dracht onder alle socialisten noodig ls, ven trouw a a n de regeeringso vereen- der ambassadeur en buitengewoon afge2 5 fascistische beweging. Alleen nog ker eischen wy niet h e t onmogelijke; wy zegt Balthazar. Maar daar gaat h e t niet komst. De regeering heeft reeds de studie tot vaardigde der Fransche republiek te •*Q hulp ln een anti-demokratlsch blok. weten d a t wy niet binnen eenige weken om. De taalkwestie moet opgelost zon- van de verdere hervormingen geregeld. Madrid benoemd. . Onze reaktionnaire tegenstrevers zul- 6.000 fr. op 60 jaar k u n n e n krygen. der sentimentaliteit. WU moeten niet woord nog over wat gezegd werd len onverbiddelijk en m e t alle middelen Maar wy moeten Juist weten wat wij slecht vertrekken. Toen Plerard de op- opEen federatie van de katholieke krinZaterdag versche!n voor h e t Assisen« n stryd tegen Let Marxisme aanbfn- k u n n e n bereiken en d a t dan ook oischen. lossing zag in de vryheid der gemeenten gen.de Men *, d'Aspremont en ging hy a e n geest van ons vergeiyk te Crokaert t o e . Juichte van West-Vlaanderen de genaamde *n_ zie wat gebeurd is in fascistische WU. Belgische werklieden- hof bullen. Lemaen Henri u i t Meene. b e u c h t van party, wy willen op onz» beurt getui-..^Preker brengt de samenkomst van VOOR DE WEGGEVOERDEN Er ls een hoofdbeginsel, nameiyk geen gen d a t wy ons bekommeren om allp erge feiten op zijn eigen dochtertje. Hi; T n primautelt van Vlaanderen boven Walwerd veroordeeld tot 17 Jaar dwangarSpreker wyst er dan nog op. d a t de \£ f Mussolini ln herinnering. beid. De debatten hadden plaats m e t kwestie van de weggevoerden moet ge- lonië of omgekeerd. En d a n is de op««WUcS'Sa" 1 " 8 e M 8 d E U r ° P ' 1 M 1 regeld worden; er komt a a n deze slacht- lossing alleen mogelyk ln h e t begrip Zie vervolg onderaan volgende koiom gesloten deuren.

•• •

De zeerooverij in de Middellandsche zee

De dader van den bomaanslag te Cerbère is eindelijk gekend

•••

DE MODE

!

K e u r i g —; Zuinig Zindelijk

Overal Balatum!i

Overlijden van den toondichter August De Boeck

KREDIETBANK

WEERBERICHT

Hier is het

LINIMENT

)

DE STRUKTUURHERVORMINGEN

waar voelt gij de pijn

De Fransche ambassadeur uit Madrid teruggeroepen

Ah! Het is daar

dat het zeer Wnphl

6 - Vooruit, 10 Okt. 1937

VAN ONZE KORRESPONDENTEN Uit het arrondissement Kortrijk

ST-NIKLAAS

schikken. M^DDfENKOMTTETT. — Dinsdag 12 Oktober tc 7 u u r 's avonds zitting voor de leden van h e t Mlddenkomlteit. De leden worden dringend verzocht, wanneer zy niet k u n n e n tegenwoordig z y n . de reden h u n n e r afwezigheid te laten kennen. METAALBEWERKERS. — Dinsda? 12 Oktober t? 5.30 u u r *s avonds, algemeene vergadering voor de baseul* makers in de kleine raa.1 van Rhetorlka. Dagorde: Verslag onderhandeling met de patroons. Makke;- Henri De Clerck zal op dc vergadering tegenwoordig z y n . Alle base ui ma kers op post BURGERLIJKE STAND. — Huwelijken: Cyriel Deroo en Elza-Marla Mlsslnn*: Louls-Alard Vanhoutte e h Elza-Msria Vanhavjrbefce.; Eduardus Franciscus Luys, wonende t e Oostende e n Marguerite Marie Demarée. Geboorten : Marlette-Arlftte Blomme. d. v. Joseph en Analse Vanblervllet: Roger-André Jaques, z. v. J u l i u s r n Adrlana Dsvolder; Dinora-Alida Deketelaere, d. v. Henri en Eulalla Werbrouck: Marlotte-Maria Sinnaeve, d. v. Maurits en Margareta Dutrv; Marle-Ro-se Luypacvt d.v. Constant en Urban le Ca'.lewaert. — Anita-Maric Loose, d. v. Marcel en Elisabeth Mlny. Overlijden*: Lodowljk Myny. 93 J.. wed. v. Coleta Gryson en van Anna Bourgoo; Mariette-Gcorgette Winne, 3 j . . d . v. Victor cn Oabriella Andries; Augustin Vanhevel, 78 J., echtg. van Ludovlca Vanmoortel.

KIEZERSLIJST. — Van heden af lig— pMlertrooe. bruin vsn kleur, « a n gen d e kiezersiysten voor de gemeenteverkiezingen vau 1938 ter Inzage ln het -rnar.rn « r a t ntlkcnd li '"e Btukelaeirs tweede café van o n s Volkshuis. Voor cichorei. 8601-S Het staat vaat, d a t h e t Gewestelijk dezo verkiezingen hebben dc vrouwen Men m e l d t o n s m e t droefheid hst Komiteit voor Arbeid; rsopvoeding. d i t eveneens stemrecht, w y raden ai onze Jaar een flinke werking aanvat GOEDE RAAD VAN EEN overlijden van cezellinnen en kameraden a a n de lijsWie vóór 'n paar weken te KortrUk ten tc komen nazien. Het belang van VAKMAN ALFRED BURVENïCH de Ontwtkkellngfieontcrer.tie bijwoonde, deze verkiezingen is te groot opdat wij. zal wel ondervonden hobben, d a t h e t BIJ b e t aankoopen van een naalma- overladen dr*n 0 Oktober. Begrafenis i door verwaarloczlng. ook maar één stem Gewest. Kom. voor Arbaldersopvoedïng elitne. kiest den gulden middenweg. Maandag 11 October, te 14 u u r . zouden vcrspelon. Ds minste vergissing ook wil werken, maar d a t h e t hiervoor Koopt niet te d u u r . ook niet h e t goedVergadering ten sterfhuize, Brusselin h e t opmaken of drukken der ïyston natuurlijk op de medehulp rekent van koopste. Het ANKXR-naalmachlne ls schestraat 22, Gent. tc 13.30 u u r . , kan inderdaad oorzaak zyn d a t ge geen al de plaatselijke afdeelingen. beter den de d u u r t t e en wordt verkocht 6117. kiesrecht hebt. Dc ïyst nazien voor u B e n s o n * een heele reeks voordrachaan redelijke prijzen. Sedert 1376 ls en aaett en vcor de leden van uw gezin is VJft ANKER de oude, goede, sterke ten, die de afdeelingen m e t seer eeringe dus h e t voorzichtigst. >:7-alltoltsnaalm3chlnee te verkrijgen : kosten k u n n e n inrichten, «n waarvan Vergeet niet d a t de lijsten slechts ter e.TEENDAM 38. OENT. Telefoon 13883; ril de onderwerpen zullen kunne ki-taen inzage liggen t o t 19 November a. s. oi bij den ANKER-verkooper uwer streek. T E HDUB u i t een lijst welke h e n eerstdaags wordt Na dien d a t u m is h e t t e laat. Alle herstellingen. Comptant. Krediet. Schoone hulzen. 7 gezonden, zal h e t Gewestelijk Komiteit 7 plaatsen, plaatsen. groot* Klachten en vragen om Inlichtingen Occaslo-naalmachlnes. . ln de verschillende groote centra kurkoer, 4S fr. per week. Appartementen ; dienen gedaan op hot partysekretariaat 8158 •fl p i . vanaf 25 tr. per -reek. Zichtbaar sussen Inrichten over < Socialisme >, bureel 3 , Volkshuis. la-gere graad. Zaterdag van 3 t o t 4 u u r . 2w\)naard«Vcor hot gemak der leden zullen de Deze kursussen zijn ern absolute steenweg, terminus t r a m 6. 6086 ïysten ook iu de verschillende wljklonoodzakelijkheid voor onze propagandiskalen ter inzage liggen; van 8 t o t 15 ten en bestmirsledcn op de gemeenten, Oktober k a n m e n de ïysten raadplegen en we rekenen "er d a n ook on. d a t in EEN GOED NIEUWS... ln hot wljklokaal Tereecken en d i t van die plaateen, waar voormelde kursussen S e d e r t geruimen t y d werden d e Vrü't Brugsken. SCOTLAND - TAILOR, Orcensilgegeven worden, deze druk door oazt dag, d a g v a n druk verkeer tengevolge VOOR DE FIETSERS. — D3 wijcigin? markt. Oent. meldt ons dat voortmenschen zullen gevolgd worden. e-an d e marfcten, verscheidene persodie d e gemeenteraad destyds a a n h e t aan een ultaealilng zal worden Er Bljn een vyftal kursussen over reglement op h e t verkeer n a m , zyn eecn op t r a m r U t u i g e n o n t l a s t v a n h u n voorbehouden aan de einde serlet'n « Socialisme » voor o n s arrondissement t h a n s geedgekaurd door de Bestendige brieventasch. Tengevolge d a a r v a n werd waar zes alle Vrijdagen zullen tenvoorzien. Deputatie. Daardoor worden volgende een buitengewone sterke polittedienat toongesteld Rijn. O n t h o u d t gced DaarbU komt nog h e t inrichten van wyzlglngen van kracht: ingericht e n werd door de rechterlijke *n drietal studiedagen voor al onze m i dag en adres e alle Vrijdagen ln 1. De fietsers en karren mogen weer litanten van gansch ' t arrondissement. apeurbrigade e e n buitengewonen bewaSCOTLANn-TAIUJR. teruE in en u i t d e Vermorgen straat. Dit alles betreft dc algemeene opvoekingsdienst o p d e tramrtjtutgen uitgeOrocnsclmarkt, Gent. Ankerstraat, en Mons Stillcmansstraat ding van onze menschen. oefend. 6116 ryden. Slechts voor d e motorvocrenigen Een niet mindere krachtinspannlng is de enkele richting in deze straten V r y d a g werden twee VTeemde kerels wordt gedaan voor de volledige kaderHet vateo-wasschen zou zoo genog geldig. De fietsers ziin echter vera a n g e h o u d e n op e e n t r a m r y t u l g d e r scholing. BOTSING LEEÖT VCORUITt. — Door den b e plicht traag te rijden. WIJ geven h u n Men 'ta daarmede vóór ' n paar jaar makkelijk zijn... als het vet er niet l ü n n r 4 als v e r d a c h t v a n ï i c h plich- I n de T o e k o m s t s t r a a t h a d een botzelfs den goeden raad a a n de kruispun- heerraad van o n s socialistisch dagblad hegonpen, door h e t oprichten van een tig t e h e b b e n g e m a a k t a a n diefstal sing p l a a t s tusschen d e a u t o geroerd «Vooruit* werd h e t ordewoord gelanten dezer straten af te stappen. was! Doe een beetje nieuwen Bestendige Sociale School voor Jonge ceerd, o m opnieuw t e n aanval te trekv a n brieventasschen. H e t z ü n twee o n - door Geers André, v a n Oostakker, en 2. I n do Nieuwstraat wordt de enkele menschen van helder geslacht. Br ls ken vcor h e t winnen van nieuwe lezers. Vigor in het water; hij verwijgewenschte I t a l i a n e n die rc^ds vroeger de a u t o k a m i o n gevoerd door Ma«« richting voor alle voertuigen — d u s ook Alhoewel e r t e r plaatse een bestendige t h a n s werkelijk gedaan a a n scholing over d e grens werden gezet, P!era]o voor fietsers — omgekeerd. Men m a g cr aktie wordt gevoerd, verleenen wy iededert alle spoor van vet cn openvan menschen voor de kaders onzer nog inrijden langs de Markt, maar men Turat'.e e n H e l e n a S e n t e . ZU werden M a u r i t s , v a n Zele. stoffelüke schade. onze medewerking by den aïgebaart de werkelijke kleuren van mag cr langs de Markt niet meer kernen Jaar n a o n d e r h o o r opgesloten t e r beschikmeenen stormloop, die door «Vooruit:, uitgereden." king v a n d e n h e e r P r o k u r e u r d e s K o het porcelein, den waren glans zal worden ingericht e n telkenmale heb3. I n h e t gedeelte der Ankerstraat. n i n g s . t e n einde t e r h a n d t e worden wij onze- pogingen m e t sukses bevan messen, zilverwerk van de Kard. Merclerplaats t o t Zaman- ben kroond gezien. gesteld van d e n d i e n s t d e r openbare O D N A R ' s Bier ls In eerste klas, straat, alsook op de Antwerpenbaan — en glazen. Een lepel Dit jaar echter heeft d e aktie voor veiligheid, d i e zich zal gelasten óeze KOMITEIT VCOR ARBEIDERSOP- van de Brcedstraat t o t a a n de barreel «Vooruit* SOCIALISTISCHE STUDIEKRING. — VOEDINO. een heel büzondere beteekeo n g e w e m c h t e bezoekers t e r u g over d e — en in d e Hofstraat, u h e t voortaan — ONZE SOCIALE SCHOOL nieuwe Vigor is volZiehier vol-zorde e n Juiste d a t u m s <Jer — I n h e t voorbyo seizoen, d u s 1936— verboden nog m e t voertuigen to par- nis. Levende in een tijdperk van voortgrens t e z e t t e n . eerste bijeenkomsten : durende politieke beroeringen, :s h e t doende. L I E F M A N B Bier. hadden we een stoute poging ge- keeren. 18 October: Hoe werkt h e t carlement, 1937, onzo allergrootste plicht, alles ln het waagd, m e t h e t oprichten van een plaat50.000 F R . TB VEEL. — Na de gedoor Edgard Mlaüaen, volkswrte-gen- selijke sociale school. Hoewel werk te stellen om de talryke partygedeze meenteraadszitting van Maandag 1.1. is wcordiger. nooten , die .onstelukkig genoec voor school misschien wel een vaag omiynd n u nog voel duidelijker gebleken, hen, nog lezer zyn vaq een anti-socia8 November: Diplomatische geschie- programma beaat, hoewel de aangewor- het d e heeren van *t schepenenkollege listisch dagblad, t e overtuigen van de «»T ZAL WEL GAAN» denis t o t vóór 1914. door Herman Vpa, ven leeraar, door omstandigheden, mis- ddea t gemeenteraadsleden verkeerd hebben noodzakeiykheid die er ook voor hen eenator. Met h e t begin van h e t Akademisch schien niet al t e regelmatig was, toch ingelicht, wanneer deze op 19-4-37 bestaat, h u n eigen pers te lezen. tz November : Geschiedenis der Vlaam- bereikten we mooie resultaten. Jaar 1937-'38 treedt h e t T.S.G. «'t ZAL vroegen, w a t dc prijs van een modderAlvorens uwe aankoopen te doen voor sche beweging, inleider Gérard De CorHoe bedroevend U h e t te moeten GAAN», h e t oudste studentengeOnzo bedoelingen m e t deze pogingen zuiger v/as, die ln België geleverd werd. vaststellen, Vrouw- en Kindermantels en Kleede- WEL dier. Regent. d a t over h e t geheel gezien nootschap a a n de Gentsche UniversiEr werd toen een prfla opgegeven van bereikten, wmder tiverdryvcn, zelter ren, Pelsen en Dekens, bezoekt de teit, in h e t 88-ste iaar van zijn bestaan. fi December : Vlaamsche Beweging en een modderzuiger mot een duDbelen In- meer d a n 50 procent oneer r.angesloten maximum. G R O O T E M A G A Z I J N E N Het «*t ZAL* d a t de eer geniet de eerSoclalistüe, door H . Christiaen, advo- h uW« nen nog lezer zyn van een andersdenz y n nochtans niet zinnens de houd van deze die we n u hebben. E n kend kaat. dagblad I Dsze partygenooten k u n ste studentenvereenl»ing tjewpest te w/.in er werd toen opzettelijk verzwegen, d a t leergangen v a n h e t afgeloopen jaar als BETER DAN OOIT die streed voor een Vlaamsche UnlvorslDe bijeenkomsten beginnen telkens te een d e b u u t voor verdere schoolgangen de Belgische leveraar eveneens een prys nen h e t partyiev-en niet intens medeletolt. IJvert nog steeds voor de volledig* fl 1/3 u u r ; alle leergierige partygenoo- te beschouwen, neen, enkel de jaar- opgaf voor een apparaat m e t dezelfden ven, daar zy, doordrongen van de verVOOR DEN AFWASCH giftigde taai die deze pers spreekt, steeds onïer Alma Mater, ten warm aanbevolen. gang 1936—1937 waarmee we op 18 Ok- inhoud. Die prijs was, dezelfde chassis maar half e n half socialistisch k u n n e n LANGEMUNÏ 42-44-46 — GENT verneder!andschlng en voor de verspreiding der vrijzinnige 6-A.V. — TEGENBERICHT. — De tober a. s. beginnen, en ditmaal, m e t inbegrepen, 103.000 fr. Dus 50.000 fr. voelen. Onze tegenstrevers weten béel Een overgroote keus a a n voordeelige VO 73 - 0243 BFL eedachte tegen elk dogmatisch be-glnsel. minder d a n deze die t h a n s aangekocht aangekondigde vergadering in Voor £ 1 - een goed bepaald programma, en m e t prUzen. (6067 H r t «'t ZAL» ls t e Gent de eenige stugoed d a t h e t de pers is die n a d e school l e h . voor heden Zondagmorgen, g ó t verschillende lesgever», zal o n s vertel werd. de gedachten kneedt; daarom zien wy dentenorga-nleaUe die strijdt voor het niet door, d i t om byzondere redenen. Ze len, of we Ja a a n neen onze stoute Waarom hield M. Vernlers er roordi- ze ook alles er op zetten om d e arbei- IIIIII II l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! principe «Klauwaert ende Geus». een GEWESTELIJKE k u s a a n d a t toch deze u i t Holland aan- ders wordt verplaatst t o t Dinsdagavond 12 betrachtingen, by o n s vereenigd. te behouden EEN GROOT 6ekret&rlaat*-adr#s: S t . Lievenslaan, October t e 6 1/2 u . zeer stipt in de SOCIALE SCHOOL op te richten, ZUUen gekocht werd? Waarom voerde hy -per- voor h u n pers, o m d a t zy heel goed we30. Gent. Poetcheck (Van Oye E.) no. jeugdzAal. We verwachten dan ook alle k u n n e n bolwerken. soonlijk gansch de briefwisseling om- ten, d a t deze arbeiders vroeg of laat INTERNATIONAAL 13S339. kameraden en gezellinnen. Door deze Een eerste vereischte voor h e t weiluk- t r e n t deze zaak, w a t onwettelijk ls? en door h e t voortlezen dezer pers t e bijeenkomst worden geen thuisblijvers ken onzer pogingen, is voorzeker h e t Waarom gaf h e t schepenenkollege niet ruw t o t h e n zullen komen. (medegedeeld*. RUITERSFEEST geduid. Goed begrepen, h é . goed aantal weetgierige gezellinnen, en eens antwoord op de uitnoodiging der Op 17 O k t o b e r a . s . , t e 2 u u r e n t e We moeten ertoo komen al onze aanSOPFER. kameraden, die enkel t o t onze school diensten te Brussel, die vroegen vooraf geslotenen, 30 n u r , heeft l n h e t Feestpaleis, P a r k , lezer t e doen worden van worden door h u n leerzucht. de by h e n gebruikten modderzuiger te I N « O N S H U I S » G e n t , e e n groot I n t e r n a t i o n a a l ruitersS M. VOLKSRECHT 45. — Wij heb- gedreven blad «Vooruit», en d i t k u n n e n we ntet door h e t plichtsgevoel als par- komeen nazien, e n die voor den aan- het ben de eer u u i t te noodigen n a a r Oe en o p Z o n d a g 1 0 O k t o b e r feest p l a a t s , d a t voorzeker opbef zal koop daarvan een openbare uitschrij- zoo gemakkeiyk Indien leder van ons tymenschen. algemeene jaarlijksche vergadering, d'e ving deden? Waarom werden de raads- zich a a n den wagen wil spannen. Niet Optreden v a n den gekenden kunst- maken. zal plaats grijpen op Donderdag 14 Oc- Een tweede vereischte is de gewensch- leden verkeerd ingelicht? alleen onzo propagandisten moeten erI n h e t eere-komiteit d a t d i t feest tober 1937 te 6 u u r 's avonds, in h s t te en gewaardeerde medewerking van voor ijveren, maar ook en bijzonderink zanger M E Y L A N D E R i n m e d e w e r k i n g Do lnMhrUvIn-; der aankoopen en da Al die bepaalde vragen werden duiAL onze vooraanstaanden, die ook wel v a n Mlle B A U T E R S v a n h e t N . I . R . voorzit, zetelen o.a. d e heeTen I n g e n lokaal Volksrecht. S t . Janslaan 3 . lezers zelf. Indien ieder van h e n delyk gesteld a a n den betrokken sche- onze K o r t r y t Dagorde : 1) Verslag der «Alge- ln d e mate van h e t mogelyke h u n steen- pen. ervoor zorgde één nieuwen" lezer a a n e n d e steeds g r a a g t e r u g geziene caba- bleek, gouverneur d e r Provincie Oost- verworven pensioenrechten, ln h e t AenHij heeft er niet duidelyk op gemeene Vergadering van November 193(1; tje a a n o n s werk (we hebben de prete brengen, dan zouden wy zonder veel ret-zangeres Miss E D D Y . V l a a n d e r e n , e n V a n d e r s t e g e n , burge- deelboek, worden verricht voor de n n . 21 Verslag van den beheerraad over h-ït tentie te aeg-gen pionierswerk) mogen moeliykheden on* getal verdubbelen. 10.001 t o t 12.000. vanaf MAANDAG U meester d e r stad G e n t . Med. Begin o m G u u r . laatste dienstjaar; 3) Lezlne e n goed- bydragen. en d i t zou in de eerste nlaats a a n henTOT EN MET VRIJDAG IS OCT. 19SÏ. Wat de leerkrachten aangaat, denken I n g a n g vrjj. keuring van den Bilan: 4) Verslag van zelf t e n goede komen. Hoe grooter h e t h e t Kollege van Kommissarissen; 5) we gerust te mogen *ijn; h e t verloopen Z o o a l s e e n l e v e n s v e r z e k e r i n g a a n t a l lezers, hoe gemakkeiyker h e t Ontlasting van den Beheerraad en Kol- jaar bewees o n s , d a t d e gewenschte gaat verbeteringen a a n h e t blad t e lesle van Kommlsasrissen; 6) Mededee- krachten, ln o n s werk belang stollen. IEDEREN MORGEN ENKELE brengen, w a n t tenslotte ls h e t wei d a t . WAAROM KAN SUPERCHIC Wat de medewerking der vooraanlingen; 7ï Tombola vcor de aanwesi-?.i d a t onze lezers wenschen: ln h e t bezit Beste kolen en anthracieten. VW MEESTEBKLEEBMAKER, — cen en voor diegenen die in h e t bezit z^jn staanden aangaat, k u n n e n we ook gegesteld t e worden van een blad. d a t alle KORRELTJES PAKK — G"ENT Verzegelde zakken prachtige Wintermantel a a n OQC. f r u s t op onze twee ooren slapen, onze van loteh. konkurrentie k a n trotseeren, d a t h e n ALLE ZON- EN F E E S T D A G E N naar m a a t maken ? &&& f Tm DÖCK 10, GENT. — Telefoon : 139.3S op de meest uitvoerige manier in kenDe samenwerker* worden verzocht zich pogingen wekte reeds h u n a a n d a c h t . nis kan stellen van de gebeurtenisseén, w e doen d a n ook langs dezen weg 9678 van h u n lidboekje te vooralen om de GALA-BAL die zich voordoen, ' t zy oo politiek, ecn oproep t o t alle leergierige partüvergadering bij t e wonen. OMDAT ! ! sport- of andere gebieden. genooten, om zich voor 18-10-37 te la2 ZALEN — i O R K E S T E N SOCIALE SCHOOL. — T o t h e t vor- ten Inschrijven bil den sekretaris A. LaIN ALLE APOTHEKEN 1) vrij -werken m e t EIGEN VOLK en GENTSCHE TEXTIELBEURS Welnu, kameraden-oartycenooten. Toegang : 2 f r a n k . m e n van bekwame jonge menschen die tolr, Volkshuis. 6622 minder onkosten hebben d a n ELDERS. Blauw vlas 12,15-14.50: Velürote 9/75het blad «Vooruit», d a t reeds veruit begrip hebben over ekonomische. poli11.50; Gewoon geel vlas 1 3 . 2 6 - 1 4 . 7 J ; G#Voor liet plaatAelHk komiteit. t i e k s e n sociale vraagstukken voor de 2) gediplomeerde iste KLAS-VAKMAN- middeltl geel vlas 14,76-17.75;. Boete gal A. I.ATOIR bïïi bestuurlijke kaders onzer partij organiNEN die al onese 6tukken ONBERISPE- vlas 17.75-24,75: S n u i t 8-12; Wcrkfntt DE DUURTETOESLAG. — De textielaatiee opent in lok*al «Volf'reeh*-* de bond 6,00-9.50. „ „ ^_^_ LIJK EN VERZOKGD AFWERKEN ! een circulaire verspreid, op- antwoord e n getracht zich m e t wat onSociale School op Zondag 31 Cktober d a t deheeft Vlas- en werkearen 30 V l a ^ s c n a ^ werklieden zouden waken op de noozele uitvluchten u i t den slag ge- Zooals een levensverzekering te 9 uur. 31 W I J AAN MATIGE PRIJZEM 230. inslag 220: 40 Vlasschcrine 105. VatoeDassing van de loonsovereenkomst. trokken. Zelfs d e h u l p , die de heeren Gij, Jeugdige partijgenoot, zoo vrouw SLECHTS KWALTTEITSSTOFFEN VER^ slag 185: 50 Vlasschering 17Ó: Inslag verschillende kameraden werd Heyman en De Vldts zoo bereidwillig IEDEREN MORGEN ENKELE 50 V E R T O O N I N G E N 165: 60 Vlaaschering 100, I n s l a g 150: 16 als m a n , wordt leerling a a n deza school. de Door WERKEN DIE VBR ONDER DE PRIJ- werkscherlng vraag gesteld, wanneer de loonen b . a a n h u n «geloofsgenoot s e n 12e stem inslag 275; 20 werk50 B O M V O L L E ZALEN Geef u a a n o p h e t party sekretariaat v. Vrijdag 8 of Zaterdag 9 Oktober u i t - gaven, b r a c h t evenmin, duidelijkheid. ZEN VAN ' T CENTER ZIJN, ALSOOK scherlng 265 310. KORRELTJES inslae 236; 25 werkschee* a a n d e boden. OP GEBIED VAN DESSINS DB KON- rlng 235. Inslag betaald worden, d a n ook de vermeerde- Zoodat de geldverspilling v a n 50.000 fr. 205: 30 werkscherlng KURJÏENTIE VER OVERVLEUGLEN ! 21.5". Inslag 195. SOC. ARBEI^DQSRSRAD*T(>OMROïï, ring moet gegeven worden, van de quln- u i t de kas der gemeenschap, hier onbeVCOR VLAANDEREN. — Op Dinsdag zalne die voor d e n 8n Oktober ls afge- twistbaar blijkt. Kempgaren : 16 lange vezel 400. 18 Het heeft wel zijn belang d a t de las* M a a n d a g 18 O k t o b e r Koopt d n s in vertrouwen t>U a. s. 13 Oktober, bestuursvergadering sloten? JA. werkvezel 335; 20 lange vezel 360. -^ ln h e t lokaal «Het volksrecht» stipt I m m e r s , in d e circulaire is duidelyk tenbetaiers d i t o n t h o u d e n . De verantwerkvezel 310; 25 lange vezel 323,'25 laatste vertooning 1 IN ALLÉ APOTHEKEN werkvezel 285. t e 6 1/4 u u r . vermeld, d a t d s vermeerdering van de woordelijkheid daarvan draagt heel h e t Lokatie alle d a g e n i n M I N A R D W a n t is M . Vernlers Jutegareh: 14 inslag 9.25; 12 Inslag De leden worden verzocht er zonder duurtetoeslag moet toegepast worden, schepenenkollege. schuldig die den aankoop deed. d a n zijn 1479 8.00: 10 inslag 7,50: 8 inslag 7.00: 6 verontschuldiging aanwezig t e zijn daar by de eerst© uitbetaling der loonen n a de TeL 332.06 GENT katholieke heeren even schuldig om6111 schering 4,30; 3 Inslag 2.00: 2 inslag den 7n Oktober. Al de fabrikanten zyn h e t een belangryke dagorde betreft. UW MEESTERKLEBRMAKER zij h e m — u i t vrees d a t hu weer 3,30; 400 m . koorden 2,95. Op poet d u s Kameraden, t e fl 1/4 van h e t patronsverbond hier v a n ver- dat Katoenbeurs : Amerika 18 A op streng wittigd, d e textielbond heeft op zijn in staking zou gaan — vrijelijk zijn spel één der beste bladen is. van BelglS. Groote keus v a n blauwe-zwarte ratinc, •tipt. 12,60: Amerika 36 A op streng 15.30: b e u r t d e Onvereenlgde nijveraars van lieten «pelen. k a n nog verbeterd worden, m a a r d i t De sekretaris. Amerika 18 A2 getwijnd 14.20; Amerifca GEEN GELD. — Bn n a d a t die ver- ls u w t a a k . Helpt ons mede t ' ! h e t voe- Zooals een levensverzekering deze vermeerdering ingelicht. Muert gebr.-Vermassen Cie 38 A2 getwijnd 17.55: Western 18 A 6p WEBB LEERGIERIG! LEER UW Moesten patroons hieraan niet vol- kwisting aangestipt was, kregen we d a n ren der propaganda. Mar chan ds-tallïeur* streng 11,90; Oomra 16 A op klos 11.30. EIGEN STAD KENNEN. — Daartoe zijt doen, d a n moeten d e leden onmiddel- de kroon op h e t werk toen de heeren Op Maandag a. s. 11 Oktober wordt s opgeroepen, naar de voordracht m e t lijk den sekretaris van den textielbond h e t voorstel der socialisten, t o t belas- er een algemeene própagandavergade- IEDEREN MORGEN ENKELE RUHOVELAAN Nr. 54, GENT-RABOT chtbeelden over «De geschiedenis van verwittigen, die h e t noodige zal doen tingvermindering, verwierpen. Al de ka- rlng belegd t e 7 u . In h e t Feestpaleis. Men m e e t e n past t e n huize. (1108 KORRELTJES . KortrUk» op heden Zondag 10 Oktober om den duurtetoeslag t e doen uitbeta- tholieken stemden er tegen. Ook de waar d e propaganda voor «vooruit* zal t e 17 u . 30 i n h e t lokaal Volksrecht. len. grootschreeuwers, die reeds verleden besproken worden en waartoe u allen «••••••••MHBHNMi Groene Zaal. Jaar riepen d a t d e belasting t e zwaar wordt uitgenoodigd. We hopen u talryk IN DE VISCOSEFABRIEK. — Vroeger op den r u g der bevolking weegt en d a t Als voordrachtgever treedt op k d . De jaren oo deze vergadering aanwezig t e zien. werd door d e fabriek a a n de Cordier. werklieden e e n deel van de winsten uit- ze moet verminderen. Bn n a t u u r i y k ook Deze vergadering moet b e t u i t g a n g s p u n t De voordracht gaat door, door h e t betaald, welke gedurende de krisis i: M. Vernlers. die den dienst der katho- wezen onzer aktie voor «Vooruit». IN ALLE APOTHEKEN Initiatief, van den Arbeiderstoerlsten- geschorst, omdat er geen koek te ver- lieken van enkele m i n u t e n te voren ver Kameraden, partygenooten, we rekeO p e n b a r e v o o r d r a c h t v a n Prof. D r . n e n op u i deelen was. Door d e hernemlng van h e t geld de. seeft u altijd d e cinematograled'ereen ls welkom. In ' t byzonder al werk heeft de textielbond opnieuw geZoo zijn d u s die heeren. Als de krisis 3111 J . Gessier (Leuven), over: «De V l a a m fische nieuwigheden. Vóór Yjjf dézen, die er a a n houden eerst h u n vraagd, om een deel van den koek a a n verergert en d e inkomsten der stad vera. D. sche BaardheiHge», m e t lichtbeelden, .iaar d e beroemde « Silly SymphoMULTATULI-KRING ei j e n 'stad te kennen voor ze zich a a n h u n werklieden terug t e betalen; d i t minderen, verhoogen ze de belastingen GBMBENTBRAADSZriTING, — Op op D o n d e r d a g 14 Oktober t e 8 u u r s t i p t nics >, vóór d r i e J a a r : d e bevreemde landen e n steden interesseeren. voorstel werd in verschillende onder- Maar nis de krisis bijna t e n einde ls Maandag i l Oktober a.s. t e 2.3-ff u u r in d e a u l a d e r Hoogeschool, Volders. Deze voordracht dient als inleiding handelingen door den sekretaris en d e en d© inkomsten stijgen niet vele dui- namiddag, in de bovenzaal van h e t stad«Om Acht U u r's Morgen»» r o e m d e • 3 M i n u t e s », e n deze t o t een reeks wan del voord r i c h t e n a a n werkliedenafgevaardigden zenden per Jaar, d a n weigeren ze de bc huis, k-omt d e gemeenteraad byeen. straat. week d e e e r s t e sensatlemakende verdedigd, iastingen H e d e n a v o n d h e e f t i n h e t feestlod e bijzonderste merkwaardigheden van desaangaande werden o n s beloften t é verminderen. reeks v a n «La M a r c h e d u Temps-:. gede Stad. k a a l Vooruit, d e tweede e n l a a t s t e verMisschien vreezen s-a d a t ze dan h u n daan, door h e t aandringen heeft h e t O p hetzelfde p r o g r a m m a . : - La e n vriendenpolitiek w a t zouden t o o n i n g p l a a t s v a n «Om a c h t u u r ' s ALGEMEENE VERGADERING VAN bestuur van de fabriek verklaard, da*, partyC h a n s o n d u Souvenir >, d e eermoeten lntoomen. DE ARBEIDERSTOERISTEN. — Deze de koek z c u uitbetaald worden ln NoGOED GESLAAQD. — Woensdag 1.1 morgens», tooneelspel i n vier taferée- Z o o a l s e e n l e v e n s v e r z e k e r i n g ste gezongen F r a n s c h e film van 't Is ln elk geval treurig, d a t die hee- richtte len v a n J a n F a b r i c i u s . g a a t door op Zondag 10 Oktober t e vember, maar d a t zy h e t recht voorbe- ren, h e t Komiteit voor Arbeidtrsdie wel Ineens en voor ' t plezier van M a r t h a E y g e r t h e n , a l s aanvuV houden daarin een regeling t e treffen. 17 u. 30. Aan d e dagorde prijken : 1) opvoedlng zijn eerste voordrachtavoad D a g e n e n d i e d e e e r s t e vertooning IEDEREN MORGEN ENKELE ling, d e l a a t s t e k r e a t i e l n kienHet spreekt vanzelf d a t do werlle- één mensch 50.000 fr. k u n n e n verkwis- in voor d i t seizoen. Het programma onzer wmterwerkin er: v a n d i t boeiend toonaslwerk n i e t bijkategorlek weigeren de zoo zwaar KORRELTJES r e n v a n W a l t Disney : « Les 3 2) Voordracht m e t lichtbeelden over den m e t belangstelling wachten op deze ten, Zooals we voorzagen, was er een zeer woonden, r a d e n wi] a a n deze avond regeling; t h a n s werd o n s gemeld, d a t getroffen lastenbetaïers in iets te ont«De Geschiedenis van Kortrijk». roote opkomst v£a belangstellenden. v a n d e gelegenheid gebruik t e m a k e n . petïf5 Cochons ». - K i n d e r e n toelasten. E n d a t op een oogenblik, d a t »e voordrachtzaal was heelemaal vol Breng vrienden mee e n wees op h e t de verdeeling v a n den koek volgender- de regeering, m e t socialisten, h e t voorg e l a t e n . — Toekomende week, «Om a c h t u u r ' s morgens» h o u d t uw wijzc zal geschieden. bezet. H e t onderwerp was ook van dien h e t gestelde u u r . h e t groot sukses « L e s Perles de beeld geeft. aard. o m een groot publiek t e lokken. a a n d a c h t v a n h e t begin t o t h e t einde Ieder Werker- ster die een iaar ln AUTOOARREIS NAAR BRUSSEL OP de 1. fabriek ' t Was daarbij even treurig te moeten la C o n r o n n e ». 4545 China en J a p a n voeren op d i t oogen- g a a n d e . D e vertolking werd door de werkt, zal een forfaitaire vaststellen, d a t de schepen van FinanTN ALLE APOTHEKEN ZONDAG 31 OKTOBER. — Vertrek u i t vergoeding van blik oorlog m e t elkander, zonder den p ° r s geprezen e n geniet d e medewer100 frank bekomen. Kortryk le 7 u u r . Per autocar naar ciën geen enkel cijfer a a n d e raadsleden oorlog te nebben verklaard. 2. Ds oppassende werklieden zullen Brussel. Bezeek onder leiding a a n de een bygevoegde vergoeding van 100 fr. kon geven, om de vooruitzichten der De kameraad-voordrachtgever gaf een king v a n d e b e k e n d e a k t r i c e Mevrouw bijzonderste merkwaardigheden van de bekomen. opbrengst van de belastingen voor 1937 duidelUk beeld van de ekonomisch» e n G a b y B o u ü a e r t , v a n d e s c h o u w b u r g e n stad (Chincesche Toren. Kamer van aan t e toonen. politieke verhoudingen, n i e t alleen tus- Van G e n t e n A n t w e r p e n . 3. H e t mannennersoneel zal voor Volksver-tegen woord igers, Palei» van Ben bewys hoe «ernstig» die men- schen deze beide l a n d e n , maar ook Ben p r o g r a m m a m e t korte i n h o u d e n ieder Jaar dienst in h e t fabriek n e g VERKEER ONDERBROKEN Z o o a l s e e n I e v e n s v e r z e k e r i s f J u s t i t i e , Koloniaal Museum van Tersehen zich m e t h u n a m b t bezighouden. tusschen Japan e n de drie groote mo- rolverdeeling is i n d e z a a l verkrijgbaar. vuren, Manneke Pis, Groote Markt, 15 frank vergoed worden. HIJ DEED ZIJN BEKLAG. — Tijdens endheden, Amerika, Frankrijk en H e t vrouw-enpersoneel d a t a a n dezelf- de laatste gemeenteraadszitting Voorziet u tUdig v a n k a a r t e n a a n h è t H e t verkeer voor voertuigen zal door IEDEREN MORGEN ENKEtf Köngreakolom). deed ngeland. voorwaarde voldoent, zal 10 frank M. Heymann zyn beklag, d a t d e sociaNoenmaal u i t den knapzaak of op de Het was waarlük een zeer Interessacte winket v a n d e K i n e i h a Vooruit. Prij- uitvoering v a n wegenleswerlc-en l n d e toegekend worden. KORRELTJES listen hem toch zoo hard bekampten avond, eigen kosten. S i l v a t o r s t r a a t t o t 13 O k t o b e r e. k. waarvan $aen enkele der aan- zen 3 e n 4 f r a n k . De werklieden zullen voor Ieder kind toen hij miniBtcr waa. Bezoek ln den namiddag a a n den onder sleohts i n enkele r i c h t i n g k u n n e n wezigen zich sal beklaagd hebben. A a n v a n g zeven u u r s t i p t . de 14 jaar oud een bijgevoegde Muntschouwburg /2e loge), «La Tra- vergoeding van 25 frank verleend wOrD a t was toch ontse schuld niet. Wij Het Komiteit voor Arbe Ider sop voed lnft p l a a t s hebben, namelijk v a n u i t d e richviata» e n «Suite de Danees». hem immers toch n i e t gezegd, ;:at zijn reeks m e t voordrachten dezen deze vergoeding zal maar hebben ting s t a d n a a r d e Meulestedebrug. hy in een regeering mees*, treden, winter voortzetten. We hopen d a t de T e m * langs Hekelgem (Zandtapy- deen. Doch uitbetaald worden wanneer m a n dat waarin d e bankiers den hoogen toon leergierige partijgenooten ledere maal t e n ) . Deelnemlngsprys, alles inbegrenen éénmaal De omleiding is t e r p l a a t s door verIN ALLB APOTHEKEN en vrouw samen op h e t fabriek werkperbest l u k t e . Verslag werd gegeven voerden, e n waar hij d u s de slaaf der even talrijk zullen z y n . 45 fr.. Inschrijven in h e t lokaal «Volks- zaam z y n . keersteekens aangegeven. over de werking ln h e t verloopen seireaktionnaire kaste moest epelen. WIJ recht», of bij d e bestuursleden van OPENING GEWESTELIJKE SOCIALE zoen en h e t bleek d a t de uitslagen b e Dus volgens deze regeling zou een op- hebben hem toch niet gezegd, d a t hü A. T. B . (medegedeeld). passenden werker zonder kinderen, die zich m e t handen -tn voeten a a n dien SCHOOL. — ' t Ia Zondag, 17 Oktober, vredigend mogen genoemd worden. On 10 Jaar ln de Fabelta werkt, als deel ln ministerzetel moest vastklampen, en dat do Sociale School ln ' t Volksbuis administratief gebied werkte de club de winst bekomen 100 plus 100 plus daardoor verplicht waa. Jarenlang, veel alhier geopend wordt. H e t ls h e t 2e uitstekend e n op gebied van zwemmen 150 of t e samen 350 fr. Wanneer deze maatregelen tegen de arbeiders e n klei- studiejaar, d a t d i t Jaar. e n aulka vóór werden e e n lllnlce schaar enthousiaste de eerste maal, ingerioht wordt. werker 2 kinderen beeft zou die som m e t ne menschen te nemen. liefhebbers aangekweekt, waaronder de Deze opening gaat gepaard m e t een 50 frank vermeerderd worden of t o t zwemmers, die zoo flink presDe socialisten zijn ecriyk genoeg t e plechtigheid, waarop alle kameraden- negen BERICHT AAN DE MUZIKANTEN. 400 frank gebracht worden. toerden op h e t zwemfeest van 12 S e p . erkennen als er iets gced eedaan wordt De vrienden worden dringend verzocht Voor e e n werkster, d i e ln dezelfde zelfs door een tegenstrever. Maar ver- vooraanstaanden uitgenoodigd worden. tember J. 1. Financieel gezien staat er pojtter Rik De Vos. u t t Cfent, ral op de kring ook goed voor zoodat hij in de repetities regelmatig by te woss.i. voorwaarde verkeerd zal de vergoeding mits M. Heyman, als minister, meer, vooraf de clairons e n klarinetten. Er 50 frank minder zyn, t . t . z. 300 t o t 350 veel meer, slecht dan goed deed, wa- desL^bpentngsvergaderlng eén voordracht s t a a t zai x.tjn toekomend jaar alch al bouaen over « Humanistische opvoeding het mogelijke materiaal a a n te Schaffen s t a a t veel wertc op de planken. Als ieder- frank. ren we wel verplicht h e m voor zijn in verband* met de kadejvormihg in de noodig bij reglementair é n t r a i n e m e n t , een zyn plicht begrypt en stipt de h e r Hetspreekt vanzelf d a t de koek welkom Partij ». spel of wedstrijden. Do kring cal op zijn halingen bywoont, zal h e t veel gemak- zal zijn ln de huisgezinnen van de 1000 slechte besluiten a a n t e klagen. De bevolking weet t e n andere, ook Onze vooraanstaanden xullen heel kosten een 12-tal leden n a a r d e n zwrmkeiykar gaan. Uitvluchten tallen n i e t . werklieden, die in de Fabelta werken, JT5ESTLOKAAI, — 1500 ï i t p l a i t s e n . St-Pietersnieuwstr. 27 GENT heel goed d a t zy zich van M. Heyman, üeker op deze openingsplechtigheid wil- kom van Toerkonje zenden gedurende Rouwbetooqing. feest, bal en t e n slotte w y mogen daar bijvoegen d a t h e t beda winterperiode als belooning voor den Cecillafeeet staan ons te wachten. Muzi- komen van den koek, ln groote m a t e ais burgervader, evenmin t e beloven ien aanwezig zlln. VAN 8 T O T 14 O K T O B E R : S L E C H T S GEDURENDE beeft. WAAKT OVER UW KIESRECHT. — IJver, die zij a a n den dag legden e n verk a n t e n a a n h e t work. te danken ls a a n h e t werk van den texEBN W E E K ; i n e x c l u s i v i t e i t : HU zou dua beter d a t beklag a a n Pnitügenöoten. de voorloopige klezors- der zal de mogelijkheid onderzocht worPEESTEN BN DATUMS VOOR DE tielbond, die samen m e t de werklieden eigen adres m a k e n . lUsten «ijn verschenen en liggen ter in- den om meermaals m e t een vollen a u t o HARMONIE. — Zondag 7 Novembe- : afgevaardigden maandenlang beeft aanzage ln onze lokalen. bus n s j r Toerkonje te gaan dezen wingedrongen. De werklieden zullen dooru.t Bonte avond ln h e t Volkshuis. groote Uw plicht legt u op d e kiezerslijsten ter. De voorzitter sloot do vergadering zaal. — Zondag 14 November : Prachtig eena t o meer k u n n e n besluite, d a t wy tn t e zien, om t e weten of gij e r wel met de gepaste termen en de leden ginbal. — Zondag 21 en Maandag 32 No- op den goeden weg z y n , e n de onderop vermeld s t a a t . Stelt zulks niet te gen uiteen in d e beste stemming. vember : Cecilla/eeet. — Over al des© handelingen m e t d e bestuurder vruch]&ng u i t , w a n t n a 20 November ls h e t feesten zullen onze leden tijdig m w te dragen. BERICHT AAN DE LEDEN. — Alle telaat. nieuws ontvangen. De werklieden die h u n welgemeene beVoor klachten, wendt u t o t J . VanDe beste N e d e r l a n d s c h e film t ó t o p h e d e n verwerender . verschillende vakbonden OPROEP — Op Zondac 31 November langen begrypen moeten ook h u n plicht leden deperre. Bond Moyson. Debunnestraat, lllkt. — N a a r h e t werk v a n B e r n a r d S h a w —, m n heeft h e t jaartykaoh b a n k e t plaats van doen, door den textielbond t e : verster- worden dringend vereccht regelmatig of Sylv. Vanneste, bladverkooper-partyLILY BOUWMEESTER. onze Harmonie. Telkenmale is h e t een ken e n haar ordewoorden te. volgen alle m a a n d e n m e t h u n bedrage-zegels aekretsrls. Volkshuis. Meenen. dag van plezier e n vermaak. Dit Jaar Mannen, vrouwen e n meisjes; sluit ln orde te zijn. MTODENKOMITEIT. — Dinsdag. 13 Leden die zelf komen betalen, ox heeft h e t bestuur besloten iete zeer u a a n b y den textielbond «Hand ln OP H E T Z E L F D E P R O G R A M M A : Oktober, t e 7 u u r 'fi avonds, belangryke waarvan m a n en vrouw ln d e nüverspeciaals en verrassend voor onze leden Had». PATI1E-.IOURNAL. a k t u a l i t e i t e n . heid werkzaam zijn, worden ook drin- dagorde. ln orde te brengen. Het zal beloven. HENRI VANDAELE KOMT; — *t I s gend verzocht reeeïmatlg alle m a a n d e n EN R O U T E P O U R H O L L Y W O O D , komiek. Vrienden welke wenschen deel t e n e h u n bijdragen te komen vereffenen; ook Woensdag. 20 Oktober, te 7.30 u u r ' s m e n a a n o n s b a n k e t , k u n n e n zich U* W ATHRS O F MINNETONKA, dokumenUlr. dienon de bydragen van den ziekenbond avonds, d a t de Troep Vandatle, u i t téri opschreven bij den bode van de G R A N D H O T E L , teekenfllm. Gent. een zyner laatste werken komt regelmatig betaald te worden. P L E C H T I G E O P E N I N G op H E harmonie, k a m , Albert De Maesschalck. Leden dio meer d a n 13 wekelijksche opvoeren. Diegenen, die verlangen reedt 5 fr. KINDEREN TOEGELATEN DEN ZONDAG t e 9 uur, ln h e t De titel van ' t stuk lc : « HU moot bijdragen t e n achter staan, «uilen van pe- maand te storten om zoodoende op ambtswege geschrapt worden. P u s op- zyn vrouwe weer hfin ». den d a * van Cecilla in « g e l t* «Un n w t Volkshuis. TOEKOMENDE WEEK : Het stuk keftde overal, « n a r h e t opgepast voor den go?den Rans der afden prüs moeten zich ook wenden t o t . L E M O R T . . n a a r h e t boek v a n Camille Lemonnier. Spreker: TUUR D E SWEEMER. deelingen e n l n h e t belang d e r leden gevoerd werd, een buitengewoon sukses. den oode. ' t Zal hier ' t zelfde zijn. w a n t de Me*ncm e t C O N S T A N T REMY. sel f. r , Deze prachtige tentoonstelling BOEKERIJ JEAN JAURKS. — No* BETALINGEN DER WERKLOOZEN. — haare weten wie H* " i>f» v»ndaele t*. geen lezer van onze wellngericnte boekesal toegankelijk sijn voor h e t M E E N E N S C H E ZWEMKRIN6. ~ OnDe betalingen der werkloozen voor lederO P G E L E T rij? 4500 boeken staan te wachten cm publiek, op Z o n d a g 10 O k t . v a n en metaalbewerkers hebben den Zater- der voorzitterschap van den heer dokgelezen te worden. Leest en ontwikkelt Van h e d e n a L alle d a g e n doorloopende v e r t o n i n g e n hield de Meenensche dagmorgen plaats van 8.30 u . t o t 9 u u r ter Lorfévre. 9 W t 12 e n v a n 2 t o t 1 u u r . — Tl S t u u r t u w kinderen naar onze boet e ! o1. 30. — Algemeene toegangsprijs in matinee, geOt ZATEBDAO. ZONDAG EN en voor de textielarbeiders van 9 t o t zwemkrin* verleden Woensdag zlln sta->t 8 u u r ' s a v . kerij. Om de lange winteravonden a t n M a a n d a g v a n tutaire algemeene vergadering, die öpd u r e n d e d e weekdagen : S.— frank, 10 u u r . MAASDAG 16-17-18 OKTOBER genasm door te brengen m e t s beter dan • Ds leden worden dringend v i r t o c h t een goed boek u i t de Boekery «Jean i-'RANK. T O E G A N G : 1. (Zie vervolg onderaan volg. ':nlom). zich naar bovenstaande regeling t e Jaurès».

ARBEIDERSOPVOEDING

KORTRIJK

werkersbeweging. Deze scholing gaat dit Jaar noe; verder. Voor de eerste maal wordt er aan onze Bestendige Sociale School cen tweede studiejaar ingericht. Maar de kursussen zullen worden uitgebreid. Dat tweede studiejaar vanut a a n op Zoiiday. 17 Oktober, te 9.30 uur 's morgons ln h e t Volkshuis e n gaat samen met ' n zekere p h c h t l g h e l d . Al de verantwoordelijk? menschen u i t onzo verschillende organisaties zouden deze openingsplechtigheid moeten bijwonen. Hierdoor zouden zij duidelijk bewijs leveren, d a t ril zich a a n de zaak van de arbe 1de rsontwlkke ling lntaressecren. Wijl n u h e t tweede studiejaar te Meenen a a n gang is, zal men trachten te Kortrijk, voor ' t gewest Kortrijk— Herelbeke—Warecein. een eerste studiej a a r v a n onze Sociale School ln tc richten. Men zal d u s wel moeten aannemen. dat h e t m e t de kwestie der kaderscholing in o n s arrondissement wel ernstig wordt opgavat. Voor h e t le studiejaar der school te KortrUk. dcen wy beroep op al de bestuursleden onzer verschillende organisaties u i t ' t gewest Kortrljk-HarelbekeWaregïm, ln h u n midden na3r Jonge kameraden Uit to zien, die zouden geschikt zijn om de school te volgen. Men moet minstens 17 j a a r oud rijn en de lagere school bezocht hebben. De scbool is mixte, d u s voor meisjes en Jongens. I>e school te Kortrijk vangt aan op Zondag, 31 O k t o V r . fa 9 u u r 's morgens lh ' t Volksrecht, te Kortrijk. Da kandldaten-leer'iingin mceten a a n pgt. O. Blleek. Volkshuls, Meenen, ingestuurd worden.

VREEMDE DIEVEN AANGEHOUDEN

. . als ge het zóó wascht

ROESELARE

AALST

VOOR DEN WINTER

EDI*I. DE SI»I ET

Stadsnieuws

S. M. VOORUIT Sociale fondsen

FRANCK - SAVONIE

AZALEAPALACE

Sedlitz Chanteaud

GENT OVERENDE

Sedlitz Chanteaud

Nog 10 vertooningen

SUPERCHIC

6

Sedlitz Chanteaud

HOOGER ONDERWIJS VOOR HET VOLK

MEENEN

E

Sedlitz Chanteaud

f

Sedlitz Chantead

LOKEREN

Cinema Vaatuit

PYGHAUON |

TORHOUT

HARELBEKE Tentoonstelling over Spanje

WERVIK

Groole tentoonstelling van Pers & Koöperatie

I

r-i

r . .

-

-

• '

.

*

.

.

7 - Vooruit, 10 Okt. 1937

OVER DE WITLOOFKWESTIE

REVOLUTIE IN VLAANDEREN

GEMENGD

Naar we vernemen is een revolutie uitgebroken onder de huismoeders. Wat ls h e t igevnl ? Aangezien er velo hulsvrouwen zyn, die, teneinde de inkomsten ln h e t gezin zenders op bewezen uitvoer gedurende eenigzins te vergrooten zich gedwongen de 5 referentieseieoenen, h e t tweede als gevoelen ccn of andere betrekking tc premie voor uitvoer b u i t e n Frankryk aanvaarden, en zy daardoor onwillens over het laatste seizoen;' het derde ais h u n eigen huishouden Iets op de achpremie aan syndikaten. enz., voor bewe- tergrond moesten stellen, zoo werd er zen uitvoer over 5 seizoenen. veelvuldig door de hulsvaders geklaagd Nemen wy vopr de arie katecorlefcn d a t zy, ofwel zeer weinig, of ln het een bewezen uitvoer van 100.000 kgr. geheel niet konden rekenen op VoldoenOp die manier bekomen zy rcspe-ktleve- de warme maaltyden. ïyk: 686 — 3677 en 916 kgr. vergunninDeze klacht der hulsvaders ts gegrond, gen. doch even waar is hot, d a t h e t overgroote meerendeel der huisvrouwen geen In andere woorden: a) Verzenders uitsluitend op Frank- tyd heeft om vele u r e n van den dag af te nemen voor het bereiden der maalryk bekomen 686 kgr.; b) Verzenders op Frankryk en elders t y d e n . bekomen 686 + 3677 = 4363 kgr. Voornamelük h e t bereiden van soep, c) Syndikaten, enz. bekomen: het voornaamste deel der warme maal686 f916: 1602 kgr. tyden, ls een ware miserie. Men moet I n de veronderstelling dat een syn- eerst n a a r den beenhouwer, dan naar dikaat of r'ltloofbond ook 100.000 kgr. den groentenverkooper en als men dan zou verzonden hebben b u l t e n Frankrijk, alles neeft. dan moet men beginnen met h e t vleesch en de nroenten te kuischen dan zou het bekomen: 686+3677 + 916 = 5279 kgr. vergun- en te kappen en daarna te koken, dus ningen voor Frankryk of 8 MAAL onge- heeft men zoo ongeveer vier u u r noodtR voor h e t bereiden van een eenvoudig veer zooveel als een verzender. Begrijpt men nu waarom Boerenbond potje soep. Is het erg verwonderlijk dat de meeen 'Cie niet veel van zich laten hooren? Verstaat vien nu dat de Boerenbond ste vrouwen d a a r geen t y d voor hebben? zijn xiroegere heerschappij tracht*te her- Absoluut niet ! Het ls echter te begrijpen dat een winnen door de witloofkwestie? Eens d a t de boerkens zullen geboeid hulsvader dte den geheelen dag hard liggen met h u n witloof, zullen zy des gewerkt heeft niet gaarne zyn bord soep te gemakkeiyker ingepalmd worden m e t wil missen. h u n andere p r o d u k t e n . En zóó zal h e t Om aan d a t euvel tegemoet te komen, gesch leden I heeft h e t bestuur der Arvebo-soepfabricEn de groote bazen die medeplichtig ken te Oostende een soep ln den handel zyn ln de bereddering van dit stelsel? gebracht, welke aan alle eischen der zy die h u n uitvoer weten te schikken meest verwende lekkerbekken voldoet. hebben? zy bekomen 4363 kgr. of MEER Deze soet is bereid van Iste kwaliteit DAN ZESMAAL h e t aandeel van h u n vleeschextrakt alsook van versche groenkollega's. Op die manier is schier alle ten en t o m a t e n , d i t alles zonder chemededinging geweken. Alzoo k u n n e n zy mische produkten en ie vijf m i n u t e n h n n monopolies verwerven en de klei- gereed voor h e t gebruik. nen verplichten h u n eerst h u n aandeeDeze soepen werden op de verschillenlen over te laten of te verkoopen, daar- de handelsfooren getoond en geproefd ._ te verdwijnen. Maar. alvorens *iun door het publiek. nagestreefd doel te bereiken hebben zy Toen de huisvrouwen 'daar d a n ook toegelaten, de verzenders op Nederland kennis van h a d d e n genomen, werden de ook wat laten te genieten van den goe- winkels als het ware bestormd om toch den t y d . Het schandaal zou anders te ook m a a é een doosje Arvebo soep te klinkend zUn! k u n n e n bemachtigen. Inderdaad, de bewezen uitvoer n a a r Er was nadien geen oneenlgheid meer andere landen dan Frankryk bedraagt tusschen man en vrouw. 7.138.305 kgr. Zonder Holland zou dit De Arvebo-soepen zyn te verkrijgen in cyfer van de helft verminderen, t . t . z . alle kruidenierswinkels, ook in de wind a t onze goudzoekers op die manier kels van Vooruit tegen den prys van DERTIEN SlAAL zooveel vergunningen 2,50 fr. per doos voor zes borden soep. zouden bekomen als alle andere verzenDe Arvebo-soepen zyn de fijnste, de ders. Is dat geen schande? krachtigste, de voedzaamste en spaarZal minister Pierlot altijd even onver- zaamste in het gebruik. schillig laten begaan? Arvebo-soepfabrieken, Oostende. J . B. GELDERS. 6110

NIEUWS

BKMAN N ZIJNEN TUIN

uit-onze provincies

Het gasvuur en al de p o t t e n die ee op stonden, vlogen aan stukken. Eea der meisjes, dat op de kokende melk BRUSSEL. — Naahtêlijke invallen. — letten, werd licht aan de beenen We hebben reeds beweaen d a t met de In den n a c h t heeft h e t parket Invallen moest verbrand, •i-^oassinK van het Hecht van Eerstgegedaan ln een aantal nacntlnrlchtingen. tZ\arte de opgeroepen uitvoerders van waar ecn nogal b i n d e r publiek byeellgewoonlijk gestoken e n e r «lt e e n ^rieden fS?idea selaoen automatisch verdwenen verdwijnen komt. Een 12-tal verdachte personen, ANTWOORD AAN F. P. 54 rupsje In aan de jonge handelaars hetzelfde i n . Diè v r u c h t e n ztjn vroegeT vreemdelingen, werden, meegenomen en SiT-TRUIDEN. — Omvergereden. - * D Ï ï^t voorbehouden is. Gij h e b t de n a a m b o r d j e s uwer boo- rHp o m d a t ze v a n den boom moeopgesloten ter beschikking van den echtgenoote Lesuisse, van den TongerDit alles door de taktiek vnn een veiligheidsdienst. Dc meesten zyn Jong'! schen steenweg, wonende ter plaatse m e n verloren. Zend o n s v a n ledere voedende s a p p e n krijgen om de w o n d e *&ndvol aspirant-monopolisten die het Duitschers. met bijzondere zeden. Bultoce Pinberg, was werkzaam aan het reiniger, variëteit e e n e x e m p l a a r d a t omtoent te doen genezen veroorzaakt door a e 5-SSendlR koitutelt u i t m a k e n . Wij befciade Duitschers is er nog een Italiaan van de straat voor haar deur, en wilde den aïgemeenen vorm weergeeft. P l a i r u p s die er l n k n a a g t . Z o o h a a s t o e °*a -_^;—..'.,,,.-! n-ttlnofkivrokcr; >p ""voorhand nn7j> onze witloof kweekers aangehouden, de 45-Jarige Mario Flgini. ln allerijl met haar hoopje vuil voor op ledere v r u c h t een n u m m e r , d a t ge eeeste gezonde v r u c h t valt, of .reeg U eaan onderworpen zijn aan de heerdie ln banbreuk- verkeerde, e a die in haar borstel de s t r a a t oversteken, zy ook geeft a a n den b o o m die de v r u c h t vroeger, zal m e n zich overtuigen v a n JhaDOli van die onbeschaamde geniehet bezit was van een dolk, en bekend moet een aankomende auto, deze van o p b r a c h t . W e zullen d a n t r a c h t e n ze de plukrUpheid der v r u c h t . D a n schreS T P 6 a k e n z\Jn zaken, zullen zy veris als zakkenroller. Er ls verder nog een een bedlende, Delflere, u i t 8t-Agatha- te vereenzelvigen. d e n zich cellen af o p de p l a a t s w a a r knndlKenl Zij beschikken immers over Franschman, met name Maurice de Ver- Berchem, niet gezien hebben die ln de de steel is g e h e c h t a a n de v r a c h t k - i a r . de macht der vergunningen en zullen nellh, 48 Jaar oud, bekend ln de onder- richting van Rykel reed. De voerde." • W a n n e e r ge de p e r e n n i e t k u n t e t e n s - w a a r h ü d a n feitelijk v a n lossroeit; Slicevolg bij machte zhn koopprijzen rljp fcrtlgen, zijn ze te vroeg geplu.Jt wereld als de baron. deed zyn best om de vrouw te ontd u s bl) h e t m i n s t e drutoken of opl.ch•an de boeren op te dringen, die allesDe uitlevering van de Vernellh wordt wijken maar ze werd toch ruw t e n geworden en verrimpelen. behalve rechtvaardig zui.wi zijn. Voe. aevraagd door de Fransche overheden. gronde geworpen. Ze werd In bewusteAls e e n v r u c h t plukkensrOp is ver- t e n k o m t d e v r u c h t gemakkelük l o s . !£n wil hier onmiddellijk aan toe, d a t HU werd ln Frankrijk veroordeeld wegens Toozen toestand opgenomen en haar stoppen of sluiten zich b y n a al de Nog e e n z e k e r d e r , k e n t e e k e n is h e t Ir tusschen die rechthebbenden vcci oplichterij tot vier Jaai! gevangenisstral. huis binnen gedragen; Twee geneeshee- h u W m o n d e n , waardoor de v e r d a m p i n g volgende : * titularissen van tol bew Uw» n z y n . over Bestolen. — I n een winkel der ren kwamen haar verzorgen, zy werd b y n a gansch stopgezet w o i d t . W a n ÏÏaar dïe BÜ NOOIT GEKOCHT hebben W a n n e e r m e n e e n peer doonsnyoet, middenstad werd Mevr. Adèle G . . . op h e t lichaam gekwetst, alsook neer m e n ze te vroeg p l u k t g a a t de «niEU onveroiddelUk een echic dumping wonende J a n Stasstraat, het slachtoffeie aangezicht en slapen, Haar toestand v e r d a m p i n g v o o r t w a a r d o o r de vruch- b e g i n n e n de p i t t e n (zaden) v a n d e kunen uitoefenen op h u n onterfde kolwitte kleur over te g a a n n a a r de zwarvan een behcndlgen gauwdief, die haar boezemt onrust l n . ipea's De toepassing van zulke regleten v e r d r o g e n zonder e e t b a a r te mv."- t e . D a n mogen ze geplukt w o r d e n ^ ze haar geldbeugel met 300 frank en een mentèering noemen wU effenaf verfoelden. , ,, .,,, niet l a t e n vallen of ruw b s h a n d e . e a souden rinse ontstal. *. , lUk en schandalig, Ver-ceersonoeroIIen. — De geOp h e t gepaste tUdstip geplukt, bly- w a n t , zelfs als m e n uitwendig g e e ) pe politiek van die handlangers ls naamde Joz. Bouwe, uit Wemmei, volgde LUIK. — Aangehouden. — De veilig- ven ze frisch en n a e e n zekeren tild, wonde ziet, zijn er door h e t vallen of rioe duidelijker waar te nemen bU h e t per flets de Maurits Lemonnlerlaan. heid heeft zekeren Fransois Pollenaere die a f h a n g t v a n de variëteit (een week, -nandestelsel d a t zij in voege hebben toen hy omvergeworpen en gewond werd 40 Jaar oud, geboren te Gent, en zijn e e n m a a n d of verscheidene m a a n d e n ) k n o t s e n , ceUen gepletterd w a a r d o o r de ftöen treden. Dat stelsel was sinds voordoor een a u t o waarvan de geleider door- echtgenoote Adrienne Paquet, geboren heeft er e e n scheikundige o m z e t t i n g v r u c h t l n d e n fruitkelder zal v e r r o f bereid en d e . promoter.s ervan hebben te Schaarbeeï, 42 Jaar oud, wonende t". p l a a t s die e e n groot deel van. h e t zetGe h e b t boomen w a a r v a n btlna a l l e vroezer dienaangaande h u n schikkingen Op' de Maurits lemonnlerlaan Brusssl, aangehouden. •weten te trefien. Getuige hiervan aan slipte de a u t o van Arthur Beaulange, Deze personen, die talrijke oplichtin- meel v e r a n d e r t l n suiker. De v r u c h t v r u c h t e n gestoken zijn. omzendbrler van de Afzetvereeniging in wonende tc Vorst en haakte eerst een gen te Brussel en ,ln andere steden wordt d a n "soet, m a l s o h e n saixpte; ze De middelen h i e r t e g e n zijn : v a n i n datum van 9n Februari 1937, herzij een andere auto aan om daarna tegen een evenals in Frankrijk, pleegden, bevon- ls d a n etènsrlJp. L a a t m e n ze langer Augustus-September, r o n d d e n s t a m •naar maanden vóór h e t einde van het tram terecht te komen. Hierbij werden den zich sinds 1925 onder bevel tot op- liggen, z e . w o r d t beursch ebuikziek) ï y m - of v a n g b a n d e n doen o m te beletr rttzoen. die luidt als volgt: Georgette en Huguette Cuiot, van Stoke e n eerste s t a d i u m v a n zoete-verrotting t e n d a t d e veouiwelyke i n s s k t e n die *n c Meer bepaald wordt het middel lngekei, die in een der auto's zaten, geL«k opgevischt. — Aan de VIs- en w o r d t d a n verder g a n s c h r o t . «ien om aan de uitvoerders die zich ind e n grond .verpopten e n die n i e t zookwetst. . „__ ' . scherskaal heeft men h e t lijk opgevischt Als ge eens v r u c h t e n had. die zwart als de m a n n e k e n s k u n n e n vliegen, en spannen, om den uitvoer van witloof ST-JOOST-TEN-NOODE. — Bestolen van den 78-Jarlgen Jaak Burelbach, een naar andere landen dan Frankrijk en — De genaamde M. M...e, -uit Ledeberg, kostganger van h e t Oudemannenhuis werden, d a n w a r e n ze a a n g e t a s t door de k r u i n v a n d e n boom zouden k r u i Nederland te bevorderen, als premie. vertoefde eeen t y d j e ' l n een inrichting der rue Bas-Wez, waar hij sedert een Moniliarot, ziekte die zich onder ver- pen, o m e r te o v e r w i n t e r e n e n als *en bUkomend aandeel in het kontinscheidene v o r m e n yoordoet : de j o n j e vlinder h a a r eitjes te leggen l n de jojiaan de Bolwerklaan. Op-zeker oogenblik paar dagen werd vermist. gent wlüoof-naar Frankryk u i t te voestelde de m a n de verd*(Jnlng vast van TILLEUR. — Ongelukkige — D e poll- v r a c h t j e s k u n n e n a a n g e t a s t zijn en Jen, toe te kennen. » zijn brieventasch, 'inhoudende 150 fr. tie heeft den 33-Jarlgen Alfons Maes worden zeer h a r d , s t e r v e n en worden ge v r a c h t j e s . Veertien d a g e n n a d e n bli^e) e n e e n en handelsdokumenten. En verder: «Voor de eerstkomende opgeleid, gehuwd en vader van twee z w a r t . Als de ziekte (een s c h i m m e l ST-GILLIS — oneerlijke werkvrouw. kinderen, die gewapend met een scheer p l a n t ) k o m t op voigroeide v r u c h t e n tweede m a a l , a c h t of veertien d a g e n •naanden, zal dit eventueel aandeel — De 41-Jarige Olga V..., wonende Hoog. mes vrouw, kinderen en zijn eigen k o m t er e e n vlek op v a n kring-vormige later de boctnen besproeien m e t loodwrekend worden, op basis van den straat, heeft ten nadeele van haar mees- moeder achterna zette. Maes. aan wiens lUnen v a n witte sporenhoedjes. Al die a r s e n i a a t is ook zeer afdoer.de. raweze-n uitvoer van h e t jaar 1935. Van teres Mevr. G...f Berckmansstraat, een gecstesongereptheid men alle reden heef. af Oktober 1937 zal rekening gehouden U w pereboom die 6-7 j a a r g e p l a n t s o m ' v a n 775 fr. gestolen, waarna zij om te gaan twijfelen, werd ln de ge- a a n g e t a s t e v r u c h t e n m o e t e n zeer zorg- is groeit geweldig maar- geeft g é e a worden met den uitvoer van h e t selvuldig afgeplukt e n o p g e r a a p t worden spoorloos ls verdwenen. aoen 1936—37». vangenis opgesloten. bloemen. ' , e n v e r b r a n d , om te beletten d a t de LEUVEN. — Geboorte In het gezin Welnu, die eventualiteit ls realteif I s h e t e e n h o o g s t a m d a n is h e t miss p o r e n (ais kleine stofjes) de voortzetOmbelets. — Vrouw Ombelets, de moegeworden de daarop volgende- m a a n d . ters van" d e zwajnplant, zich zouden schien B e n r r é H a r d y die zeer laattijder van de kleine Jeannlne Ombelets, Zonder vergadering of zonder h e t oorOOTEGEM. — Erg ongeval. — Zeker; v e r s p r e i d e n . die te Leuven op geheimzinnige wijze dig v r u c h t b a a r wordt. deel te kennen van de raadplegende (l) verdween enkele dagen n a hare geboorte, Adolf Laevens, Ruiffelelnde, Ootegem. I s h e t e e n l a a g s t a m m i g e ? D a n JS •witloofkommlssie, werd voor de maand G e v r a a g t , hoe ge d a t m o e t v e r s t a a n de o n d e r s t a m (voet w a a r o p hij geënt heeft t h a n s h e t leven geschonken aar was bezig op den sVrooizolder met stroc Suart reeds een premie toegekend van af te werpen toen Ineens hijzelf ten eén zoon ln hetzelfde Moederhuls van als m e n in d e k a t a l o g u s . s c h r i j f t : is) misschien zaailing of wild, dewijl 1 s t h on het te verdeelen k o n t i n g e n t . Dit de Capuclenenvoer, waar zy vertoefde gronde stortte en een hersenschudding . M a W i t é (rtjpheed) aandeel bedroeg toen 367.500 kgr h e t kwee moest geweest ziin w a a r o p en schouderbreuk opliep; nadat hij tot B e u r r é Diel toen h a a r dochtertje verdween. novembre-décembre de boompjes m i n d e : h a r d grcv.en ma-ir Voor beide voigcnde m a a n d e n ging het het bewustzyn gekomen was, werd hij VOSSEM-BIJ-TERVUREN. — VerteeersB o n C h r é t i e n William s e p t e m b r e vroeger vruetotbaar zijn. over 178.050 kgr. Het seizoen was toen I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H t l t l l l l l l l l l U I I I I I I I I I I I I I I I I M I I I I I I I I I I I M I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ' . , onoeual. — Op de Provinciale baan Leu zyn schouder door dokter Dendoncker té ver devorderd vooraleer de meerderDuchesse d'Amgoulème. ven-Tervuren kwam een heerenauto, ge- ingezet. Gij gelooft n i e t d a t u w grond geheid der uitvoerders de draagwijdte van octobre-novembre schikt is voor a p p 3 i a a r s , d a a r ze a a n voerd- door Rob. H . . D . . . , u i t Brussel, LAUWE. Gekwetst. — Gedurend3 «ssttatemta, h*wrfte. E r o n t b r a f c e n t o e n dit in gezelschap van een Jonge dame, de een rUwtelkoers welke plaats had op enz., e n z . * .. . . . getast zijn door wollige bloedluis." * eeen vergunningen en m m Het onverhelling afgesnord, toen de a u t o van h e t kwartier Opstal, heeft de renner Die d a t a s l a a n o p de etens-rypheid, I k d e n k d a t irw g r o n d zeer z a n d i g KOEREKTIONEELE RECHTBANK niet rap genoeg'was om te bestellen. Op schillig begaan, daar h e t T o c h te laat rechts naar links over de baan sloeg Naessens René, van Dottenljs, een ongeVAX DENDERMONDE zie m e t hare dienster, om. rede d a t zy en hoewel de aangegeven d a t a in d e prijs- js Vele v e r s c h e i d e n h e d e n v a n a p p e bleek om protest aan te teekenen tegen tegen een dikken boom terecht kwam val gehad. Hij werd in een naburige ZWARE SLAGEN. — De landbouwers ster en twe verbruikers konden h e t ont- om lh een diepe gracht te kantelen. die handelwijze. _„ lijsten n i e t altijd zeer. juist zijn. laa^-s krijgen bloedluis ln zandigen t -" ... woning gedragen, waar hy de noodige Heel anders is h e t n u gesteld by den De Block Nicasius en van Damme J a n , gelden, zy wordt verwezen tot 182 fr. Die d a t a v a n etensiiipheed Beven u grond terwijl diezelfde variëteiten er Beide inzittenden werden erg gewond zorgen van een geneesheer ontving. De aanvang van het seizoen. Die premie beiden van Paerdegel, leven in ruzie boet voorwaardeiyk. geen a a n d u i d i n g voor d e n p l u k t y d dH van verschoond blijven op klei-ach:irenner had talrijke kwetsuren op het Plonquaert Cesar, van Laerne, van 5 t . h . l s n u geklommen tot 25 t.h., om wille van een uitweg. De Block belichaam opgeloopen. ge zelf m o e t vaststellen de»r zskeee gen grond. , w t.t.z. het vierde deel van het globaal t i c h t Van Damme, zijn land te hebben leeft in onmin m e t zyne familieleden, ZUID-WAASTEN. — Aangereden. — D- k e n t e e k e n s d a a r h e t # e n j a a r bij h e , K l e i g r o n d e n b e v a t t e n veel p o t a s c h Tcontinacnt en. niettegen^raonde boven- vergroot m e t een deel van den rijweg De Bruycker Adolf en dezes vader Ca32-Jarige Alb. Wlllaert. werd door den a n d e r e , e r eenige d a g e n verschil k a n die h=t s a p tot e e n gif m a a k t tegen in te p a l m e n . miel. Op 24 April 1.1. trakteerde Planvermelden omzendbrief, kunnen de ver. ANTWERPEN. — Gewond. — Ds a u t o van Arm. Boutens aangereden. wollige bloedluis. . . Eenders IVJ iMederiana cr a a OOK van Laereman Het slachtoffer bleef m e t bebloed hoofd On 29 April 1.1. stond De Block te qu-aert zijn neef Adolf Ds Bruycker m e t 56-Jarlge werkman Karel De eerste v r u c h t e n die afvallen, zijn genieten. Di? 25 t.h. werden vor.g sei- werken op zyn land. toen Van Damme eenige slagen en Ds Bruycker Camiel wonende Wilryk, kwam aan de Schelde- en buiten kennis liggen op d e - b a a n . De Z a n d g r o n d e n b e v a t t e n weinig pozoen in gelijke aandeelen verdeeld onder langs den rijwe? kwam afgereden, voel- m e t een hoop scheldwoorden. Dit alles kaalen onder de afdaken u i t . en liep arbeider, die benevens een gapende t a s c h . ALLE verzenders, terwijl zij n u grooten- de De Block zyn wrek opwellen; hy kost aan Planquaert Cesar. 315 fr. boet. vlak tegen- een voorbyrya"enden auto- hoofdwonde nog ernstige verwondingen -IIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIinillllll' S t r o o i jaarlijks, t e n m i n s t e zoo v e r MELKVERVALSCHING. — Om haar taxi. deels ten goede komen van de comitards sprong naar Van Damme en sloeg m e t aan de dijen had opgeloopen, werd per en eenigen h u n n e r vrienden. Die eenige een bouwsel op h e t hoofd van Van Dam- melk met 8 t . h . te hebben vervalscht, De ongelukkige werd achterover ge- ziekenauto naar een kliniek overge- de, diende h e t slachtoffer de noodige als d e wortels rijken, h o n d e r d g r a m Z • ' resquilleurs (om h u n eigen u i t d r u k k i n - me. Deze werd zwaar getroffen. Schrik- wordt De L. Maria Valentina Van Ham- s m a k t en kwam met h é t achterhoof! bracht. Men vreest voor een hersen- zorgen toe. zwavelznre p o t a s c h per v i e r k a n t m e t e r ; CASTER. — Zware val. — De 60-Jarlge gen eens te gebruiken) zullen bekomen keiyk veel bloed verliezend sukkelde Van me verwezen tot 350 fr. boet voorwaar- tecen de straatsteenen terecht. n a e e n p a a r j a r e n zijn uw wollig? schudding. Vltal Soestronck, wonende Bassegemals premie in h e t kontingent: Damme huiswaarts om zich te bed te deiyk. De taxivoerder stopte en heeft h e t straat, kwam per rywiel de nieuwe b a a n blcedluizen v e r d w e n e n . 43.500 X 2ê t.h. =s 10.ti25.000 kgr. leggen. Zwaar zijn de gevolgen van deze slachtoffer naar het St-Elisabethgasthuls BOETSTRAFFELIJKE RECHTBANK Uw perzïkboomen i n s t r u i k m o g e n ln de richting van Anzegemstatte afgeTergunningen. voor uitvoer van witloof grammoedige daad. Getroffen aan h e t overgebracht, alwaar men vaststelde, dat VAN <5ENT Gekomen aan de hoeve van h a r d groeien. D i t j a a r is de bloei o p naar Frankryk. oor bleef Van Damme doof langs dien NAZABET. — Erg ongeval. — .De ge- reden. ZEDENFEITEN. — Voor de rechtbank de m a n eene herseenschüdding en erge demeulemeester viel hy door zijn rijwiel vele p l a a t s e n v e r r e g e n d ; als de v r u c h t Laten wy hierna de verdeeling onder- k a n t , doch werd bovendien aangetast verscheen Michel De Smet u i t Zemmer- wonden a a n h e t hoofd opliep. naamde De Vreese Basiel, landbouwer, en botste geweldig tegen de straatstee- g r a u w en klein is, z a l h e t eenvoudig zoeken over de m a a n d Oktober, betref- door een erge ziekte, namelijk de Par- zake b e t i c h t van aanslag op de eerbaarDe toestand van den gekwetste ls be- wonende Roombaardstraat, was de fende een kontingent van 2.100.000 kgr. kinsonziekte, welke om zoo t e z^g-gen h e i d - t e hebben eeplee-sd op een minder- denkelijk. HIJ h e e f t . h e t bewust-ajn nog koelen a a n het' w a c h t e n . Al met eens nen. De ouderling werd opgenomen met een tvilde of perkei zijn. gelaat erg geschonden. engeneesbaor is en welke zich u i t door jarig meisje minder d a n 14 j . Hy werd niet h e r n o m e n . ZÜ geldt als volgt: Die boompjes m o e t e n n i e t gesnoeid sloeg een koe op de vlucht, waarbij het hetEen bygeroepen geneesheer verzorgde worden- v a n d e b i n n e n s t e twijgen zeuaUerlei ernstige zenuwstoringen. Gansch veroordeeld tot 3 m a a n d e n gevangenisDe politie stelde h e t eerste onderzoek zeel rond den d u i m sloeg van De Vrees" 75' t.h. = 1.575.000 kgr. coëfficent 0.006.866.158 zijn leven zal de ongelukkige Van Dam- straf voorwaardelilk 3 jaar en vyf j a i r ln en verwittigde h e t parket. waardoor h e t lid afgerukt werd. Dokter h e t slachtoffer. len e r vanzelf s t e r v e n , d a n snoeit g e me een wrak blijven. DEURNE. — Aan den dood ontsnapt De Cordier, van Nazareth, heeft h e : 12 1/2 t.h. = 262.000 kgr. ontëegging van züne burgerrechten; hij ze er u i t . coëfficent 0.03677343 Na zijn onzinnige daad, had de Block moet aan den vader van het slachtoffor — Aan h e t kruispunt van de Planken- slachtoffer verzorgd en h e m naar het 13 1/2 t A . = 262.500 kgr. • E n t e n . De p e r e l a a r s k o n d e n v a n J u veel spijt over zijn daad en t r a c h t deze 2000 frank stoffelijke en 1 frank zede- berg- en de Leeuwenlantstraten deed gesticht te Gendbrugge doen overbrenRIJSEL. — Doodelijke val. — De zich een botsing vóór, tusschen eèn trak- gen. coëfficent 0.00916571 zooveel mogelyk t3 verzachten. T h a n a lijke schadeloosstelling betalen. werkman Sarrazin, wonende te Loos li tot S e p t e m b e r geënt w o r d e n d ó ó r tor m e t sleepwagen; geladen m e t dieren Het eerste aandeel geldt voor alle ver- s t a a t De Bïock terecht onder de betichschildgriffel; n u zult ge m o e t e n e n t e n KERCHOVE. — Aangereden. — De was aan den arbeid op een gebouw van en gevoerd door den genaamden Nagels, 25-Jarlge Georges Ovyn, wonende te de rue du Chevalier-Prancais. Plots ver- m e t twijgen in M a a r t - A p r i l . ting van vrijwillige slagen te hebben van Helst-op-den-Bergi en eeen drlewleü- Petegem-Oudenaarde, kwam per rywiel loor hij h e t evenwicht en stuikte neer fttHmilltlIlllIIIIIIIIIIIIllIUlIMIIlMIIUIIIlI toegebracht aan Van Damme. i'ebbende Moestuin. — G3 h e b t veel s c h a d e gen moto-bestelwagen'. aan deze een ongeneesbare ziekte verlangs de macadambaan O u d e n a a r d e - op h e t dak van een hangaar. Dit d a ï De voerder van dezen laatste behield Kortrijk gereden, Gekomen aan h e t kas- begaf onder zijn gewicht en de ongeluk- door r u p s e n e n grijze w o n n e n . BeNa lange debatten wordt De Block s p u i t de a a n g e t a s t e kooien m e t U r a n i a tot het uiterste zijh* koelbloedigheid en verwezen t o t aoht m a a n d e n gevangenisteel van den her Vanwassenhove werd kige plofte van zes, meter hoogte ten kon door een geweldigen sprong het hij omvergereden door een motorryder, gronde. Het slachtoffer werd m e t ge- g r e e h - d n u w - b w u r t woont een h a n d e straf en t o t 700 fr. boete zonder onmidgevaarte ontwijken op het oogen-* komende u i t dezelfde richting. KON. MUNTSCHOUWBURG dellijke^ a a n h o u d i n g . Ten voorloopigen KORTRIJK. — Op Zondag 10 Oktober groote broken schedel en ruggraat opgenomen l a a r i n insekticiden (M-B. n r . 14I.K blik der botsing, ^tot' e titel bekomt Van Damme 26.650 fr. schaDe. motorryder wilde zyn weg voort- en overgebracht naar een kliniek, waar D e grijze 'woniïen m o e t ge v a n g e n ; ge t è 17 1/2 -u. openbare voordracht De bestelwagen was zwaar gehavend, zetten zonder zich o m zy« slachtoffer hy bezweken is.' VAN BRUSSEL devergoeding. Bovendien wordt een colvindt ze a a n 'den voet v a n de andijviem e t lichtbeelden over-«De GeschieWILRYK. — Ontplojfing in een schoot: té" bekommeren, doch werd dit door leeie van drie hoogleeraars benoemd m e t SOMAI. — 25.000 fr. gestolen. — Ds p l a n t dieHjegint te veerwelken. -_. - Maandag : Le songe d ' u n e n u i t d ' é t é . opdracht Van Damme grondig t e onderdenis van Kortrijk». Voordrachtgever — I n de meisjesschool op den Boom- personen belet welke h e t numxner van suikergoedhandelaar M. Nilïot, die op de Zts~1ï dus t e r ve-reenci-'lvèging u w D i n s d a g : Cavaleeria R u s t i c a n a e n zoeken t e n einde de verdere schade te G. De Cordier, leeraar te Kortrijk. schen steenweg geljetirde een geweldige zijn motoplaat o p n a m e n . Groote Markt zijn barak had opgesteld v r u c h t e n . Deze die ge mi) zond is ontploffing tijdens "de kookles, in volKORTRIJK. — Op Maandag 18 Oktol e Jongleur d e N o t r e D a m e . I t u n n e n bepalen. De • fletser werd opgenomen m e t het ter gelegenheid, der foor, stelde vast dat ber, openbare voordracht door gende omstandigheden: Woensdag : T h a ï s . SLAGEN. — Van Hoeyweghe Godelieve rechterbeen gebroken.- • een som van 25.000 fr. u i t zyn woon- Jules d'Airollea, e e t b | a r D e c e m b e r Men had juist mslk te koken gezet A r t h u r Clays. senator, over «ArD o n d e r d a g : l e d e Bigoletto e n bal- van Kniibeike, kreeg op 2 J u p l 1.1. ruDokter Vanderdonckt. u i t Oudenaar- wagen was gestolen tijdens zyn afwezig- J a n u a c i . op h e t ovenvuur, ftat met gas gestookt, Jaeldswetgeving» in h e t lokaal le zie m e t hare dienster, om reden d a t zy DENDRON. let L a Grise. (Zie vervolg onderaan volgende blz.) heid. wordt. ,. Walle. Vrijdag : L a R e i n e de S a b a .

5

BRABANT

LIMBURG

LUIK

West-Vlaanderen

RECHTZAKEN

ANTWERPEN

Oost-Vlaanderen

Noord-Frankrijk

KUNSTNIEUWS

Provinciaal komiteit voor arbeidersoDvoediner

Brief en Album

-rtz^riAai,.

t^^£@-sU,t^z??z,

van

P I E R K EN Te v e e l zaaf in tbaksken

, /

klijn m o e d e r h a d n o g m a a r zuust gezeit w a a r m a g m i j n e n liertend w a a l n u w e e r o m z i t t e n of h i j stuiktege b i n n e n m e e de Gazebuize a a n z i j n e zij o n d e r h e t z i n g e n v a n geef maar sose e n geef" m a a r t o e p a r t o e . Uze zeit hij v a n alst hij mijne m o e d e r zag, de k w a a d e dagen zijnt g a a n zechen e n we g a a n der eene flikker opzetten zeit hij bij a l d i e n h i j h a a r i n d e l e e n s s t e k tege om gemeenschapelijk uiting te g e e v e n a a n de v r e u g t e n d e u g t die h e m bezielde. M a a r m i j n e m o e d e r zeit d a t hij .eene s n e l l a a r t w a s en u w e n asem die.stinkt weere nog n e n keer naar den d r a n k zeit-ze. ' . W a a r o p d a t de G a z e b u i z e zeit tis alle d a g e n g e e n feeste e n we z o u w d e n o n d a n k b a a r zijn zeit hij van deezen hiestooriekschen dag n i e t t e v i e r e n e n ik m o e s t e n a a r T s a p e u r k e n o m een pulle van den besten g a a n m e e d e komiese dazet op' d e n b o e k m o o c h t e n s c h g r i j v e n e n d a t i k b e l e e f t m o e s t zijn t e e g e n •ie g r o o t e m e n s c h g e n .

Ó4lmmmm.ê''

Kzal binst de glaazen gereet z e t ten zeit m i j n v a d e r e n hij t r o k t o n ; k o m o d e o m v e r r e e n alzek weerek w a m w a s t volop lagerre m a a r de Gazebuize zeit d a t de breuke v o o r h e m w a s . E e n e k l e t s o n d e r ol , booven zeit hij t e n zal d a a r nie op a a n k o m e n . Goe weeten zeit mijn v a d e r e n gij z e i t h i j t e e g e n m i j . P i e r z e i t h i j , gij k r i j c h t e e n e n i e u w e p o r t e l a p l u u m r i e s e v e u r m e e i n t in voor feertien d a g e n o m in u w e zak t e s t e e k e n e n gij U z e z e i t h i j , u b e s t e e k e k m e e e e n e n veile m a n t e l v o o r v a n d e w i n t e r mei n a a r de hoochmisse te g a a n zeit hij. N o n d e k u zeit koozijn M e e d a r die zuust de deure opestak teegen mijn vader hebde gulder hier meschien tgropt lot g e w o n n e n in de trekk i j n g e zeit h i j , d a d e g u l d e r ezoo

l a m a r geeft. ' t I s d a d e gij d e g a a z e t t e n i e geleezen h e b t zeit de Gaazebuize teeg e n d e n a n d e r e n die altijd op d e reuk afkomt alster iets t e proofet e e r e n is. De m e n i e s t e r v a n de k o n t e r b u s e n heeft gezeit d a t e r toekoment jaar n e n overschot v a n Vierentseeventich mieij oen ln de kasse g a a t zijn. \ B n t o n s ? zeit koozijn M e e d a r . Ewel t o n s ist kweste d a de meniester g a a t zechen w a moe kik hier mee dienen overschot doen? Datb r e n g t n i e a n d e r s óf l a s t e n z o r g e n m e e e n ( z u i v e r s t e is d a kik d a a a n de konterbusebetaalders weerekeere. Alswaneer dater te kort i s in d e b u z z e m o g e n zezij a l t i j t b i j s p i n n e n en n u d a t e r over is ist m a a r z u s t d a t zer ook bij zijn. Vierentzeeventig mieljoeu zeit de G a z e b u i z e d a is h e m ezoo n o g a l t e e n e n t a n d e r zeit h i j . Als g é d a a r de m i n i i e r j a a r i g e k i n d e r s aftrekt e n dedie die lit zijn v a n d e sooseteit v a n de g e e l o n t o u w d e r s zeit h i j , koomde a a n een rekspektabel getal voor i e d e r e n b e l z d i e d i e n e n ' n a a m w a a r d i c h is. K u n d e gij t e l l e n z e i t k o o z i j n M e e i a r t e g e n h e m of a j i d e r s z a l l e k u ne k e e r seblet u i t c i j f e r e n o p h o e Véele d a t h e m d a t k o m t v o o r i e d ï ren s t a a t s b u r g e r z e i t h i ] Vierentzeeventich gedeelt door a c h t zeit h ö , d a t m a a k t h e m ezoo iets v a n klof i n - d e n e e g e n f r a n e n o n e f f e n voor i e d e r . K o o k t d a a r v e t t e s o e p e m e e zeit h i j . Neege f r a n en oneffen zeit m i j n Vader e n hij w i e r t bleek v a n de , a n t r a s i e . Als h e m d a t ezoo i n e e n zit zeit hij t e g e n m i j n m o e d e r , • luistert Uze, t g e e n d a k d a a r gezeit h e b v a n d i e n e veile m a n t e l , d a w a s m a a r u i t t s e l a c h e s zulde en hij w a s piepedejoor en mijne portelapluumrieseveur ook.

•^Ahc»C -i^Uci^fy^ aj&f^n^a^ •Z5Z-S iisé-m, ^£4-/ -•#&'%£> dmz. &.. /} - eJmist *¥'* / ^f' -.'»•... r

J&tA , jf#tiJL ' • -

.

8 - Vooruit, 10 Okt. 1937

eestesleveUmEEN NIEUW BOEK VAN HENRY POÜLAÏLLE De romans van Conscience

«PAIN DE SOLDAT

en zijn tijdgenooten »

door PAUL RUSCART

KUNSTLEVEN TE GENT GALERIE

VYNCKE-VAN

EYCK

door M. VAN DE MOORTEL

IX. - EUGEEN ZETTERNAM

of de verstarde mystiek

een werkmanscht ijver met een sociaal geweten

Iedere maal dat ik mij naar Parijs Begeef, tracht ik enkele uren heelemaal vrij te hebben om er drie mannen te ontmoeten waarvoor ik de hoogste achting koester en die ik boven al de andere lief heb, drie kameraden van stryd en mymerij. * De eene ls een letterkundige die sedert Jaren buiten Prankryks grenzen naam heeft gemaakt. Het is Henry Poulaille, de « populistische » romanschrijver, die overigens voor de lezers van « Vooruit » geen onbekende is. De andere is Marcel Martinet. de auteur van minder gekende romans zooals «Maison a l'Abri » (Het beschutte huis) maar d:e wis en zeker sedert lang reeds als een van de beste hedendaagsche Fransche schrijvers zou geboekt st3an, als niet sinds jaren zün gezondheidstoestand hem verplichtte te zwerven door de eene of andere heilzame streek van zUn geboorteland en er sombere dagen te slijten, gedurende dewelke de arbeidsvreugde en het genot van letterkundige schepping hem onverbiddelijk z(Jn ontzegd.

Ge zult ook getroffen worden door Hü is ondertussen soldaat geworn. den eigenaardigen indruk, veroorden, heeft, zoals hij zegt, «het zaakt door de lektuur van de offiIn een lange, tamelijk verwarde slavenpak» aangetrokken, ondercieele mededeelingen, naar het verinleid ng, wordt'de opzet van het vindt dus aan den lüve een nieuwe haal dat Pcu'.aille ons geeft van de verhaal verrechtvaardigd. Hier envorm van verdrukking. Dat hrj^ook onder de beschieting beleefde uren, kele zinsneden daaruit, (wij eerbieean de oogkwaal leed, die toenmaals en de volstrekte onbewustheid van digen de gebrekkige taal en de spelnogal vaaK. onder de soldaten heerste den omvang der tragedie waaraan de ling) : «De schryver zeide reeds in (zie Conscience's Loteling!), zal er zijn prospeotus, dat hij op de gedachcok niet weinig toe bijgedragen hebsoldaten deelnamen. te van dit werk gekomen is, door het ben, hem de legerdienst onsympaIk geloof wel dat geen enkel van ontmoeten van mannen des volks, thiek te maken. de; tot op den huidigen dag verschedie geheel hunnen menschelijke nen oorlogsboeken in zoo hooge mate De Tooverdoos ls veel korter dan waarde gevoelden, welker hart opBernhart de Laat. Het steekt ook den indruk weergaf, van wat werkebruiste tegen de onrechtvaardige beter ineen en ls als geheel.beter lijk de soidaat uit den wereldoorlog minachting, waarmede men hen bete aanvaarden, cmdat het radikaal is geweest, van wat hü hocgst waarlaedde, die fluisterend den wensch in de sprookjeswereld geplaatst se-hynlyk morgen zijn zal: eeei slachtuiteden, van eenen geheelen ommewordt. offer, vooruitgedreven in den desistekeer der maatschappij. Echter dezen Die toverdoos bevat he^, geluk van ren s'ryd waarvan hü omzeggens alleenlijk te malen*met zijn gebrede mensheid; zü is in het bezit van niets afweet: noch wat er gebeurt, ken (sic), met zijne grootmoedigde adel, die haar trouwens gesloten noch het te bereiken doel; een held heid, met zyne verkropte razernijen houdt. De personages zijn louter « ondanks zichzelf a, een dier dat en edele zielsopwellingen, ware symbolen, die de maaschappelüke aan niets anders denkt dan zoo snel slechts een afschildering geweest... standen voorstellen : de Adel, de mogelyk en zoo min gehavend mogemisschien een half gelijkend portret. Geestelükheid, de Burgerü, het Prolyk aan liet ellend g hol te ontsnapEr was meer, docht hem (de schr.) letariaat (waarvan de symbolische pen waarin hy zich schuil houd:, met zulk een man te doen; hij kon... persoon Demhar heet). Er is nog wachtende en mei welke onlzetiing, een grondbeginsel verpersoonlijken, een maagd, Harmona, dochter van naar de bekende Heure H., of, met en wel degelijk dat van vrüheid en Mordohan (de Adel) als symbool w?lk ongeduld, naar het uur van de gelijkheid, welk heden zoo vele voorminder duidelijk... het Geluk misaflossing. standers vindt». schien... of de Schoonheid... of de De derde is Pierre Monatte, proefDeze ind-ukken zijn des te sterker Gerechtigheid... Sulmath (de Burlezer in een groote drukkerij van de ' Wü zullen Bernhart de Lpat niet daar Poulaille er is in gelukt, er zich genj) vraagt haar hand, wordt afnie Montmartre en een van de samehvatten. Het is een onwaarwel voor hoedende zijn personnages gewezen en sluit een. verbond met - voornaamste opstellers van het moeschijnlijk verhaal. De personages op een en denzelfden leest te schoeiDemhar. Samen nemen zy het slot dig tijdschrift «La Revue proletazijn geen mensen, wel symbolen : van Mordohan in. Daar Harmona en, types te creëeren die sterk van HENRY POULAILLE Bernhart of de Zucht naar Vrijheid riennea (Het proletarisch tijdschrift), nu Demhar boven Sulmath verkiest elkaar verschillen: de pacifist Maen Gelükheid, de edelman Raoul die by meerdere gelegenheden aan en hem de doos schenkt, verbindt de mogelük dat menschen die begaafd gneux, waarin men zonder moeite of de Verdrukking, Pater Harno of het socialisme uitnemende diensten Burgerü zich met de adel om Demzün met sensibiliteit en rede dit den schrijver zelf erkent; den peseide Kerk, die haar menselük-evangeheeft bewezen. har. te verdrukken, die onder in het hebben gedaan! Deze monsterachiigiriletischen korporaal Marodon; den lische roeping opgegeven heeft en Als ik het heden over hen heb, dan slot een reusachtig vuur moet onderheidl Deze heiligschennis! driftigen luitenant Ravé, die te goed sch op koel berekende wijze aan alle houden. Zün verstand is nu al te Is het omdat Henry Poulaille hun het toestanden weet aan te passen; het weet, dat hü, wat zy'n mannen beALBERT SERVAES zeer verstompt om prüs te hechten eerite fragment opdroeg van een •zijn poppen, waarvan de touwtjes treft, recht heeft op leven en dood; DE GEKRUISIGDE aan de doos; in een bevlieging van boek dat zeer waarschyniyk als zUn door de schrijver gehanteerd worden. Helaas! Dit tüdstip heeft bestaan. den roekeloozen soldat Vander, die wanhoop -werpt hij haar in het vuur meesterwerk' zal kunnen bestempeld Deze heeft trouwens niet de minste Het leeft ln ons. Het werpt op het plotseling door panischen schrik is Een der.kruiswegstations, welke destijds door de geestelijke overheiden valt bewusteloos neer. In een worden: < Soldatenbrood»; poging aangewend om zich in de heden en op het verleden zulke aangegrepen; den goeden luitenant geweigerd werden en waarmee Servaes in 1919 zijn zoogezegd droom ziet hü zichzelf de doos mentaliteit van de middeleeuwse lijfduistere, zulke kleverige schaduwen, Luchet; Brou, die om hun ringen te cpenen : onmiddellyk verspreiden « onbewuste » expressionisme inluidde. eigenen in te werken; de feodale .« Aan Pierre Monatte en door dat we nog steeds dien langen weg bemachtigen, de vingers afsnydt van zich haar weldaden over de wereld, omgeving is een rommelig theaterDe kunstkritiek, die in Vlaanderen schap met haar God heeft gezoctf van duisternis bewandelen. Er is de overleden kameraden, en dit geV hem. heen aan enkele uitzon't Is echter maar een droom... dekor. Wü beschouwen de roman nooit gezondigd heeft door overdreen dat haar mysticisnje *nourri U geen enkele politieke gebeurtenis of heel natuuriyk vindt. ook maar voor zover interessant, derlijke mannen die, tijdens den ven strengheid, — wel integendeel la moëlle et du miei des grands Uvm ze spruit er uit voore! Ja, het is Ge zult ook de barsche ontvangst De zinspeling op de Franse revoals hii ons de gedachtestrüd voor— en duchtig meedoet aan de jacht chrétiens» (Paul Fierens) een bovenjuist, onze daden van weleer voloorlog, tegen den oorlog waren.a meemaken door de boeren uit de lutie is in De Tooverdoos glashelder. spiegelt, die de schrijver doorrhaakt. op genieën, welke ten onzent gansch natuuriyk stadium Heeft bereilt gen ons hardnekkig! De rol van de Geestelijkheid wordt etappes van.de uit de loopgraven gehet jaar door open is, heeft ook Het eenige, wat ons daarby intea^Als een afrekening met zichzelf Maar gezien die zoo zware schaook in een zeer duidelüke zinspeling komen helden voor hun groote rustAlbert Servaes tot den rang van seert is de wyze, waarop dit gelfot zal deze het cok .wel beschouwd hebduw steeds boven ons leven zweeft, voorgesteld : De profeet Sidham periode, de wilde onderdrukking door Van 1914 tot 1918, dus in volle grootmeester verheven. vorm krygt. ben, en als dusdanig moet het bij wordt op zeker ogenblik door Demmoeten we haar in de oogen -kunde krygsraden van de opstanden die brand ng en op het uur zelf dat de Er is een tüd geweest, het was ln Heeft het talent de hoogere vluöhfc De Zwanen aangeknoopt worden. Wij har gered, doch verraadt hem nen zien. We moeten vooral trachontstonden in de rangen van het leoud geworden Clemenceau met ijzede heroïsche jaren 1919-1920, dat die van de ziel niet kunnen volgen',of twüfelen er trouwens aan, dat hij later op schandelüke wüze. En de ten te ontwaren wat in haar troosger. ren vuist te keer ging tegen de hardfaam, hoe overdreven zü ons thans wordt het scheppingsvermogen' verer zichzelf voldoening zal mee gerol van het leger : waar de Burgerü tend en beloftevol is: de opstand van nekkigste verdedigers van de vredesWat mü betreft, toen ik deze zoo mag toeschünen, in menig opzicht lamd door de angst om de brutale schonken hebbefi, want klaarheid op het denkbeeld komt. Demhar als de slaohtoffers, een daad als die van idee, durfden Martinet en Monatte gevulde maar nooit vervelende bladgewettigd was, al steunde zij veeleer «I eeriykheid ? In ieder geval, de vorm heeft hij er niet mee bereikt. Wel verdediger van haar bezit aan te Poulaille, een krachtdadig protest bet aan, hun stem te verheffen voor zyden las, schoten my een paar zinop een uniek en opzienbarend geval, | is doodgeloopen in een reeks verheeft hij zün vloek over de verdrukstellen. van een Monatte, en van een Mar-het ideaal dat ze steeds maar door nen te binnen uit het laatste boek dan op een gestadig groeiend ensem- ;- starde formules. De lijn, die in den king uitgesproken; maar daar blijft Ondanks enkele langdradigheden tinet. hadden verdedigd. van den grooten schilder Vlamynck. ble. Er was toen werkelijk naar aan- . Gekruisigde hartstctehtelük, gespan-, het ook b.'j. «Hebben wü nu niet bevat De Tooverdoos — waarvan we Welnu, daarin juist ï g t de groote « Le V'entre Ouvert »- (De opengereleiding van zijn beruchte Kruiswegnen en geladen was.en draagster van meer ede'en dan te voren?» vraagt Poulaille, zijnerzijds, werd ingehierboven een uiterst gekoncentreerd verdienste van «Soldatenbrood», statiën die om haar barbaarsche op- ! een geweldige overtuigingskracht, ia ten ingewanden). : hü in ziin inleiding. «Is er geene lijfd bij het vyfde regiment jagers, relaas geven — werkelrjk schooneen eoht, oprecht, levendig werk, ik rechtheid door de geestelüke overheid in de. jongste werken strak, gevoel< De oorlog, schreef Vlamynck, aristocratie opgestaan, verachterlijdat zich byzonder onderscheidde aan heden; de symboliek irf op vele geweigerd werden, heel wat beroe- . loos en ledig geworden. De hand Zou -büna zeggen: een dbjeklief werk. is niet eens meer een school van ker, hatel'jker dan de vorige?... Men den «Chemin des.dames.>, tragiplaatsen aangrüpend van waarheid ring in de kunstwereld. De jeugd, en i van' den kunstenaar wordt nipfc nm Ge'zult er met, zooals in «He. Vuur» •indivïdueelen moed. De heldhaftigworstelt r u wel tegen dien geldede'soher herinnering, maar hy legoe en sommige plaatsen zün meer beniet alleen de katholieke jeugd, geleld door een rillend gemoed,miar van Barbusre, een overdreven realisheid in een gevecht van.man te-, dom... Miar wa-rr gaan we toch wogen, dan men van een allegorie het zoo aan boord, een-feebt mirakel; stond aan de züde van den kunstetrekt achteloos en zoetjes curven ed me in terugvinden, gemengd aan cen. gen man, zooals die van de - 'd- wezenlük heen? Is het nasr den zou verwachten. Het slot is in eeh dat'hij niet een enkel geweerschot naar en verdedigde door dik en dun rechte lijnen, die vage, bloedarme tamelük zwakke sentimenteele gestaat van haat en dwang der midders uit de middeleeuwen, heeft zekere zin minder pessimistisch dan afvuurde, geen enkele granaat wierp, den Gekruisigde imet de zes teenen*, wezens moeten schragen. De povere schiedenis: noch zooals in «In het deleeuwer? Is het naar vryheid en geen zin meer. Dit alles heeft de dit van Bernhart de Laat. Terwijl niet, eenmaal zün bajonnet door een dit grünewaldsche lijdensbeeld, waarhandjes zitten als vorken aan houtegelükheid?» — Hij bluft het antWesten niets nieuws»,, enkele uitzonplaats moeten ruimen voor lijdedeze ergens profeteert : «uit de vermenschelijk lichaam boorde, en dit in de verscheurdheid en de deernis rige armpjes. Een schabloon voor dB woord schuldig. derlijke figuren. lijke gehoorzaamheid en gelatennieling des ouder adels zal er een gedurende de lange maanden die hy uitgeschreeuwd worden als een oogen, een schabloon voor den neus> — Hij ."blijft het antwoord schuldig. « Soldatenbrood » is van het beheid tegenover de luchtbombardenieuwe ontspruiten, verachtelijker in de eerste linies doorbracht. krampachtig gebed, dat ; tegelükertijd een schabloon voor de lippen, dit gin tot einde, het zeer getrouw konmenten. Niets van dit alles is en wreeder dan de eerste; die adel zal Interessant is evenwel de houding aan het lichaam en aan de ziel ontalles verbloemd door een behendig Drie integrale pacifisten, zooals u . terfeitsel van wat de loopgravenoormenschelük. Het verlaten van de uit het volk opstaan, want de lust van de opstandige Bernhart, — die spruit. • spel van lichteffekten, steeds dezelf* ziet, drie defaitisten, die elk, naar log is geweest, het verhaal van dag loopgraven onder de sp'srbecchietot onderlinge verslaving is den als hoofdpersoon met Zetternams de, leidt tot de algemeene vervlakIn een moment van rücksichtslosp,, gelang de mogeiykheid en naar getot dag van het leven van den Franting van maehinegeweeren kan mensch aangeboren...* vinden we in eigen gevoelen, gedachten en verking der figuren, die uniform gehoogere inspiratie geschapen, werd De Tooverdoos, ondanks uitspraken lang de omstandigheden, stipt het schen soldaat, van zyn enthoeeiaeme men enkel nog vergelijken met de zuchtingen rondloopt — tegenover schematiseerd toch geen immaterieel dit werk begroet als de verlossing oyer «ondoelmatigheid der revoluordewoord vah Christus toepasten: in den beginne, van zijn langzame berusting vah cen bende varkens de godsdienst. Tegen het einde van uitzicht verwerven. Een vorm ohtvan de Vlaamsche religieuze kunst ties» e i r «onmogelijke gelijkheid -op < Gij zul' niet dooden » en dit, alhoe- ontmoediging, van zün late en kort- in de slachter:messen die ze in de roman zien wij Bernhart de stoffehjken is niet hem tot üle rozenuit Sint-Lucas^ zoetekoekwinkel, aarde» dan toch deze slotverzen: wel zü geen geloovigen waren. stondige opwellingen tot opstand! vleesch en worst' moeten omvormonnikspü aantrekken, omdat de geur verdunnen, maar aan de tastwaar ze in serie gebakken werd. Met«2oo ls het einde dat mün droomen e Naar mün bsoheiden oordeel heeft men. mensen naar hem zullen luisteren baarheid zelf een geestelyk aspect Zyt ge er dan over verwonderd een groeide het simpele geval SerAan 't zwoegen van die lieden gaf. wanneer hü heri in dit kostuum toehet werk van Poulaille nog op de •»• geven. De Gekruisigde is in zün dat ik, iedere maal ik naar ParUs vaes tot een conflict, waarvan de Zou 's menschdom ook tot daar eens spreekt., Meteen'begrüpen wii waarandere werken van denzelfden aard «Soldatenbrooda, dat werd geschrikwekkende werkelijkheid duiga, verheugd ben hun de hand te inzet was : het al of niet aanvaar[komen om Zettemam, alhoewel zelf vryhet voordeel, lang na hen te zün verschreven van 1919 tot 1936, eindigt zendmaal meer vergeesteiykt dan de drukken, en dat ik, te midden van den van de expressionistische vormOf kwünt het slechts naar 't kille denker, in het konflikt tussen Consschenen, zoodat de schrijver ervan recente H. Veronica en haar tengere met het aanlanden in het hospitaal oorlogsgeruohteh, die helaas van 's geving in de geükte godsdienstige [graf ? cience en de anti-klerikaal Van Kerkzün persoonlüke herinneringen heeft slappe gezellinnen. Zoodat we . in van Magneux. morgens vroeg tot 's avonds laat onderwerpen. De doos gaat toch zoo moeilijk open; hoven aan de kant van de eerste breederen zin ook van een schabloon kunen toetsen aan da geschedkunDe uitgever, Bernard Grasset, konoveral zün waar te nemen, vol verstaat. Geeft Bernhart daar niet de • Wii • pogen nu reeds eindloos lang. Die tyd Is lang voorby. De strüd, van den geest' bü Servaes mogen dige dokumenten. Niets is büvoordigt een vervolg aan dat den titel trouwen bluf, ondanks alles, in de Helaas! 't Is beter nog te hopen, rechtvaardiging van de beruchte omdie door beide partyen zoo onvoorspreken. Zün mysticisme overtuigt beeld treffender dan de tusechendragen z a l : «De geredden, 1917Want wanhoop maakt het harte komst van een betere wereld en van werking van het Wonderjaar? Twee waardelük ingezet werd is op een niet m e * en zün dogmatisch expreslaesching, in het verhaal van de mo' 2920». Zoodus zal Poulaille ons bin[bang.» een in vrede levende menschheid! jaar later zal Zetternam in tlets compromis uitgeloopen. We kunnen sionisme Iaat ons koel. bilisatie, van Poincaré's vermaarden . nenkort den terugkeer beschrüven •mer Vlaamsche Beschaving* opende geestelükheid daarin niets verzin: «Mobilisatie is geen oorlogl », Alzoo, in weerwil van al wat hy van den Franschen soldaat in eigen liik de stelling Van Conscience verwyten; zij moet met de grootste omWellicht moge de Kerk de fcuidige ofwel uit de redevoering die -hü ten betoogd heeft, bluft de schrijver haard en zün heraanpassing aan het dedigen, tf.w., „dat het zonder de zichtigheid waken over de iconograrichting van den kunstenaar verkiehopen; hü wil hopen, ony^t hem beste gaf den 16 Juli 1916: aüedagsche leven. steun van dé geestelükheid onmogeGe moet c Soldatenbrood > leven!... phische tradities. Maar allen, die gezen cn hém in dien zin haar vertrouahders.de kracht zou ontbrl en als Niets zal belangwekkender zyn dan lyk was het Vlaamse volk te leren Och, ik weet het wel, sommige lezers dweept hebben met den Gekruisigde wen schenken. Laten we echter niet rechtvaardig man in het leven op te . WU zullen onzen wil niet la- « Ds geredden »' te vergelijken met lezen. van Servaes, moeten inzien, dat de zullen mopperen: «Nog een boek over vergeten, dat hij slechts genade heeft treden. Aldus heeft hü in de maat« Nachkrieg » waarin Remarque verten verslappen door de rouw belofte, met zooveel kracht in de den oorlog!». Ik begrjp ze zoo goedl verkregen in de mate, dat hü heeft schappelüke kónflikten een persoonDat hij inmiddels zün innerlüke haalt wat in Duitsohland de jaren der families, noch door de lanwereld geslingerd, niet gehouden Zelfs ik had dikwüls .ust om uit te toegegeven aan een meer gangbare lijke oplossing gevonden, of liever strüd rond het /begrip «Verdrukge marteling doorstaan door zün geweeet, die ormiddellük op den werd door den kunstenaar'. kunst. roepen : < Laat ons daar niet meer een houding, al berust die ook maar king» niet als beslecht beschouwde, onze bezette gebieden, noch wapenstilstand volgden. oyêr spreken! Laat ons van den vrede op een gevoel en niet op een objekDe toekomst zal uitmaken, wat We betwyfelen geen oogenblik, dat bewust het feit dat hü het volgend door het* bloed van onze soldagenie.cn, al is hü zoo broos! Houdt tieve sociale dialektlek. Meer zullen daarvan stand houden zal. zün ziel in de jongste twintig jaar jaar weer met een symbolisch verten. Neen, wc zullen ons niet (•) Henry Poulaille : «Pain de Solop, ons steeds weer en altüd weer we van hem niet mogen verwachten. steeds inniger 'de hoogere gemeenEL. haal, «De Tooverdoos*, uitpakt. laten vermurwen. > dat », uitgever Bernard Grasset, Parys. te praten over wat tusschen 1914 en 2918 gebeurde! Als ik eenigen eerbied koester voor de « onbekende soldaten», die in het hartje van onze misverstand betreffende de macht bloedige realiteit ontvlamd is, waarinzien, klaar en nuchter. Hy is nu. temperament. Er ls wellicht geen eet hoofdsteden werden begraven, dan komt vooruit uit het feit, dat men uit het grootse^epos van onze dagen wel zo geworden, dat wy er de paraïyker waardering van de rol via is het omdat 2e sprakeloos zün. Als als enige vertegenwoordigers van de ln het aanschijn van de eeuwen verdoxaal klinkende kenschets kunnen. Kerk en Christendom uitgesproken, macht aanziet, degenen die beschikhun tegenwoordigheid mü wrevelig rijzen zal. op wagen :'zy, die slechts op brutaal maar ook geen beslister afbakening ken over de grootste hoeveelheid en geweld steunen, hebben de mond vol ervan, dan in het bovengenoemd maakt ,dan keer ik mü met aigrünWij zegden het reeds, hoe vanzelfde beste moordtuigen, terwyl de ware van het woord vrede, hun vrede naartikel A propos du Personnalisme. sprekend iemand als Elie Faure, die zen van de «heiligea rustplaats af, macht de inneriyke vitaliteit is, het tuuriyk, terwyl zy, die de oorlog uitDe schryver begint met er op tt in de stilte van de eenzaamheid en waaronder hun arm stoffelük overintieme gevoel van expansiekracht, bannen door de verovering van de wyzen hoe wij nu dezelfde houdjng de afzondering de beteekenis van de schot rust, en wel omdat ontelbare dat vroeg of laat met het recht gaat sociale en ekonomische vrede, ge- . -kennen tegenover de wordende m massa's voor de gang van de wereldmin of meer met orde^eekens opgeovereenstemmen. Hoe geweldiger en noodzaakt zyn om de mogehjkheid reld. als de Christenen een twee duigeschiedenis had leren doorgronden, dikte manonetten- voortdurend deze ondraaglyker de verdrukkiing van van een nieuwe oorlog koelbloedig zend jaar geleden. « Wy, » dat ijr partij moest kiezen voor de krachten eerbiedwaardige stilte komen storen onder de ogen te zien. En wie zyn « de verworpenen, de dpstandigeBj* die het leven telkens in een golfstoot1 dat gevoel, hoe sneller en vollediger om op deze zerken de verouderste, de identlfikatle met het recht zich vrees voor de oorlog in een mantel weerspannigen, de armen aan ff hoger drijven. ZO heeft hij de Rusde meest verslenste bloemen te voltrekt. van mensenliefde hult t vergeet dat en de dorstigen naar kennis, de * sische revolutie verdedigd van de eersjioo.en, die ze hebben geplukt in de vrees de bestendigste vyand -Js . conformisten en de goddelozen. * ste dag af, en ondubbelzinnig heeft Nu dan, voor de verovering van den giftigen hof van den ongezondvan de liefde. Een manneiyke houbuiten de wet gestelden, de uit* h(j zijn gedachten neergeschreven in dat recht van de macht, dat tot aksten en ' meest versleten rhetorika' ding tegenover het dreigend oorlogsKerk verban'nenen, en zy die * twee artikels, die.verschenen in het tie dryft en die aktie rechtvaardigt, sfijl. gevaar is trouwens niet in tegenlauwe koestering van burgern-isat" Franse maandschrift Europe: het schynen enkele demokratieën klaar spraak met de bestrevingen van vreschappy en familieleven verzaakte? ene, getiteld La Force et le Droit, Want ik gevoel een zoo groote te zyn, zoals blijkt uit recente stadesorganisaties die wanhopig strijvoor een verrukt of wanhopig trekdat met de klaarziendheid en de schaamte voor ons allen, over al wat kingen, de onweerstaanbare gToei den om de vrede te behouden. Alleen ken naar het onbekende. » Of tue onversaagde eerlijkheid, die wij reeds van het syndikalisme en het sponvoorviel tusschen 1914 en 1918 dat de onverschrokken pessimistische dèrs nog,- zoals hy het verder m« gewoon zijn bij de auteur aan te treftaan naar de wapens grypen van lk-ln mün geheugen een diepe holte neerzitten bij de. puinhopen, rees een klaarziendheid moet ons laten beseffierheid bevestigt tegenover Emma* fen, het vraagttuk van macht en vrouwen, boeren en arbeiders ln zou willen boren, een pellloozen afnieuw besef van het leven,.ontbrandfen, dat de vreseiyke realiteiten van nuel Mounnler : « wy zyn de prinm recht voor het proletariaat belicht; Spanje. De fascistische of militaire de de vitaliteit onweerstaanbaar. Op grond, waarin deze akeiige slijk- en deze wereld slechts kunnen beheerst tieven van geest, en als u er aaa het tweede, A propos du Personnadiktatuur verblindt de zwakken. e\ dat ogenblik keerden wij terug naar bloedperiode voor eeuwig zou verworden door strenge geestestucht die houdt zelfs, prlmairen ^, die welHcl» Usme, ls een vinnige, ongenadige en Maar daar, waar de naamloze meElie Faure. Tussen die twee ogendwiiaen. Ik zou willen kunnen zegHoe vaak ls 't al niet gekeurd, de harten tot aktie aanvuurt. De tegen de Katholieken zelf verte* Doeltreffende polemiek met de komnigte, het volk, aan het woord ls, blikken in, dat van de vernietiging' munistisch georiënteerde katholieke gen? 1914—1918? Dat ken ik niet dat.wy kennis namen van boeken op vrede eist een manneiyk hart en een gen wat de Christelyke cultuur a«n komt vrij tot uiting de werkelükheid en dat van dë wedergeboorte, nade- publicist Emmanuel Mounnler van Een.nachtmerrie? Ëen werkelijkheid? een ogenblik dat hun Inhoud, onfiere houding. « Nul n'est au-dessus menselijks overhoudt. •,, van de cultuurwaarden, die met stUden wU beleefd: de massale verEen bladzüde uit de geschiedenis *an danks de grootheid van voorstelling de la mêlee, pas même Dieu, si Dieu gende verrukking hun opgang Inknechting eiï ontadeling van de mens 'het tijdschrift Esprit. (VervdttsV de menschheid? Komaan! Het is niet en de meeslepende kracht van uitexiste. > zetten en bewust worden van zichzelf in Hitle^Dultsland; het machteloos Als men aanvankelijk, zonder de drukking, ons gehele innerlijke,tegen tegenover de ineenstorting van dieverweer van het rode Wenen; - de auteur nader telcennen, aforistisch de er in verwerkte gedachten in beAls geestestucht aanvaardt Elie & gene, die de samenspanning van hardnekkige weerstand op leven eh uitgedrukte en paradoxaal klinkende toering bracht, en onze verworven Faure in zyn grote lynen het Marxklassebelangen Inhoudloos heeft gedood van het naar leven snakkende gedachten leest als de volgende: « De overtuiging prikkelde tot scherp verisme tot verklaring van het histomaakt. Als echter de wordende Spanje tegen de machten van het * macht is het recht dat ontstaat, het Eet met alle wapens uit ons argurische drama, en vult het aan met klachten van vrye menseiykheld zich verleden. Beter nog dan in de perecht is de macht die vergaat >, is "mentenarsenaal. Zo is het ons verhet Hegelianisme, waarin het rationaarbinnen of naar buiten laten riode van de vreugde om de humamen geneigd te denken, hoe gemakgaan met de boeken van Elie Faure. nele en het reële geïdentificeerd worvoorbystreven door de dikatuur, die nistische heropbouw, beseffen wê kelijk het fascisme zich op dergelijke WU hebben ze gelezen toen wij, uit den. De passieve verklaring van de ze willen verpletten, of als deze worthans, uit de tragiek van strijd en uitlatingen werpen kan, om zijn AN.TON E. ZISCHKA : «Wetenschap de verschrikkingen van oorlog en besociale en morele wereld kan hem . dende krachten die zich lieten innederlagen, de bloedverbonden eeneigen leegheid aan beginselen en zijn «ettlng gekomen, het gevoel hadden vernietigt monopolies». — WS?' evenwel bevredigen. In die we)E MONTEYNE: «Wendingen ln lijven onder de zwarte vlag van het , reld jaagtniet heid van de ganse mensheid. «Elke cultus van het -brutaal geweld te ie ademen ln een andere wereld, ook de vlam van de wil en v e : Het Nederlandsche Boesde moderne tooneelkunst >, twee fascisme, er zich niet tijdig van ontvernedering, de Duitsche mens aanrechtvaardigen.,. Maar daarop -volgt gevoed door de humanUarlstische bet geesteiyk leven, die Nietzsche ophuis, Tilburg. deeltjes. Uitgave: Programmadoen, ls een oorlog de onvermydeiyke gedaan ,ls een aanslag op ons eigen en analyse die geen twijfel omtrent geschriften en verrukt doof gloedlaaien zag aan alle grote mijlpalen brochuurtjes van het N. I. R.. oplossing van die spanning, de oormens-zijn; elke granaat op de Weende bedoeling en ,geen dubbelzinnigxileuwe initiatieven binnen en Bulten op de weg van de mensheid. Maar CYPRIAAN VERHAVERT i « f' log om het socialisme tusschen hen, iel. se arbeidershulzen was een treffer, heid overlaat. De redenering gaat alonze grenzen. Toen konden wü Fauvoor Faure is de wil tot macht niet Brussels verleden en heden».. — die het socialisme willen nationalidie onze eigen organisaties deed wanJtTIN ANDERSEN NEXÖ : « Ondus verder.'* Als men het recht van re's Ideeën niet assimilieren; wel was als by Nietzsche, een uitzicht van de Uitgave : «Tspaeverke», MuriiiO" seren ten voordele van de bezittende kelen; elke Spanjaard die sneuvelt der de wüde hemel ». — Uitgave" de macht ontkent, eindigt meh onde lectuur van zijn werk zo overgeest, wél een permanente werkeiykstraat,. 28, Brussel. klassen, en hen, die de natie willlen voor de Republiek, sneuvelt een vermijdelijk met de macht van het Het Nederlandsche Boekengilde. weldigend geweest, dat de grondheid van de menselijke ziel, vandaar socialiseren, ten voordele van allen, tweede «maal in ons hart voor onze recht te breken. > En wat is Het gedachten ervan altijd ln onze herook de werkzaamste factor in de Hilversum. FRANS DEMERS: «Het groot» van de opbouwende Intelligentie en vrijheid. Het moet gezegd, voor recht anders, dan de els van de leinnering zUn blijven hangen* MetGeschiedenis. Ook dê omkering van WILLEM VAN IEPENDAAL : «Klulavontuur ». — Uitgave: Th. va» van de scheppende arbeid. velen, en ook voor ons, staat tussen ' venskrachten die, op een gegeven tertijd kwam onvermijdelijk, wU bede waarden is geen morele handevendulkers Doeldeldans». — UitGeel, Mechelen. hun eerlijke overtuiging van inteogenblik van hun bestaan, een indigrijpen thans Waarom, de langzame ling. Het is een ekonomische en orDe diktaturen hebben intussen gave:. Het Nederlandsche Boekengraal pacifisme en strijdbaar antlvidu of èen groep van Individuen beafbrokkeling en tenslotte de volledige ganische operatie. «De wereld zal ROBERT HONNERT: « CathoHcl£ voet gevat, Abessinië is overrompeld, gilde, Hilversum. mllltarlsme van eertijds en hun niet wegen ? Dat de intelligentie by de instorting van de tempel die we in slechts gered worden als het recht de Statenbond te Genève machteloos me en Kommunisme». — " ' r minder eerlijke • verbitterde en be- mens* het begrip' van een abstract «JET HINDERDAEL : < Een spel van ons hart voor de mensheid hadden aan de macht komt, en het recht geworden. Monsterachtige verbonden gave : < De nieuwe tyd >, mr sliste weerbaarheid van thans, voorgroote kinderen ». — Uitgave N. recht geschapen heeft, Elie Faure opgebouwd. De realiteit van het webehoort aan diegenen die voortbrenals het Dults-Itallaans-Japanse verwerpen. al Spanje, het land dat weliswaar wil het wel aanvaarden, en zelfs vuV. O. J. A., Ruste' uttgeversreldgebeuren, de fatale ohtwlkkeling gen, » Die geestestucht is het, die drag tegen het kommunisme verhonderden uren ver van hier, maar rig verkondigen. Maar de grootheid laten we maar zeggen, uioeg alles maatsohappü. Zutphen. Faure aanzet om alles wat verwarduisteren de toekomst. En de burJ. MAGITS : « Demokratie en soclaons zo nabij ls, .in ons hart, omdat bestaat hierin, dat men het recht neer, en na een periode van hopeloos ring kan scheppen, fel en beslist geriyk-demokratlsche mogendheden lieme». - Uitgegeven door» 1,., PARAGO : «Palestina op de' tweedaar, aan de adem van de dood en langzamerhand weet te verheffen tot vprzet en hulpeloos dwalen, van onaf te wyzen met de gloed en de wyken of zien toe, uit vrees voor Centrale voor Arbeidersopioesprong». — Uitgeverü «Onze de adem van het nieuwe leven, de de mogelijkheden van de macht. Het uitsprekelijke smart en snikkend overtuigingskracht van zyn lyrisch oorlog. Zo moeten wy de toestand ding, Brussel. Tüd» S.V., Brussel.

Een essayist van wereldformaat •'•-

ELIE FAURE door H. J. DE VOS

IV

DE BOEKEN DiE WIJ ONTVINGEN

t

DE BOEKEN QIE WIJ ONTVINGEN

'

9 - Vooruit, 10 Okt. 1937

R A D I O ZONDAG BRUSSEL (Vlaamsche golflengte) : 483 9 m. — 6.37 Gramofoonplaat. + 6 40 Weerbericht. Gymnastiekles. • 7.— Tijdsein, • 7.25 Gesproken dagblad, * 7 40 Gymnastiekles. • 8.— Tydsein; Oramoi'oonplaten. • 8.20 Kroniek van den dag. • 8.25 Gesproken dagblad. • 8 40 Gramofoonplaten. • 9.— Mededeel.usen voor de werkloozen. • 9.05 Gramofoonplaten. *$> 9.30 De Evolutie van. het orkest. • 10.15 Bioskooporgelrècital • 11-— Gramofoonplaten. • j l 15 Klavierrecital. • 11.50 Tijdschriftenkrontek. • 12.— Salon-orkest. • 12 30 Weer verwacht ing. • 12.31 Licht orkest: • 13.— Gesproken dagblad • 13 10 Licht orkest. • 13.30 Salon-orkest. «t» 14.15 Een brief van U... een plaat van ons. • H-45 Fantasieklanken. • 15.30 Optreden zangvereeniging. • 16.30 KInderuur. • 17.15 Salon-orkest. • 18.— Luisterspel. • 18.25 Gramofoonplaten. 6 18.45 Godsdienstige spreekbeurt. • 19— Licht orkest. • 19.30 Gesproken dagblad. • 2 020.— Nationaal orkest van Bflgi*. • -45 Met de mikro bü de mannen van 't weerbericht. • 2 1 . — Nationaal Orkest van België. • 21.30 Gramofoonplaten. • 22.— Gesproken dagblad. • 22.10 Jazzorkest. • 23.— Gramofoonplaten. BRUSSEL (Fransche golflengte). — 8 37 Gramofoonplaat. + 6.40 Weerbericht; gymnastiekles. • 7.— Tydsein: Gramofoonplaten. • 7.25 Weerbericht. Gesproken dagblad. • 7.40 Gymnastiekles. • 8.— Tijdsein: gramofoonplaten. + Gesproken dagblad. • 8.40 Gramofoonplaten. • 9.— Mededeelingen voor de werkloozen. • 9.02 Gramofoonplaten. • 10.— Mustc-Hallmuziek. • 11.— Koncert. • 12.— Gramofoonplaten. • . 12.15 Koncert. • 12.30 We e noorspelling en berichten voer de binnenscheepvaart. • 12.35 Koncert. • 13.— Gesproken dagblad. • 13.10 De jongste eramofoon-opnamen. • 13.25 RadlOechets. • 13.35 Het kunstleven van den dag. • 13.40 LandbouwpraatJ?. Mededeelingen. Het Landbouwonderwijs. • j4,— Een kwartiertje met Maurice Chevalier. • 14.30 Koncert. • 15.— 3e en 4e bedrijven uit « Carmen ». • 16.15 Koncert. • 16.30 Filmtreffers. • 17.— Koncert. • 18.— J e u g d u u r . • 19.— Godsdienstige spreekbeurt. • 19.15 Klein symfonisch koncert. • 19.30 Gesproken dagblad. • 20.— Koncert. • 20.30 Blijspel. • 21.10 Koncert. • 22.— Gesproken dagblad. • 22.10 Symfonisch koncert. • 33.— Koncert. TTCTTTSCHL ANDSENDER. — 1571 m. 60 Kw. — 191 Kc. — 7.— Weerbericht. Gramofoonplaten. • 8.— Populair koncert. • 9.— Morgenwljding. • S.30 Gramofoonplaten. • 10.35 Weerbericht. • 10.30 Orgelspel. • 11.— Koncert. * 13.— Omroep-Amusementsorkest. <#• 13.30 Braziliaansche volksmuziek. + 14.— Gramofoonplaten. • 17.— Oraroep-Amusementsorkest. • 18.45 Sportnieuws. • 19.— Radiofantasle. • 21.30 Dansorkest. DROITWICH (Engeland). — 1500 m. — 150 Kw. — 200 Kc. — 9.30 Kerkdienst. • 12.30 Cinema-orkest. • 13.30 Trio. • 14.— I n your garden. • 14.20 Orkest. • 15.— Koncert. • 15.30 Gramofoon. • 16.— < Personallties and PrOgress>. • 16.20 BBC-orke3t. • 17.20 Harmonlka-orkest. • 18.05 The Cinema. 4 IS.20 Komedie. • 19.55 Kerkdienst. + 21.— Piano-voordracht. + 21.45 Muzikale potpourri.

muziek. * ao.30 Toulouse; Licht muziek; Operettenaria's. • 21.15 L u x e m b u r g : Jack Payne en zijn orkest; Licht muziek. • 23.— Parys Radio: Dansmuziek. PROGRAMMA I I . — Gevarieerd programma. — 7.— Radio Vlaanderen. • 9.— Parys Radio: Liederen. • 9.30 Normandie: Lioht muziek. <#> 10.— Parys P.T.T.: Koncert door het orkest Loca • 10.30 Rysel P.T.T.: Zang en licht muziek. • 11.20 Parys P.T.T.: Liederen; Lichte muziek. • 12.— Rysel P.T.T.: Koncert o.l.v. h. M. Soret. • 12.45 Parys Radio: Gevarieerde muziek. • 13.— Radio Vlaanderen. • 20.— Toulouse ; Gevarieerd koncert. • 20.30 Rysel P.T T.: Koncert o.l.v. h. M. Soret. • 22.30 Hilversum I: Koncert door een koor. • 22.45 Parys P.T.T.: Gramoofon: Liederen. + 23.— Toulouse: Gevarieerd muziek. PROGRAMMA III. — Groote koncerten. — 6.50 Parys Radio: Gramofoon; Gymnastiekles; Koncert; Gesproken dagblad; Koncert. • 8.40 Langenberg: Oramofoon: Mozart, Haydn, Schubert, Wagner, Pfitzner, Strauss. • 10.— Parys Radio: Beroemde orkesten. • 10.30 Langenberg: Klnvierkoncert. • 11-— Parijs Radio: Koncert: Mendelssohn Massenet. Bizet. + 11.30 Parys Radio Orgelrecital: Bach. 'Frescobaldo. Widor. • 12.— Parys Radio: Godsdienstige spreekbeurt. • 12.30 Droitwich: Gevarieerd muziek. • 13.30 Droitwich: Het «Celebrity Trio». • 14.10 Hilversum I I : Koncert o.l.v. h . A. Van Raalte: Mozartkoncert. • 15.10 Langenberg: Koncert door het Groot Orkest. • 16.20 Droitwich: Het B.B.C. Orchestra. o.l.v. h . Buesst: Arcnsky-orkest. + 17.— Parys Radio: Gevarieerd muziek. + 19.— Londen Regional: Het «Richard Creah Orch.^. • 20.— Langenberg: Gramofoon • 20.30 Rome: Koncert o.l.v. h. Mancini. • 21.45 Londen Regional: Het Stedelijk Orkest van Bournemouth o.l.v. h. Aurtin. 4 22.30 S t u t t g a r t : Gevarieerd koncert. . • 23.— S t u t t g a r t : Koncert: Weismahn-Trapp. PROGRAMMA IV. — Familieprogram— 6.50 Rysel P.T.T.: Berichten en gramofoon. • 8.10 Hilversum I: Godsdienstige uitzending. • 9.30 Parys Radio: Meyerbeer-koncert. • 10.— Rysel P.T.T. Militaire muziek; Koncert door een mandolinenorkest. + 11.— Langenberg: Gevarieerd muziek. + 12.— Hilversum I : Koncert door het KRO-orkest. • 12.40 Langenberg: Gevarieerd muziek. • 13.— Hilversum I: Koncert door het KROorkest. <> 13.45 Parijs Radio: Koncert door orkest. + 14.10 Hilversum I: Voortzetting van het koncert door het KRO-orkest. * 14.40 Hilversum I : Gramofoon. * 15.55 Hilversum I I : Koncert door een koor. • 16.10 Londen Regional: Trolse eh zijn mandoline-orkest. • 16.30 Rysel P.T.T.: Gramofoon. • 17.— Londen Regional: Kinema-orgel. + 17.20 Droitwich: Het B.B.C. Militarv Band, o.l.v. h . O'Donnell. • 18.05 Hilversum I : Orgelkoncert. • 18.30 Langenberg: Dvorak-koncert. <#> 19.— Rysel P.T.T.: Gesproken dagblad. • 19.35 Langenberg: Gramof oon. • 20.— Rysel P .T .T.: Fragmenten u i t «Mandrrjn» operette van Szulc. • 20.20 Hilversum I : Volkskoncert. • 22.05 Droitwich: Melodieën. • 22.30 Toulouse: Licht muziek. • 23.— Luxemburg: Gevarieerd muziek. PROGRAMMA V. — Vlaamsch N.I.R. — 6.37 Vlaamsch N.I.R. • 14.— Rijsel P.T.T.:' Gramofoon. • 14.15. Vlaamsch N.I.R. PROGRAMMA VI. — Fransch NJ.R. — 6.37 Fransch N.I.R. • 14.15 Rilsel P.T.T.: Gramoofon. • 14.30 Fransch N.I.R. F

Vcor 4 4

RADIO-VLAANDEREN Golflengte 267,40 m. Morgend ti ttzcndlng 7.— Marsch., • 7.05 RADIOSERENADEN. Manon, Massenet : « Lc Rève »; gez. door Tino Rossi. Het zocmanshulsje by do haven, Michel de Cock; door Bob Scholte. Moeder's brief, Aug. d© Laat; door hemzelf. La Traviata, Verdi : «Brindisi»; door Vina Bovy en Georges Thill. Heut' ist der schönste Tag in melnem Leben, Hans May ; door Jos, Schmidt. Prosper, Géo Koger; door Maurice Chevalier. Guldltta, Lehar : « O ma bello etoile »; door Georges Thill. • 7.25 Dagklapper. • 7.30 RADIOSERENADEN. Walsdroom. O. Strauss. Tirl tomba, door Jos. Schmidt. Ich slnge dir ein Lle-beslied, Hans May; door Jos. Schmidt. J e t'ai donné mon coeur, Lehar; gez, door Louis Izar. Prendre Ie thé & d-eux, Lehar; gez. door Germaine Roumans en Louis Lehar. Paganini Lehar : « Niemand liebt dich so wie ich »; door Gitta Alpar en Herbert Ernst Groh. Vergeet my niet, Furno de Curtls; dor Gigli. • 8.— Tydeein • 8.01 Voor elk wat wils. Floreclta tango, Pafanti. J'alme u n e tyrolienne, Louis Poterat - Marbot ; door Comedlan Harmonlsts. Seemans Chor, W. EngelBerger; door Hans Albers. Un peu d'amour, Rolf Marbot; door Anny On dra. Les deux amis. ChaUllcr; door Ed gard Detrait. Madonna bruna, Ma scheroni - Blanco. Au revolr, bon voya. ge, Louis Potérat; door Comedian Harmonlsts. Gnttd'ge Frau, komm und SDiel m i t mir, w . R. Heymann; door Hans Albers. Rlen n'est plus doux, Rolf Marbot; door Anny Ondra. Mon village au Tyrol, V. Marceau: door Edgard Detrait. • 8.30 Guitaren. Ua llke no a llke. Charles E. King; door Kan u i en Lula. Dlpsomanla, Len Flllls; door hemzelf. Ciellto llndo, arr. Ponce; door Ferera en Paaluhi. Pua carnatlon, Charles E. King; door Kanul en Lula. Mood ruby, Len Flllis; door hemzelf. • 8.45 Orgel. Akkordeonwals, door Holvoet's nieuwste orgel. Wals chlcot, Bourdonorgel. Carollna moon, Davis en Burke: door Jesse Crawford. Spanien. door Holvoet's nieuwste orgel. A prectous Httle thing called love, Davis en Coots; door Jesse Crawford. • 9.— Einde der morgend uitzend ing. Golflengte 202,3 m. Nnmlddagultzendlng 13.— Operetten. Véronique, Messager. a) Duette de 1'êne ; bi Eh bien par ordre prooédent; door Flore George cn Jean Vleuille. Florestan Ir, Prince de Monaco, W. R. Heymann. a) Margot, door Henry Lavernë - Josselin en Paul Cambo ; bl Amusez-vous, door Henry Laverne - Josselin - Cambo en Mej, R. Senac. La Basoche. A. Messager. a) Prière d ; St. Nicolas; b) Coupïets de Colette; door Mej. GaUley. De Lustige Boer. Lehar. a) Lied van Stephan, Iste bedryf ; b) L'ed van Stephan, 2de bedryf; door J. Loos. Coups de roulls, A. Messager. a) Ce n ' e s t pas la première fols ; b) En amour, il n'est pas de grade; door Roger Bourdln en koor. • 13.30 Daeklaooer en weerbericht. • 13.45 Het halfuurtle der SUPERCHOCOLADE JACQUES met de medewerking van Meneer CONSTANT en de- HARMONICAJAZZ. a)Oh, Donna Clara, tango; b) On y va. one-steD ; c) Koekoek, wals ; d) Oostersche liefdp, fox-trot. + 14.15 Levensliederen. Avec Ie3 pompiers, H. Himmel; door Darcelys. La Ja-va du croehët, Raoul Moretti; door Marie Dubas. Zoolang een mensch nog drinken ka-n, E. Pa^m; door Henri Durand. Notre destin, Me&rdy . Verly; door hem-

par m a a n d , Kunt IA e a n

. r i l f l t n , Ó'V 11 can volmaakteenlwanqtt ocrtfkwt vor-i rrnrer danlOOstot

SUPfR NATIONAL 3S

relf. Les prénoms effacés, Tranchant; door Lucienne Boyer. 4 14.30 Planofantaeles. Dans dor dwergen, Liszt; door Eileen Joyce. Hungarla, Doucet; door hemzelf. Rio Rlta, sqjtktle, McCarthy; door Raio Da Costa. ^Sere-nade, Rich. Strauss, arr. Gleseklng'; door Eileen Joyce. Isoldina, Cl. Doucet; door hemzel, *%* 14.45 Koncert PALMOR-PAL— MEX-z)ecpen door den HARMONICAJAZZ. a) Marsollle, c'est u n e brune, marsch ; b) Vogelen bruilof t, fox-trot ; cl Slapende vallei, wals ; d) Regen, foxtrot. • 15.— RADIOSERENADEN. Medley of Shirley Temple succesaes. Hot Huisje by den Toren; ges. door Bob Scholte. Revlens cherie, Gardoni; door Tino Rossi. Tchi-Tcht, Scotto ; door Tino Rossi. Do Lachende agent, Blllie Grey; door Charles Penrose. speelt het hoE-mpa-orkesï in ' het -.straatje, Theunisse; door Bob Scholte. Dichter en Boer, parodie, Suppé; door Willy Derby. ^ 15.30 Koncert THEEBUREAU. F^est-marsch, W. Sc hop terne ter. You hit the spot, fox-trot, Gordon en Revel. Whistling waltz, Woods. * 15.45 Walsen. Amour dêdaigné, Paul Llncke. Wals—Favorieten, Willem Clere. Je f a l me, E. Waldteufel. Valse d'lvresse. Paul Lincke. • 16.— Platen door de luisteraars gevraagd. • 16.30 Akkordeon. Gramophonette, Sellers; door hemzelf. Florentlne, Fucik. C'est u n petit nid, Ebllnger; door E. Vacher. C'est peu de chose, fox-trot. Verdun; door Georges Sellers. pa n e gaze plus, one-step, Tagson; door E. Vacher. • • 16.45 i n s t r u mentaal varia. a) Uber den Wellen, Rosas ; b) Seht! wir tanzen Polka !, Grossmith. (Draaiorgel). Wenn du einmal dein Herz verschenkst, Jaza-Band— draaiorgel. Wenn du einmal dein Herz verschenkst, Jazai-Band-draaiorgel. Caprice, Maycur ; klarinet, door Pierre Fefèvre. Célèbre mazurka de Migllavacca; door Cariolato, xylofoon. El Rellcario, paso-do»le, José PadUla; door T h e Three Willards, harmonica. • 17.— Gezongen filmschlagers. Das Hofkonzert, Edmund Nick : Wunderschön ist es, verliebt zu selnl; door L. Bernauer. Intermezeo, Theo Mackèben. a.) Viva el Torerol Spansché mfarsch; bj Für Jede Frau gfbt's einen Mann auf Erden; door Tresl Rudolph. King öf Jaaz - Wayne. a) It happened in Monterey ; b) Song of t h e dawn; door John Boles, • 17.15 Muziek voor de fynproevers. Symphonie nr 39, Mozart. • 17.40 Opera. Martha, Flotow. a) Rozenlied; b) Moogt de Hemel 't u vergeven; door J. Loos. Thérèse, Massenet. af Le Devoir ; b) Jour de J u i n , jour d'été; door Mej. Germaine Cernay. Alda, Verdi. a) Pour rendre ta sentence ; b) Mon Aïda cherie, door Verdlére en Mej. Tessandra. Lakmé, Delibes : Lakmé, ton doux regard se volle; door André' Pernet. Le Trouvére, V e r d i : C'est 1&. qu'ils Tont trainee; door Mej. Laure Tessandra. I * Barbier de SévUle, Rossini : Air de la Calomnle; door André Pernet. Slgurd, Reyer : Les couplets d'Uta; door Mej. Laure Tessandra. • 18.15 Lehariana, Gelger. • 18.25 Spreekbeurt ODOL over TAND- EN MONDVERZORGING. • 18.30 MAREK WEBER en zyn orkest. Handsome Gigoio, tango, CasUccl; arr. Borchert. , Hort und s t a u n t , Dostal ; schlager-potpourri. I bring a love song, fox-trot, Hammer5teln. village swallows from Austria, J. Strauss. What have I done?, wals, J u r m a n n . You will remember Vienna, wals, Hammersteln. Fantasia on the sqng,cLon«, long aeo», Dlttrich. • 19.— Koncert der BISCUITS DE BEUKELAER met de madewerking van « THE' SWINGING DEVILS » o.l.v. JOHNY GUUCK. Rap tap on wood, swing fox. Cole Porter. Nervet comma dance, slow lox. Kern. Un baiser, tango, Moisello. Delyse, Horatio Nichells. De la Havane, r u m b a , José M. Lucchesi. Cross patch, swing fox. Vee Lawnhurst. They all lauched swlne fox. George Gershwln. • 19.30 DAJOS BELA en zyn orkest. Ma petite m a n d o line brune, fox-trot, Karl May. Ne pleures pa*. fox-trot, Hans May. Tu ne^ m'atmee; plus, ^ow-fox.^ Bob Henders. Pomope, wals, Waldteufel.. The o e a n u t vendor, rumba. Ma^ion. A Paris, dans chaque faubourg, M. J a u b e r t . La chanson d'une nuit, slów fox, SpoUansky. Delta, Bransen. Je v o u s a l m e , mEtdone b r u n e . Santiago - Lopez, + 20.— Einde der ultaending.

12SO Fr

l_

V r a a g t d e m o n s t r a t i e 1938, — gezonden zonder kosten of verbintenis —, a a n F . N . R . , 141, L o u i s a l a a n , Brussel, of a a n e e n d e r officieele verdeelers F.X.R. v a n uw gewest. 9743

TARA-HILVERSUM. — 1875 m. — 10SSOXw-. — 160 Kc. — 8.35 Vara-ochtendItóoVe. » 8.46 Tuinbouwhalfuurtle. . • 9.10 Egmont-ouverture. • 9.20- Van Staat en Maatschappij. • 9.40 Zondagshalfuur voor kinderen. • 10.10 Kerkdienst. «> 11.40 Tijdsein. Klankschoonheid in Nederlandsche kerken. <> 11.50 W m p r a a t j e . • 12.15 Kwintet. • 12.65 Eet schilderij van de maan.d • 13.10 Omroep-orkest. • 13.40 Boekbespreking. + 14.10 Symfonie-orkest. O 15.10 Gramofoonmuziek. • 15.40 Het ü t r e c h t s c h Meisjeskoor. • 16.10 Dansorkest. • 16.35 Sportuitslagen. • 17.11 Oome Keesje t weer nieuwe avonturen tegemoet. 17.40 Bravour en Charme. • 18.ïq Voetbal van den dag. • 18.30 Marsenen. + .18.40 Populair programma. • 19.55 «,De onberaden w e d d e r » . • 2 1 . — Bariton, orgel en viool. • 21.55 Radiojournaal. • 22.10 Herfstkoncert. • 22.50 De revanchestrijd Euwe-Aljechin. • VrVsr- Avro-dansorkest. HILVERSUM. — 301.5 m . — 7,5-60 X*. — 995 K c . — 8.10 Morgenwijdlng. • S.10 Gewade muziek. • 9.30 Kerkilrart. 4> 11.55 Het KRO-orkest. «e 12.40 Boeken en schrijvers. • 13.40 Godsdienstonderricht. • 14.10 Het KRO« t « t . • 14.40 TJ belt... wij draaien. «> 15.15 Zlekenlof. • 16.35 l e klasse uitslagen. • 16.40 Gewijde muziek. • 17 — Kerkdienst. • 19.25 Voetbal-uitslafeen. • 19.30 * Causerie. • 20.05 De match Euwe—Aljechin. • 20.10 Melodie en rh)rthme. O 21.10 V belt... wij draaien. • 21.25 De KRO-Melodisten. • 21.35 Dansmeizlek. • 21.45 De KRO-Melodisten. • 21.55 The Twlnkllng Thrèe. • 22.05 De m a t c h Euwe—Aljechin • 22.20 Epiloog. • 22.40 Esperanto-kongres 1937. RADIO LUXEMBURG. — 1293 m . — 200 Kw. — 232 Kc. — 7.10 Concert. • 8.05 Inrormatlons. • 8.15 Concerts • 9.— Concerts. • 9.45 Concerts. • 10.— Concerts. • 10.45 Concerts. • 11.30 Cwiserle. • 11.50 Informations. • 12.15 Coacerts. • 13.30 Concerts. • 15 — Bécital de c h a n t . • 15.15 Valses. • 15.30 Gmcerts. • 2 1 . — Muslc-Hall. • 21.15 Ctmcïrts. • 21.45 Concerts. • 23.30 Disques. POSTE PARISIEN. — 312,8 m . — 60 Kw; — 959 Kc. — 7.50 Gramofoonplaten. 4 10.— Kinderhalfuur. • 10.30 Oramofoonplaten. • 19.05 Sportpraatje. • 19.46 Fllmpraatje. • 19.55 Gramofoonplaten. • 20.10 Populair koncert. • 20.15 Koncert. • 20.30 Koncert. • 20.45 Voordracht. • 21.05 Amateurs. • 21.55 Berichten. • 22.30 Dansmuziek. PARIJS (Radio). — 1648 m . — 80 Kw. — 182 Kc. — 6.50 Gramofoonplaten. + 10.30 Deklamatle. • 1 1 . — Gramofoonplaten. • 11.30 Orgelkoncert. «> 12.— Katholieke lezing. • 12.20 Gewijde muziek. • 12.30 Orkest. • 13.15 Zang. • 13.30 Berichten. • 13.45 Vervolg koncert. e, 14.— Voordracht. • 16.10 Voor dfc Jeugd • 15.40 Report, voetbalmatch Frankrijk-Zwitserland. • 16 50 Gramofoonplatsn. • 17.— Orkest. <e 19 — •Radio-klucht. • 19.30 « L a maison de Watteau ». • 20.— Politiek overzicht. • 20.15 Zang. • 20.30 Radlo-tooneel. • + .21.30 Berichten. • 22.30 Gramofoonplaten. • 22.35 Voordracht. • 22.45 Berichten. + 23.— Dansorkest. RIJSEL P . T. T. — 247.3 m. — 60 Kw. — 1215 Kc. — 9.50 Musique. • 10.05 Koncert. • 10.20 Zang. • 11.20 Comedian Harmonlsts. • 11.35 ChanMQds. + 11.50 Orchestre musette. • 1'.— Concert. « 13.— La Vlvandière. • 20.— Musique. • 20.30 Concert. • 22-30 Disques. TOULOUSE. — 328.6 m . — 60 Kw: — 813 Kc. — 19 46 Gevar. koncert. o 20.45 Operette. • 21.16 OpertetefrateJwnten. o 21.30 Radio-fantasie. • 22.15 Marschen. • 22.30 Salonmuzlsk. • 22.45 'ang. • 23.— Gitaar-soli. • 23.15 Fllm«uizlek. + 23.35 Kabaret.

Leest en Verspreidt « VOOR ALLEN »

TREKKINGEN

De 1860 trekking van dc leening der Verwoeste Gewesten 1922 gaf als uitslag: Reeks 58.700 nr. 11 wint 250.000 fr. Reeks 40.810 nr. 3 wint 100.000 fr. Reeks 58.708 nr. 1 wint 100.000 fr. Dc andere obligatiën van die reeksen en de 20 titels van de reeks 58.452 zijn betaalbaar m e t 312,50 fr. of 300 fr. al naar zl] al dan niet werden omgevormd.

MEDEDEELINGEN

Liefhebbers VAN DEGELIJK BEDDEGOED aarzelen nooit : zij voorzien zich ln de

OPENBARE VERKOOPING van BURGERSHUIS te Gent, OLIFANTSTRAAT 1, . . .

felj STERFGEVAL OPENBARE VERKOOPING

van WOONHUIS t e GENT» QUETELETSTRAAT, 23 De Notarissen DE WILDE te Gent, Astrldlaan, 49 en DUCHÊNE, te Ledeberg, Bcusselschensteenweg, 53, zullen ten aan&oeken van wien behoort aan den meèstbledende openbaar verkoopen. Een gerieflUk woonhuis, te Gent, Queteletstraat, 23, groot 50 v. m . bevattenLEENING VAN DE de gelijkvloers, 2 kamers en keuken, STAD OOSTENDE 1877 koer en kelder. Op le verdiep, 2 kamers. (Interest 4 t.h.) Op 2e verdiep, 2 kamers. Onmiddelijk beschikbaar. ' UITSLAG VAN D E 121e ZESMAANDESleutels te bevragen bij den kruideLIJKSCHE TREKKING nier. Rechtover : Madame De Scbri-ver, Betaalbaar mét 1200 fr., met Ingang Erasmusstra&t, 23. yan 1 November : Ingesteld : 29,000 frank 0283 0397 0417 0812 0025 0629 0682 0678 0730 0878 0918 0989 1062 1088 VerblUf : WOENSDAG 13 OCTOBER '37 1319 1408 1435 1562 1563 1595 1634 te 2.30 u u r ter Notarieele verkoopzaal 1639 1640 1760 1846 1880 1898 1980 te Gent, Winkelstraat, 1. Nadere inlich2100 | tingen te bekomen ter studiën van Betaalbaar met 600 fr,, met Ingang Notarissen De Wilde te Gent, Astrldlaan 49. Telefoon: 13122 en Duchêne te Levan 1 November : deberg, Brusselschensteenwee. 53. Te0033 0134 0266 0297 0337 0364 0512 lefoon : 33684. (5097 0525 0539 0680 0711 0761 0861 0934 1093 1225 1428 1433 1536 1667 1670 1601 1670 1773 1891 1931 1974 2088 2089 2140 2191 2192 2261 2355 2486 2847 2983 3034 3061 3093 3201 3384 3396 3404 3433 3459 3537 3624 3847 VERKOOPING 3696 3769 3847 3869 3877 3953 3967 OPENBARE 4061 4104 van WOONHUIS te HEUSDEN. BLAUWE STEENSTRAAT, 2. De Notarla DE WILDE * t e > Gent, Astrldlaan, 49 zal namens wlon het behoort aan den meèstbledende openbaar te koop stellen : OP ZATERDAG 6 N O V E M B E R 1937 Een schoon en gerieflijk woonhuis, BIJZONDERE THEATERTREIN tegen te Heusden, Blauwe Steenstraat, 2, groot aeer verminderden prUs ingelegd bU ver- 245 V. m . trek uit St. Ni col aas-Waas, WaasmunBewoond door den heer Georges Van ster, Hamme, Grembergen, Dendermon- Kerckhove tot 15 October 1937. de en Aalst (Noord) ter bestemming van VerblUf : Brussel ( Z u i d ) . Voor nadere Inlichtingen, raadplege DONDERDAG 14 OCTOBER 1937 men de aanplakbrieven of wende men Te 2 u u r namiddag bU Mijnheer Cazich tot de stations van vertrek of tot niiel Versypt beenhouwer te Heusden, de bureelen voor toerisme. Dorp plaats. f Nadere inlichtingen te bekomen ter studie van den NAtorls De Wilde,- te Gent, Astrldlaan, 49. • (6077

De laan aan koop

Notaris DE WDJDE te Gent, Astrld49, zal namens wien het behoort den meèstbledende openbaar., te stellen: STAD GENT Ollfantstraat 1 Eea gerieflijk burgershuls, vroeger café te Gent, Ollfantstraat 1, m e t vensters op de Óustave Calllerlaan. d u s vormen* de den hoek van belde straten. Dit h u i s bevat gelijkvloers 4 kamers en koer. Boven 4 kamers. Zichtbaar den Maandag en Woensdag van 2 tot 4 uur. Beschikbaar een m a a n d n a verblijf. Instel: Dinsdag 26 Oktober 1937. VerblUf: Dinsdag 9 November 1937. Telkens te 2 1/2 u u r ter Notariesle Verkoopzaal te Gent, Winkelstraat 1» op den hoek der Reep. Nadere inlichtingen en plans te bekomen ter studie van den Notaria DB WD^DE, te Gent, Astrldlaan 49 (telefoon 13122). 6109 De Notaris J . CLAEYS BOUUAERT, te Gent, Gouvernementstraat 12, daartoe ln rechte benoemd, zal ten overstaan van den heer Vrederechter van h é t kant o n Evergem, openbaar verkoopen.

GEMEENTE WONDELGEM Een SCHOON WOONHUIS met afhankelijkheden. t u i n en neverillggende grond, te Wondelgem, Kouterstraat, ,39, (steenweg van Gent naar Evergem, langs de tramltfn), bekend ten kadaster. Sectie B nr. 220/Q. groot 360 v. m . Zichtbaar : Woensdag van 6 tot 8 u u r 's avonds. — Zaterdag van 2 t o t 5 u u r 's namiddags. Beschikbaar ééne m a a n d na de betaling. Eenige zitdag D O N D E R D A G 14 OCTOBER 19&7 . Te 10 u u r voormiddag tér verhoórzaal va n h e t Vredegerecht te Evergem. (6073 Gemeente ASSENEDE

ALLE EXAMENS van Staat, Provincie en gemeente worden toegelicht en voorbereid per brief in « DOOR EIGEN STUDIE » Italiëlei, 100, Antwerpen, sinds Jaren gunstig gekend, ook voor : studie van vreemde talen en handelopleiding ln alle stielen. Op aanvraag kostelooze prachtbrochure. NIEUWE LEERGANGEN BEGINNEN

Etabl. VERBRUGGE 22-34, DAMPÓOBTSTBAAT, Gent Het palels van h e t beddegoed voor kinderen e n volwassenen.

Te begeven plaats van gemeenteontvanger. Vooorwaarden: drager zijn, v a n het diploma in bestuurswetenschappen, afgeleverd door het provinciaal bestuur van Oost-Vlaanderen: vpldaan hebben aan de militiewet, hoogstens 35 jaar oud zijn; de gemeente bewonen binnen het Jaar der i;-enoemlng. Wedde en borgsom volgens de wet. De aanvragen moeten gezonden worden per aanbeyolen brief, uiterlijk ter post besteld op 28 Oktober 1937. " . "•'

8032-2

Vraag-en aanbod-

BLOKJES

Te koop

Al'PKLTEflRE, b reuk en smaak, 2 k Verscheidene 33 fr-, 6 kgr. 70 fr. — Mmco. R. Declerca MEESTERGAST 39. loodgieter en zink- Cafés té huren en Me erschs traat over te nemen. Te Geeraardsbergen. bewerker, zeer goed bevr. Brouwen) A. 8348 op de hoogte voor Melresonne, van 10 groote werken u i t tot 12 U. KoepoortKUIKENte voeren (stad of kaal 62, Gent. TJES 4 & provincie), vraagt 6080 7 maand. plaats. Schrüven e Koótel. Pycke, te den AarMen vraagt orUsl. Verz. overal. delaan 37 Oostende Marehal. A T . N. D. 6109 Goede garnierder t. au Bois 7fi, Tervuehuize en op atelier ren (Brussel) 6088 Vertpreidt werkende - refer. en voorwaar- NIEUWE RADIO'S « VOORUIT » loon den aanduiden. Schrijv. bureel blad aan 6 fr. per week. Gezusters LovellngX.Y.Z. fi. 3011 6104 straat.

M

Ervaren DEMARCHEURS v ' aanwerven van abonnés belangrijke maatschappij. Goed bet. Schr. bur. bl. A.B.

r

2 7 . P U E B E L A PAIX

3 autobussen

H.T.M. Minerva

ENF.TOUJOURSADM.

35 plaatsen. Eenige Volle of halve gast occasies. - Haechtstoelmaker v. kar- sche stw., Brussel. kassen. Dhallastr. 28, t / s . 6116

|C0NCEBT.VARIETES»8MKERIE.CINEMA] Avec lofchestreAndKé Felleman

Beroeps-handelsvertegenwoordigers

CHARLES BICKFufcD

eventueel beginnelingen, zijn gevraagd in elke belangr. lokaliteit, door groep die verschlll. vertegenwoordigingen heeft, die als bij- of hoofdvertegenw. k u n n e n uitgeoefend worden. Interess. betrekk. met groote toekomst. Zioh niet a a n b . , maar schryven : Groep Van Buylaere, 34, Arenbergstr., Brussel. 6104

J

aTécKan

C_

WE8TDËJAVA roustesjouresaancea^M DlmanchealÜH.

C-iiWUiyüiidküiuQ UQ.dDM^ da •Gx.jAtuxaQz

Koop uw meubelen rechtstreeks van de fabriek.40 t.h. besparing

U I T Z O N D E R L I J K : S l a a p k a m e r « Dolly • , model v a n ' cliché, l n elk, b e s t a a n d e u t t : 1 bed, 1 springveren 4 m a t r a s goede kwaliteit, 1 m a t r a s wol eh crin, 1 peluw, 2 hoofdkussens, 1 toilettafel, 1 pouf, 1 kleerkast, m e t 1 spiegel - 1/3 l i n n e n k a s t , breedte 1,45 m., 2 n a c h t - ' tafels, 2 stoelen, 1 tafel en 1 bijpassende kleerhanger.

DE 14 STUKS OPGEOFFERDE PRIJS

2795 fr.

O K K A S I E : 12 rijke s l a a p k a m e r s , Engelsche stijl, gepolijste n o t e l a a r , voll.: 1. bed m e t ressort, 1 kleerkast, 1 l i n n e n k a s t , 1 mooie toilettafel, tryptlek-splegel, C r\f\l~\ 1 n a c h t t a f e l , beste A b r i k a a t . — W a a r d e 1.000 fr., voor fr.

Gentsche Radiodistributie PROGRAMMA i, _ Lichte muziek. — '•— Luxemburg: Lichte muziek; Alf. tampon en zl]a orkest; Old Salty en zijn akkordeon; Carson Robinson en zijn «kest; Lichte muziek. • 11.30 Rilsel •1-T.T.: De «Comedlans Harmonlsts»; «olkaiieaerjn. Lichte muziek. • 12.05 ifBenberg: Lichte muziek. • 12 15 uaiemburg; Lichte muziek; Grand gu|ues en "Z|Jn orkest. • 13.30 RUsel T f-ie -e uLichte 14.— e n dansmuziek. • IR . r 8 : Gevarieerd licht muziek O J S — , L u « m b u r g : Liederen; Walsen. • Si~ Luxemburg: Debroy Siomers en z|)n "«est; Gevarieerd licht muziek. • 18.— «ixèmburg: Ambrose en zUn orkest; ° " w n en z(]n orkest. • 19.—Hilversum ^ K o n c e r t m.m.v. de «Lucky Bic». • 18.40 Luxemburg: Gevarieerd licht

Notarieele aankondigingen

VERWOESTE GEWESTEN 1922 Ecn lot yan 250.000 frank

P R A C H T I G E E E Ï T L A A T S i n gecireerde e i k , b e s t a a n d e u i t : 1 buffet, 1 dres«v finn soir, 1.20 m . . m a r m e r e n b l a d . 1 verlenutafel e n 6 stoelen bekleed m e t leder fr. ~ * V * ' V : Bezoekt onze bestendige tentoonstelling t a n .100 mobllieren. Kosteloos inlichtingen en kataloog. — O R O O T G E M A K VAN BETALEN AAN D E B E S T E V O O R W A A R D E N , F r a n c o afgeleverd en p l a a t s i n g in h e t l a n d .

LET GOED OP NAAM EN ADRES

Bell Telephone Mfg. C

BQudewynsstraat, 4 , A n t w e r p e n

|. B. YAM U1TH0UT

16,

Baraplaats

Brussel-Zuid

Telefoon ; 21.36.97

Magazijnen open alle dagen v a n 7 t o t 19 u., en den Zondag v a n 9 t o t 12 n .

10 - Vooruit, 10 Okt. 1937 m

66

AL'INNOVATION

8 > »

PROPAGANDADAGEN

PIET

OPHErPIAHENDE PRIJIEN =

aan al onze afdeelingen

=

BELGEN, HOOPT BELGISCH ! BAARDZIEKTE - ECZEMA NAT EN DROOG ZILT Wordt In weinigen tUd en zeker renezen door de zoo zeer geprezen «ZWAANTJES ZALF» (Universal Paste). t e bekomen tegen fr. 5 de doos In de Hoofd depot :

VOSSEN ! — VOSSEN ! Van de goedkoopste t o t dc schoonste. Wendt u t o t h e t huis M A R T H A B E L L O Noordstraat, 20 (voorbij de Cinema Nord), en Zaadsteeg 24 (stadh u i s ) . — Herstellingen. — Prezen op aanvraag. 6101

Apotheek STACINO-PETIAU MAISSTRAAT 4 (RUhovelaan). Schrijven tegen fr. 5.50 ln po'-tzegel* 41.56

Waarom lijden aren H O O F D P I J » M I O R A I N K T A N D P I J N ORIEP RHEUMATIEK ZENUWKOORTSEN P I J N D E R MAANDSTONDEN als de

WONPERBARE BRUINE POEDERS van

't ROOS KRUIS ONDANKS DE DEVALUATIE PHONO-m.1 ' «O i l o L k r n

ONDANKS DE DEVALUATIE

PHJ» I 635 fr. 35 fr. bi| ontvangst SO fr. p r r m a n n j

P r i j s ; 6 5 5 fr.

PHONO mrt 40 i l u L L r n 35 fr. bij ontvangst

CO fr. p-er mnan-l

'» Zondag» open van 9 t o t 12 uren.

Huis l

'• Zondags open van 9 tot 12 uren.

Maes

Huis

SAVAENSTRAAT

der Apotheek DE POORTERE, te ST-NIKLAAS-WAAS. U oogenbllkkelljk zonder schadelijke gevolgen van deze pijnen zullen bevrijden. De doos van 8 poeders : 4 frank. De drl'edubb doos 25 poederB 10 fr. Te verkrijg. In alle goede apotheken of vrachtvrtj tegen postmandaat.

Verspreidt

IN F R I S C H W A T E R SPUITWATER MINERAAL W A T E R

OF IN BIER

(lichte Jodlumsmaak, niet onaangenaam) 2 t a b l e t t e n VIVIODE kort voor de twee voornaamste maaltijden e n desnoods ' s morgens bl] h e t ontwaken. Ontsmet, doet de vermoeid.held verdwijnen. Verlengde k u u r onfeilbaar ln alle gevallen die m e t Jodium moeten behandeld worden e n namelijk bU aderverkalking, aderspat, zwaar bloed pulsten, arthritisme. Jicht, rheumatlek e n zwaarlijvigheid. Verjongingskuur.

VOORUIT

VMODi_

I

Eon zeer kleine t a b l e t VIVIODE scheldt ln -vloeistof meer d a n tweehonderd milliard milliarden atomen ln wording zUnde Jodium af. die d u s h e t m a x i m u m van genezende kracht bezitten. Het is daardoor d a t de VrviODEKUUR steeds zoo doeltreffend is (super-aktief Jodium) en geen gevaar oplevert voor lodlsme (zeer kleine doses)

(ntet den minsten Jodlumemaak) 2 tabletten VIVIODE, twee maal daags, gelijk waaneer. Ontsmet en versterkt. Kuur aanbevolen a a n lijders a a n bloedarmoede, aan magere personen, a a n groote e n kleine gangllënÏljdf-Ts, a a n herstellenden en l n ' t algemeen a a n a l dezen die meer kracht en vitaliteit noodig hebben.

1S3 N

ViViODE

Maes

l SAVAENSTRAAT GENT

GENT

Doet terwyl gij drinkt een kuur met het in wording zynde jodium

O F I N LIMONADE CITRONNADE ORANGEADE VRUCHTENSAP

(plet den minsten Jodlumsmaak) 2 tabletten VIVIODE, twee maal daags, gelijk wanneer. Ontsmet e n zuivert het bloed e n bevordert zijn vloeibaarheid, s c h u u r t en versoepelt de bloedvaten. Onfeilbare k u u r tegen aderverkalking, slechten bloedsomloop, arthritisme. Jicht, rheumatlek.

O F I N ROODEN O F WITTEN WIJN, LIKEUR PORTO, APERITIEFWIJN. ONVERMENGD OF M E T WATER, E N Z .

(niet d e n minsten Jodlumsmaak). 2 tabletten VIVIODE, 2 maal daags, gelijk wanneer. Schenkt oogen blik kei Uk gelodeerden wijn, zeer krachtig algemeen versterkend middel, ontsmet en versterkt de luchtPUl>en, krachtig antl-gangliënmlddel, de wUn der berstenenden.

Zeer kleine maai zeer krachtdadige reiMdie Alle apotheken, 11 fr. per tube van 30 tabletten met gebruiksaanwijzing voor leder geval. Bfi£

. I

!

DE

THERMOGÊNE o p d e h u i d bevestigd, v e r w e k t -warmte e n b e s t r i j d t

HOEST - KEELPIJN • GRIEP • RHEUMATIEK • PIJNEN, ENZ, H e t is e e n zindelijk e n gemakkelijk m i d d e l , e n stoort geen e n k e l e gewoonte Alle Apotheken i De doos 4 Fr. 50; de 1/2 doos 3 Fr.; de driedubbelle doos 10 Fr.

-April AM.CA3UN0M

AFLEIDENDE EN OPLOSSENDE • 11111111 r 1 1 1 1 : : i 111 E 1 1 1 ; i i 11:11111111111111:

WAlTÉN

iiiiilllliiiilliliiiillllllllllliiliiilllllllllllliii

BE e O y i K Ë OESTERS s
. *, 151. — Pietje i e n a . M a a r d e kippen konden m e t b u n korte pootjes toch n o g veel vlugger vooruit komeh dan Piet m e t zUn lange beenen. T e l k e n s a l s hij r r een grUpen zou, fladderde de kip o p e n ging p a s een heel eind verder weer zitten... >-

* -'• -. * V . ' S-- -Jt.

I

.-•: vflfc.; •-' ?"*-*. * .-'v-' 152. — H e t werd èen wilde ktj-ipenjacht en ala P i e t die a l l e ï n h a d moet e n volbreng *n, zou er h e u s c h n i e t veel van ter e c h t gekomen z ü n . Gelukkig m a a r voor hem, hielpen Oscar e n Otto wat m e t de Jacht e n zoo kre> gen ze alle kippen weer in h e t hok. — I k zal ze allemaal aan de k e t t i n g 1-ggen, zei Biet wraakzuchtig, toen .m l a a t s t e kakelaarster eind»lijk weer a c h t e r slot
VERMITS U ZICH GERUST KAN VERLATEN OP

E1NGLE SHELL

m a a n d s a l a r i s , d i e de s e k r e t a r i s h e m overige deel v a n d e h a l , - z o o d a t zU g e - ziet? H e t m o e t u beiden genoeg zUn t e heel grootmoedig h a d u i t g e k e e r d . T e n heel afzonderd z a t e n . •-.*-. • h o o r e n , d a t wé h e e l h u i d s geland zUn einde n i e t o p t e vallen ging E r n s t n u T o e n H a n s i n d e lift wiWe-stap-pen, e n v a n n a c h t n o g n a a r Parijs doorreiWint dit uurwerk en in e e n kleine hei*berg a a n d e h a v e n z a g hij n a a s t die sofa e e n b r u i n e h a n d - zen, w a a r we i n hotel Royal logeeren. z i t t e n w a c h t e n t o t ook J o h n n y h e t t a s c h e n e e n p a a r sierlUke k r o k o d i l l e n D a a r k a n d e komedie verder g a a n . gij k u n t 1 0 . 0 0 0 f r . s'chip verliet. Deze zou eerst n a h è t r e n schoentjes u i t s t e k e n . Als d'jé t a s c h Heeft o n s papiertje diensten bewezen? v e r t r e k v a n d e passagiers a a n l a n d e n d i e sohoentjes d a a r w a r e n , k o n .— S c h i t t e r e n d ; zooals u ziet zUn we g a a n e n Keiler i n h e t hotel o n t m o e - R u t h n i e t v e r zijn. en m e e r winnen a l hier, zei L i a n e , zonder zich n a a r ten, zooda d e d a m e s h e e l e m a a l n i e t Vóór d e llf tjongen n o g d e d e u r v a n h e m o m t e w e n d e n . M a a r zegt u ook zouden b e m e r k e n , d a t hU óók a a n d e lift h a d k u n n e n t o e s l a a n , w a s H a n s e n s gauw, h o e h e t m e t m U n h e e r Moboord geweest w a s . L a n g behoefde hij e r w e e r uitgesprongen, riep S v e n vlug gens g a a t ? niet t e w a c h t e n , w a n t spoedig reeds toe: « R u t h i » , deed enkele groote s t a p — U i t s t e k e n d . TJ h a d t e e n s m o e t e n k w a m de logge gestalte v a n d e n Australiër d e k a d e l a n g s e n s t a p t e i n p e n e n s t o n d a c h t e r d e hooge sofa. E n zien, w a t hU n a d i e z w e m p a r t y n a a r d a a r hoorde hU ook i n d e r d a a d h e t lieve b i n n e n gewerkt heeft. ZUn slanke taille een a u t o ; G e e n sekonde l a t e r z a g is finaal weg. Z a l i k h e m d e groeten h e r b e r g vlak bU Sven s t e m m e t j e v a n zUn kleine R u t h . door FRIEDE BIRKNER.COURTHS Eenr n sHt a nus i tdeen e s t r a a t o p hollen, i n e e n — Wist i k m a a r , w a a r onze twee doen? a u t o springen e n a c h t e r J o h n n y a a n - j o n g e n s zittenl— D a t behoeft u toch n e t eerst t e rijden. — D a a r o v e r Teun Je gerust zUn, d i e v r a g e n ! L i a n e legde zoo o n g e m e r k t ,.— H e t doet mU genoegen, d a t d e wil Je liever overdag reizen? b e v i n d e n zich stellig wél i n veiligheid. h a a r h a n d o p d e rug'.euning v a n d e — D a t zullen we wel zien. K u n n e n — A h a , d a a r h e b b e n w e z e ! N u , d a m e s d e mededeeling over d e twee — Zoo, b e n JU d a a r zoo zeker v a n ? sofa e n H a n s greep die e n d r u k t e e r h e e r e n zoo k a l m opgenomen hebben. we nog biljetten voor e e n s l a a p w a g e n d a n ik m e r u s t i g g a a n l a t e n s c h e r e n — Als ik h e e l e m a a l éerlUfc moet zUn, e e n k u s o p . Niet zoodra e c h t e r h a d Comptoir d'Horlogene krUgen, d a n des t e b e t e r . K a n i k d a n en w a t kleeren koopen. D a n e e n I k h a d m e a l vertrouwd g e m a a k t m e t tegehjk voor u ook e e n ' b i l j e t laten k a a r t j e n a a r ParUs n e m e n , vervolgens n e e n , m a a r ik m a a k h e t mezelf g r a a g R u t h d i t gezien of zU legde beide h a n d é Idee u flauw t e zien vallen. wjjs. K w a m E r n s t n u m a a r g a u w . Als d e n oj;er . h a a r schouders o p d e leukoopen, mevrouw Wangel? vroeg Kein a a r h e t hotel e n hier d e n bU v e r r a s , — W a t d e n k u wel v a n ons? WU zUn UNIVERS Je" e e n s wist, w a t e e n a n g s t i k u i t s t a , n i n g . t ó c h m o d e r n e vrouwen e n als zoodanig ler zoetsappig, w a n t h u w a s t o t * de sing opduikende b r o e r u i t h a n g e n . — D a t R u t h i , houd j e verder d a p p e r . Sven e n : H a n s reden J o h n n y n a o m d a t we allen m e t d i e ' a n d e r e n m o e t e n gewend a a n d e meest ongewone everras- konklusie gekomen, d a h e t beter zou H e t Zal n i e t zoolang m e e r d u r e n of we s i n g e n . I n de tegenwoordige m a a t - zUn o m zich ook verder a l s de vrien- vast t e stellen, w a a r deze h e e n g i n g reezen! I n d e n e g e n h i e r b o v e n s t a a n d e cirkels d e cijfers 1 .tot 9, op taVu s c h a p p ü k a n m e n i m m e r s nooit m e t delUke g a s t h e e r tegenover R u t h W a n - en zagen, d a t hij voor h u n hotel u i £ — V a n E r n s t b e n ik zeker | als e e n g a a n m e t zijn allen n a a r Australië. s t a p e . ZU .lieten h u n c h a u f f e u r even- h u i s . M a a r d i e a a n s t a a n d e m a n v a nH a n s k u s t e R u t h ' s h a n d e n zoo h a r t s zekerheid zeggen, wien m e n voor zich gel t e blUven g e d r a g e n . •«» wijze p l a a t s e n d a t m e n i n alle richtingen h e t t o t a a l 15 bekomt. heeft? H o e d a n ook, d è beide h e e r e n — Heel g r a a g , a l s u ze» vriendelijk eens stilhouden e n w a c h t t e n enkele m e — n e e n , d a a r b e n ik n i e t zoo zeker tochtelUk, d a t R u t h er een gilletje v a n De lezers die d e juiste oplossing b i n n e n d e a c h t dagen zullen ">' dieven w a r e n heel a a n g e n a a m i n d e n wilt zUn. Misschien k u n t u h e t wel oogenblikken, w a a r n a H a n s u i t s t a p t e v a n . H s t zou m e n i e t s verbazen a l s die s l a a k t e . zenden, o n t v a n g e n tegen terugbetaling v a n 49,— fr., verzending»- tn o m g a n g e n ik m o e t eerlijk zeggen, d a t z o o regelen, d a t ik s a m e n m e t L i a n e en i n d e h a l v a n , h e t hotel gluurde. n a a r M o n t e Carlo gezwommen w a s e n — Geeft n i e t s . D a n d e n k je nog. w a t inpakkingskosten inbegrepen, h e t vermaarde UierenweguurwerK. H e t t e r r e i n w a s w i j . ' w a n t Juist z a g wU n i e t s v a n b u n m é t i e r b e m e r k t heb- een k o m p a r t i m e n t h e b . R u t h w a s ook •\ R A D I U M . , G r e T f ö S K O P F p a t e n t (het eenige officieel aangenomen d a a r n u a a n d e speelbank z a t ! langer a a n m e . T o t ziens, damesben. één e n ' a l i n h e m e n a h e i d , w a n t zU hul- hU Keiler m e t J o h n n y i n d e konverdoor d e v o o r n a a m s t e a d m i n i s t r a t i e s ) , model 1938, vernikkelde kas', — I n iJadpaltl klonk e e n zware s t e m H o u d t u goed- H a n s snelde weg, w a n t — H e t z o u ook hoogst o n a a n g e - digde d e o p v a t t i n g , d a t j e tegen wilde satiezaal verdwUnen. HU w e n k t e Sven a c h t e r h e n . dubbele cnvette, Zwitsersch a n k e r k w e r k , m e t verlichtende uurpl»»'* a a n h e t einde v a n d e h a l zag h ü J o h n vriendelUk en voorzichtig slopen zij door d e h a l n a m zijn, indien m e n iedereen ter- dieren altijd büzonder welke h e t u u r i n d e d u i s t e r n i s aanwijst, e n m e t onbreekbaar glas. R u t h keek L i a n e e e n oogenblik a a n , ny e n Peter Keiler a a n k o m e n e n die n a a r d e lift. I n d e h a l z a t e n L i a n e s t o n d o p h e t eerste gezicht k o n a a n - moet o p t r e d e n . I e d e r uurwerk is voorzien v a n zUn oorsprongslood cn «ijn b ou etoen wilden beiden h a a s . l g opsprin- wilde hij liever niet o n d e r d e oogen zien wie of w a t hij l s , w a t zeg JU. Spoedig legde de .Lilly» n u t e Mar- en R u t h k l a m t e w a c h t e n , t o t Keiler gen, h e t g e e n door e e n stevigen d u w k o m e n . tin v a n 10 j a a r w a a r b o r g , alsook e e n deelneming a a n d e Koloniale L i a n e ? P e t e r Keiler vond e r e e n d u t - seille a a n e n Peter. Keiler verliet m e t h u n zou k o m e n zeggen of zU dadelijk o p d e twee hoofden voorkomen werd, Loterij (laatste t r e k k i n g ) . V a n d e lift u i t z a g hU nog, hoe de velsch v e r m a a k i n , L i a n e i n h a a r de d a m e s e n zijn sekretaris h e t schip. d a n wel d e n volgenden m o r g e n eerst w a a r n a . d e zware s t e m voortging : Z e n d zonder uitstel uw antwoord a a n h e t ' t _.s e k r e t a r st o p h e n toekwam e n Keiler diepste innerlijk t e kwetsen, m a a r zU Oe l a a t s t e h a a s t t e zich n a a r Cook, o m n a a r ParUs zouden v e r t r e k k e n . D e ' — Z u l j e
v n n «Vooruit»

Nummer 4 6

DE GENTLEMAN . OPLICHTER

!