Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. > Verschijnende aile daqen

29 iaar — N. 2 1 0

Êrijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde'5 centiem»» . . . ^ S S s - S . ' • i n — » * . — — ^ • • w — ~ —

.

Telefoon i Red. en Adm. 2 4 7

Donderdan 3 1 Juli 1 9 1 3

• <•-. •*•*—• mmmmm . • S M I I I H II • • W I — ^ — « • il * * * * * - * * * ^ g « y ^ ^ ^ ^ — * W * — * M

—

ABONNEMENTSPRIJS .: BELGIË

Drukster-Uitgeefstet

gara: Maatschappij HET LICHT

Orie maanden. . . . . fr. 3.23 Zes maanden . . . . . . fr. 6.50 Eenjaar. . . . . . . fr. 12.50 Men abonneert zich op alle postbureeltn

Verantwoordelijke bestuurder: ft ©E VISCH. Ledeberg-Oent

. . REDACTIE . ADMINISTRATIE

HOOGPOORT, 29, GENV

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. >— Verschijnende aile daqen. Alles wat de republikeinsche regeéring doet is van aard om de massa dieper in de ellende t t storten en naar de vertwijfeling te drijven en alle eerlijke lieden zijn het eens om t e zeggen dat het land nog nooit zoo _: vlaamsche kwestie is eene volkskwestie, dicht bij dtn afgrond heeft gestaan. De republikeinsche regeering heeft zich zij moet demokratisch zijn of zij is maar ook alle klassen der bevolking tot vijanden eene karikatuur. gemaakt. Den klerikalen heeft zij herhaal* * ajc delijk bedreigd met antiklerikale wetten M. Plancquart somt de redenen op van de burgerij heeft zij njetr en pieer lasten onzer vijandschap tegen zekere flamin- geëischt en voor de massa der arbeiders heeft zij eene nooit gekende armoede in het ganten. Dat het Willemsfonds en Nijverheid en land gebracht. « Om hunne verhoogde :beLastingtn te kunWetenschappen ons bekampen en ons nen betalen * hebben alle eigenaars van huiuitgescholden hebben evenals vlaamsch- zen de huur verdubbeld'in zoover dat iedergezinden in den kiesstrijd, bah w a t is een t r tegen in opstand komt en naar maatzooveel. regels vanwege de regeéring vraagt, _ •'-. Dat het blad «De Vlaamsche Blokt Het spreekt van zelf dat de monarchisten, onzen strijd der Algemeene Werkstaking di»- in het land nog.zeer sterk zijn, van de voor het algemeen stemrecht bekampte, verwarring profijt wéten-te trekken, en dat dat er flaminganten zijn die alles doen is zoover gekomen dat nlen hen nog alleen wat ze kunnen om de Werkliedenpartij machteloos kan maken door het invoeren te benadeeligen, d a t noemt M. Planquart van grondige politieke en economische hervormingen, i kleine en belachelijke redenen. Sedert dat de Republiek uitgeroepen is Tiens tiens, de socialisten moeten zich hebben t r nog geene gemeentekiezingen alles laten welgevallen, zij moeten met plaats gehad en dat maakt dat de gemeenalles kontent zijn en als w a t flamingan- ten sedert drie jaren staan onder de dictaten kluchtspelers ons uitschelden is het tuur van de regeering — die eene bespreking onzen plicht van te zeggen: danke Djee- over het gemeentekiesrecht pnder alle voorzeken, veel eer geschiedt er ons, omdat wendsels steeds weet uit te stellen. _ de flaminganten zich in zooverre verneOnder de monarchie waren alle huisvaders deren zich met ons t e willen bezighou- kiezers en onder de Republiek -willen de heeren het kiesrecht toestaan', aan allen die den. lezen en schrijven kunnen — daar zij weten En let wel 'op, waarde lezers, d a t wij dat 75 % der bevolking* analphabeten zijn dan nog op den hoop toe voorgesteld en dat aldus heel het .proletariaat zal uitgeworden als hoogmoedige dwazerikken, sloten zijn! • voor wie alles en allen moeten buigen. In dezen harrewar heeft de jonge sociaDat gaat wezenlijk over zijn hout. listische'partij haar beginsel zuiver gehouHet zij eens en voor altijd gezegd, den en zjj heeft er veel bij gewonnen. Op den oogenblik dat de Republiek uitgehoogmoed dien, hebben wij niet, wij buigen voor niemand, maar wij willen niet roepen werd, telde onze partij Blechts aO groepen met ongeveer 1,000 leden. Zij legde dat men voor ons buigt. bewonderingswaardige werkzaamheid Maar d a t wil niet zeggen d a t wij ons eene aan den dag en op dezen oogenblik telt zij verplicht achten ons t e laten beleedigen, 78 groepen met omtrent 4*,000 leden — een belasteren en kleineeren zonder protest, dagelijks verschijnend hoofdorgaan en i en onze inzichten t e laten verdraaien en weekbladen. vervalsenen met opgezetten zin. Binnen korten tijd zal onze party de - .-PM. 7^11eo„wji.ne,Qj(;,t.oe{a4en?_..„. . - « - ^ i sterkste- partij des lantizijn, samengesteld uit overtuigde personen «he Veten « dat alle M. Plancquart wil doen uitschijnen d a t wij de geleerden en de gediplomeerden burgerparijijen dezelfde zijn»en dat het volk slechts verbetering te verwachten heeft van verachten. Dat is eene leugen bij al de rest. Wij tene socialisisehe volksregeerjng. Edmundo Peluzo. eeren de geleerdheid en de verkregen diplomas die ze bij iemand vaststellen. Maar d a t is alleen op voorwaarde d a t die gediplomeerden hunne geleerdheid ten dienste stellen van hunne arme broeders, die minder gelukkig waren dan zij, en soms nog geen lager onderwijs g e noten, ' t is ver van hooger. FRANKRIJK Dan nog moeten die gediplomeerden DWAZE OPHITSINGEN DER KAPITAzich onderwerpen a a n de socialistische partijtucht, indachtig zijnde «qu'il v a LÏSTENBENDE. HUNNE VADERLANDSDIV1DENDE-KL0Pquelqu'un de plus intelligent que M. Vol- LIEFDE IS MAAR PERU. taire, c'est monsieur Tout le monde». De spanning tusschen Duitschland en De geleerden die d a t vergeten, komen niet te huis bij ons en zij kunnen er ge- Frankrijk komt thans weer in het licht uit de berichten over pogingen om wederzijds rust uitmtiizen. de vreemde handelswaren te weren. Het teDat zulke rol a a n een M. Plancquart genwoordige maatschappelijk stelsel vertegenvalt, d a t verstaan wij opperbest, en deelt niet alleen de bevolking van de aarde dat g a a t hem aan. Maar d a t zulks eene. in afzonderlijke naties en Staten, maar reden zou daarstellen om ons door hem schept ook tusschen hen de tegenstellingenvrijweg de les te laten spellen, onze in- welke hen maakt tot konkurrenten en vijanzichten te verdraaien en wij braaf te den. Men moet dus zeggen : het is de ekonoblijven zitten met de armen gevouwen mische inrichting die als de oorzaak werkt voor onzen schoolmeester, ehwel «dat van dit groote kwaad. Doch dit beteekent gaat niet op, en wie ons aanvalt zullen niet dat de personen die bij den onderlingen 6trijd van de volken betrokken zijn, alleen wij te woord staan, waar en wanneer het door louter stoffelijke beweegredenen worhun zal believen. den gedreven. Dat de ekonomie de geschieM. de advokaat, houdt u dat voor ge- denis boheerscht, beduidt niet dat ieder individu bestuurd wordt door de belangen zegd. F. H. van zijne beurs. In Frankrijk en Duitschland misgunnen regeerende klassen de eerste plaats in ondervraagd wordt in de Kamer.is zijn ant- de rij der volken, den overwegenden inwoord steeds eene aaneenschakeling van be- den op het lot van Europa. Dit is een toeleedigingen aan het .adres der vereenigde vloed stand welke alleen in de kapitalistische werklieden. klassenmaatschapij kan voorkomen. Als de minister in de Kamer de werklieEn de groote kapitalistische belangen, de den beleedigt en als deze verdedigd worden door den en -.elen werkersvertegenwoordiger belangen van handel en industrie en van die er zit, dan springen alle andere burger- het bankwezen, zijn bij dien naijver natuurvertegenwoordigers op om htm uit te schel- lijk sterk betrokken. Het Fransehe kapitalisme is in het algeden. meen gesproken ouder dan het Duitsche, en _ De toestand van het portugeesch proleta- de krachtige ontwikkeling van de Duitsche riaat is nooit neteliger geweest als thans en sedert 1860 en '70 heeft in de houding van de regeering brengt het van ondernemingen Frankrijk een gevoel van ongerustheid en de cene vertwijfeling in de andere. wangunst gewekt dat de uit de vroegere teIn verscheidene vakken is het sedert we- genstellingen geboren haat. in Duitschland ken t n maanden werkstaking, in andere óp gelijke wijze beantwoord, levendig houdt vakken woedt de werkeloosheid en overal is — te meer daar ook op ander gebied Franker slapte doordat er overal gebrek aan be- rijk zich overvleugeld én teruggedrongen drijfskapitaal is. ziet. Zooals na de omwenteling van 1848 in Hetgeen thans gebeurt, de reeds vroeger Frankrijk is de werkeloosheid in Portugal begonnen en nu hernieuwde boycotbeweging zóo groot, dat de regeering zich verplicht is duidelijk eene.poging van eenige Fransehe gevoeld heeft « nationale werkplaatsen » te ondernemers om van den bestaanden volksopenen om de armoede wat te lenigen. haat, door de kapitalistische organen voortTengevolge van het anarchistisch wanbe- durend aangewakkerd, profijt te»trekken. heer der republikeinsche zwendelaars is de En het spreekt van zelf dat öek omgekeerd kas der regeering zoo goed als ledig, zoodat de aktie voor den boycot de nationale temen in de «nationale werkhuizen» niet meer genstellingen verscherpt. dan twee tot drie dagen arbeid per week kon Onlangs heeft de Ondernemersbond, als verschaffen aan de duizendene en duizenden « Deutsche Handelstag » georganiseerd, de ie vragen om door eigen arbeid bun brood t e Handelskamers, een onderzoek naar de gemogen verdienen. volgen van het weren der Duitsche artikelen Het spreekt als van zelf dat in een derge- ingesteld. Uit eenige mededeelingen is gelijken toestand de levensmiddels duur zijn bleken dat de schade reeds duidelijk voeltn steeds duurder worden, zoodat de volks- baar is gewordeh. armoede onbeschrijflijk is geworden, vooral In sommige Fransehe bladen gaat men JAj^_firogte steden,, £00verom tegen landgenooten te stpken die,

LANGS OM BETER Dat M. Plancquart ons eene les geeft ia flamingantisme, d a t k a n er door, alhoewel het onnoodig is. Maar nu g a a t M. de advokaat verder en hij spelt ons de les over w a t echte en ware demokratie is. , Tot ons groot spijt kunnen wij d a t niet aanvaarden. Onze professor klapt er zich overigens

in.

.

*

Hij zegt ons : de vlaamsche kwestie ïs* eene volkskwestie. Wij zijn t ' akkoord, en hij weet het, want wij hebben nooit anders beweerd. { En 't is juist omdat wij daarvan steeds grondig overtuigd waren d a t wij weigerden hand aan hand te gaan met zoogenaamde vlaamschgezinden die onder politiek en maatschappelijk oogpunt tot de ergste volksvijanden mogen gerekend worden en de vuilste lasteringen tegen het socialisme hebban uitgekraamd. ', Onze houding tegenover de vlaamsche kwestie is eene vijandige, beweert M. Plancquart.. . Dat is valsch', archi-valsch. Wij dagen gelijk wie, uit eene persoonlijke of eene socialistische partijdaad aan te halen die van vijandschap getuigde tegenover het vlaamsche volk en zijne rechten. Dat zal niemand, omdat het niet gebeurd is, omdat het niet kan gebeuren, daar wij vlamingen zijn die onze taal spreken en schrijven, om de geheel eenvoudige reden d a t wij er geen andere behoorlijk kennen. Overigens wij staan onder de kontrool 'der werkende klasse die vlaamsch is in .merg en been. Maar juist omdat zij werkende klasse is, omdat zij de verdrukte, de verachte, de bestolene is, ziet zij . ïooger en i*«rder..da.ij. de taalkwestie, die maar eèn boüeken is aan dên langen paternoster van onrechtvaardigheden, verdrukking en ellende die op haar wegen. Daarom is de vlaamsche kwestie voor ons geen hoofdzaak en zien wij hare oplossing veeleer in de politieke en stoffelelijke vrijmaking der werkers, in den triomf van onzen klassensrtijd. M. Plancquart schrijft: Z i j n e r flaminganten die anti-socialistisch zijn, d a t is hun recht. «. Zeker is d a t hun recht, maar ' t is ons recht te zeggen d a t het vlaamsche •clowns zijn, grappenmakers of schijnheilige bedriegers die trachten de aandacht der werkers af t e leiden van hunne 'groote belangen. Wat wij dezen flaminganten verwijten is dat zij de demokratie op een nevenweg willen leiden, ze stuwen in een straatje zonder einde. En zoolang wij kunnen spreken en schrijven, zullen wij ons best doen om die misdaad te verhinderen. Wij zeggen nu niet d a t iedereen verplicht is socialist te zijn, om voor rechtzinnig tc kunnen doorgaan. Maar de flamingant moet ' t allerminst dernokraat zijn en naast het volk medestrijden voor zijne groote rechten, gelijk bijvoorbeeld voor grondwetsherziening en zuiver algemeen stemrecht, enz. Gij hebt het gezegd M. Plancquart, de

Oe politieke toestand IN PORTUBAL .Het is nu reeds drie jaren dat de regeeringsvorm van dit land heelemaal ia omgekeerd, dat de koning is weggejaagd, dat d t Republiek uitgeroepen is — maar ***oor de arbeidende klasse is er heelemaal niets veranderd, niets verbeterd. De republikeinsche politiekers hebben de arie jaren tijd zoek gemaakt in persoonlijk gekijf. Zij hebben reeds drie ministeries genad die niets anders gedaan hebben J a n t boeien tegen katholieken, monarchisten, socialisten en de arbeiders in het algemeen, tr l £ a t d e r a d i k » a l Costa met zijne Kliek aan het bewind gekomen is zijn de vervolgingen tegen de arbeidersejiap voor goed aan den gang gegaan. Onder allerhande voorwendsels werden dt 'erkersvereenigingen en vooral de socialistische syndikaten onverbiddellijk ontbonITA e n T b « s t o l e n ' terwijl de arbeiderspers onder straften en boeten om zoo te zéggen begraven werd. h-£5 de . Zen °?«enblik zitten niet minder dan nonuerd en tien portugeesche ^erkaeden in v!-5e*ran:% a a n dewelke men niets anders te verwijten heeft dan dat zij gestreden heb•nUatieT rechten en voor hunne organo^;"k P i U i b U ¥ i n 5 0 h e > regeéring heeft hare Policie bekleed met eene macht die haar in «wat stelt om elke werkstaker in bet bloed , « X g - ^ a e ^ n j a n als de nunïst&r daarovgt

— — — * — — — — — — • *

als partikulieren en vooral als fabrikanten of kooplieden, in Duitschland inkoopen doen. Buitendien bestaat eene speciale vereeniging die tegen het verbruik van Duitsche waren ijvert. Hoe er opgehitst wordt bij wijze van reklame voor hunne eigen produkten, en hoe weinig de ondernemers zich ontzien om de publieke opinie uit winstbejag t e vergiftigen, ziet men onder andere in de aanbeveling van luchtbanden door eene Fransehe fabriek — « Telkens als gij een Duitschen band koopt », zegt de fabrikant, « levert gij het geld voor een geweer aan de Duitsche regeering. » Natuurlijk overweegt het Duitsche kapitalisme maatregelen van tegenweer, en even natuurlijk zal het niet schromen met dezelfde middelen te antwoorden. In het geschrift aan de regeering, dat den uitslag van haar onderzoek bevat, wordt door het bestuur der genoemde vereeniging hierop reeds gezinspeeld. Volgens-dè Fransehe per9 zou 'de boycot van Fransehe goederen reeds aan den gang zijn.

ENGELAND

^

EEN K1NDER-REPUBLIEK Naar het voorbeeld van de George-Junior-Republiek in Amerika is te Bathcombe in Engeland een kinder-republïek opgericht. Voorloopig begint men slechte met enkele jongens en meisjes, kinderen, die in eenig opzicht de 'wet hebben overtreden, en dus anders naar een opvoedingsgesticht of een dergeijke inrichting zouden gezonden zijn. Evenals in Amerika wil men deze kinderen op de noodzakelijkheid der wetten wijzen door de uitvoering der wet in hun eigen handen t e leggen. Het hoofdkwartier der kinderen is de z.g. Flowerfarm; van daar uit moeten de jonge republikeinen zelfstandig een werkkring zoeken. Hun loon wordt hun in aluminiummunten uitbetaald, bij het verlaten der inrichting krijgen zij echter de volle waarde in Engelsch geld. Met dit zelfverdiende geld moeten zij hun kost en inwoning betalen, de rest kunnen zij gebruiken zooals zij zelf willen. De wetten der republiek worden door de kinderen zelf gemaakt; bij overtreding-toerden'• zij door een eigen; rechtbank gevonnist. HET GEBRUIK DER WATERVLIEGTUIGEN B I J ZEEGEVECHTEN Bij de Engelsche vlootmanoeüvres is zater.' dag het nut der watervliegtuigen voor den oorlog gebleken. Er lagen drie te Cromarty VOör de verdediging van den mond der rivier en een ervan deed 's morgens een verkenning. De vliegers ontdekten algauw een vijandelijke onderzeeboot, die — van het strand uit volkomen onzichtbaar i— snel naderde om de bij Cromarty liggende schepen aan te vallen. ... In aller ijl keerde het watervliegtuig terug en waarschuwde de torpedojagers, die den onderzeeër omsingelden en tot overgave dwongen.

JAPAN HET VERZET TEGEN DE LANDWET IN CALIFORNIE Japan zal over de Californische landwet niet verder met de Centrale regeering der Ver.-Staten onderhandelen. Het laat ' t aan de Japansche landverhuizers zelf over, klachten bij de Amerikaansche reentemj-e macht in te dienen. Binnenkort zal de Japansche regeering stappen doen om een nieuw landverhuizersverdrag met de Ver. Staten te sluiten...

ZUID-AFRIKA NOG WAT OVER DE SPANNENDE TOESTANDEN EN DE DREIGENDE STAKING Het Verbond van Vakvereenigingen in Zuid-Afrika heeft Zondag beraadslaagd over de voorstellen der regeering en der mijneigenaars. Met bijna algemeene stemmen heeft het die onaannemelijk verklaard en besloten over geheel Zuid-Afrika een algemeene staking uit te roepen, tenzij alsnog alle eischen der werklieden worden ingewilligd. Die eischen zijn nogmaals bij de regeering ingediend. Waarschijnlijk zal deze echter niet bereid zijn toe te geven en mitsdien de staking onvermijdelijk worden. Het tijdstip der staking is nog niet vastgesteld ; wel is reeds een stakigscomiteit benoemd. De regeering neemt uitgebreide maatregelen om de orde te handhaven; er ligt een besluit klaar om onmiddellijk de geheele gewapende macht te kunnen oproepen. Het Verbond van Vakvereenigingen heeft besloten een telegram te zenden aan de Engelsche werklieden- om hen op te wekken schepen, die bestemd zijn voor troepenvervoer naar Zuid-Afrika, niet t e laden.

DEN VREEMDE Drie maanden (dagelijks 1 verzonden). . . . . . fr. 0.75

Vleesch aan 80 centiemen Het Parlsment heeft verleden week lollige; momenten beleefd, ten gevolge van de al t i ieverige aanstelling der klerikale meer-' derheid, in zake het schoolwetsbntwerp. Die meneeren willen dat er gezeteld en gezeteld worde om ' t ontwerp Poullet, waaraan een reukje is, eT op een draafken door te krijgen. Maar gezel C. Huysmans heeft hen op heeterdaad van... groote naarstigheid betrapt. Hij vroeg verleden week donderdag de naamafroeping en... niettegenstaande een aantal klerikale Kamerleden op ' t noodgeschrei van Poullet en Cie kwamen aanloopen, was de Kamer nog niet in getal. De klerikale bladen schrijven niettemin dat de oppositie wil luieren en de katholieken willen zetelen... voor ' t geluk der officieele onderwijzers...? Dit alles belet niet dat er toch belangrijke dingen zijn gezegd. En wij willen bijzonderlijk de aandacht trekken op eene korte dis-* cussie welke plaats had tusschen <»ezel Camiel Huymans en Helleputte. den altijd; glimlachenden en terughoudenden minister;, van landbouw. , C. Huysmans was zoo nieuwsgierig ge-* weest bijzonderheden t e vragen omtrent dej invoering in België van bevroren Argen-, tijnsch vleesch, bestemd voor de voeding dèr< troepen. In 1912 is indërïïaad eene proef gedaan met argentijnsch vleesch. De ministei) van oorlog heeft ervan 471.565 kgr. cekochfc aan 79 1/2 etin. per kgr. Die proef heeft uitmuntende uitslagen' opgeleverd. Naar verklaringen van veeart- •. senijtoezichters, was het vleesch zeer schoon' •en goed vet, l' a 2 per honderd beenderen te' min gevend. Deze aankoop deed aan het departement van oorlog een besparing van 207.000 fr. verwezenlijken. Wat prachtige, uitslag zou er te bekomen zijn, moest de proef algemeen worden gemaakt. Het departement van oorlog heeft dan ook weer, in April 1.1. voor 450.000 kgr. Argentijnsch vleesch aangekocht, aan 77 1/2 cmt. per kgr. Het was dus heel natuurlijk dat Huysmans aan den minister vroeg dat de klerikalen dan toch logiek zottóen handelen*, doof'ook voor het publiek hët Aïgentijnsch vleesch tê laten binnenkomen. Er moeten 15 centiemen per kgr. rechten worden betaald. Deze! . taks zou moeten afgeschaft, worden, en dan zouden de werklieden-eindelijk goed en goedkoop vleesch .kunnen koopen en eten. Maar M. Helleputte, als vertegenwoordigej der klerikale regeering en:'., der groote veefokkers wil langs dien kant niet hooren. p i j moet ermee niet schermen dat het ii om onze landbouwers te beschermen er vooruit t e helpen want hij begunstigt 22.00C groote veefokkers tegenover 300.000 landbouwers. 1 , ' t Is, dus niet uit liefde, voor den landbouw ! Maar. de groote heeren fokkers, die tegen de kleine boeren staan, willen dat de grenzen gesloten blijven. En de klerikale regeering levert de arbeiders geheel overt, aan ie grillen, of liever aan ie onvarzadp». lüko winstjacht der g n o t e voefokkers. 't Is een wezenlijke misdaad teget-iivtr de-, arbeidersklasse. En niet alleen tegenover de,! armsten, want het is geen geheim dat tegen-' woordig burgers-huishoudens dikwijls eerst, hun porte-monnafe bezien vooraleer *wati' redelijk vleesch te koopen ! . Het argentijnsch vleesch is góéd en voedzaam, aldus volgens rapporten van bevoeg-*; de dokters, die ' t proefvleesch voor ' t leger;! hebben gekeurd. Wilde,onze regeering dus ' t Argehfcijnsch,! vleesch vrij:toelaten, en de 15 franken recht-! ten daarop afschaffen, dan hadde men goed vleesch aan 1 FRANK in al onze eroote steden. Het ware een zegen voor de arbeiders, nu het leven zoo duur is. Maar de klerikale werkmansvrienden hebben geen tijd om dit te... bestudeeren... I Zrj hebben ^nder èn dringender werk... En vooral hebben zij andere belangen t è be* hartigen, dan deze der arbeiders.

-sse

tm

VAN ALLES WAT 30.000 OL1FANTSTANDEN zijn gednryi- : de 1911 uit Belgisch Congo via Matadi naar,1 Europa vervoerd. 90 pet. daarvan kwamen van olifanten, die gedood werden, het overige gedeelte werd gevonden in de wouden. Er zijn in 1911 door menschenhanden 13.500 olifanten gedood. Als dit zoo voortgaat, zal binnen enkele jaren de olifant tot de zeldzame dieren in onze kolonie gaan behooren, zucht het «Handelsblad» van Antwerpen.

* * *

PROTESTEN TEGEN DE NIEUWE BELASTINGONTWERPEN DER REGEE.1 RING.— Onder voorzitterschap van senator Koch, is te Brussel eene belangrijk**) vergaMAROKKO dering gehouden door personen uit de kleine DAT I S IN ELK GEVAL GEENE SCHIT- burgerij. Talrijke vereenigingen uit de ProTERENDE OVERWINNING vincie hadden afgevaardigden gezonden.'. De vergadering hield zich voornamelijk Een Spaansche kolonne heeft een strijdmacht van stammen van het Rif aan de bezig met de nieuwe belastingen. Er werd vooral geprotesteerd tegen r<-t oevers van den Wedasmir uiteengeslagen. De Spanjaarden hadden 4 dooden en 14 ge- taks op de Crediet-openingen, die door de! midden-sectie behouden werd. wonden. De Vereenigingen van Klein-Handelaar»' De Marokkanen hadden 5 dooden en 7 gewonden. De toestand is nog altijd zeer hadden het recht willen zien afschaffen voor bedenkelijk en Spanje heeft van zijne ko- de credieten beneden de 3000 frank. lonie meer laat dan plezier,,, De vergadering:besliste krachtdadig.,tg.

T-owm-Bjoa-g 31 Jun w i s " - "'jessss Iprot.steeren tcgtii liet ontwerp van zeg«li (recht op kwijtachriften en cheques, i. Oe voorzitte» deed gelden dat, deze taks (naar «11*.. waarschijnlijkheid do'or dc wetgeving niat zou gehandhaafd worden. Niettemin buloot de vergadering kracht' Madige n-ft-.testlitiën' te zenden aan den miWeter vaa Financiën en aan de Kamer.

* ' ' *•'• J£

*

"'.-'' HET FBOCflS VAN HE DOORLUCH. TlGE PRINSJtS LOL'iSE VAN BELGIË. *...„ •-— Het wordt bevestigd dat prinses Louise, die thans te Baden verblijft, binnen kort uaar België zal komen, om den koning te .verzoeken : in haar voordeel tusschen te •komen. _ '~ '" De prinses v.;rkeert op dit oogenblik in - '•en etgen fiuaojieeleu toestand, — 't is den '.eersten keer, neggen spottenderwijs vuile r 1 tongen, — en 'i, is de geldverlegenheid die ^h'aar aanzet de reis naar Brussel te ondernemen. Zij hooft dat de voetstappen die zij '1: bij haren neef (j-aat aanwenden, niet vruchteloos «uilen zijn. In alls geval denkt de . v .prinses dat een mondelings onderhoud de •-';overeenkomst zal vergemakkelijken, waaritoo hare weener vei tegen woomigers, Mrs Jtos-wfeld en ltabenlechner alle pogingen inspannen, alhoew-1 vruchteloos tot op dit oopoobiiii:. . De pnn*es hoeft dringend acht miljoen ! kronen noodig... •yy Het laatste proese heeft, haar eeee sem ...fvaa ongeveer vijf en half miljoen toejrest*aa; ne pruises koopt, met een pei-poon. jlijjcon voet-stap aan t s wenden, de oversgo ? -.«iie miljoen te zullen bekomen. .Wet de overeenkomst met hare sehnld... ..^uicfars. betreft, die «ouden ziah , voor-loopig tevreden stellen met eeue afkorting van. 30 tot 40 ten honderd, an zich verbindden het overige slccfcti to eischen, den dag :x Mi% de prinses in het besit zou komen van -•'hei deel der erfenis «lat haar bij den dood . "ven prinses Charlotte, de geweien keizerin .''wan Mexico toekomen zal. Men schat het t .. vforttun dezer laatste op zestig miljoen, en 'het deel van prinses Louise op ongeveer .15 miljoen. Is dit geene walgelijke speku. latie? .; De schüldeischers zouden, als waarborg "voor de betaling van het overschot, eischen i ...ofwel dat de Staat rekening zou houden •*.. yva de schuldvordering op het oogenblik "dat het testament van prinses Charlotte ïou geopend worden, ofwel de verbintenis > a n wege de kinderen van prinses Louise: ''hertogin Dora van Sleswig-Holstein en .'prins Leopold van Coburg, dat deze van j nu af dê schuld hunner moeder erkennen. ( Hewel, achtbare leeers, staan wij, arme -"'.'rwoegers, niet ver boven zulk zoodje verb e v e n ? En dat is nog koninklijk, a. u. b . !

i

nngelukki^-e werd erg gewand opgenomen en naar 't gasthuis overgebracht. VOLLE/.EELE. — Aaurandiug.. — Vjjf personen die huiswaarts keerden per rijtuig, werden op den steenweg tusschen Herne-Vollezcele aangerand door 8 bandieten, die hen met hunne revolvers, bedreigden en zelfs verschillige schoten losten. D e daders, kerels van Thollen;.ie*k, werden nog denzelfden dag door de gendarmerie van Vollezèete aangehouden en naar Brussel ter beschikking vun den prokureur des koning» overgebracht. MUÏZEN. — Lijk opgevischt. — Eergister avond zagen voorbijgangers lang» de Leuvensche vaart een lijk op het water drijven. Men haalde het aan dan bant en-verwittigde de gemeenteoverheid. Deze -deed het lijk naar het doodenhuis overbrengen, waar het later herkend werd voor dat van den genaamden A, Wellens, 28 jaar oud, werkman in het arsenaal van Mechelen, en wonende in den Spreeuwenhoek. Men is van gevoelen dat hier een, ongeluk moet in het spel zijn, want Wellens is reeds van Donderdag 2-1 J u l i u i t zijne woning verdwenen,

ANTWERPEÜ'.

ANTWEKPEN. m. Overreden. — Gisteren begingen twee meisjes de onvoorzichtigheid van in de Prekerinnenstraat op eenen voorbijrijdende ledigen platten wagen te springen. Ze hadden elkaar bij de hand vast en loslatende, vielen ze elk van eenen van den wagen-en geraakten onder de wielen. Boide meisjes werden JHet verschillende kneuzingen opgenomen- Het eene, Germaine Desarte, G jaar oud, wonende Prekerinnenstraat, 19, werd naar het Stuyvenberggasthuis overgebracht. Het andere meisje Anna Fillet, 8 jaar oud, wonende ltaapsti'., 1, dat eerst thuis verzorgd werd, inoést, ook naar het gasthuis overgebrncbt worden. Gered. — Gisteren viel het 7-jarig kind Magdaler.a V. L., Vlaamschekaai, al spelende in 't water dor Zuiderdok. Op den oogenblik dat het kind ging verdronken, word het gelukkig gered door G. Campaerts. Lange ülzenstraat, 80. . Werkongeval. — Bij het werk aan boord van de st. Lake Miebignn, gemeerd aan afdak n. 24 werd zekere l). Salemberg, 38 jaar oud, door eenen rol ijzurendriiau getroffen., Den man. werd het been .gebroken en hij moest ter verpleging naar net verbandhuis worden overgebracht. —— Doodelijk tverkongeïuk. — Gister namiddag was een werkman, M. Frans Van Dyck, wonende te Eisene, werkzaam in een kelder, Stijfeelkanaal, 2, alwaar zich een fosfaatdepot bevindt. Op een gegeven oogenblik deed zich eene instorting voor en Van Dyck werd er. onder begraven. Toen men den ongelukkige kon bereiken, had hij • M5 NIEUWE LA8TEN, — De midden- opgehouden'te leven. j"%ideeling der Kamer heeft gister namiddag SttECHELEN. — Erg ongeluk. — Eergis• eene nieuwe vergadering gehouden. De ver- ter avond laat gebeurde een erg ongeval dp -„ Klagen van M. de Liedekerke, over de cine- de IJzereleen- De genaamde E. Bosseels, • mas, en va.n M. WauwermanB, over de wonende I>ange Nieuwstraa*, stond daar'te .Beursverliandelingen en de erfenissen, wer- zien naar de feesten welke daar plaats gre\'•: .^goedgekeurd •. dese verslagen ïulleif. h«sd^n pen. Hij s*toii^d.ApgP^"f«».iPW^tt*Fi;Qp &&
•

*

*

•

*

r

UIIK

nr

BINNENLAND BRABANT ; BBUS8EL. — Bedrieger. — Eene juffer, afkomstig van' Luxemburg, had ten gevolijB» van eene aankondigig in een dagblad, «ennis gekregen met een genaamden B..., ."die verklaarde beambte te zijn bij het spoor••wegfceheer. Het huwelijk werd besloten. B... .•wist zijne verloofde eene som van 25.000 fr. te ontleenen. Doch zekeren dag kreeg zij ' 'Vermoedens en telefooneerde naar het minis• 'terie waar niemand B... kende. Eene klacht werd ingediend bü de policie, _-'••' Eergister avond werd de kerel op -?e } Waterloolaan aangehouden. Het is eigentlijk een genaamde Pieter M..., zonder ge- Jfcend beroep, wonende te Ukkel. Hij heeft ; rde 26.000 frank verkwist, ST-GILLIS Wanhopige daad. — Ten evolge van allerlei tegenslagen was mad. .,., wonende Gustaaf Defnetstraat in de hersens geraakt. Gister is sij uit een venster van het tweede verdiep gesprongen. De

f

-'*

FEUILLETON VAN 3i JULI

(87

fff wetenschappelijk roman ;H

{, Da voornaamste'dezer artikelen los MéJévy aan de Lafargue voor en Agnes' vader had, werkelijk, soms als eene rilling van vreugd* bij het vernemen van den ophef dien het in 't werk stellen van wjne uilvinding in de europe«6Che pers dood ontstaan. Mélévy ert Georges vonden, niet min, eon soort diep-innig kriewelend gonoe.ger. vast te etellen dat zij, van uit hun onbekend verblijf, waar zij zich zoo veilig en buiten alle opsporingen voelden, met den seinsleutel zooveel verwarring en zelfs whrik in de wereld verspreidden ; en dat de uitvinding van hun geleerden meester, wiens merkwaardige ontdekkingen nauwelijks tien regeltjes versmadende bespreking hadden doen ontstaan,.wanneer hij deze, bij name, aan de zeor wetenschappelijke 'kringen en academiën voorlegde, nu alle dagen strooj wien schrijf- en drukiflkt vloeien deed I 1 3.00 l»wn zij in «he Matin», -eene week fnadat Georges met de'L B P, 'het pnnt-

JEMEPPE. — Nog fle moord. — Ziehier eenige nadere bijzonderheden over de bekentenissen van Leon Cremer, de vermoedelijke dader van de moord van Scherpenberg. In het bezit van het slachtoffer had men een notaboekje gevonden, waarop stond : 4 Scherpenberg ?al vermoord worden door... » en dan volgde de naam van eenen vriend van den vermoorde. Deze eenige woorden schrift werden vergeleken met het geschrift van Cremer en onder alle opzichten gelijkend gevonden. Cremer werd ondervraagd •• en: toen men hem de gelijkenis toonde, die tusschen beide geschriften bestond, dan bekende hij den moordenaar te zijn. Hij had Scherpenberg afgewacht aan de statie van Jemeppe en keerde met hem huiswaarts. Onderweg sprong hij naar den jongen toe, smeet hem ten gronde en verwurgde hem met behulp van zijnen zakdoek. Daarna bond Cremer zijn slachtoffer de handen op den rug. Men denkt dat-Cremer eerst den dag na de misdaad eenige woorden ging schrijven op het notaboekje van zijn slachtoffer, ten einde alle vermoedens af te keeren.De wets-

serschip «Liberté» der fransehe zeemacht, lang geseind,,, had gedurende -oen stormachtigen. nacht, den brief door M. J. Maldague, een fransch staatstelegrafist uit het mid'denkatoor der rue de Grenelïe, te Parijs, aan dit blad gezonden. In dezen brief, zooals de lezer het zich zeker herinnert, bracht die oud-ceilega van Mélévy's neef het bewijs, door zeer Juiste gevolgtrekkingen, dat de geheimzinnige «XJ5»-post moest* bediend "zijn door... Georges Gauthier. Bij het lezen van deze woorden, kregen allen een schok. — Wij zijn ontdekt! riep de Lafargue uit. —. Geen kwestie van! antwoordde Mélévy dadelijk. — Ik alleen ben ontdekt 1 voegde Georges erbij. ,.v •— En zelfs zijn we nu b^tef dan.ooit voor eiken.onbescheiden nav^rscher verborgen, hernam Mélévy. Door den brief van dien heer Maldague zijn zij, die het in het hoofd zouden krijgen onze verblijfplaats op te zoeken, meer dan ooit op een dwaalspoor gebracht 1 Want aan Qeorge's huisbewaarster uit dé Rue des Petits. Champs, 14, aan dat goede mamaatja Julie; hebben wij doen gelooven dat Georges naar het. Zuiden vertrok. Êh Georges nam inderdaad den trein in de Gar? d'Orléans, zooals ik u destijds verhaald heb: natuurlijk, hij moest mij te Bordeaux komen vervoegen. . .'--f .;•. -:;., Als nu de reporters bij mama Julie op

dokters, die het lijk 'geschouwd hebben, hebben hun verslag neergelegd. Het bevat zekere opmerkingen, die genoegzaam het afschuwelijke dezer eehrikkelijke misdaad toonen.

HENEeëtiWEM ECAUSSINJÈS-H'I^GHIEN. — Overreden. — Eene pnole juffer, Lydie Vicaire,oud -80 jaar, kwam lang^ de dreef van den graaf de Lichtervelde, toen zij verrast en om-gereden werd door een wielrijder. De arme ouderliuge kon niet meer opstaan. Zij werdopgenomen eu naar hare Woning gedragen, waar zij twee nren nadien overleed.

WEST-VLAANBEREN KORTRIJK, — Brand. — v-.ster brak er brand uit iö eenen hoop h&ut, opgestapeld op het uitéiiide vande bollebaan vau Jozef Debaeoke; ! op'Overléie. Het noodsein werd spoedig gegeven en op eeu half uur was het vuur uitgedoofd. —— Aanhouding. — Op de Groote Markt heeft men een man aangehouden, die zinneloos geworden was, namelijk August Dedecker, geboren te Middelburg den 30 Maart 1860. Hij werd naar het St-Julianusgesticht t-e Brugge. HUL8TE. — Op hol. — Gister kwam de dienstknecht vanden landbouwer Hector Delaere, wonende, te Bachove, met eenen zwaar geladen vlaswagen,' bespannen met twee paarden, alhier aangereden. Aan de trauistatie verschrikten eensklaps de paarden en wilden op hoL De wagen, die een geweldigen schok bekomen had, kwam in de nabij gelegen gracht t6recht en kantelde om, de paarden medesleuren.de. Gelukkiglijk kon de geleider nog in tijds wegspringen,

OOST-VLAAKBEREN 8T-AMANDSBEBC — Huiszoeking. Gister avond, om 10 ure, moest de polici in een huis op het Kerkplein, eene huiszoeking doen. : Men vertelde er dat eene geheime stokerij was ingericht, en dat de eigenaar gevlucht w&3. Er werd echter niets ontdekt. 8T-GILMS--DENSEUH0NDE. IJselijk ongeluk. — Gister stampte, het kindje Vermorgen zijn gebuurjongentje Dhont, oud 4 jaar, weg, met het ongelukkig gevolg dat het viel iu eenen ketel kokend water met sodex. Op het angstig geschreeuw kwamen de ouders toegeloopen die het kindje gered hebben. Dokter Heibaut. bijgeroepen heeft het aanstonds verzorgd. Er is geen levensgevaar. 1EBBEKE. — Geheime stokerij, •— Gister •rijn de hoogere bedienden der aecynzen alhier op het onverwachts binnengedrongen bij zekeren Maunaert, landbouwer, Molenstraat, en hebben er eene geheime stokerij ontdekt. De ; eigenaar, niettegenstaande gendarmen aan de deur hadden post gevat is door het venster gesprongen en gaan vluchten. Ganech het materiaal is aangeslagen. Zij werkte reeds zeer geruimen tijd. •

i....,"V, , r *.-' . •

Rachtarlijke- -Zakes j i,' --:•.•• -. Beroepshof vah Gent. , . " !! DOOBELIJK AUTOMOBIEL <jNG*i-ÓK Een heer, wanende t e Gent, was door de rechtbank van Brugge, verwezen geworden tot S maand gevangzitting en 100 frank hoete of 1 maand, wegens het overrijden van een 68 jarige persoon, die op den slag dood bleef. ;' , ,^ Het ongeluk gebeurde te Oostende. De betichte ging in beroep tegen dit vonnis en hoort zijne ?traf bekrachtigen. * * * Assïsea van Braband. MOORD TE MOLENBEEK Uit de verklaringen van Leontine Rivière, 42 jaar oud, beticht van te Molenbeek haren man, bij middel van revolverschoten gedood te hebben, alsook uit de verklaringen van de getuigen, blijkt dat het slachtoffer.Leon Degendt, een dronkaard was, die zijne vrouw en hare twee kinderen mishandelde, en zich slecht gedroeg. Het wapen der misdaad was door de betichte over verscheidene maanden gekocht. Het gedrag der vrouw scheen ook niet onberispelijk, doch hare familieleden zijn het eens om te verklaren dat het alcoolisme van den man, die zijn huishouden het noodige liet ontbreken om al het geld dat hij wou, in de herbergen te verdrinken, de groote schuld was van de oneenigheid in het huishouden. , inlichtingen uitgaan, wat ze heel zeker zullen doen en reeds gedaan hebben, zooals wij 't morgen in hunne bladen waarschijnlijk zullen lezen, d a n loopen ze het spoor geheel bijstór 1 Mélévy h a d itèh-hiet vergist. Den volgenden dag, inderdaad, vernamen zij door «Le Journal» en dobr «Le Matin», dat deze bladen elk eene w a r e expeditie inrichtten, in SRanje en in Portugal, o m eindelijk de ligging te ontdekken van den «helschen» «XZ-wireless». En dienzelfden nacht nog had Georges weer eene aansluiting met de »Liberté». Bn nadat hij g a u w met Mélévy, die naast h e m stond, beraadslaagd had, seinde hij deze woorden naar het fransch oorlogschip : tsJOVRNAh gelezen: ik ben Georges Gautier, dat hebt ge wel ontdekt! Mijne groeten aan de oude vrienden. Maar ik AMW niet in de maan, zooals ge weldra, hoop ik, vernemen zult.pr

yn Gedurende deze laatste maanden hadden Mélévy en Georges, volgens de aanduidingen der dagelijksche proefnemingen, de toestellen hier en daar verbeterd, en hadden aidus dë prachtige uitvinding van de Lafargue volkomen aan de eischen der praktijk aangepast en tot gansche vol-roasktheid gebraebi. * Maar nooit weer waa bet hen gelukt

Zekeren avond is de betichte, met hare kinderen, nachtverblijf in het policiebureel komen vragen, daar zij c^oor harf n man op straat geworpen wis. • Gister kwamen de twee zonen van de betichte eene hartroerende getuigenis afleggen. Zij beschreven weenend welke hel het huishouden was door de schuld van den vader, en smeekten de goedertierendheid van den voorzitter en van de gezwoornen af. • Eene zuster vari Degendt kwam verklaren dat Leontine Rivière'haar zekeren dag gezegd h a d d a t zij een revolver gekocht had, waarmede zij haren man zou dooden. Gister namiddag hadden het rekwisitorium en de pleidooien plaats. In de strafvordering werden verzachtende omstandigheden ingeroepen. Ten R ure Vavonda 1'eP de raak met eene VRIJSPRAAK af.

SPORT

mm

Wi E LR! JDEM

Oe ronde van F r a n k r i j k HET (JEVAL BDÏSSE B e t is eerst heden dat het sportkomiteit van den Franschen Wielrijdersbond vergadert om het geval Buysse te onderzoeken en uitspraak te doen over het beroep dat Marcel ingeslagen heeft tegen het willekeurig besluit der sportkommissarissen, die hém buiten, koers gesteld hebben.

De kwestie der valsche titels TEBBUSSEL Het was reeds sinds eenigen tijd dat men het bestaan vermoedde van valsche titels der maatschappij Société d'Electricité, van Parijs, waarover wij reeds spraken, en een onderzoek werd hierover ingesteld. Zaterdag bood een heerschap zich bij een Brusselschen wisselagent aan en verzocht deze éen aantal titels dezer maatschappij te verkoopen; hij verzocht tevens een voorschot op den verkoop. De wisselagent, die reeds over valsche beurswaarden van dien aard had gehoord, nam inlichtingen in eene groote bank, en vernam daar dat de titels valsch waren. De policie der beurs werd verwittigd en zij gelukte erin de hand te leggen op eene bende van tusschengeplaatste personen, die zich met de uitgifte der valsche titels belastten. Alhoewel goed nagemaakt, bemerkt men bij nader onderzoek toch nogal verschil tusschen de echte en de valsche titels. De voornaamste plichtige; een kerel van Hollandschen oorsprong, is nog altijd op de vlucht. *•-• • De twee Brusselaars, die achter grendel en slot werden gedraaid, zijn ter beurs goed gekend. Twee mannen, die voor rekening van den Hollander werkten, rijn insgelijks Ingerekend. Tè Parij-fc is.,de. ^ft?4fli I V vSIgcfiè'"Bétów waarden S ^ ï ^ - n a S t e - M p p i j op gröoté I schaaj -i gfldaejen}^^rordejr f-jtoft .•vfwchaiig*•bankea*-eijn*<«»-in •geleopen-.T —-—-•-,.—- . Een rus,, die te6tijds te Luik woonde, werd er aangehouden. Uit Den H-aag kwam gister te Brussel het bericht toe dat een der voornaamste medeplichtigen, een Nederlander, aldaar is aangehouden.

GEN' De Volkskinderen ven Rouaan fe Gent De Volkskinderen van Rouaan (Frankrijk) komen naar Gent op 18e en 19e Oogst aanstaande. Zij zijn ons gezonden door de Federatife déi> Samenwerkingen van het NoordWesten van i'rankrijk en komen de Coöperatieve instellingen van Vooruit bezoeken, de stad zelve, en de Tentoonstelling. Wy herinneren hier dat destijds de Volkskinderen van Vooruit op bijzonder schittereiyle wijze zijn ontvangen geworden in Bouaan eh omstreken. Het is plicht op onze beurt de kinderen van Rouaan zoo goed moigelijk te ontvangen. Ook doen wij een oproep tot alle partijge-

nooten ons ons zoo spoedig mogelijk te latetv weten hoeveel kinderen (jongens of meisjes!! zij gedurende die dagen gastvrij.kunnen ven borgen. Wij zeggen hen op voorhand dank in naaq der Fransehe Werklieden-Partij. (Men sture een kaartje of ; een brief a&( gezel Bogaerts). \

PRIJSUITREIKINGEN Stedelijke Beroipscitolen Carels en Nicalsi Prijsuitreiking aan de leerlingen der Ste' delijke Ambachtscholen Carels-en x-iicaUty op zondag, 87 juli 1813: v Sjj-jji--*., \ , -SCHOOL OAKELS'' Bijzondere prijzen: 8/10 der punten. — Eerste leerjaar: P . Taveuier, ti. De Paepe, A/Baeyens, F . Van den Branden, H.' Pesant, A. Van Geem, R. Feys, M. .Vand-i Putte, J. Bachaert, M. Koels, J, i< an Bock*| staele. I Tweede leerjaar: A. Ciouwy, A. De Gavcjl,! G. Cattoir, E. Soudan. v Derde leerjaar: J.Vervalcke, J. .Verbecke W. Charlier. Prijzen (7/i0 der punten). —Eerste leerjaar: Ph. Scheire, M. Dommekragt, J. Lip.j pens, H. Colpaert, C. Huylebroeck, E. De Vos, K. Paepens, G. De Bat-ier. ti. Co*o. pens, E. Van Hecke, G. Van Laere, O. D< Mulder, i'. Dolphens, A. Boone A. Friant, M. Haentjes, O. De Moor, B,. Praet. Tweede leerjaar: J. Van Belleghem. 'A'. Kraeye, B- Van Cuyck, L. De Weerdt, K. Manens, G. Vereecken, M, VercTonck, A. Van Cèulebrouck, O; Vervaet. A.lJe Laster Th. Verbecke. .' 1 Derde leerjaar: J. Andries, M. Wallaert,: F. De Ryck, T.Van Campe, K. liggermont,', J, Vande \Viele, H. Vanden Berghe. R.>T\»J Rock, J. Blommaert. Belangrijke belooningen in geld, door het Fonds Gustaaf Carels ingesteld, zijn toege-j wezen aan de volgende uittredende leerhn. gen: W. Charlier, 350 f r . ; J. Vervalcke, id.; J. Verbecke, id.; Tr. Van Campe, 200 fr.; K. Eggermont, 150 fr.; H. Vanden Berghe, 150 fr.; J. Andries, 145 fr.'; •— Te samen: 1695 fr. SCHOOL NICAISE Bijzondere prijzen (8/10 der punten): Eerste leerjaar: A. Haemelinck, L. Magerman. Tweed6 leerjaar: M. De Moor. Derde leerjaar: L. Goedertier, E. Dt Vriendt, J. Lemmens, O. Braecke, F. Aêrnaut. Prijzen (7/1Ó der punten): Eerste leerjaar!! A. Vandensteen, J. Vermeulen, M- Raes, A. Mees, G. De Naeyer, J . Debruyne. Tweede leerjaar: M; Versluys, B. Van (J« Weghe, J . Dombaut, M- Malfeson. Derde leerjaar: &. Pieters, l t . Steyaert,j R. De Munter. Dinlomas van bekwaamheid zijn toegewezen met de meldingen: „Grpote^oiiile-rschtiding: 9/10 der ^punten,' ; IT: V^-fFfl-lok*-**1- '"-" __•"" * .'*'.»,i"i" . T. *'-.. - ."if.-1 . Q'ndéfschéidingls/ÏÖ'der punten":V. -Verij . J M ^ 1 K ) ö # f e * » - i - ' ^ o e 4 é U e r , ' ' ' ' ï ; " . Po! I Vriendt,>• Lemmens, O. Braecke, F. Aer.' | naut. Voldoening, 7/10 dor punten: T.Van Canpe, K. Eggermont, J. Vande Wiele, H-.Va*^ den Berghe, J . Blommaert, K. Pieters, f Steyaert. Getuigschriften van bekwaamheid in handwerk : H. p e Rock, J . Andries, xt. De M»r-

ter.

. f.

Nog over den SchooSsfool EENE EZELARIJ TE MEER VAX HET «LAATSTE NIEUWS»! Het «Laatste Nieuws» laat zich het vol;' gende schrijven in zijn nummer van 29 Julil — negen dagen na dato — schoolstpet. «...De schoolstoet overtrof ai.es, dat ii! kort en duidelijk, maar de manier van h-' richten is al te onduidelijk. \ Hoe en waarom wordt er aan een school*; stoet oen zoowat politieke strekking gege-i ven? Dat is de opmerking, die wij op iw] doortocht menigmaal hebben hooren her-: halen. Inderdaad : Waarom voor het openen vWi dien stoet, eene nogal talrijke groep radico-| socialisten n è t een gewezen lid van het eD**! der-wijzend prsoneel aan 't hoofd. Wat hadden die' daarbij t e . maken 1 Waren dat d«; inrichters misschien ? Verder in den stoet, een al.te groot gSUl. radico-socialistische ordehandhandhayers.: "Waarom werden de leden der onzydip schoolhouden uitgenoodigd? En waaron' eenmaal ter plaats, dienden zij voor het vjjl-i de wiel aan den wgen ? j Was het omdat men zich terecht zou heb-' ben afgevraagd of de schoolstoet uitging T»" het gemeentebestuur of ingericht was d« r de socialisten? . . . m* Wat denkt- de bevoegde overheid daarover? Zou die al te groote ijver niet .*»•• moeten ingetoomd worden? Er kan niet gr, duld worden dat de bevolkgin werkelijk ae» indruk krijgt een radikö-socialistisci»; schoolstoet te zien voorbijtfcgen. De gem»--?' tenJieolen zijn onzijdig ea moeten het Mr ven...»

hiertoe de geheele, zooals voorheen hartelijke medewerking van h u n meester té verkrijgen. .Wel vertoefde hij nog uren lang bij de toestellen in de seinkamer, in de zamelcellenzaal, in het alternator-ruim of in het turb.ine-huisie. Wel antwoordde hü o p de vragen en voorstellen die zijne beide helpers hem deden, maar het was nooit meer met dienzelfden vurigen ijver van vroeger. Nooit meer, zooals vroeger, werkte hij met lijf en ziel aan zijne grootsche ontdekking, nooit meer legde hij er zich op toe, zocht, beproefde, berekende hij gansche dagen en een deel van den nacht soms, zooals vroeger. Veeleer bracht bü nu zijn tijd door in zijne studiekamer of in zijne bibliotheek, Nooit lazen wij hatelijker ezelarij.-_D* roerloos neergevlijd in eenen zetel, peinzend, geduldig wachtend o p iets onbe- dag van den schoolstoet waren t r teGe»'* ste-Ms de oogen gericht op de ondergaan- drie Btoeten: schoolstoet, pompiers, On»-**-"! * de zon, de grillige teekeningen der wol- ganck. De oppercomj&issaris van politie had ** ken volgend. gedrongen om den schoolstoet te versenoj'' Veel meer bleek hij nu alleen nog te ven naar een lateren zondag, omdat b'1 t o W leven'voor zijn aangebeden kind, zijne zijnb politie niet afbeulen kon. • Agnes. Wanheer ze naast helri, öp cen Hij had gelijk, maar den schoolstoet f"; zetten was onmogelijk, men zou de k»"de" voetbankje k w a m ziüen, en hij h ; r e 011 blonde lokken door zijne ontvleeschde en bet personeel dan wel in volle vas* • moeten oproepen hebben... vingeren liet vloeien of zijne bleeke hand Dan hebbon de Schoolbonden, hierover p ' over haar mooigevorroden a r m traag glijden liet, daalde weer in hem eene vrede, toetst, direkt beloofd 200 man te W"'8 leveren om den ordedienst op zich te nen' ' eené gerustheid, die de rimpelen op zijn Zij deden het. «. voorhoofd bijna deed vordwijnen én een De schoolhouders zijn allen oud-Je«"^ erdffdi' glimlach in zijne diepliggende dogen en gen der stadsscholen, en wa ere rm om zijne lippen deed zweven. . .,->. . ;j{ers van h t t officieel onderwijs. O n w •'-- " LWórdfvtorteéMtJx rm, saJfli.aBderwïjz-erjs.

• Wie kon men beter vragen om den orde•dieist tijdens den stoet der schobn in te ficlitén ? b a t de schoolbonders allen, of radifeil-jn of socialisten zijn, dat is waar. Er •gijn geen Xaverianen en zelfs geen halfbakken liberalen bij. 'Haar dat zij aan den schoolstoet eene politieke beteekenis hebben willen geven, is eene vuile leugen. Niemand onder htn droeg een uiterlijk : teefcen zijner gezindheid: zij droegen ali leen den i.it-zwarten armband dour h t t stadsbestuur hun afgeleverd om als kommissaris van den stoet kenbaar te zijn. Zjj deden hun dienst op onberispelijke wijle en tot elks genoegen, een brief van bedanking is hun vanwege het Colleg" geworden. Het is ook gelogen dat de led*n der onzijdige (leest: doctrinaire) schoolhouden voor het vijfde wiel aau den wagen dienden. Zij hebben hun dienst verricht zooals zij bet goed oordeelden. Dat deden de radikalen en de socialisten ook. 't Is onze ::-Luld niet dat zij met zoo weinig waren (8). ' t Is dat er geéh leven in zit. Hatelijk is vooral het beroep van dit soort schoolverdedigers op de «bevoegde o.'erheid»! Waarschijnlijk bedoelen zij hiermede eene afkeurende tusschenkomst der klerikale regeering tegenover onze scholen!_ Zoover gaat hunne liefde voor het officieel onderwijs ! Wat knoeiers ! En .zoover gaat de .baloorigheid van hat «Laatste Nieuws» in deze zaak, even als in veel anderen. A. B.

Aan de partijgenooten der Brugschepoort wordt gevraagd ons te helpen: 1. y-or b'jdragen van den inhoud van 't blaadje te zorgen (vooral lokaal nieuws); 2. V'>or iiet.wijkbladfonds te helpen zorgen door stri'd-"""ning-te geven of op te halen met lijsten; 3. Door de feesten ten voordeele van het wijkblad bij te wonen. Het eerste feest is een groot buitengewoon Tooneelfeest door den krjng Excelsior, te geven op zondag 8 Oogst, Opvoering van: .UE ONBEKENDE schets uit het volksleven in 1 bedrijf Personen: Direkteur, J , I:*abo. — le.- ; ^v. ter, G. Fiptejon. —2e-dokter, H. Hovriau*. — Assistent, Fr. ~> Have, — De--verpleegster, M. Houssiaux. — Verplcj*rer): G- Kints. — De man, I. Backeljauw. •*•*•- De vrouw, J~. Verschelde. HET KOUWKLEüa Drama in één bedrijf Personen: Frits Werner, dichter, X . — Dora, zijne vrouw, A. Verschelde.. -*Raphaël Linder, schilder, Fr. j-iackeljauw. •— Gielen, tooneelspeler. ... Glorieus. MST WACHTWOORD Blijspel in één bedrijf Personen: Kapitein Drc-schaert, J. Imbo. — Jeanne, zijne vrouw, A- Verschelde. —Trezeken, meid, G. Van Marcke. — Marinus Vital, Ch. Crayveldt. Deuren oyen om 5 1/2 u. Begin om 6 u. «tipt. Algemeene inkomprijs: 0.25 fr. r:'..~

Naar buiten ! • Op Zondag 10 Oogst is het Heusden-Kermis. De gentsche vrienden die er heen gaan zullen voorzeker niet vergeten het lokaal «Pe Vrijheid*», Scholostraat te bezoeken (in de straat nevens de kerk). Men zal er rijstnap, hesp. roggen brood, geroosterden en Ingelegden paling kunnen bekomen, aan goedkoopen prijs. Ér zal ook gelegenheid üijn eenen lustigen flikker te slaan.

De diefte van den gouden staal i» J e Tentoonstelling 'T IS PLAASTER!... Pe minister van koloniën verklaart dat de gestolen staaf de nabootsing in staff is van een goudklomp die in het .Koloniaal Paleis van Tervu-ren ten toon gesteld is geweest, en dat de nabotsing eene onbeduidende waarde heeft: een frank en half.

Een nieuwe Strijk

DOKTER HAMELINCK en ook Dr (iEIREGAT hernemen hunnen dienst vrijdag 1 Oogst. DOKTEK VAN DER STRICHT", van de Hoogpoort, gaat in verlof van 1 tot en' met 15 Oogst. Hij wordt vervangen door dokter VAN EECKHAUTE, Van Eyckstraat;, 89, voor de leden van de Middenstad (Hüidevettershoek, Veldstraat, Vrijdagmarkt, Boomgaardstraat, enz,) door ür LOUVRIER, Sljjpstraat, 88, voor de leden van het Patershol en Brie], f '• Wij verwittigen onze leden der Dampoort en Dok dat d k-ter van Meenen, uit den Ham, in verlof gaat van 1 tot en met lp Oogst. H-dj wordt vervangen door Dr Van Eeckhoute, Van Eyckstraat, 39, voor de leden van den Dok en Ham, met tusschenli<-"*--ende straten. Door Dr Huyghe, Achterstraat, 88, St-Amandsbeyg voor d 3 leden van de Dampoort.. .. . ' ., V.öór oor-, neus- en keelziekten wènd.tn al de leden van den bond zich gedurende die 14 agen bij Dr Van Eeckhaute, Van Eyckstraat, 39, van 1 tot 2 ure. - :-..;.« LI

*.- In de wsek. vóór de Gentsche.Kermis is 'ten nieuwe, strijder voor de partij erbij gekomen : het wijkblaadje Verbroedering der csBrugsche-peoft. - -Door, onze. .tegenstrevers

,'**,

»

; 'f

f

FEUILLETON VAN 3 i ' ] U L I . .

'.

i

i

l

.

• I I ip

Stadsnieuws

v

(42

TWËE

LiefÈsgescSïiefaïssBe daarliet frutsel) van Xavier ds Montépin

HEBMIHB — Houd op met u w complimenten, mijnheer, bid-ik u. Ik meen d a t wij openhartig niet elkaar moeten spreken. Laat mij dus zeggen, w a t ik u té zeggen heb, 1 en keeren wij niet weer terug op dit on1 derwerp. Zeker, ging zij voort, heb ik veel geleden, doordat gij mij verliet; ik lijd er misschien nog onder; m a a r ik heb er mij nooit over beklaagd, w a n t ik gevoelde mij sterk genoeg, om h e t te verdragen. Waarom komt gij, n u mijn • wonde begint te heelen, die weer openrukken ? ' --Hermiiie! Hermine! die wond is iu Uw nart niet zoo diep als in het mijne. 't — Wat weet gij daarvan 1 — Zoo gij mij nog bemindet I Zoo gij mij bemindet, niet zooveel als ik u bemin, maar sleohts een weinig, zoudt gij dat ellendige vooroordeel dan niet'onder oe voeten vertreden ? '•>•„-. S -Ï! rek g e è n Godslastering uit, mijn-

- - e r ! -^^ij^Jetjiuweiuis een eüen-

dig vooroordeel? En waarvoor ziet gij mij aan? Met welk gevoel zoudt gjjzelf mij aanzien, als ik ooit u w minnares werd ? ... ,'..., — Ik zou u voor een engel houden 1 Zou hét iets verhevens zijn u op te offeren, om èen ongelukkige te redden uit den afgrond, waarin u w gestrengheid hem heeft doen nederstorten ? — Zwijgen wij daarover, ipijnheer de markies! Wij zijn liet hierppei' niet eensl Een Saint-Béat bemint, tpt aap h a a r dood; maar zij weet haar liefde te beteugelen en de eer hooger te schatten I... *In-ésille, die met geopende oogen i i en ooren voor het venster stond, ~wist niet, wat zij van dit gesprek moest denken. — W a t zou zij toch wel van plan zijn? vroeg zij zichzelve. Wij zullen er dadelijk bijvoegen, d a t dit gesprek nog een tweede getuige had. Telemachus had door de kamer zijner zuster het geheele gesprek gehoord, waarover hij even verbaasd w a s als Inésille. Hij wist dat de eer bij zijn zuster niet zoo diep geworteld was, om h a a r zoo te doen spreken. — Zij heeft stellig een plan... zeide hij in zichzelven. Daar het gesprek evenwel bijna' geëindigd scheen, achtte hij het voorzichtig zicb te verwijderen. Bovendien h a d - h i j ook nog een plan tegenover de kamenier, — Zij moet mij alles vertellen, w a t 5Ü5ÊilMri_eQ_ge5Jen^heeft ) zeide h i j .

h

- Ü T È È N . PROVINCIALE LIBERALE BOND. — De liberale senator en volksvertegenwoordigers der provincie, alsook de voorzitters der liberale kringen, hebben zaterdag eene vergadering gehouden onder het voorzitterschap van. den heer fi. De Bidder, waarin belsiBt werd een provincialen Liberalen Bojjd te .stichten,.

veroverd- Proficiat aan de ouders en aan de leerzame gasten. Een intiem feest zal t e r hunner eere gehouden worden. Wij hopen dat zij later de partij met hunne geleerdheid en hunne intelligentie sullen ten dienste staan. Zij zullen niet vergeten dat zij eens bij Vooruits Vokskindeven behoorden.

ZEKERE VOORSPELLINGEN voor Augusti: Onze HUISMOEDERS zullen veel kuii'iu ilriukcu gemaakt, wet Chicorei der Trappisten Vincart. Zij 'weten w e l wat goed is. . 346

''

"

- .'•

•'--• " 1

hotelkok; garcon voor frituur; porti* voor hotels; suikerbakker; bakker; ehee( lademouleerder; spinner; heerekneebtl fooreknechten; vuurstoker-machinist Vfxl, travaux; repousseerder voor ijzer; gla( slijper; timmerman. * Halve gasten: Bediende; fabriekarba ders; schoenmaker; margeerder, pedaal drukker; boekbinder; letterzetter-; haaj' kapper; kopèrbewerker; rijtuigschilde» schrijnwerker; rijtuigkasmaker; wagenm» Ker; behanger; meubelmaker; goud-?»»* houtdraaien ) Voor buiten Gent: Glasslijper; commii. voor restaurant en keuken- * • • ; Leerjongens: koksjongen ; chasseurs; d< chetbewerker; kleermaker; broek- en gile* maker; .sohoenmalser; sigarenmaker: s m v k s r ; boodschapper; boekbinder; chïufft gelegger; paswerker; smid; velomake''' hoefsmid; mécanicien; blikslager; kopersU ger; messeumaker; schrijnwerker; ?ijtüi< Kasmaker ; kadermaker ; meubelmaker ^ beeldhouwer. Voor buiten Gent: chasseüi, VROUWEN: Katoen: spinster, bar*^ meisje, retorspinstpr; kaardeerster ;*. dw<, lenweefster; slaaspister en -Btirag«n«sjé s naaisters voor: fijn linnen e voor tapissJBi; borduurster; thuis: handborduureter e naaister voor witts n*-anshemden; Jslee». maakster in daghuur; ervaren bweelb*' diende en kassierster voor hotel; ipwonè»de dienstmeiden voor de keuken e? voo* alle werk voor burgershuizen en yap-r h<' tels. . -'. •' t > Voor de Tentoonstelling: Ervaren k»( sierster voor restaurant, en keukenffl«^d. •' Voor hotels aan z e e : Meiden v-jpr all* werk; keuken-, kwartier en pffioemeiden 1 Halve werkstems Mouteersters en aftek sters voor barnes en coffltinues; strijkster! naaisters voor broeken; kleeren .en Ai»dpl) kostumen. '-.* •,., \ Locriiieisjes: Fabriekmeisjes; naaisteif voor broeken; gilets. linnpn, kinderko«tu. men en pardessus; doozenmaaksters; z a k ' kenolaksters. ,

—*.• GYMNASTISCHE VOLKSMAATS C H A P f U . — Ledenvergadering, Dinsdag 5 Oogst, te 9 uur 's avonds. Te dier zitting zullen de spaarders storten en de achterstallige bijdrage kunnen betaald wordenMen zal er ook handelen over het aan— DE REINIGINGSDIENST. - Sedert verscheidene jaren zocht het stadsbe- staande XXXVe Belgisch Turnbondsfeest stuur naar èehe gésebiktë plaats voor den. dat, te Gent, op 14, 15, 19 ea J.7 Oogst zal «Stort» der straatyuilnis.-Tlïa'hs heeft men gevierd worden. een groot stuk grond aangekocht, langs net -^— WINTERUARTEN, Baiperekaa!, Kanaal van Brugge, in-de Palingshuizen, voorbij het Gemeehtekelkhof, op de grens épen alle dagen, em 8 ure namiddag. De van de stad Gent en de'gëmeente Maria- artisten treilen op iu dagvcrtoqniDg tien kerke. Wellicht zullen daar later ook in- zopdag, maandag, donderdag cn vrijdag. richtingen tot stand komen om de vuilnis te 3420, ; • verbranden. ' *.*•"-• ~> GEVALLEN. — Gisteren brak de WI.NTEROARTEN. Binnen k o r t DaSbret stuurstang van ' t rijwiel bereden door Hendrik. Stur ; wonesde HerdeTStraat. De yelörijder vie! ten. gronde en werd gekwetst EENE DASJE.die.93 kilogr woog en san het linker oog. Men bracht bem naar zonder eenig ongemak tot een normaal ge- zijn? woning-over. wicht van 65 kilogr gekomeu is, door het gebruik van een eenvoudig middel, wil, uit -^— STAD (JENT. •— Eone plaats van erkentelijkheid, dit middel doen kennen geneesheer voor oor, neus en keelziekten aan alle personen dié er belang bij bebben. is open in den dienst van het gezondheidsSchrijft vrijelijk aan Me Barbier, 3, Rue toezicht der gemeenteecholen. Grenette. Lyon; (France). (126) Vergoeding: 1000 f, 's jaars. Aavraag te zenden aan het College voor —— COMMISSIES BES • GEMEENTE- Burgemeester en Schepenen vóór 10 Oogst RAADS. — De Commissiën van Onderwijs toekomende. 31713 tn van Financiön .. zullen vergaderen den Vrijdag 1 Augusti aanstaande, te-B-l/S ure --— SCHOOLBOND RWHOVELAAN, — 's' avonds, ten Stadhuize
VERMAKELIJKHEDEN

— CLARA! wat-ïijt gij verbeterd! — Vindt gij dat, madame' ±- J a zeker, gij zijt zoo bleek niet meer, gij ziet er frisch-, ge?ond- en vroolijk uit, wat hebt gij daarvoor genomen 1 — Eenvoudig THÉOBROMA, madame; dat krachtherstellend geneesmiddel, dat da dokter mij had aanbevolen. — W -: zeg dat toch aan alle menschen, mijn kindL Hoevelg Hauwe lieden die 't ook wel zpu helpen..:',. . ^. . Gent: DË MOOR,^*, Burgstraat. . .-.

-^. -

(3354-65)

i—*-» ,

j , ^ — , METAALBEWERKER» vap Carels. ;*Ko*ftd*wdag; nSi -4«' -werJii-kr-gB-nV^rga-ierinf r;Rordt wiB^^^sK^ ss..y%p ïMls *5' •e b{f*s jpfiisoneêliÊarel^iöui .«ns -jHuis, woiizs'-beginsekn j>-dfe ;Miecaten-der. i a p l t a - sydorlhét •G-jeoteZaal.nart-uö^afioaSwr» ••; ÜSSSV < "**listen geven -mm verdeelerswerk niet op, in. tegendeel! Vooral dé klerikalen, die geld te — LIJK OPGETROKKEN. — Eergister veul hebben en krijgen van rijke menschen was de schipper Emiel De Rouck, 40 jaar, en vaa de regeering. . * . .._, In elke wiijk verschijnt maandelijks zoo'n met zijn vaartuig gemeerd aan den Kleinen klerikaal wijkblaadje, waarin allerlei smeer- Dok, een nieuw schip gaan koopen, mits lapperijtjes, in een jesujetischen v o r m — - eene som van 15.000 frank. De koopprijs zou gister betaald worden, 's Avonds huiswaarts goten, vooral teeen ons, voorkómen. y . De menschen verafschuwen die, kan .men koerende, en door de duisternis misleid, viel .we! zeggen. Maar het is wel nuttig en noo- hij in het water en verdronk. Gister namiddag werd zijn lijk nabij zijn dig dat d t menschen van tijd tot tijd oos vaartuig boven gehaald. ïn zijne zakken eens de andere klok hooren. vond men de 15.000 frank. In navolging vaa ander.*-, wijken reeds, De ongelukkige was gehuwd en vader van hebben dan de socialistische werklieden der Brugschepoort vol opofferingsgtest hunne vijf kinderen. ., centen bijeengelegd, en hun eerste wijkWINTERGARTEN. — Alle avonden blaadje is verschenen, waarin in de mate der mogelijkheid onze socialistische pri- ciepen Suzanne Chevalier, de koningin der waarlullen be-andeld en verdedigd worden, zegsters van Frankrijk; MERIEL, dè ver. nev.ens.de ontmaskering van de werkérsve--- maarde engelsche komiek; Rafala en C;ccilia, de gentsche virtuoos muziekanten. deelers. En eene andere reden nog, dan de noodzakelijkheid van ' t antwoord op geregelden ZELFMOORDEN. — De échtgenoote Uster tegen ons, welke ons aanzette een Van Caeneghem, 74 jaar oud en wonende wijkblaadje uit te geven: het nieuwe leven, Drongenschen steenweg, 230, werd op den de nieuwe ijver voor de propaganda in de koer harer woning in eene kuip water verwijk, wat zco'n blaadje meebrengt. dronken gevonden. '"'-. • Wij hebbtn daarmede ook het onze bijge— Gister had dt' schoonbroeder der verbracht tot de verwezenlijking van den dronkene vrouw, de genaamde Louis Batswenseh dien het Midden-Comiteit eens op- leer, 68 jaar oud en wonende Geitéstraat, perde: nl. van in eiken wijk 7no'n propa- 41, zijn pensioen van 65 frank ontvangen. gandablad te zien uitgeven. Dat andere Te huis komende heeft hij door verhanging •wijken nog v lgen ! etn einde aan zijn leven gesteld. t

"^-•••w . . .

- ~

•rvnw-ntrag «t* .vwjj i-w tm

,.e*3--9-*3- • «

ACTÖrONGEV^t. .y- Gister middag reed de automobiel ,.v*(W} baron G. jn volle vlucht de Marnixstri^tjsf. Op den Kortrijksche steenw.eg reedui;*) .kruisende.; richting •xfe, .jHeJIsfciürjp .^rgeiMjj^tsi^g^Qn ; $ r t .^eiimeden-wi>r*a?aL ep-. dj^auto: w-erdi npgal. wap beschadigd^ .-#,_.__' J.^. .>,-. * ". ' . „ ' i: De rijke baron had de meeste schuld aad alles, want hij trompte ijiet en vertraagde niet aan het kruispunt v a n den weg. Toch stapte hij woendend uit zijn auto en in plaats van in te zien,-dat het veeleer hij was die verontschuldigingen moest aanbieden aan de melkvoetder begon hij dezen uit te schelden met de-liefste benaming. Een agent kwam. toègeschoten en deze in plaats van Meneer den Baron op het verkeerde van zijn gedrag te wijzen en rede t e doen verstaan, boog,, ja kroop nederig voor hem en was brutaal.tegen den melkvoerder. Hij aanvaardde groetend het naamkaartje van mijnheer, die hem gebood proces-verbaal op te maken. Wij protesteeren tegen die partijdige houding, die ons en al de omstandigers verontwaardigde. ., . Blijkbaar werd daar het bewijs geleverd hoe kruiperig soms de policie zich aanstelt als het rijken en machtigen geldt. DE LIEFHEBBERS van eene fijne tas koffie gebruiken de Chicorei der Trappisten Viaeart. Overal te 'koopen. O. -— B I J VOORUIT'S' VOLKSKINDEHEN. — In-het lustige groepje van Vooruit's Volkskinderen teilen-wij dit jaar niet minder dan drie primussen, én tal van eerste algemeene prijzen'op onze stadsscholen Hij verliet zijn schuilplaats en begaf zich weer naar de kamer van Inésille. E r verliep een kwartier*; zij k w a m niet .terug. Hij keek.eejgtë'.uit... Zij stond nog altijd op den ladder, én scheen nóg oplettender te luistesep-dan .vroeger. Welke wending h a d het gesprek in dien tijd genomen? Telemachus vervloekte zijn d w a z e : overhaasting. Hij trok zich d e hareh uit het hoofd ; hij rilde vart ongeduld eh spijt. Eensklaps werd liet venster weer geopend. Inésille spro"ng',in de kamer. De ridder h a d slechts even den tijd, om zich achter d e gorejijneh van het ledikant te verbergen. .-. * De kamenier stak haar l a m p weer aan. Dadelijk daarop hoorde men den markies öp de trappen. Mevrouw de SaintHermant dééd hem •uitgeleide met een .kaars in d e h a n d . Zij'kwamen in dè kamer van Inésille. Tglemachbs bespeurde dat een grijnslach h e t gelaat zijner zuster misvormde; dat de markies bleek 'was; dat Inésille, wier gelaat ook doodsbleek, w a s , Hermine op zonderlinge wijze a a n ï a g . Mijnheer d'Espinohal kuste de hand der barones. Zoodra hij vertrokken w a s ondervroeg Inésille mevrouw de Saint» Herment. •— Hebt gij mij" niet geroepen? zeide zij. :t . . • -<*• Het is niét noodig ^geweest, antwoordde Hermine. Die-tijger is een l a m . Tt- Zal hij terugkomejvi# '

.'•.'•i-:i.L,V*>-:^,\'-rV"-.L^- -W-:..-;.':

DE3EÜKEMER — - UITSLAG van den typografischen kampstrijd van Gent 1913 met toelage der stad en geopend door den Studiekring. Juryleden: MM. J. Van Hecke, H. Thiery P. Saelens, P. Stok, P. Bauwens, F. Sybens, L. Piheyns, O. Cnudde, D. Wytinck, R. Wulf aert, E. Buqué.Prijzen toegewezen. — Kampstrijd . Aj iekwaamheidsdiploma (half blad c.oqiïülé-:-• 1. R. Béozières, der drukkerij Van Boossé-, lare;.2. J.ssDe £iwker,.id-,)ta*eMier.S-qhel.dfiflfi,, 3. J. Roücour, id. Van der Poorten; 4. A. Vahden Bulcke, id. Snoeck; 5. Van Loocke, id. Hoste; 6. J . Hebbelinck, id. Stepman, .'Kampstrijd B. — Briefhoofd: 1. J. 'Lader drukkerij Van Doosselare; 2. Vanden Bulcke, id. Snoeck; 3. R. Béozières, id. Van Doosselaere; 4. Fr. Teeuws, id. i d . ; 5. Roucour, id. Vander Poorten; 6. J. Hebbelinck, id. Stepman. Kampstrijd C. — Briefomslag: 1. R. Van Cauwenberghe, der drukkerij Van DOOBSOlaere; 2. Pr. Martens, id. Vander Poort e n ; 3. R. Béozières, id. Van Doosselaere; 4. P. Colardin,*id. Plantyn; 5. De Raeve, id. id. De tentoonstelling der modellen zal plaats hebben op 34 Augusti toekomende. WERKBEURS. — Bericht voor de werklieden: Worden gevraagd op 39 Juli 1913:

MANNEN: hotelkoks, pisteur; mijnwerker; wever; sargiewever; katoenwoller; schoenmaker; sigarenmakers ; zakkenplakkers; letter'zettor; steendrukker; linotypist hekelmaker: blikslager; ketelmaker en -helper; plaatwerker; bankwerker; koperbewerker ; glasloodzefter; houtdraaier; mécanicien. Voor buiten Gent: Landarbeiders voor den oogst en hoeveknecht; kamerknecht; — Zoo! gij wordt nieuwsgierig, meisje! Dat zal ik u morgen zeggen. Maar zijt er wel zeker van, dat de page hier is ? — Ik heb hem gezien. . — Het is goedl... Ik heb er den markies niet over.gesproken, maar, morgen ochtend... De barones maakte een beweging met het hoofd dat zeker beteekende komt tijd, komt raad! Daarop ging zij de trap op. — Moet ik u niet ontkleeden ? vroeg de kamenier. — Het is niet noodig, antwoordde Hermine. Zij verdween. Dadelijk sloot Inésille haar deur van binnen; daarop ging zij het venster ook dicht doen. — Zoo! mevrouw! mompelde zij; ik begin u w spel te doorzien! Gij verbergt u w kaarten... Zooveel te erger voor u, als iemand ze ziet. Gelukkig dat ik dit alleen gedaan h e b . — Gij bedriegt u, schoone! zeide een doffe stem. Inésille keerde zich verstijfd van schrik om. Zij wilde schreeuwen, maar Telemachus zette h a a r zijn dolk op de keel. -T- Geen woord, zeide hij, of gij zijt des doods. Inésille zakte op een stoel neer.

[Wordt vooftgezet.J

KOUTER. -— Conoert van woensdag Juli 1913, ten 8 l{2 ura 's avonds, conceii door de havmomeafdeeling der Artiste) Muziekanten, onder de leidiug van njeéstej Osc- Roels. ^Programma: 1. Marche Solennelle, * Q Piernó. — 2, Les NoceB de Figaro, ouven ture, W. A. Mozart. — 3. Noees Féodales tableau symphonique, transor. d'ErBe»tsDl Vestel) Emile Mathieu. — 4. Czarda» n. t G. Michiels. — 5. Coppéüa, ballet, fcranso^ de H. Meeck, L. Delibes.-^- 6. Mardie f r a n •jaisa, C. St-Gaëns.

Burgerlijke stand van Gent j-ösepkino' os epUi "Van'.Ménsoïiiggë',''-lK-ëi*kfflr|»t» Yvonne Dekeiel-, i ^ o k e k a a i j 3. ws-ji Johanna -DemeuleneiFj Rietstraat 138» Juul Banckaort, Van Crombruggestraa* $é Oktaaf en Maurits Lammeps, tweehng, Ét'; Lievenstraat, 99, Othilia Van Marcke, Kastanjestraat 138. . Albrecht Reveil, Botemarkfc 8. '• / .v/vcrlijtlens van iö Juli 1913 Maria D'Haeyer, 1 m., Heirnisla-an 34. - , Rachel De Book, 2 j . , Koningstraat 14. ~j Pieter de Naeyer, 70 j . , plafonneerder, Vos/ straat, 41. — Hermina Van Heterep, 87 i-I begijn, Korte Violettenstraat 181. — Aolol Gevaert behanger, 47 j . , .Weverstraat 15 — André Verbrugge, 2 m., Begijnhof straal 4. — Maria Haentjens, 54 j . , echtg. Wsï dack Aug., Bellevuestraat 53, — Eüenof Steemen, knecht, 34 j . , Kluyskenstraat 9 — Sofia Housiau, z. D., 62 j . , echt. Dj Moor Louis, Rabotlaan 115. — PrudencJ Antheunis z.b.. 74 j . , echtg. Van- Caen^ hem Henri, DrongBchensteènweg 339.'. ^ , , Ovcrlijdcns van 29 Juli 1918. 1 doodgeboren. -.. • •

en

I

WOENSDAG

7

HA RM OME VOOR UIT. — Om 8 nre iel',

fegeles (beginnelingen) en instrumentalis solfègeles. Om ö ure algemeene repetitie. .; MIDDEN-COMITEIT. —'<'•• Om 7_ljs u n i zitting in de Boekerij van iOns Huis>. SOO. J O N « E W I C H T . — Om 8 1/8 UM(| bestuurvergadering in «Ons Hui8>*« '.,

DONDERDAG

j

WIJ KOI.UDS. - Om 8 ure federatiezi/ ting in «Ons Huis». Allen op post. MULTATÜLI'KRING. — Hedei Donderdag avond, om -8 l/2_ ure in be'. Feestlokaal algemeene repetitie.' HO UTBEWERKERS E S VERKU^DERS; — Donderdag om 8 ure 's avonds, 'dringenclj bestuurzitting in «Ons• Huis»,, saai-40.; Niemand mag ontbreken.

"Wijk Heuvelpoort POORTJESMEETINGS Woensdag 30 Juli'" ' '" Cité Slock'. ' • Spreker: Jos. De Backer. Donderdag 31 Juli Opvoedingstrsat. Spreker: Jos. De Backer. Op deza meetings zal men handelen ovei] den toestand van ' t land.

)

MARXKRING Donderdag om 8 1/2 uren stijft: ^PO'jl le en 2e bassen. Om 8 uren stipt» Alg< meene repetitie. } Zaterdag om 8 1/2 uren stipt; Voor 4 le en 2e tenors. Om 9 u u r : Algemeeal repetitie. Gezien het ernstig werk in Augusti». jna-2 niemand ontb5jj!f^»v>,^^, • ^_ •*

Oonderdag 35 Juli 1913 i MEN VRAAGT seffens goede schrijuwcr,kers, bij Heari Cauchies, Ondernemer, te | Harchies, bij Blaton. Goed loon. WORDT GEVRAAGD: meisjes inpak' sers. Zich te wenden Steendam, 22. Gent.

GEHEIME

AutomoöIelrijdersschoGl $>K BESTE; diploma, plaatsbezorging pensioen; 20 Jagersstraat 20, Cinquaatenaire, Bruxelles.

,

SEFFENS GEVRAAGD: deftige meisjes, •vast loon, in de doozenmakerij Denobele, ', Kortrijkschestr'aat, 109, -.Gent. Dsremedtfl vHuProfaseor O» Thomson geeft altijd ««nen zekeren, gevaar , looien en oiiuiiddellüken uit.-las io , aile geTallcQ vca weshlüven der m maiiDdsLouilcii en

VERTRAGING

Geea" Grijs" Haar MEER!!!

r

Prospectus kosteloos Terxooden door D'doUocL'rttaria, *&,ruedcsCroïndea, i&. BrusseL Verzending onder omMag legen i frank io posi-tii/ihers der «elllusireerde brochuur der nieuwste eo zekerote ïoorhelioedmiddela eu geheime i raadgevingen voor wau eo vrouw.

D» WITTE C'PSULEN VAN O' DAVIDSON Reneien rulikaal lunder weikvürluttiutï, op allen onderOom en hij beide geslfwïhica alle -riekten en inflaimïi-4* tiGnderWatcroieaneu.lJlaas en Nieren, -tnoats Uitloupingeu, Wiite Verliezen, Pis6ui*sveiengineen, Leudeapijjnen, Steea, troebele., r.ijfjlijke of brandende "*aters. Speen. Nooit ttccue misluk* kiug; zelfs bij de ouderlingen en indeergste gevallen H.40 fr. de doos. Apotheker, •Jïi, rue des Croisades. Hrussel. — Depot io -f.eni.i De Uoor. 38. Dorgstraat; Antwerpen i G8. MercatorI straat . , 't

* Wilt gij nwe -militie vergoeding voor te trouwen, onderstand, e n z . , wendt u tot het Huis M A T T H Y S , Zandberg, 8, Gent. Raad kosteloos van 8 tot 11 uren en 3 tot 5 uren, 's Zondags van 8 tot I I uren. Postzegels van o . i o cent., voor schriïle'.yka inlichting.

verlangt gij zuivere

II11SWARI

«Dd N i e u w e London.» flcil ds eri)-'.ft baren tinnen enkelo dagan verdwijnen, maakt hel baarRlnozond eo tocht, belet hcl uitvallen en neemt da pelleljci TftO hflthoo/d wt**.

'1' T«naconsTiofr.!,50 tnfr. 2 . 5 0

fngïiscïi Inrtttactocr aaa 2 Fr. porTacoa _ Ta koop bij Apotheker» * C Drogtatan, Ha&ronijdóra t n Heukwfnkail k 1 sntt Pirïuraarli C 5*1*fltchtct-sti(CJI-TB) Graaft goed het woord {

DENTINOL in uw[ PeciocifOba PiJIaa *t»u Uokioi • B J O I O . D i l *iiei io-3ii-**r u i t a l a t beproefd '".aebbeo, l u l t e o met e e a o ^ f r n « c t o e i n e a « « « «eo «pracht *tcrk «u ooftiibtur middel, sonder 5e«iiai »uir de « a o n d t i - i d bestiut, U ^ c e • e m a g . u g «o ft-ebt*ï:)]i*i*en det jMaandsmodt». B I T . da-dooi. Brevet H S i . Ovaril -peheltii »*x?ood e n t ^ e o p n j t ^ J i . p c i t t - i i i r l i o i r r i r i a u a r f e o i ï a t . L»cbii»»eo «an b e i t a l i i n / ^ o r d e a t n e t d e pillen tejMCReioooem. Ipofttiti fiÜDEï' Bt IE*. W K « i i »KtóM» tftf hatièx. rat En:;* Ot«i-f ou».. CO. IUIL

m bij AI. Limbor, apotheker tc Oostende.

doet uwe aankoopen I in do kruidenierswinkels van

vh, J . W. VAN PLATEN Gerardstraa-t,21, Antwerpen Üijhuize.ii jn.-.'iile groole steden. Te Gent, R l a g e I e i n s t r a a t - 2 7 , Ue gebrc'vcteer'de « Velowasher» is de besle wasclimacliien. Machien gralis cp f roef. Een kind ricet de waseli in 5 minuten. Procfwassclien eiken Maandag van 2 tot i uren. Leveranciers der huishoudscholen. Gemak van betaling.

hoofd en ver-^eet niet [ er eena ilesch van t e l halen zoodra gij tand-5 pijnen hebt. 1,-25 fr. in [ al deapotheke::.

alwaar alles tegen ds .

ilijkste ps°ijs®K afgeleverd wordt

Steeds

mmWSSSSSSSSm

mWSM.

1

-

-^ ,

• ^ • ^ . ^

'•-§£&.:::.'j.,--^.tt.'$ï:?ï-.

• AARDAPPELEN •

-

_ EJsanas^edd 'roes %aarsaaa Sa^er^-sa i BS'eril TCÖ SiuasaimkenSs Ksstsehap^ea ala rtat Ekls* Faösoaa

Geesfoverspannïng,

alsook CONFITUREN tn glazen en doozen

B-ssp -dan 450® *at?sss Is we^Miif.

1 ontstaat door een aanhoudend, vermoeicno | ! studeeren, daardoor ontstaat zenuwaan \ doening, algemeene verzwakking,enz. He' is hao^ tijd gebruik te maken van den

IWINGARNIS

voorraadig

allerbeste volbloemige

TROGGEN «BORBI '.--,-'>•'.'-

i'

DUBBELE BEETWATEROYEB S y s t e a s i ! " VlOTOBIji „ ,mU& tfjrca nltroIlaBde

VEBSTEMEKDEK, KISTELLERDEI WIJK Dit krachtig, opwekkend middel wtkl itl levensgeesten op en geeft aan dezulke dit steeds den geest bezighoudt de daarto; I onmisbare krachten. I Beproeft tnet een flakon ' de uilslag volgt onmiddelijk I Een staal is gralis en h-anko gezonden I legen tr. 0.10 postzegels door COLOMAN SC» Ltd., Norwich, Engeland. Te bekomen bij alle goede apothekers en drogisten. » 1 flakon 6 fr. - 1/2 Hal-on 4Jr..

NERGENS betere en sterkere werkschoenen dan in VOORUIT.

ROOKERS, proeft de sigaren van den Sigareumakersbonil.

•f^^.^-.^wK^-^MjBW.Tin'g^^*-'-^^

ÉMBÉÉRn . JDflPOTS I E GENT: ü e Moor, Burchttraat, 38; Vcrgaclcn, Veldstraat.

1 «rMAAN D S T O N DEN w M i < r b a r o u l t v e ! u •_,. ,TrM3' d « kost-Uooi* laiicMnacn i 8*Ömb01ldlB«;. BETALING NA D E Q E N E Z I H r '. 7 0 . S A H I T A Ü I A . M S P M H U U W . 7 0 ' - - BRUSSEL, BElttlE i

:

@©üi§é dei* "c -

ES Sn VOORÖIT^S MftGflZIJNEN

Leestl

l a Prévoyance Social Levensverzekeringen " Levenslange renten 7; Brandverzekeringen Ongevallen. ;

Bureelen: 4 4 , Regenciesfraat,- 44, BRUSSEL l'jAlia-vooruitiaende personen verzekeren zicli op':

het leven; tegen brand; tegen ongevallen. [Alle bewuste werklieden sluiten hunne verze] keringen met " La Prévoyance Sociale „ Man v r a a g t e r n s t i g e a g e n t e n , 't zij v o o r d e d r i e afdeelingen, ' t zij voor • • n e e f twee onder hen.

Mansbolhoeden van fr. 3 . 5 0 5.00 en 6 . 0 0 ; Feuterhoeden „ 3 . 5 0 4 . 0 0 en, 4.50 ;.•••: Bérets van fr. 0 . 9 5 1.25 1.50 2 . 0 0 2 . 5 0 3.0,0 3.25 4 . 5 0 ; Cadethoeden (bol en feuter) van fr. 3 . 5 0 ; ;/ Kinderfeuierkens van fr. 1:50: Klakken (jockeys) van fr. 1.25 1.50 1.75 2 . 5 0 en 2 . 7 5 ; „ (automobielen),, 1,25 1,50 1.75 2.25 2 . 5 0 en 3 . 5 0 ; Kinderjockeys van fr. 0 . 5 0 1.00 en 1.25.

Specialiteit van HOEDEN voor Damen, Meisjes en

ïtinderen

Rijke keus «an föurnitüfeo (pluimen, bioemen; plons, enz,)

BeseiisGlfflei

voor Vrouwen van fr. 1.95 en hooger 2;25 voor Mannen

-' s i

l f c l S t O t t f i l l i "jke voorraad van frr 0;50 tot 12.00

paraaft Wilft - dia

Unlsmoetiei*& s

LOOPT ALLES INIVOORUIT

Leden 6 °i0 deel Niet-Iedon 2 oli0

Vrijdagmarkt, Gent Phenixstraat, „ Wondelgemstraat,, Langesfr., Ledeberg

Hulp bij geboorte ziekte en overlijden

Kosteloos Pensioen

Tolilsfle'aanloop

onderverdeeld in do wettig erkende maatschappijen «TrUhcid», «Gelijkheids, « Broederschap » •' iVoor den inleg van 85 centiemen geniet men ds volgende voordeelen: -ft" 1. Kosteloos geneesheer en medecijnen, in geval van ziekte. 2. Bij onbekwaamheid tot werken 6 maanden lang 15 franken per week en de volgende 6 maanden 7.50 fr. per week. 3. Bij overlijdpn ontvangen ds naastbestaanden 50 fr. De leden welke doel maken van den Bond Moyson en van eene samenwerkende maatschappij re bij aangesloten, betalen slechts 33 centiemen inleg. *. 4. Aan al onze leden worden kostelooze gezondheidsbaden gegeven. 5. Zeven specialisten zijn aan den bond toegevoegd; deze zijn; 1° eenen oogme-ester; 2° eenen tandmeester; 3° twee oor-, nens- en keelmeesters; 4° eenen specialist voor velziekten; 5° twee specialisten voor operatiën en andere heelkundige zorgen. 6. Wanneer een lid zich in eene andere stad gaat vestigen, kon het onmiddellijk als oud lid worden overgenomen. ; * 7. Op vertoon van zijn lidboekje hebben.alle leden recht op lezing der boeken van de Bibliotheek van den Socialistischen Propagandaclub. . De € Bond Moyson » heeft 15 geneesheerem die langs de verschillende wijken der stad onberispelijk hunnen dienat verrichten. Vrouwenleven worden aangenomen aan 18 oentiemen per week waarvoor zij kosteloos dokter en medecijnen genieten en in geval van ziekte gedurende 0 maanden 1 frank per dag en de volgende 6 maanden 50 centiemen. De mannen worden aanvaard van IS tot -45 jaren, de vrouwen van 18 tot li jaren. , De leden kunnen vrouw en kinderen laten inschrijven als familielid aan' d n inleg van 8 centiemen per wee'*, waarvoor zij kosteloos dokter en medecijnen genieten. HERVERZEKERING De leden, na Hunnen volledigen onders*!in!*5 genoten te hebben uit hunne Ziekenbeurs, hebben recht op eenen onderstand van 1 frank p.'r dag, tot volledige genszing en uiterlijk tot den ouderdom van 65 jaren, uitgezonderd voor werkongevallen. INVALIEDENFÜNDS De leden, ouder dan lo jar ;i, die door reden van ziekte niet ineer «unnen werken, of diegenen die door werkongeval getroffen niet meer in staat zijn een werk te verrichten (dit onverschillig op welken ouderdom),'. genieten gansch hun leven eenen onderstand van 10 franken per'maand. Zij die dee] maken van de Levensverzekering, genieten bovendien uit dezel kas nog 3 franken bii. LEVENSVERZEKERING •'

">

De f Bond Moyson » verzekert zijne leden aan voorwaarden veel' goed- • Jtoopcr eu in voel meer vertrouwen dan eene andere maatschappij in dien aard. Leden worden aangenomen van 5 tot ia jaren aan den inleg va,n 5 ccntleEzon per week waarvoor brj overlijden 100 frank uitbetaald wordt. Vari 48 tot 50 jaren worden leden aangenomen aan den inleg vati 10 ccntiempn per week waarvoor insgelijks bü overlijden 100 franken uitbetaald wordt.' .' Voor eene uitk»ering van 200 franken bij overlijden, kunnen de leden aangenomen worden van 5 tot 35 jaren aan den inleg van tO centiemen per week en van 36 tot 40 jaren aan d.n inleg van 15 centiemen per week. Kinderen worden aa.nvaa.rd aan.den inleg van 2 centiemen ^er week, van b : j de geboorte tot den --uderdom van 5 jaren. Er ral tu.-schen gekomen worden in de onkosten van ziekte, begraving enz. op vertoon van kw'jt' sehrifte'n door derde personen afgeleverd,, voor de. som van 12,50 franken voor de kinderen van 0 tot 1 jaar, en voor de som van 25 Irnnïe.'i voor kip-; deren van 1 tot, 5 jaar. . " ' . ' . • • * ' • Personen welke geen deel maken van den c Bond Moyson > kunnen insgelijks in de Levensverzekering worden aangenomen. Werklieden, overweegt, vergelijkt onze voordelen rr.et. die. van aridere maatschappijen en' geeft ii nan als lid vnn dc grootste cn voordeeligste maatschappij der slad: fin BONI) MOYSON. , . Men kan "zich aangeren alle dagen in 't lokaal Spel.denstraat 3 (Garen, markt), van 8 uur 's morgens tot 8 uar 's avonds, ook in al de socialistisch» lokalen, . . . . . . j - n ^ ' y a c J d a o j | >i mgm

L

'iJorijaFdag 31 'Juli "1*3*5 -

Bijvoegsel wan S I Juli 1 9 1 3

Officieel Beknopt Kamerverslag £?\/SS£?\A

Kamer van Volksvertegenwoordigers • Zitting van 29 Juli 1913

.

De zitting wordt te 2 uur geopend onder •voorzitterschap van den heer NERINCX, eersten ondervoorzitter. 3IEDEDEEL1-\GE>' Gezel De Schutter, door familierouw •weerhouden, en do Bruyninckx, Dusquesne 'en gezel Trcclet belet zijnde, vragen verschooning omdat zij de zitting'van heden niot kunnen bijwonen. MOTIE VA>T ORDE M. DALLEMAGNE. — Eeu geweldig onweder woedde Zondag ia de omstreken van • Luik, te Wanure. Souverain-Wandre, Daalheic, Aywaille, Kar-tés. lk weet dat de mi•nister van landbouw zicli ter plaatse bege.e-r. heeit mst zijn kabineteorerste om de scha-du na te gaan, eo ik doo enkel deze iuotie oa, da gelc-iicerdei: aan to bevelen 'vi de welvillendittid der rc-gaering. Jl. K2UJEAN. — lk wa* zoo vrij deu hoer voorzitter van du Kaxor te schrijven dit ik bij mcd-ie vaa» cuiö n-an ds Regeerin*? yiiriaiigii» te vragen wa» xxx\] voornemens was tt. dueu voor de slachtoiler* van het onweder, dal in de omstreken van Luik heet' gewoed. Mijne badoeling was dus er deu hee* Minister Helleputte over te spreken, en het verwc-ndero mij dus dat de heer voorzitter mij niet or.ciiddellijk het woord heeft verleend. M. DE VOORZITTER. — Ook di heer ^fichinler heeft het woord gevraagd. 'Gezel O HUYSMANS. — Dit is gezochte naïveteit. M. DE VOORZITTER.— Doch ik gaf eerst )jet woord aan den heer Dallemagne die het mij zooeven vroeg. De heer Minister van Landbouw is afwezig daar hij zich ter plaatse van het onheil heeft begeven. M. NEUJEAN. — Inderdaad ik verneem zooeven dat de heer Minister zich ter. plaat" 66 bevindt. Gezel SCHINLER. — Verleden zondag heeft een onweder aanzienlijke schade aangericht in een gedeelte van de provintie Luik. De schoone valjei van Harzé tot Aywaille is door het stroomende water in een erbarmelijken toestand gebracht. Men ziet er thans nog enkel puin. De woning van ten minste etn honderdtal eigenaars werd door het water overrompeld, hun tuintje is gansch verwoest, ligt 'yol slijk en steengruis. De boomen werden ontworteld en de sluit'muren omvergeworpen. Honderde kippen, jgeiten.en zwijnen. verdronkenr-'Kortörn, 't ii "er treurig en jammerlijk.'t ïs pok ondergang • ""en verslagenheid voor.de talrijke slachtoffers der ramp. des te meer daar allen werklieden en kleinhandelaars zijn. ' Hier heeft de Regeering een plicht te vervullen^ zij kan overigens niet onverschillig blijven voor deze ramp. Zij zal, hoop ik, •haar mildheid afmeten naar den omvang van het onheil. Ook vestig ik de aandacht van de Regeeling op de insgelijks groote schade, geleden door talrijke ingezetenen van Herstal, Souverain-Wandre, Wandre en het land van Herve, welke ramp ik minder ken dan die welke wij te Aywaille betreuren, doch •waarvan de slachtoffers niet minder de gansche welwillendheid der Regeering verdienen. Een woord ook voor den achtbaren Minister van Openbare Werken. Een aantal bruggetjes, duikers, gedeelten vah wegen en stoepen zijn weggerukt en overal rneegespoeld met het water, iets wafc allerzij ds de wegen verspert. Ik verzoek dus den heer Minister de herstellingen te doen bespoedigen, opdat de lieden die vervoer te doen hebben, daar'door hiet te veel zouden verhinderd zijn. De heer Blèse, conducteur bij Bruggen en Wegen, te Luik, waa Maandag ter plaatse te Aywaille. De heer Minister zal dus spoe'dig ingelicht zijn. ' M. IMPERIALÏ. — Ik sluit mij aan bij de woorden der heeren Dallemagne en Neujwra. Ben gedeelte van het kanton Ferrière is N'olstrekt verwoest door het orkaan van veiletjen Zaterdag, namelijk de gemeente Hsrzée; doch vermits de Minister van -ludbouT en Openbare Werken ter plaatse isgegean.meen ik er niets mter over te moeiten zeggen. M. ELECHET. — De heer Neujean zegdo daareven dat liij den hoer Voorzitter der Kamer en den Minister van Openbare Werken had geschreven. Mijn collega voor Luik was aanwezig bij het openen van de zitting M derhalve moest hij het woord hébben vóór den heer Dallemagne. Gozel 6CHINLER. — Ik insgelijks. . . M. FLECEET. — De heer voorzitter heeft flè gelegenheid te baat genomen om het •woord te verleenen aan den heer Dallemagne. Die houding vind ik ongehoord. (Zeer wel,links en aan de uiterste linkerzijde.) **• Gezel SCHINLER. — 't Is eene onkieschheid vanwege den. heer voorzitter. M. DE VOORZITTER. — Daar verscheidene leden het woord hadden gevraagd vóór oen heer Neujean, is het gansch natuurlijk dat ik het hun eerst heb gegeven. Gezel DEMBLON. — Ik sluit mij aan bij de woorden van mijn vriend Schinler die in de streek woont waar het onweder woedde. Een amendement werd ingediend op artikel 4;bis van de" begrooting van Landbouw en uit deze beraadslaging zal blijken dat al onze collega's dit amendement kunnen steunen, wanneer dit artikel aan de beurt komt. «ooit heeft zuik een onheil de provincie i-uik geteisterd. Ik verzoek dus den heer JAJaater onmiddellijk maatregelen t e nettteo, zooal-j.geda-an word vóór eenige jaren-

M. CLAES. — Verleden Vrijdag, bij de beraadslaging over de Begrooting van Landbouw,had ik de gelegenheid over eene soortgelijke ramp te spreken, die in een jaar tijds zekere streken van mijn arrondissement had verwoest. Bij die gelegenheid heb ik de eer gehad, met eenige vrienden een amendement in te dienen op artikel 12 van de Begrooting van Landbouw; ik verzocht de Kamer het te stemmen, om hulp te betoonen aan de slachtoffers van watersnood, hagel en wer. velwinden. Dit amendement komt te goeder ure. Alhoewel de ramp betreurende, die een gedeelte der provincie Luik heeft geteisterd, hecht ik er prijs aan nogmaals aan te dringen opdat bedoeld amendement gestemd worde, ten einde hulp te kunnen betoonen aan de slachtoffers van. rampen welke niemand kan voorzien en waartegen niemand maatregelen kan nemen. M. HUBERT, Minister van Nijverheid en Arbeid. — Mijn achtbare collega voor landbouw is reeds dezen morgen vertrokken naar de streek Waar de schade is aangericht. _ f De Kamer was reeds verwittigd van dat bezoek en ik ben innig overtuigd dat zij het zal waardeeren.. Dat was, meen ik, het beste logisch middel om de schade vast te stellen, de uitgestrektheid van de ramp to beseffen en de mogelijke noodige maatregelen te nemen. Ik zal niet nalaten aan mijn achtbaren collega de ontwikkelde motie mede te doelen. M.'NEUJEAN.' —..Wij moeten natuurlijk goedkeuren wat de heer Minister gedaan heeft. M. DE WOUTERRS D'OPLINTER. — Ik steun het voorstel van den heer Claes. Evenals hij, heb ik de schade gezien in mijn arrondissement aangericht. Ik zou niet kunnen begrijpen dat een uitzonderlijke maatregel werde genomen voor eene bijzondere streek. Wil. de Kamer vergoeding toekennen en de Minister het aannemen, dan verlang ik dat er op dezelfde wijze worde gehandeld voor alle onheilen, verwekt door hagelslag of overstrooming. Gezel DEMBLON. — Voor het arrondissement Leuven werd enkele jaren geleden een maatregel van dien aard genomen. 'M. ROSSEEUW. — I kvereenig mij met den heer de Wouters d'Oplinter en dring aan, opdat er op dezelfde wijze worde gehandeld voor al de rampen en men tevens onderzoeke door welke middelen men ze kan verhelpen. M. DE VOORZITTER, — Het incident is afgeloopen;. ANDERE Mt)TÏÈ l V ' ; ; '<• M-.'
1900 comiteiten tot stand gebracht om op te zoeken: 1 in welken graad de mijnwormziekté heerschte in de mijnen der hun bijzonder aangewezen streken; 2. welke practische weermiddelen dienden te werden genomen. Op 19 Februari 1901 benoemde de minister van nijve*5heid en arbeid de leden van drie comiteiten: Bergen, Luik en Charleroi. Het verslag van den heer Verhaegen over de beguooting van nijverheid en arbeid geeft de verklaringen yan den minister over die zaak. «Het onderzoek, zegde hij, naar de mijnwormziekte, zoorzien bij het koninklijk besluit van 7 Augustus 1900, is geëindigd in al de steenkolenbekken, enkele mijnen van den Nedër-Samber uitgezonderd. De verBlagen van de .comiteiten yan,Luik, Charleroi en Bergen werden bij het departement "ingediend en verschenen in de «Annales dea Mines». Het onderzoek is aan den gang in de mijnen der provincie Namen.» Een koninklijk besluit, gedagteekend van 28 October 1904, heeft aan de kolenmijnen in de- provintie Luik weermiddelen voorgeschreven, die geschikt worden -geacht om het kwaad te keer te gaan. Deze maatregelen werden bij koninklijk besluit van 15 Juli 1905 uitgebreid tot de mijnen van Henegouw. Met het oog op de toepassing van gezegde besluiten en namelijk op de rangschikking der mijnen in besmette en niet besmette, werd noodig geacht opnieuw en op meer volledige wijze de werklieden van al de besmette mijnen te onderzoeken. Dit werk is afgeloopen in de provincie Luik; over drie maanden zal een volledig verslag met de uitslagen van dit nieuw onderzoek, aan het departement worden overgemaakt. Met hetzelfde doel werd een beroep gedaan op dé medewerking van het comiteit van Bergen en daartoe werd een krediet van 10.000 frank op de begrooting gehandhaafd. Doch er werd niets gedaan, vooral niet in het bekken van Charléroi.In het bekken van Luik werden maatregelen* genomen, en de gemaakte vorderingen staan vermeld in het verslag van het comiteit voor onderzoek naar de mijnwormplaag in de provintie Lui-fc verschenen in de «Annales des Mines» van 1907. Jammer dat in het bekken van Charleroi niet aldus werd gehandeld. lk neem deze gelegenheid waar, om hulde te brengen aan de uitstekende geneesheeren die zich in het bekken van Luik met deze kwestie bezighouden, de heeren Lambinet, Kuborn, Fouquet en Masoin. Ook zijn wij dank verschuldigd aan docter Caty te Bergen die .deel uitmaakte van de commissie en ook alles in het werk stelde om de kwaal te bestrijden. Hoe komt h t t dan dat bij ons in het bekken van Charleroi, waar de ziekte het meest woedt, geen ernstig onderzoek wordt ingesteld ? In vroegere redevoeringen heb ik verscheidene uittreksels uit verslagen van hoogst bevoegde mannen aangehaald, van uitstekende geneesheeren die verklaarden dat wezenlijk de mijn,vserkersworm buitengewone verwoestingen,; reïoorzaakt -tn.,. dat een enkcie-^aïijJiwoifn iÜIlkseceji*ii&jijen kan. 'voortbrengen. Vroeger heb ik aan de Kamer insgelijks uittreksels medegedeeld uit vlugschriften, aantoonende hoe die -verschrikkelijke ziekte zich zoo gemakkelijk" overzet aan de mijnwerkers. Ik vraag ook dat mien nauwkeuriger toezicht uitoefene in de mijnen, met het oog op de gezondheidsmaatregelen. Eene andere ziekte bekommert on*i insgelijks. Evenals de mijnwerkergworm is het eene beroepsziekte dié herhaaldelijk vast gesteld werd in de andere landen. Ik bedoel de nystagmus. Onder de talrijke ziekten waaraan de mijnwerkers gestadig zijn blootgesteld, is die ziekte nagenoeg onbekend door de werklieden die eraan onderhevig zijn. Men heet ze ook he knipoogen. In verscheidene landen heeft de regeering die ziekte als beroepsziekte gerangschikt. In België werd dienaangaande nog niets gedaan, ' t Is nochtans onbetwistbaar eene beroepsziekte, vermits alleen de mijnwerkers aan die schrikkelijke plaag onderhevig zijn. De nystagmus qf het trillen der oogen van den mijnwerker is, volgens de oogmeesters, de type van de beroepsziekten. De aard van deze kwaal is niet t e betwisten ; deze ziekte heerscht slechts in de steenkolenmijn. Deze zonderlinge kwaal werd ontdekt in 1861 door den beroemden oogmeester de Condé van Luik. Dr Dansaert, een uitstekend oogmeester uit het Noorden van Frankrijk, bracht in 1871 een meesterlijk verslag uit over dit vraagstuk. Ook in Duitschland, in Engeland en in de andere landen werden talrijke werken over deze ziekte uitgegeven. Allen zijn het eens-om te verklaren dat het eenige middel tegen-deze beroepsziekte is, volkomen staking, ten minste tijdelijk, van alle ondergrondsch w;erk in de mijn. De groote oorEaak'van den nystagmus is de vermoeiing der oogen door een t e langen arbeidsduur in de mün. Uit de afmatting vSn het zenuwstelsel en de abnormale houding der mijnwerkers gedurende het werk ontstaat hoofdpijn. De aanhoudende toestand geeft aanleiding tot verzwakking, der ledematen van den mijnwerker en ook gróötendeels tot de mijnwormziektë. De mijnwerker staat schier altijd met gebogen lijf en hoofd terwijl zijn blik naait omhoog is gericht; zulke houding oefent rechtstreeks invloed op de hersens en de zenuwen. Zelfs ingenieurs werden door nystagmus aangetast. De meest bevoegde oogmeesters zijn van oordeel dat bedoeld werk de hoofdfactor is van de voortzetting van den nystagmus. Het eerste onderzoek dat in België werd ingesteld naar de nystagmus v e r d geleid door Dr Romiée in 1878 en hij stelde vast dat 35 t. h. van de mijnwerkers aan deze ziekte leden in geringe mate, wat de eerste verschijnselen zijn.van de ziekte. Dr Romiée was zelfs van meening dat onder al de mijnwerkers er een zieke was op vijf. Er moeten er dus in België een aanzienlijk getal zijn. Ik verzoek den heer Minister eene toelage te verleenen aan de commissie voor.

heeren en mijnbestuurders in het bekken Gezel P E P I N . — Het mijnwerkersSyndi»! van Charleroi werd 'ingesteld om den hui- kaat van de Borinage heeft voor eiken pull digen toestand van de mijnwormziektë na een zeker getal mijnwerkers aangesteld om ' te gaa,n, en, daar zijne belofte van vroeger, de uitwerpselen van hunne v.prkgezellen 'ir een ernstig onderzoek te bevelen over de te zamelen. Deza maatregel is sedert dril. nystagmus waaraan zooveel werklieden lij- maanden genomen, doch niets werd T-er***-l\ den. richt. Vergeet niet dat een enkel geval van M. HUBERT. — Men mag dus nie*(ïj mijnwormziektë ontstaat om gansch een spreken van mijne verantwoordelijkheid..; kolenbekken en zelfs al de mijnen des lands Gezel P E P I N . —Daarvan is geen sprake,** te besmetten. (Aan de uiterste linkerzijde: Maar het is onontbeerlijk dat uw hoog g&f Zeer wel') zag tusschen beide kome. \j M. HUBERT, Minister van Nijverheid en In de Borinage neemt het kwaad toe. a Arbeid. — Het is niet de eerste maal dat de Gezel CAELUWAERT. .— Te Oharlerofl kwestie van de mijnwormziektë hier bespro- insgelijks. j ken wordt. In 1900 werd «een onderzoek Gezel P E P I N . — De provincie'Henegou-fljj ingesteld in de mijnstreken, en toen is bevonden dat in het bekken van Charleroi, 'doet wat zij kan om het kwaad te keert<j ' , de ziekte schier niet bestond. (De heer gaan. Ongetwijfeld dienden de werklieden ziet] Caeluwaert valt in de rede.) 't Is waarlijk zoo, wat gij ook zeggen aan het 'geneeskundig onderzoek te ondèrl moogt, en daarom was mijn bestuur van werpen; maar iedereen zal begrijpen dalj meening dat in deze streek geene maatre- zij veel redenen hebben om er zich aan h , onttrekken. . j gelen noodig waren. Do stortbaden kunnen een uitstekend ht*i In het bekken van Luik was echter de kwaal zeer erg: onmiddellijk werden maat- hoedmiddel zijn en het is noodzakelijk dat> regelen voorgeschreven, en door toedoen in de kolenmijnen, waar er niet genoeg*, van de mijnbesturen werd de kwaal aange- voorhanden zijn ,zij onverwijld w o r d e n i n ) | *) vat met zooveel vrucht, dat zij schier ge- gericht. M. HUBERT. — Men werkt er, aan. ; heel verdween. ' Tal van werklieden genazen, doch daar Gezel P E P I N . — Men zou ook toezichlj de hervallingen niet zeldzaam zrjn, werden moeten houden over het vervoer van. drek': de zieken in ' t oog gehouden en bleven zij stoffen komende uit de mijn, naar het Bao! verder ongedeerd. teriologisch gesticht van Bergen. Onze syn-j In het bekken van Bergen heerschte de dikaten hebben reeds twee mannen gekozer ziekte ook in verscheidene mijnen, en het om die stoffen weg te ruimen eu zij wachten . . . , * ' koninklijk besluit van 1904 werd op de ge- op de toelating. teisterde streek toegepast. Kortom, ik verzoek 'den heer Minister 'dei Doch dit ging niet 'zonder tegenstand stand van de zaak na te gaan en hoop' da* vanwege de werklieden. De socialisten be- eerlang dit alles voortreffelijk zal 'werken.. weren echter dat de mijnbesturen zich tegen Gezel BOLOGNE. — In eene omjerbre*. de maatregelen hadden verzet: zij hebben king, zegde ik, dat de heer minister moieiA het mis. Het bestuur van de «Levant du lijk zijn steun verleent aan de instellingen' Flénu» te Cuesmes, namelijk, richtte een sa die het hem vroegen. De achtbare ministei natorium op zoodra de ziekte uitbarstte. heeft den zin Van mijne onderbreking) Doch de werklieden weigerden zich te laten slecht begrepen: Zoo het comiteit, door-dê! onderzoeken vóór hunne aanwerving. provincie aangesteld, zijn steun niet heeft Ondanks al den goeden w i l van het be- ingeroepen, kan hij natuurlijk terecht zeg-i stuur der mijn, kon man toch geen goeden gen dat om zijn steun moet wprden ge-.-l vraagd; doch ik doe een beroep op zijner uitslag bereiken. De provincie richtte toen een gasthuis gevoelens. Op sommige oogenblikken móetJ op, waar de werklieden konden verpleegd men zich boven de vormvereischten «teilen,*! worden. Doch wat deden de werklieden! omdat er hoogere belangen o p ' h e t spel) 1 Instede van er hunne uitwerpselen ter on- staan. Idfcrzoek te zenden, zonden zij er dio van De heer minister werd weliswaar niet offi-3 anderen! Op 73,000 mijnwerkers in deze cieel verwittigd; doch zoo hij verklaarde? streek vond men slechts 279 zieken in 1909, dat hij bereid is om op de eerste aanvraag! 286 in 1910 en 276 in 1911. Deze inlichtin- tusschenbeide te komen, zou hij ons. yol-* gen ontving ik van de provinciale over- fkomen voldoening schenken. "' heid. M. VICTOR DELPORTE. — De mijn-j Daaruit besluit ik of wel 'dat de ziekte worm huist in den darm van den iriijnwer--( weinig of niets is toegenomen in dat ge- ker en verwekt de verzwakking van' dfein deelte van Henegouw, .of wel dat "de werk- darm. De besmetting geschiedt gemakken' lieden zich onttrekken aan de maatregelen, lijk, waardoor de kwaal zich dan ook snel) genomen om de kwaal te bestrijden en ze voortzet. Toen de Sint-Gothardberg wÈrd;, te genezen. Men zegt mij d a t er eene onder- doorgegraven, werden 90 t. h. van de wSk-? zoekscommissie werd ingesteld door de pro- lieden die bij hunne, aankomst van de kwaal) vincie Henegouw en de heer Caeluwaert vrij waren, weldra aangetast. Bij ons heeft! vraagt mij dat ik haar toelagen zou ver- de ziekte vooral gewoed in de provincie! leenen. Luik; -zij is ook tot andere bekkens over-j , Het ligt niet in onze gewoonte menschen gegaan, doch in het bekken van Charle^on te gaan opzoeken die eene inrichting tot heeft zij weinig uitbreiding genomen. stand brachten en hen te zeggen: Wij zelTe Luik hebben geneesheeren, door : de | v;eh zullen de kosten-dekken. '..,*.* ••'••'. i overheden , ondersteivnj-J, .'-tjj.'k^aal-.dii-gh-tig! Gezel BOLOGNE.- --- Het kost ti 'reeds bestreden. De kwaal was zpeuerg, dat'.'doj moeite uwé bescherming" te verleenen a a n werklieden er e r g . over ontroerd waren :<1 wérken die dé* vereischte voorwaarden vei*- aldus hebben zij zich onderworpen aan-al 1 vullen en waarvoor al de aanvragen ge- de genomen maatregelen en het getal .ziekzonden werden aan het departement van ten, dat 60 t. h. bedroeg in 1903, is in 1905', 35 gedaald tot op 23 t. h. en tot op 2 t..^.* nijverheid en arbeid.

M. HUBERT. — Gij zeg-t dus dat mijne houding billijk is en dat gij mijne houding goedkeurt. Gezel BOLOGNE.— Volstrekt niet. Onzo-' M. DE VOORZITTER. — Wij gaan over meening verschilt, ziedaar alles. t o t de behandeling van de vraag om uitlegging gericht door den heer Caeluwaert tot M. HUBERT. — Daar ik mij slechts den Minister van Arbeid « 1. over de wormwend tot redelijke en doordachte menschen ziekte die heerscht in de Belgische kolenmijdie wij allen zullen goedkeuren, doe ik mijnen en vooral in de bekkens van Charlebest maar te gaan zitten. (Rechts: Zeer roi en van de Neder-Samber; 2. over de wel!) c nystagmus » of beroepsziekte der kolenGezel BOLOGNE. — Wij zijn zoo doormijnwerkers ». . . dacht en ernstig als gij. (Gerucht.) Gezel CAELUWAERT. — Op 12 April M: PERSOONS. — Wij staan, tegenover 1912 verzocht ik den Minister een ernstig" twee bevestigingen en twee feiten. Terwijl onderzoek te bevelen over den mijnwerkeTsde verkozenen der mijnstreken zeggen dat worm in de bekkens van Charleroi, van de de mijnwerkersworm er bestendig woedt, Neder-Samber en in de andere mijnbekkens loochent de heer minister zulks voor het van België. bekken van Charleroi. Feitelijk stellen wij De Minister gaf mij het volgende antvast dat de hulpmiddelen gejukten in ' t woord : Alhoewel ik geene ernstige reden land van Luik en mislukken in Henegouw. heb o mte gelooven dat sedert de overlegIn 1902 waren er in de provincie Luik ging van het verslag van het Comiteit van 23 t. h- werklieden met den mijnwerkersCharleroi, belast met het onderzoek over de worm ; in 1912 zijn er maar 2 t. h. meer. uitbreiding van de mijnwonnziekte in de In sommige kolenmijnen waren er 68 t. h. kolenmijnen dier streek, deze ziekte zich terwijl er thans hoegenaamd geen meer uitgebreid heeft, dan toch zal de vraag van zijn! Indien men tot dien heerlijken uithet achtbaar lid aandachtig worden onderslag is gekomen in de provincie Luik, waarzocht, door de betrokken diensten van mijn om dan ook niet in de provincie Henegouw? beheer: ' ' Is het omdat men in de provincie Luik Ongelukkig werd sedert dien tijd niets gefr. 1.50 vergoeding geeft per dag? daan. M. HUBERT. — Te Bergen ook verleent Op 2 Juli 1899 vaardigde Z. M. Leopold I I men anderhalven frank per dag aan den de wet uit, op de veiligheid en gezondheid werkman die gemeesterd wordt. van de werklieden in nijverheid en handel. Deze wet'luidt: M. PERSOONS. — Dan vraag ik mij af Eerste artikel. De Regeering is gemachwelke de redenen zijn die tot zulke tegentigd de maatregelen voor te schrijven, gestrijdige uitslagen leiden? schikt om de gezondheid van de werkplaatM. VICTOR DELPORTE. - ' t Is omdat sen vaa den arbeid, alsmede de veiligheid in het land van Luik de voorteekens zoo van de werklieden in de nijverheids- en hanerg waren, dat de werklieden den omvang elsondernemingen waarvan het, drijven gevan de kwaal beseften, terwijl de voorvaar oplevert, -zelfs wanneer zij niet als geteekens veel minder erg waren in Heneschikt zijn. Deze maatregelen kunnen zoogouw, zoodat zij weinig indruk op de werkwel aan de werklieden opgelegd "worden,zoo lieden maakten. daartoe aanleiding bestaat, als aan de paM. PERSOONS. — Men moet er toe troons of hoofden van ondernemingen. komen deze verschrikkelijke kwaal te overArt. 2. Behalve wanneer het ondernewinnen. Handelt de regeering niet krachtmingen betreft waarvoor, onafhankelijk dadig of niet halsstarig genoeg? van de wet, eene toelating of eene voorM. V. DELPORTE. — 't Is omdat de afgaande verklaring geëischt wordt, mag werkman de voorschriften niet naleeft. de.regeering de in het vorig artikel bepaalM. PERSOONS. — Als het zoo is, men de bevoegdheden slechts uitoefenen bij alzegge het en neme maatregelen. De kwaal gemeene besluiten en na het gevoelen te moet overwonnen worden, het moge kosten hebben ingewonnen: wat het wil I (Op yersohillende banken: 1. Van de Nijverheids- en Arbeidsraden Zeer wel!) of van de afdeelingen dier raden, welke de Gezel PEPIN. — Men zegt dat in zekere belanghebbende nijverheidstakken, beroekolenmijnen de werklieden opkomen tegen pen of ambachten vertegenwoordigen: het geneeskundig onderzoek. Indertijd be2. Van de Bestendige Deputatie der proseften de werklieden niet hoe erg de kwaal vincieraden, enz. was. Doch thans hebben de syndicaten, in De wet vulde eene leemte aan, daar zij gemeen overleg met de overheden, propamachtiging verleende tot het regelen van ganda gemaakt voor afwerende middelen. de gezondheid in de mijnnijverheid, wat De provincie gaf een vlugschrift uit, dat voorheen niet geschiedde, daar de wet van de heer minister ongetwijfeld heeft ont21 April 1810 op de mijnen enkel de veiligvangen. heid bedoelde. Ter uitvoering van de wet van 1899 wer•M. HUBERT.. ^De^patechismus^au den 1 den ; ^;ko^!ii^ i beiJ^t i -j^n 7 'Augustus. paderzoek,. die 4ofif%y4f^^-^{!«..^5^:^sVr. rnijnvjMkerj,' " - j: -- i --^»-..r-8i_. JL VBAAG OM MTEEGGIKG VAN GEZEL CAELUWAERT

s

.—.

in 1913.

1

Soms keert de ziekte weder, omdat er' eieren achterblijven in de plooien van dénrt darm. Wij hebben veel moeite dat te doen-l begrijpen aan. onze werklieden vanv-.dé Bo-i rinage. Ikzelf, als geneesheer, .heb ve.r-l scheiden,e voordrachten gehouden, om hen1! er toe over te halen zich te onderwei-pen* aan elk noodig onderzoek. Dikwijls, noch-j tans, werden mijne woorden op een twijfel-**! achtig gelach onthaald. Die geestesgesteldheid is échter aan het^ veranderen, eu ik meen dat men in Hene-j gouw de ziekte zal overwinnen zooals ge-; beurd is in de provincie Luik. Verscheidene^ heel nuttige maatregelen zijn genomen en, de plaag zal uitgeroeid worden, en dat wel, binnen heel korten tijd.. ' i M. DE VOORZITTER.— Daar het doo*; het reglement voorzien getal redenaa* het woord hebben gevoerd, verklaar ik d< interpellatie voor afgehandeld. M. MAENHOUT. — fs er geen dagord. neergelegd als besluit van dit debat? He verwondert mij! Dat is een vergetenheii_ vanwege den heer O. Huysmans, die aldus de gelegenheid zou hebben eene riaatoaf-i roeping te eischen, en vast te stellen höe'; weinig leden der linkerzijde aanwezig zijn'! (Gelach rechts). Gezel C. HUYSMANS. — I k heb de ge-* woonte mijne zaken zelf te verrichten, enSl eerlang zult gij het ondenvinden. Dringt gij er op aan .mijnheer Maenhaut«! dat men eene dagorde zou indienen ? Gezel PEPIN. — Ziehier! (Wij dienen"eenrf dagorde in. (Onderbreking.) M. DE VOORZITTER.••— Zij ïs niet meer; ontvankelijk, vermits de bespreking geslo.t' ten is. {) INTERPELLATIE VAN M. CRICK * M. DE VOORZITTER, — Thans gaan wij over tot de behandeling van de vraag om uitlegging van wege den heei1-Crick tot den) Minister van Nijverheid en Arbeid « ovei| de beteekenis van zekere uitdrukkingen di-ö voorkomen in het koninklijk besluit van) 31' Maart 1903 gevoegd bij de koninklijke tie*, sluiten van 19 Februari 189b en 15 April 1808! en regelende het arbeiden van kinderen,; minder dan 16 jaar en meer dan 14 jaar oud..' in de fabrieken waar de grondstoffen vooif den hoedenmakerijen worden bewerkt ». M. CRICK. — De patroons en de werk* lieden zijn in deze zaak betrokken. In del omschrijvingen Gent en Brussel, bij voorbeeld, .verschilt de uitspraak. /-. Ik zal niet stilblijven bij hét koninklijk bew' sluit van 19 Februari 1895, waar van ds' tekst stellig is en geen twijfel mogelijk maakt. Maar paragraaf 2 van het besluit van 15 April 1898 luidt als volgt: « In al de werkhuizen waar men de hazenen konijnenvellen bereidt vooraleer hetf haar tot vilt te maken, alsook voor alle behandeling welke men aan de vellei* moe*'

••WBSSB» p ^ - g g . - i - U .

B 5=g * • * - ? - • • !«•ty-f"'*'•*.*£. • -"*• **-*J*«T* -.' * * JMuürl'-if''' f -•-w*. .•*•** Het verslag voor 1906 (het zal misschien Derbyhire, 7 sh. 1 den. per dag. M. CRICK. — Het borstelen komt er na; Het personeel is er zeer verkleefd, doch haar in vilt (vervoeren, borstelen, snijden) al wel wat verbeterd zijn ten huidige dage) North Walles, 6 sh. 0 den. per dag. niet talrijk genoeg. *•-,.' •'**y-$**i'* * is het verboden kinderen en jongelingen gij verwart. *• • bevat het getal contracten met zijne 35.000 Eene onderwijzeres heeft 66 leerlingen; Cumberland, 6 sh. aden. per dag, enz. beneden de 16 jaar te bezigen. » . , . . . . M. HUBERT. — « e arbeidstoezicht er is arbeiders en de volgende miniOnder het stelsel van het koninklijk be- van meening dat de door de fabrikanten eene andere 76, en een onderwijzer heeft er verbnoden 2) Geen enkele werkman van den ondermumloonen in de privaatnijverheid te Lon10S. De lokalen zijn ontoereikend. sluit van 15 April 1898, mochten geene kin- gevraagde maatregel kan worden toegegrond zal min dan 5 shellings per dag mogel! Op 19 Maart 1912 werd door den gemeen- den. derea of jongelingen gebezigd worden in de staan, wanneer het enkel geldt de bewerkm. ontvangen. j teraad van Beersel, samengestelde uit leDe poseurs, schrijnwerkers en timmerlie• fabrieken van grondstoffen voor de hoeden- gen die niet tot het borstelen en plooten be3) De loonen er stukwerkers en kappen' den, bij eenparigheid besloten de school te den 10 1/8 deniers per uur o,f ongeveer een , raakerij; dat was volstrekt verboden zoo- hooren. De fabrikanten nemen aan dat zij zullen door de districtoomiteiten vastgestel-j' wel vóór als nn de vervorming van het voor het plooten geen jongelingen zullen vergrooten en nieuwe klassen in te richten. frank; hetzelfde voor.de metsers. De hoek worden en niet ver af de huidigen moge» Die maatregel werd door J r a l ': niet boven d» 100 % van de bazis van 1888 schaffen, dan zou het te laat zijn. rechtsvervolging »1 wie bij het plooten kin- zijne meening uiteenzet. Van 14 tot 16 jaar, S sh. per dag. * deren zou bezigen die meer dan H en minDaar het uur voor het sluiten van de ver- gaan. In dit verslag zegt de achtbar,*- procureur Van 16 tot 18 jaar, 2 sh. 9 den. per'dag. ** | Een merkwaardig tarief bestond door conder dau 10 jaar oud zün. generaal dat hij met den proourour des gadering geslagen is, vraag ik om mijne tract van 83 Mei 1910. Van IS tot 21 jaar, 3 sh. 6 den. per dag. ' Op 35 Maart 193*9 stelde de -arbeidstoezich- Konings te Gent meent dat voor beide redevoering dinsdag te mogen voortz-tten. Leerlingen van welkdanigen ouderdom «d ter nogmaals processen-verbaal op en op zaken geen beroep kan worden ingesteld; M. DE VOORZITTER, - Kunt gij vanper.stuk werkend, 4 shelings per datOO; ••.*.- im.fi lijke besprekifsfTdï WettQ/b besluiten over ,teit gesproken, heeft, staat.het Jgpn yan dOiv toijti-Wertifer vast"'TO d'è wet regelt'de zaaïï? verkeerd gewezen had. , " ' dat ongezonder is dan het scheren zelf. . •*•-••*- - * **• •> Wij hebben reeds'Vènige voorbeelden van nam: van den patroon, overtreder der uitspraak. M. HUBERT. — Hoe heet die toezichter Daar in het werkhuis van den patroon het oorspronkelijk i minimnumloon in dat EISCHEN DER MIJNWERKERS Bij ons in België regeert nog altijd de'yrij-j die aaa bet Hof te Gent uitlegging gaf. toezicht wordt gehouden, zal hij het zoo land kunnen geve», doch heden zien wij de heid der arbeidsvergoeding.' 1) Werklieden binnen de mijnen: j M. CRICK. — Hét is de heer de Stoppe- gevaarlijke werk ten huize doen verrich- beweging in de 19e en 20e eeuw ten voor(Wordt voortgezet.) D. : Yorkshire, 7 sh. 6 den. per dag. lare, voorzitter van de Nederlandsche Han- ten. Gij doet trouwens niets voor deze deele van dit schoon princiep en wel door delskamer.De heer Stevens en twee werklie- werklieden. de werking en de macht der vakvereeniginden werden als getuigen gehoord en hunne M. MABILLE. — Men kan dit werk ten gen (Trade-Unions), uitleggingen waren zoo afdoende dat het huize verbieden. In Engeland is de strijd voor lotsverbeteopenbaar ministerie van elke rechtsvervolM. PERSOONS. — Ik leef te midden ring vroeger verstaan' geweest en heeft het ging ontsloeg. initiatief van den werkman oneindig bijgevan deze werklieden en spreek met kennis MS* Men hoopte dus dat de plagerijen zouden van zaken. dragen om hem in de maatschappij een beophouden; welnu, zij herbegonnen te Nazateren toestand te verzekeren dan dengene Niet lang geleden werkten zevenjarige reth, den dae zelf na de arresten van het kinderen te huis aan het plooten, en door aan millioenen andere arbeiders beschoren. hof van Gent; de toezichter begon opnieuw uwe verklaring zult gij het geval der huisHet heeft echter aan geene moeito en opproceesen-verbaal op te maken, waarover de arbeiders nog erger makenoffering van den engelschen werkman ont'rechtbank van Gent uitspraak te doen heeft. De heer Camille Huysmans heeft over broken, zoowel in de eeuwen van opkomenHet reglement verbiedt de gevangenbe-i Celgevang den 89e Juli. .Ik ben overtuigd dat. de heer Minister huisarbeid een zeer belangrijk organiek de vereenigingsmacht, als ten huidige dage wakers met mij, zoowel als met een gewooa •zich zal aansluiten bij de rechtspïaak der den en na voltrekking van reuzïnwerk op gebied Ik had een onderhoud met den dienst- gevangene te spreken, als het niet abso-| magistraten die degelijk opgestelde arres- wetsontwerp ingediend. doenden bestuurder, over de verluchting en luut noodig is. Wij behoeven eene wet en geene konink- van - organisatie. ten en vonnissen verleenden. Het gezond In 1875 werd de aandacht der Tradeverlichting mijner cel. De oei waar ik verblijf is juist dezelfde 'verstand vergt het insgelijks, 't Is maar na lijke besluiten, die lapmiddelen zijn... Unions gevestigd op het stelsel der Beweeg• M. DAENS. — Dat. is zeer waar, Wat de veruchting betreft, daar kan niets als de cel van een dief. veel aarzelingen dat de heer Francotte in bare loonschaal (1'ccheüe mobile). Een politieke gevangene moet geen kap M. HUBERT. — Volgens u moet men aan verholpen worden, daar dé cellen in het 1903 een besluit uitvaardigde, na de genees'De mijnwerkers van Zuid-Walles pasten kundige 'commissie te hebben geraadpleegd, het afkrabben door 14-jarige kinderen la- het stelsel in hunne streek toe dat als volgt celgevang allen gelij kzijn. Na 9 September over het hoofd doen e n mag zijne kleede-j neemt een dief, moordenaar of brandstich- ren dragen, do oei met zijne meubelen opdie het gering gevaar erkende van de niet ten verrichten. werkte. Elke stijging of daling van 1 Bhelschikken en eten van zijn huia doen komen. geweekte velen. M. PERSOONS. — Thans moet men hen Hng per ton kolen, moest eene verhooging ter intrek in mijne cel. Het is dus onjuist dat Maar art. 358 van het reglement zegt: De heer Francotte die de werving van de laten doen.-Maar men dient bepalingen in of eene vermindering van 7 1/8 % op het hier bijzondere cellen bestaan voor politieke «betiohten en beschuldigen. yan « gemeen! gevangenen. vellenbewerkers mogelijk wilde maken, kan te voeren voor de huisarbeiders. loonpeil medebrengen. In 't gevang_ van Leuven draaien in ver-* recht » — mogen het noodige voedsel yatt, aan de woorden den zin niet bebben willen M. HUBERT. — In dien zin heb.ik een De verkoopprijs der kolen welke als bazis scheidene cellen de vensters langs binnen -buiten het gevs-ng doen komen-» geven welken de arbeidstoeziohters van besluit uitgevaardigd. van de loonschaal diende, was de prijs aan open.Daar aiin de cellen goed verlucht.roaar Zij mogen ook hunne Kleederen drogen., '• Gent er aan geven. Een groot deel gewone gevangenen, krih Gezel C. HUYSMANS. - Het is uitste- de haven vau Oardiff, Newport, Swansea, aanvaardt men getne pensionarissen voor Ik voeg.erbij, dat de sociologen evenals de kend. of Barry, in Zuid-Wales vastgesteld. gen dus zoolang zij niet veroordeeld «ij™. ra aandeu. 't Is jammer, anderB vroegen wij mannen van het hart het eens zijn om den Het stelsel der beweegbare loonschaal ons «déplacement». het eten van buiten het gevang. M. HUBERT. — Ziet gij wel. huisarbeid van sommige bedrijven te bestrijwerd verlaten door een plotselinge omme't Is dus een voordeel als men langsi M. PERSOONS. — Ik betwist het niet. Wat het licht betreft, ik kreeg een «bekje den, namelijk bet plooten. wacht de betiohten en beschuldigen teyeiv Gezel C. HUYSMANS. - Ik zou s uiet keer in de politiek der trade-unions, papillon» dat is nu beter. Met den nieuwen De toestand der plooters ten huize verIn 1890 werd het bepaald afgezegd voor de oordeelen. dient al onze belangstelling :Dezelfde kamer willen' dat het bewezen was dat het arbeids- mijnen van Durham en Northumberlaud, in bek was ik wel een kwart uur zonder licht, Beschuldigen en betichten, mogen dageK dient tot keuken, eetplaats, werkkamer en toezicht te streng is. Vaak verricht het uit- 1881 voor Yorkshire, in 1889 voor de metaal- maar daarom mag men niet reklameeren »; lijks bezoek ontvangen, een politiek ge-, men zou wel zeggen : «de socialisten zijn vangene viermaal per week. slaapkamer I Het besluit van 1908 moet in stekend werk. nijverheid en in 1903 van Zuid-Wales. M: HUBERT. - Ik dank u. sreederen zin uitgelegd worden.Ik hoop van Van dan af gaat het voor het vaste loon- nooit kontent». De toelating, aan politieke gevangenen Gezel C. HUYSMANS. — Maar ik vrees tarief door gansch de iirivnatnijverheid, een DE POLITIEKE GEVANGENEN IN len heer Minister uitleggingen, die bedoelde boeken en bladen te zenden, moet gegeven Dillijke klachten zullen bevredigen, (Links: dat de aangeklaagde misbruiken zullen toe- stap voor de invoering van minimumloon in BELGIË EN PORTUGAL worden door den minister. Wjj hebben dW Seer wel!) nemen in de huisnijverheid. de openbare werken en besturen. In XXe Sifccle van maandag 28 Juli ver- toelating ontvangen, maar niets waarborgt De «Standard rate», loonstandaard bevat- scheen een artikel onder titel: «De schoon- dat die toelating steeds zal gegeven wordenil M. HUBERT, Minister van Nijverheid en Ik vraag dat deze onderworpen worde aan Arbeid. — Men verwijt de toezichters het dezelfde wet als de nijverheid over 't alge- te den eisch, gelijk loon voor gelijken ar- heden van een antiklerikaal regiem» «Hoe aan politieke gevangenen. Nochtans leven men de politieke gevangenen in Portugal be. wij bier onder KLERIKAAL REGIEM. Het reglement te streng te willen toepassen .ter- meen. Al de congressen zijn het eens over beid. pas dus niet dat Lo XXe Siècle en na hem I* Wat was het gevok^an dien eisoh en van handelt». wijl men hun vroeger, maar al te dikwijls en de to nemen maatregelen voor de huisnijde toepassing van den loonstandaard 1 Het katholieke blad zegt onder ander hier- Bien Public zoo erg protesteeren, tegen ds, wel ten onrechte verweet geen ijver genoeg verheid, en ik hoop dat de heer Minister handelwijze van de anti-klerikale regeeringj De voltrekking der arbeidscontracten, de • aao den dag te leggen. voor de oplossing van het vraagstuk zal praktische hervorming, waarvan wij in onze over; van Portugal tegenover politieke gevang' Ter uitvoering van de wet van 1889 werd stemmen. «Het regiem dat de republiek van Portuvroegere artikelen zulke schoone voorbeeleen artikel S van één koninklijk besluit van M. DE VOORZITTER. — Daar niemand den gaven 1 Men mag zeggen dat ten huidige gal den politieke gevangene doet ondergaan 1886 uitgevaardigd, houdende verbod kinde- nog het woord vraagt, verklaar ik de interdage, het minimumloon als eene algemeen- is ongelooflijk. De doodsche stilte wordt hier ren van meer dan 14 en van minder dan pellatie voor afgeloopen. * »De politieke gevangenen dragen de kleeheid in de engelsche nijverheid ingedrongen onderbroken door gillen, huilen en 16 jaar te bezigen bij bet vellenplooten vóór deren van het gevang en vervoegen de *re- ken is en dat het colleotief arbeidscontract deze van menschen. en na het gebruik van kwiknitraat. VRAAG OM UITLEGGING VAN DEN vangentn van «gemeen recht», dieven, gelukkige bestatiging bezegelt. De eerste dagen konden wij maor B»»*» Korten tijd nadien werd men gewaar dat HEER VANDEWALLE brandstichters, moordenaars. denken wat hier omging.. deze bepaling enkel werd toegepast in de VOORBEELDEN M. DE VOORZITTER. — De derde inter» Vroeger deed men hun de kap dragen; In 't reglement zagen wij dat weerspai werkKuiien waar kwiknitraat gebruikt pellatie is die van den heer Vandewalle tot nu niet meer. Sedert 1904 regelt eene gewestelijke geniga gevangenen kunnen gestraft worden wordt, doch het gevaar bestond ook in de den Minister van Wetenschappen en Kun»De verdachten moeten tot 18 maanden met opsluiting in eene strafcel, gedurena» werkhuizen waar deze bewerking niet ge- sten «over de redenen waarom de vergroo- mengde commissie (werklieden en patroons) wachten vooraleer gevonnist te worden». hoogstsns negen dagca raet of zonder ws* . scbiedde. Dit gaf aanleiding tot het konink- ting van de gemeenteschool te Beersel de loonsohaal in de BOUWNIJVERHEID Weet de opsteller van Le XXo Siècle niet ter en brood. Die tt-rafcel is ergens in e"1 Men vindt daarin, de nationale federatie ' lijk besluit van 1888, dat het verbod tot (Antwerpen), waartoe door den gemeentevan Bouwwerkersbazeu, de federatie der dat in België, ook de politieke gevangenen, kelder zegt men. ..j deze werkhuizen uitbreidde. raad werd besloten op 19 Maart 1912, nog Weldra dacht ik — als 't krijseben en • Er werd over geklaagd en dez» klacht be- niet is uitgevoerd, alsmede over de'houding steenplaatsers, de metsersfederatie, de tim- de gevangenen van «gemeen recht» vervoeffi n gen 1 merlieden en schrijnwerkersfederatie, de snikken zich weer deed hooren — « ' doelde de heer Crick. van de betrokken overheden die de uitvoe- Vereenigde schrijnwerkers en timmerlieden In de sektie waar mijne cel is, zijn dieven, brengt een gevangene naar eene strafw.». M. CRICK. —' Von'welk jaar spreekt gijl ring van dat werk verhinderen ». (tweede vereeniging) en verder de derde na- brandstichters, kinderverkrachters en moorDat was het echter niet. M.HUBERT. w Het scheen wel dat alleen M. VANDEWALLE. - Ziehl-r in korte tionale Union, ook van timmerlieden en denaars opgesloten. 't Gebeurt wel dat menschen die voor a« deze fabrikant iets kent van de bewerkingen woorden de feiten die mijne interpellatie schrijnwerkers. Links, rechts en boven mijne cel zijn ge- eerste maal naar 't gevang komen of * en dat de toezichters er niets van begrijpen. wettigen. ' De loonregeling geschiedt door toedoen vangenen van «gemeen recht» gehuisvest I gebracht worden, plotseling met zulk»* Déze klacht werd in 1901 onderworpen aan Verleden jaar bij de begrooting, heb ik van 1 nationaal bureel, 4 centrale bureelen Ik word naar de «pr
Het Minimumloon

OEftTSetl NIEOWS 1

ACHTSTE BRIEF ÜIT HET GEVANG

' •

•

i

EJoridèfaag WW

fe-fc-cj^te. vmXBv»Kfjnj «tafc<»aewB8
-jaar weldra zijn zij het gewoon als de «duivel 't branden». Sommigen kunnen echter het celgevang niet te boven komen, worden ziek en verder verpleegd in het hospitaal van het gevang. Het Celgevang yan Gent, wordt aanjien als bet «slechtste» gevang. ' . Dè gevangenen blijven hier ten hoogste vijl jaar in de cel opgesloten en worden dan naar andere gevangenhuizea overgebracht. Daar is het regiem zoo streng niet meer, en de gevangene van goed gedrag, mogen daar over dag buiten hunne cel, een en ander werk doen. De gevangenen krijgen over 't algemeen groote vermindering ap den «duur» hunner gevangzitting. Met de expositie zijn vele vreemde gauwdieven naar Gent afgezakt. Er zijn er hier een schoon aantal in mijne buurt, door de policie geknipt. U ziet dat ik mij hier in e«j «schoon» gezelschap bevind! Beste groeten. Em. VAN SWEDEN. '. N. B. — De vriend die een schrijven richtte aan Van Sweden, gelieve de_ brieven •waarvan Mj spreekt aan de Redaktie Vooruiti Hoogpoort, 29, Gent, te zenden. •• •• •».

In en rond de

Wereldtentoonstelling VAJNM3ENT

Congres voor Stedenbouw

Sprekers: Ferdinand Eibers, volksvertegenwoordiger ; H. Vande lleulebróecke, sekretaris der Natiooale Federatie der Soc. Jonge Wachten. RUYSBROECK HET VERDEELINGSWERK DER GELEN In 'den loop der voorgaande, week belegde de afdeeling der centrale van fabriekarbeiders eene openbare meeting in de zaal i Vinken », Gieterijstraat te Ruysbroeck. De vergadering v/as bijzonder bestemd voor de werklieden van het sterkwaterfabriek, waarvan Gezel De Beyst, bode der vereeniging, den toestand ontwikkelde. Een hoogkraaier der gelen^ aanwezig ia de zaal, was zekers van zienswijze dat de toestand dezer werklieden wel zoo belangrijk niet was als ónze vriend De Beyst er over dacht, want toen hem voldoening werd gegeven om het woord te mogen voeren, vertelde hij een heele hoop sprookjes over Kortrijk, Roeselaere en meer nog, terwij! de werklieden daar gekomen waren om naar middelen uit te zien ten einde den toestand in het sterkwatsrfabrick ta verbeteren, dat niet te Kortrijk of Roeselaere, maar wel te Ruysbroeck staat. Dat was nu ook het doel niet van den domper, die enkel de gewone verdeelersrol der --gelen speelde. Het was klaar toen hij do aanwezigen aanspoorde het syndikaat der socialisten te verlaten om bij de gelen te strijden voor god, familie en vaderland. Hij is wel gekomen, zegdo raen in de zaal; wat weten wij nog ta spreken van god, familie en vaderland raet do werkvoorwaarden waaraan wij onderworpen zijn on vooral 's zondags, den dag des Heeren, wanneer wij 34 uren aan cen stuk voor onzen brandenden ovea staan. Het was aan gezel Melckmans eens 'die mannen in hun waar daglicht te stellen. Hij schetste do macht der gelen dio nog drie tollen in het sterkwaterfabriek, waaronder eon wier walgende droakeaianskurea algemeen afgekeurd worden. Toou onze gezel de werkingen uitlegdO van het Fabriekarbeir.ers-syndikaat om verbeteringen te veroveren in het fabriek, gaf men geheel wat meer aandacht als aan dea oproep tot verdeeliag vau dea domperstrawaut. Na de nieeting bad eeno vergadering plaats. Het syndikaat had een voorstel ontvangen van den bestuurder nopens do regeling van het zondagwerk. Men zou nog enkel werken van 6 tot 10 ure 's morg;eas. Dit voorstel werd 'door de werklieden aangenomen, gezien het de afschaffing bij-, brengt vaa het 24-ureawerk. Hierbij zija de verpliohtende afhoudingen van 3 % voor het ziekenfonds afgeschaft; de stortingen zijn voortaaa vrij. Eeae eerste schoone overwiaaing die door meer aadere verbeteringen kajj gevolgd worden, wanneer de werklieden de macht der vereeniging en de onmacht door verdeeliag begrijpen. Een bodedienst'werd ingericht, dïe de bijdrage ten huize zal ontvangen. Kameraden, nu vooruit voor de vereeniging !

Kon der belangrijkste congressen die tij'dena do teatooastellingsperioöo gehouden vordt, is wel datgene dat thans aan gang 'is: het Bewt» internationaal Congres vau btedenbouw. De openingszitting ervan had maandag plaats in het Feestpaleis. M, Braun opoada het ea wees er op dat yoor do ecrsle maal iu een congres verga^ ik-nl waren de opbouwers er. de bestuurders der steden. Hij hoopt dat uit heb Congres een Bestendig Middenburoel cn cen Internationalen Boud zouden tot stand komen voor de studie van alles wat den bouw der steden unbelangt. Minister Berryer zegde dat het gouvernement veel belang stelt in de zoo nuttige •werkzaamheden vaa het oongres, aan hetwelk hij den besten uitslag toewenschte. „a afloop der opeaiagszitting bezochten de congressisten den Stand vaa den Stedenbouw in de Tentoonstelling. _ • Daarna vergaderden de leden in afdeeling. De eerste dag vaa dit Congres werd gesloten met een feestmaal, aangeboden door het Gemeentebestuur in de salons van den .Grooten Schouwburg. M. Braun herhaalde zoo wat zijne redevoering van 's morgens. Opvolgenlijk spraken nog M.M. Dausset, namens de stad Parijs; Reinet, voor Londen; Strandal; voor de Oostenrijksche regeéring; Jonkheer van Karnebeek, voor de stad 's Gravenhage, eea gemeeateraadslid tin St-Petersburg, namens do Russische U-x-i tóofdstad, • ea oen afgevaardigde, der. stad.. BVrlijn. Het Congres zette gister zijne werkzaamGEVRAAGD heden in de verschillige afdeelingen voort, Voor de samenwerkende maatschappij De en de leden bezochten 's namiddags de Pui- Plicht: een bakker leerjongen. nen van St-Baafs. Om zich te kunnea voorstellea moet mea Heden bezoeken de congressisten de stad te miaste 15 jaar oud zija. . . . . . . Brussel, De voorkeur zal gegeven wordeS-aaa de kinderen van partijgenooten. DE VOORDRACHTEN De voorstellingen moeten ten laatste Vrij: De officieele groep XXII van de Wereld- dag avond vóór 7. ure bij het bestuur ingetentoonstelling brengt ter keaais van het diend zijn. publiek dat de heer M. Deslandres, hoogDe conditiën liggen ter iazago in het leeraar te Dyon, donderdag 31 Juli, te 3 u., Volkshuis. . . ... in het Feestpaleis der Tentoonstelling spre,'ken zal over «La puissance et 1'ceuvre des Ligues sociale*; d'acheteurs». De toegang tot deze voordracht, die geDe neriagdoenden van dea Bassijawijk houden wordt in de groots zijzaal op de eerste verdiepiag vaa de restauratie «Aza- houdea Zondag 3 Augustus hunae jaarlijksche Vlaamsche Foore. lea» is vrij ea kosteloos. Waadelcoacert. Versieriag ea verlichting van gansch dea wijk. Verscheidene geldprijzea zijn te winnen. Daarbij Bals ia gansch dea wijk. ' Het Bestuur.

MEENEN

"GENTBRUGGE

Werkersbeweging

.

• •••

-n

i

Maandag morgeod zijn een achttal metiers en dieaders verplicht geweest ia werkstaking te gaan. De reden dezer staking is net niet naleven van de arbeidsovereenkomst gesloten tusschen de Syndikale Ka•Mrs van Aannemers van Oost-Vlaaaderea to de evrschillige werkerssyndikatea der bouwnijverheid. . Morgen meer daarover.

Eens maatschappelijke kapitalistische kwaal HET WONINGGEBREK TE PARIJS HET FORT COCHN. Men weet dat te Parijs eene vereeniging bestaat tot bescherming van da huishoudens met talrijke kinderen die door de eigenaars op straat gezet wordea, of 'die geea onderkomea vinden, wat er.-zich nogal veel voordoet. De voorzitter dezer vereeniging is zekere Cochoa. Deze heeft een dozijo « verhuizers » te zijner beschikking, die de meubelea van dfe ongelukkige huishoudeas opladea en ze brengen daar waar eeae bergplaats, die tegelijk woonplaats wordt, te vindea is. Over eenige dagen verlieten de graaf en de gravin Antoine de la Rochefoucauld eea hotel, dat zij nog voor achttiea maauden1 in huur haddea, gelegen op deu boulevard Laanes, te Parijs, Zij lietea aaa M. Coehoa weten dat zij aaa aöht arme families, met veel kiaderea en ?oader onderkomen, gratis woonst in het hotel verschaften. Vier en twintig uren later waven de a-fme huishoudens daar gehuisvest. Doch dat maakte de rekening van den eigenaar niet. Deze bekwam een vonnis tot uitdrijving ea daar de it bewoners » niet vrijwillig wilden vertrekken, werd er besloten met geweld te werk te gaaa. Deze uitdrijving had eergister plaats. Deurea en veasters van het gelijkvloers waren stevig gebarrikadcerd- Verscheidene polioioagenten ia burgerkleeding, gevolgd door eea groot getal policieageatea ia uaiform sloten de straat af. De polieiekommissaris kwam ter plaats, vergezeld van een deurwaarder, en twee agenten, dio eene dubbele ladder droegen. In het hotel was alles doodstil. De kommissaris naderde het hekken ea riep; « I a naam der wet, doo open I » Binnen het huis hoorde mea voor alle aatwoord slechts eeaige hamerslagen, die aanduiddfia dat de « belegerden» hunae barrikodea nog versterkea. De kommissaris riep dat hij de inwoners tien minuten tijd liet oro na te denken en dat hij geweld zou gebruikeu indien zij zich niet overgaven. De tien minuten verliepen zonder aatwoord. De ageatea bouktea dan bij middel vaa balkea de voordeur in ea vervolgeas eea veaster vaa 't gelijkvloers. Opeeas iaetterdea ia het hotel verscheidene ontploffiagen I Het waren da kinderen van de beier gerden die vuurwerk:'(springbussen) afstakan*. Op het dak verscheen een maa dio met eea oud pistool zwaaide, . .. Allen weerstand sluheen nutteloos ea de belegerden vroegen onï te onderhandelen. Zulks werd toegestaan. Ten 7 ure 30 kwam M. Cochon ter plaats. De polieiekommissaris stelda voortIdat.ïfiiji -die beschermelingen van M. Coehoji onderkomen ,.zou verschaffen, docïi' ae-^e weigerde.,, "Mlddelérwïj]! kwam -de"'gravin 'A" 'de la" Rochefoucauld met een auto-ambulaucier wagea ter plaats. Zij trad in het huis ea verkla,arda aan al de «bewoners» 'dit zij hen onder hare bescherming nam. Daar niemand vrijwillig het huis verlaten wilde, werd alleman, de gravin iabegrepea, door de policie, die biaaeagedroagea was, met zacht geweld buitea geleid. Eeae vrouw die ia belangwekkendea toestaad verkeerde, werd, met hare kiaderea, ia den auto-ambulaaiciewagea geplaatst. Eene groote verhuiskar werd gehaald 'en al de schamele en gebroken meubeltjes van de acht arme huishoudens opgeladen, ;eh de stoot vertrok naar Bougeval, waar deze gravia eea harer eigeadommea, eea groot ea schilderachtig gelegen lusthuis, ter beschikkiag der ongelukkigea gesteld heeft. Er is au, door M. en Mad. da la Rochefoucauld eea proces voor oawettige uitdrijviag tegea den eigeaaar vaa het hotel van . den boulevard Laaaes ingespaaaea.. •*•*, ' ., .:.•

fe TE LEDE (OOST-VLAANDEREN)

De wijkkermis der Boschstraat, te Lede, ia het hartje vaa oas door ea door klerikaal Vlaaaderea, werd eergister aamiddag ia opsohuddiag gebracht door eeaea moorddadigea broedertwist. Albert Corbisier, 83 jaar, mijowerker, woaeade Boschstraat, was aaar huis gokomea. Hij kreeg twist met eeae vrouw. Hij wilde aaar huis gaaa om zijn revolver te halen, doch zijn broeder hield hem tegen. Een gevecht ontstond tusschea beidea, doch zij werdea gescheidea. Albert ging voort wandelen en zijn broeder Fraas ging naar huis. Zijn moeder deed' .'*•„ OPROEP hem don revolver 'ontladen. Wat later kwam AAN DE BRUSSELSCHE GROEPEN Albert thuis en liep naar boven zijn revol| VLAGGEFEEST ver zoeken. Doar hij hem niet vond, verbrijzelde hij al wat ooder zijae handen TE NEDER-OVER-HEEMBEEK Haar werk van propagaada en ontvoog- viel. Zija broeder Frans giag aaar boven, •jing in deze gemeente voortzettende, komt *> Werkliedenpartij er eene Socialistische waar een gevecht ontstond tusschen hen. Jonge Wacht te organiseeren, ten einde de Beiden liepea terug aaar beaedea. Albert opvoeding en het onderwijs onzer jeugd te was gewapead met een stuk ijzer ea Frans ontwikkelen, om deze voor te bereiden tot met de zeis. Alzoo gingen zij elkander te net begrijpen van het plichtbesef dat ieder lijf. Frans kreeg twee slagen óp het hoofd werker bezielen moet, die naar meer reebt- en, in woede ontstoken, kapte hij met de Va zeis en trof zijn broeder drie maal op den !-raigheid! en meer rechten streeft. Om de stichting dezer nieuwe- groep te rechterarm. nuldipn, noodigen wij 'de werkersgroepen De eerste kap was aan de pols, zoodat de oer Brusselsche.omgeving uit, deel te ne- hand schier afgehouwen werd en hing te men aaa fo BETOOGING welke zal plaats zwieren. Het bloed spatte met geweld uit grijpen op zondig 3 oogst 1913. Bijeen- do wonden. Het slachtoffer liep op straat komst ten 8 ure aan den hoek der Brussel- en viel daar in bezwijming. De geburea seneetraat (aan de Liefde). namen hem op en droegen hem in zijne Talnjke syndikaten en Werkersbonden woning. Een geneesheer kon het bloedvernebben reeds hunne deelneming verzekerd. lies stelpen. De twee andere wonden op den MWffTTwJ**?40^"* z a l e r e 6 0 0 GROOTE arm zijn even gevaarlijk. De toestand van W T H T , Sehoudfen worden, ton 4 ure, bij het slachtoffer werd zeer erg en liij ontving f- J. Verbeelden, Moleratraat, 73 (lokaal alle laatste kerkelijke gebruiken. De geder Jonge Wacht); neesbeer deed hem in allrrhaast naar het : U ?c«no r d ? : 1- De rol der jeugdorganieatie's hospitaal dragen. . |»,?, . , "»ux>t der Werkliedenpartij; 8. De De polieiekommissaris kwam ter plaats ' pP^oke toestand ; aV De-nieuwe ?lasten; en^ hield den dader aau, welke terug naar W Hrt « c h o o l w e t s O n ' b i a ^ ^ ^ * ^ g ^ " ' . *1A "k*mijn vrsut f-a-T.-a.tt.-x. X A aaofi A.TJ^m ("-U*»—

Brussel «n cmligjënd?

A^é.

dervraging werd hij in het gemeentegevang opgesloten in afwachting van het parket. Ondanks men op onzen katholieke buiten niets dan godsdienstige lessen hoort, is men er het barbaarseht, hét' wreedst.

-JJ

Werkstaking bij de ondernemer Arthur Van Damme te Ledeberg

i9ts:

Herzienios van een berucht. proces in Duitschlandff

De familie vaa dea advokaat Hau, die iu 1807 wegens dea moord op mevrouw, Molitor, zijn schoonmoeder, ter dood is veroordeeld, maar wiens vonnis daarna in leveaslaage gevangeaisstraf is veraaderd, heeft eene herzieaing yaa zija proces aaa.gevraagd. Op dea avoad vaa 6 November 1960 werd mevrouw Molitor, de .weduwe vaa eea hooggeplaatst ombteaaar in' Baden, telefonisch naar het postkantoor t& Baden-Baden ontbodea. Zij ging er met haar dochter Olga heen, maar onderweg kreeg zjj v-an achteren eea revolverschot ea bezweek op de plaats, woar zy aeergezegen ,was. Olga Molitor zag ia het doaker eea man. verdwijaea; zij koa hem aiet erkeaaea, maar ineeade dat hij een zwartea baard droeg. Bij het gereehterlijk oaderzoek yerklaarde de dienstbode, dat zij de. stem vaa u a u ia het toestel herkend had ea daarom tegea mevrouw Molitor gezegd had, dat de heer Hau haar wilde sprekea. Mevrouw Molitor dacht aau eea vergissig, waat Hau, die advokaat ea hoogleeraar bij de faculteit der rechtsgeleerdheid ta Washiagtoa was, was pas twee dagea tevorea te Loadea aaagekomea en werd eerst eenige dagea later te Baden-Baden verwacht. De justitie aam Hau ia hechtenis. Het bleek, dat hij op dea dag vaa dea moord te Karlsruhe was geziea ea toea eea valschen zwarten baard droegf. Ook ontdekte men den kapper te Keulea, die den valschea baard had verkocht aaa iemand, van wie de persooasbeschrijviag met die vaa Hau overeeakwam. Nu werd tegea Hau, die iamiddels voorloopig ia vrijheid gesteld was, eea mandaat tot inhechtenisneming uitgevaardigd. Drie dagen later werd hij te Londen, toen hij ?ich gereed maakte om naar Amerika te verfcjrekken. gevat. Tüden* het -zereehteliik on-

hixi-ra^m-witnl

-'-*-*^*—T--***--' -**---T*-i V«»S'li«VJ**:*'ïi ^Initajjail

derzoek'verdroak mevrouw Hau, de dochter van mevrouw Molitor, zich, om aaa «de schaade vaa eea openbare behandeling yan de zaak t e oatkomea-». Bij de beh'aadeling vaa het proces voor het hof t-e Karlsruhe waren er oader de openbare meening twee partijen. De eeae was tegea den beklaagde, de andere tegea Olga Molitor gekant <jn er was dieatengevolge eea sterke macht noodig, om de orde in de réohtzaal te handhaven, 'vooral Da het uitspreken van het doodvoaais. Zeker is, dat de rol die Olga Molitor (vaa wie' het heette dat zij met harea schooabroer ongeoorloofde betrekkingen had onderhouden) in de zaak gespeeld neeft, nooit geheel opgehelderd is.

Bandletenstreek op een trein IN DUITSCHLAND In een trein, die te Dar-rastadt aankwam, heeft raen het lijk gevondea vaa eea Oostenrijker, Eduard Brechner, die door een oobekende vermoord moet zijn. Brechner was reiziger voor een houtkoopman te Praag. Hij had een bezoek gebracht bij een klant te Spi'endlia'gen, maar daar niet, zooals mea dacht, geld geïad. De moordeoaar heeft zich sleohts kunaea meester maken van zün zilveren horloge met ketting, 30 mk. in geld en eea portefeuille.

Stoutmoedige en belangrijke diefstal TE NIZZA Verleden aachfc werd op de 'Avenue 'de la 'Gare, te Nizza, eea ongemeen stoutmoedige diefstal gepleegd. Dievea waren in dea kelder van eea kaateawiakel gedrongen; zij doorboorden het g-ewelf en den plankenvloer van het gelijkvloers. Eens daar gekomen braken zij eena bres in den muur die den kanteawinkel van aen goudwinkel scheidt, en waartegen het kofferfort stond. Bij middel van eene machtige soedeerlamp brandden de kwaaddoeners eene opening in da brandkas ea stolen er voor 200,000. fr, juweeleo uit I -•.•

Erg auto-ongeluk *N DUITSCHLAND » Een auto, in volle snelheid rijdend, botste tegen een telegraafpaal, • tusschen Wreneck en Essleben. De brandstofvergaarbak' ontplofte. Vijf personen bevonden zich in den auto. Een dezer is gedood geworden; drie anderen, werden erg gekwetst en moesten in zorgwekkenden toestaad Daar het gasthuis ; wordea gebracht. "..*-•,•.;. f .,-;:.i~^, *'•' *-''*,"•¥:,

Eene Spaansche familie door Kabylen vermoord Halfweg Ceuta; ea Tetuaa (Afrika) heeft woaria gezetea warea Emilio Gutierroz en zijne échtgenoote, de heer Manzano, drie jonge kinderen, twee dienstknechten en de :koetsier; -Do «chókein losten ttlritffeë -gè-rföö-W -|schoten, teagevolge Wa-jt^vaa de beide paar'dëh'gedood "eh. dfe kóét'siër'dóodelük gewond werden. Vérvólgens~schót'êh"ze'n'unhe geweren af op de in het rijtuig zitteadea, waardoor de heerea Manzano en Gutierroz. een kind en een knecht gedood werden. Mevr. Gutierroz werd ernstig gekwetst, alsoot een driejarig kiad en de andere knecht. Na hunne gruweldaad zijn de aanranders gevlucht. • ,

Verhoog ingestort te Galveston Talrüke gekwetsten Eene groote tribuun, 6Q0O toeschouwers bevattende, is alhier iogestort, joist als het seia gegevea werd voor eea automobielwettstrijd. Een groot aaatal personen werden er? gekwetst. Velen werden armen of beenen gebroken. Men denkt niet dat er dooden te betreuren ziju.;l. ~z ! *-rr-,—,.

Nog het vreeselijk . IN DENEMARKEN Een sociaal-demokratiseh Kamerlid bij de dooden Bij het spoorwegoageluk, dat zaterdag met d6B treia aaar Esbjerg is gebeurd, is ook omgekomen gezel Peter Sabroe, het sociaal-democratische lid van het Folketing. Hij was eea roerig elemeat ia de partij, eea redenaar die zijn gehoor beheerschte en naar «Politiken*» von hem getnigt, tegelijk iemaad die v_*>or sociale aooden veel deed. Hij was vooral een groot kindervriead. Sabroe was eerst 46 jaar oud. Ooder de doodea — mea teldo er zaterdag vijftiea of zestiea — zija vier Duitscbere, o.a. de operazanger Julius Barre uit Dusseldorp. Onder de gewonden, van wie vele zwaar, zijn ook ettelijke Diitsohers. Voorts warea' er ,vele Eagelsqhen in (dea treia..

De opstand in China Is uit Ten gevolge van het succes van het Noor» delijk leger acht mea ia officieels Kringen thans de revolutie voor geëindigd; De Zuidelijke troepea hebbea wederom eene nederlaag geleden. Uit alle provinciën komeo daa ook berichtea dat zij, die zich eerst met de Zuidelijke troepea eeasgeziad verklaardea, thaas zifch voor de regeeriag te Peking verklaren.

an-Oorlog MEN SPREEKT WEER VAN VREDE. — DE ONDERHANDELINGEN ZULLEN . HEDEN BEGINNEN De Politika deelt mede, dat Servië aan Bulgarüe de volgende yredesvo.orwaarden zal stellen s

•gj»

1. Afstand yaa het geheele door bet Se*^ vische'leger bezette gebied; a. Wijziging der oude grens tusschen' Servië ea Bulgarije, die al meermalen toj^ oaeeaighedea aaaleiding heeft gegeven; 3. Betaling door Bulgarije van eeu ven goeding der oorlogskoste.a In de Tribuuü, zija orgaan, laat Pasjitl verklaren,, dat de Servische,regeering wol iswaar niet kan toestemmen in een wapen*.' stilstand, noch in een voorloopige vredejj maar dat zij alle krachten zal inspanne», om zoo spoedig mogelijk voorgoed tot yrecU met Bulgarije te komea. Te Sofia verzekert men dat alle mogead) heden, behalve Rusland, hun' instemming hebbea betuigd met het denkbeeld, om .in'1 eea Europeesch coagres de aan Bulgariji gestelde voorwaarden te toetsen en all<* kwesties óp den Balkan definitief te regelen^ De vredesafgevaardigdea zullea hedsi]) Woeasdag, voor de eerste maal bijeeakoi mea. De omgeviag vaa de Bulgaarsche ge-f volmachtigden verklaart, dat Bulgarije bw sloten is alles te doen om zoo spoedig mo.) gelijk de besprekingen tot eea goed eind-I, te breogea. De resultateu daarvaa zullea,\ naar het oordeel der Bulgaarsche gevolg machtigden, door Europa moeten wordea\ goedgekeurd, om Van kraoht t e kunaen wor?» den. ".• De gevolmachtigden vaa Servië, Grieken^) laad ea Moateaegro toonen weinig vërtrou**» wen ia dea uitslag der vredesonderhande->' liagea, daar zij twjjfelea of Bulgarije zïcfli zijn verantwoordelijkheid wel bewust is. : Geea huaaer is voornemens geaoegea te) nemen met discussies die op uitstel neer-i komea, daar zij een herhaling" vaa de iais< lukte onderhandelingen met Turkije duch-^ ten. ' Pasjits zeide: «Wij willen vrede maar eeit duurzame vrede, die op hechtea groadslag' staat ea oas waarborgt tegen eea herha4 ling der gebeurtenissen, die wij paa hels hoofd hebbea moeten bieden. » •> DE HOUDING VAN TURKIJE E N RUS*

LAND

1Ê

In' Turksche' regeeringskriageia is nxspb zeer veroatwaardigd over de koelera hou-0 diag die Servië, Griekenland en Roemenië^ de laatste dagen tegenover Turkije aanné-i men. Niet alleen hebbea deze drie staten! Turkije aangemoedigd 'tot ea gelükgëA weuscht met dea inval in Thracië, maar zij') hebben het bovendien geld en traasporW middelea voor de troepen aangeboden alft het Turksche leger tegen Bulgarije optrok.? Dat de Koaiag vaa Roemeaië nu aan d'enf) grootvizier een telegram zendt om t e m fceft waarschuwea voor de gevolgen der .ondorp neming en eeh officieus agentschap tON Athene spreekt van een onverwacht en on|f gewescht optreden, acht men te Konstantil? nopel het toppunt yan onstandvastigheid.. Veel effect hebben deze bedekte bedrek' gingen niet, evenmin als die der mogend-**.' hedea. > Vermoedelijk zal dé grootvizier in het ge»/ aeel aiet op het "telegram van den R o e ^ ' meeasohea Koaiag aatwoordea. ' Ea wat de eensgezindheid der mogendhejj den waard is .blijkt uit het feit dat de gè-f . zantóa te Koastaatiaopel het niet eeas ziji^' Igewordea bvei'' daa ,-j-^eeasoljappeljj^e-pih :stap. Daarvan zal d a n öbk'aïëts 'koméa pa •elke gezant zal ati maar defl,*stapi d ó e s die hem-goeddunkt.-* ~i Dat Rusland zich onder dia omstandig-*,' heden nog wel eens zal bedenken, yoor hetL tot afzonderlijke daden, als een vlootbe-/ toogiag of de bezetting yan Armenië over-? gaat, laat zich denken. De berichten uiti' St. Petersburg daarover luiden nu zoo wei-5' felend mogelijk. Do Zwarte Zeevloot zal, voorloopig in de haven van Sebastopel blij-t. vea ea de Dezetting van Armeniëi 3?ordt «pejt uiterste redmiddel»: genoemd..

* GEVECHTEN TE SEMETLI. — NEDERV LAAG DER BULGAREN % lü da gevechtea bij Semetli, dio met eeiL nederlaag der Bulgaren zijn geëidigd'y" moesten de Grieken eea zeer. sterke stel* ling, 1260 M .boven den zeespiegel gelege; ea verdedigd door zwaar geschu^ bgstori mea. Da positie der Grieken, die uit de nauwe}) Kresnapassen oprukken, waa boveadien yer-t re van gunstig, daar het Bulgaarsche ge-/ schut die passen bestreek. Bij dag giajj de bestorming dan ook niet ea daarom; volfli trokkea de Griekea hun opmarsch ia. dMfc nacht yan Vrijdag op Zaterdafe. In' den/ vroegen ochtend van Zaterdag gingen zjfe tot de bestorming oyer en na hevigen, Btrijiy yerdrevea zij de Bulgarea. ^ Zij achtea hun overwinning yan zeer groofi. gewicht voor den verderen yeldtpcht opy Bulgaarsoh groadgebïed.

VERSCHEIDENE SCHEPEN*GEKAAPT? In de laatate dagen hebben' de Griekea) versoheiden buitenlaaidsohe schepen m e t " voor de Bulgaren bestemd© oorlogsooatra-*' bande aaagehoudea. Zoo bij Ohios eea^ ..raasoh Btoomschip, bestemd voor Dede-/ Agatsj, bij Saloniki een Duitsch schip met 10.000 zakken rijst, en een Engelsch schip*, met 30.0UQ balen hooi yopr het Bulgaa-rschej, leger. LATERE BERICHTEN , EEN SERVISCHE ZET Het Servische leger onder generaal MartL\ nowitch rukte uit van Pirot en bezette d-s^ spoorlijn Kustendil-Sofia, zoodat de verbind diag tusschea het Bulgaarsche leger en Bo**-. fia yerbrokea is. 1 DE TURKSCHE 0PMARS-CH Tot nu toe hebben de gezanten der grooïö' mogendheden nog geen instrukties oatvau' gea. De Turksohe ministerraad heeft vor-*-* gaderd om te beraadslagen over het antwoord dat den gezaatea moet worden ge* geven bij eea eventueele iaterveatie. Men; heeft besloten t e verklaren dat de ontrni< ming van Adrianopel wordt geweigerd., . • BULGARIJE GEEFT HET OE ^ j De kommandanten der Bulgaarsche troe-tf pen ontvingen bevel de aanvallen der Grie-) ken en Serviërs niet met een tegenaanval tel beantwoordden, maar eene verdedigieade houdiag aaa te nemen. MONTENEGRO'S EISCH Montenegro verlangt van Servië voor zijrC hulp in den oorlog de stad Djakovo tea ge-*/ scheake. Servië_zou, aiet geaejgd^zijaJiigrij* few *« êtemmecé """" ~'-^-**-*' -^

Donderdag 31 'Juli 1913

I

Antwerpen viert de herdenking van de vrijmaking der Schelde in 1863 door eenen grooten historischen stoet [/\*ri\ïêl

De Scheepvaart op de Schelde door de eeuwen heen

DE ITALIANEN TE ANTWERPEN. —VOORSPOED DER STAD IN DE XVI» , - EEUW ALLEGORISCHE WAGEN: De Handel en Zeevaart verbeeld door Mercurius en Neptunus, — Scaldis, dle de overtocht der Italianen bevoordeeligt, vergezelt hen' .(Wagen, samengesteld door de Maatschappij «De Klauwa.erts»). V

DE OORSPRONG VAN ANTWERPEN, Wagen, de puinen verbeeldend van de oude burcht, in brand gestoken door <£« Zeeschuimers In 837, „Wagen, samengesteld door de Maatschappij « Vondel i . ) ' y. i . . . : - .

. ,. ... i ._ _ ..

ANTWERPEN'S VERVAL Hot Kasteel van Antwerpen met allegorische figuren en de Maagd van Antwerpen In rouw gedompe-y en treurend over het verlies van hare kroon en haar heerschappij. ,< Wagen, samengesteld door • • ~_ . iVr-jen.denschaar » « a." prijs).

«De

De eerste vrouwelijke schrijnwerker IN ZWITSERLAND Wij vertalea uit hét orgaaa der Zwitsersche houtbewerkers: Het gaat hier aiet óm eea vrouwelijke hulpkracht, maar om eea volleerde vrouwelijke schrijawerkersgezel, die de heele «poëzie» vaa eea vierjarigea leertijd Beeft moetea doormakea. Hoorea wij, wat de koilega die aatuurlijk ook georganiseerd is, zelf oas daarover vertelt: «Ik ben ia 1889 in Grewiage in Deaemarken als kind van arme ouders geboren. Wij zija thuis met z'a negea kiaderea, ea daar vader ook schrijawerker is, besloot ik, aa beeindigiag vaa mija schooltijd, het schrijawerkersvak te leerea. Daar wij geea leergeld betalea konden moest ik mij verbinden tot eea vierjarigen leertijd, waarvan ik tot op heden geea berouw heb. De leermeester was in z'n vak een flinke vent ea had zeven gezellen en zes leerlingen in zijn werk. Ik was de eenige vrouwelijke leerling. Gezellen zoowel als leerlingen genoten kost en inwoning bij den meester. De arbeidstijd bedroeg tien uren. 's Morgens te zes uur werd aangevangen, terwijl als eerste ontbijt in plaats van koffie havergort werd gegevea. Dat is au wer zeer voedzaam, maar zoo dik als eea aftreksel vaa forneerlijm. Van half negen tot negen uur was het morgenschaft, dart kregen we een belegd broodje en alkohol-vrij bruin bier. Het bier in Zurich is au wel beter dan bij ons, maai daartegenover staat, dat men hier geea boter op het brood smeert. Van 12 tot halftwee was het middagschaft en dan werd aan een gemeenschappelijke tafel het middagmaal gebruikt. Het eten was niet slecht. Meestal rijst, gort, een mee'spijs of vleesch. Men eet daar zeer véél smakelijk toebereide meelspijzea ea paardenvleesch. H>er eet men veel maoaronie en geen paardenvleesch. Te drinken kreeg je bij het middageten alleea water. Om vier uur werd vlug ia vijf miauten eea kop koffie gedronken en dan weer doorgewerkt tot zes. Voor avondeten kreeg je aardappelen, paardenvleesch en thee. Al was het etea ook tamelijk voedzaam, het werkea pakte je den eersten tijd toch stevig aaa. Als je, behalve lijm koken en met dea handwagen sjouwen, vaak dagen aan een stuk met de handzaag moest werken en dan aan de schaafbank de vele krullen en afgevallen stukken rapen, dan is dat voor een vijftienjarig meisje geen poppenspel. Zoo kwam het, dat ik tweemaal er tusschen uit ging en vader zei, dat het schrija werkersvak mij niet meer aanstond. Het hielp echter nieta, ik moest weer in het oude gareel terug en toen het eerste meubel mij goed gelukte, ging ook de pija bij het werken met de haadzaag ea het schooamaken van de schaafbank over. Daar de meester geen machines had, moest alles uit de hand gemaakt worden en bij het groeven van planken viel dan ook menig zweetdruppeltje. Desondanks had dié vierjarige arbeid ook zijn aangename zijdea. Nadat ik mij tegenJ over 'de •"andere leièrlöigéii,,<^iêsden' eerste» tijd zoo'n beetje" niet mij solden, vaak met den. maatstok een.weiaig respekt had verschaft, koa ik mijn vrijen tijd naar verkiezing besteden. Op initiatief van den meester moestea wij één avond per week naar turnles, om onze sjjiérea te Bterken. Onze technische vorming werd eveazeer verzorgd doordat wij 's avoads bij den meester moesten teekenen. Dé ambachtschool koa ik naderhand pas als gezel beeoeken gedurende twee winter-half-jaren; daar werd een aaaeeBgeschakeld teékenoaderwijs gegeyea, iederea dag vaa 's morgeBs negen tot 's middags vijf uur. De kosten droeg de stad. Geld kregen wij gedurende onzea leertijd aiet vaa dea meester, maar daar ik langzamerhand menig goed gelukt meubelstuk vervaardigde, werd de aandacht der kliëntèle al spoedig op mij gevestigd en ieder wilde het een of andei' werkstukje van de vrouwelijke leerliag. De meester zocht bruikbare restea hout bijeea, waarop ik daa aa afloop van de dagtaak mijn kunst kon uitoefeuea. Die kleiae diagen werden niet slecht betaald, zoodat ik menige kroon, aldus verdiead, op zij kon leggen. Gelezen heb ik maar weinig in mijn leertijd; veel geteekend daareategea. daar ik wist, dat mea bij het makea vaa zija gezelleaproefstuk zelf ook de teekeaing makea moest. Beide au is mij aaa het eind vaa mijn leertijd goed gelukt, wat u op het diploma kunt zien. (Het heet daar: « Als gezellenproefstuk een mahonie-heerenschrijftafel geteekend en. vervaardigd. Zeer goed werki>)' Tot belooiïiïig kreeg ik' van mijn leermeester 100 krpaea en vaa de stad i*jO kronen voor mijn verdere vorming. Hoewel bij ons vrouwelijke handswerklieden geen zeldzaamheid zijn, zijn er niet veel vrouwelijke schrijnwerkers. In Denemarken zullen er op het oogenblik vijf of zes vrouwelijke schrijnwerïersgezelleB zija. Ï B KOpenhagen zijn twee vrouwelijke raeesterschrijawerkers. De eeae is directrice der techaische school; de aadere heeft eeB vaB de beste zaken van Kopenhagen. Beide zjjn vrijgezel en hebboa beslist maaaelijke maniereB. Met haar kort geknipte haren, staaadea boord, das, de OBoatbeerlijke korte tabakspijp ea het zekere, eBergieke optredeB zou geea mensch in haar het «lieve geslacht» vermoeden, indiea — Bu, iadiea zij aiet juist vrouwekleerea droegea. Enkele melsjes leerea zoo weleeas uit sport eea haadwerk. Zoo heeft onlangs een ministerdocht'ea een jaar laag voor schrijawerker geleerd ea is toeB op de ambachtschool gekomea. De Vrouwelijke gezellen krijgen hetzelfde loon aU de mannelijke. Vrouwelijke fabriéks-direkteuren, zeelui, eaz. ziJB volstrekt geea zeldzaamhedea. De stadspresideat vaa Kopenhagea Is eveBeeas eea vrouw. Ook eea vrouwelijke politieagent is er in KopeahageB, uitgerust ia uniform en gewapend met revolver ea gummistok. > Soldaat behoevea deze «manvrouwen» aiet te wordea. Toea Zij eea Schietvereenigiag wildea oprichten, is hun dat van overheidswege verboden. Na mijn leertijd ea na de ambachtsschool te hebben a-fgeloopen. heb ik nog in Kopenhagen ea Stockholm gewerkt. Vaa daar bea ik toea oo eeo uitstapje naar Zurich ee-

komen. En au bea ik werkzaam ia de meubelfabriek vau Aschbacher, waar het mij zeer goed bevalt. Looa heb ik 75 ceatimes per uur, maan later zal ik meer krijgea, daar de leider over mija werk tevredea is. Als je ia Zurich Biet zooveel macaroai kreeg, was het er Bog veel mooier».

Om varkensvleesch te vervangen

Een belangrijke omstandigheid is de wij»; vaa contact ea ook het onverwachte van het contact, want electriciens kunnen nut hua handen draden met 5000 ea meer volts aanraken zonder ernstige gevolgen. Het hangt er ook veel van af, of pp het oogen-. blik van contact de huid droog of vochtig [t of de kleeren en schoenen droog zijn pj aiet, en of de aarde, waarop men staat vochtig is. De dikke, harde, droge huid vaa een arbeidershaad is rniader geschikt om een stroom door te laten, daa de fijne of vochtige huid vaa iemand die niet met ds haadea wenkt. Eeaige jarea geledeB overtuigdea dr. R. 41 Bolam en prof. Sir Thomas Olwer ér zich van, door eea reeks proeven op dieren, d^-j' de dood die intreedt na een gelijkstroomschok, veroorzaakt wordt door hetstilzêt-' ten vaa de hartsactie, maar dat door lang. durige toegepaste kunstmatige ademhaling oogenschijnlijk gedoode dieren herleefden.! Bij enkele van deze proeven trad de doed' in door het stilzetten vaB hartsactie én, ademhaliag beide. Hoe dan ook eea arbei-, der door eea stroom getroffea wordt, ris eeaige manier om hem nog te redden is ds kunstmatige ademhaling. Prof. Oliver vestigt verder de aandacht.^ op de gevolgtrekkiBgea vaa Prévost ea E's. verdia. te Genève. Het verbranden en de; verwoesting van de huid, bij electrische héleediging, hebbea een niet te onderschatten' beteekenis. Als eenmaal verkoling en ver-: woesting van de hand heeft plaats gehad,' dan is de weerstand tegen het verder bro*.; nendringen van den stroom vergroot en he.t doodsgevaar wordt daardoor Bterk vermis^ derd. Oliver heeft meascheB geziea, dié; met erastige electrische braBdwoadea hef*.. steldeB, ea aadereB weer die bezwekea mét uitgebreide brandwoaden. Het oordeel van Prévost {B Reverdia, gebaseerd op expert-rmenteele beleedigingen, is dan. ook, dat daar, waar geen brandwondea oatstaaa, dé stroom gemakkelijker binnendringt en het slachtoffer meer kans heeft te sterven dan wanneer er wel brandwoadea zija: deu gevea eea veel grootere ieveaskaas. , r vj

Onder de visschen is er een, waarvan het vleesch zoo veel overeenkomst met varkensvleesch vertoont, dat het zeer goed als plaatsvervanger kan dienst doea. Daarmee zou praktisch niet veel bereikt worden, als men met een kleine visch te doen had. Echter is het juist een der grootste, zeebewoners, die deze eigenschap bezit, en wel de zwaardvisch. Door de eigeaaardige zwaardvormige verlengiag vaa dea boveakaak, wordt het dier door alle volkerea zwaardvisch geaoemd. Volwssen exemplaren bereiken eeB leBgte vaa 2 l/2a 3 M. ea wegëa oageveer 3 a 400 kilos (evenveel als een vet wild zwijn), er komea echter zwaardvisschea yoor, die 4 a 5 M. laag zija en 700 kilos Wegëa. De zwaardvisch komt ia alle wereldzeeëB voor, het dier leeft zoowel ia dea Atlantisclien als ia dea Stillen en Indischea Oceaan. Zoölogisch is het dier interressant door het ontbreken van schubben op de huid. De vangst is zeer moeilijk en niet zonder gevaar, want de zwaardvisch is van natuur zeer vreedzaam,-echter eer gevaarlij--, als* zij aangevallen wordt. De vaagst geschiedt met eea groote boot, bemaad met 8 a 10 koppeB. Daar de zwaardvisch gemakkelijk de groote boot kaa doea ziakea, wordt het dier vanuit kleinere bootjes met den harpoen aangevallen. Op deze manier wordt vooral vanuit de Amerikaansche havens veel jacht op de zwaardvisch gemaakt. Te Boston waar de visch ter markt wordt gebracht, bestaat een reede* '*' * j*-*. rij, die met 15 vaa deze booten de zwaardDE ZEEZIEKTE vischvaagst uitoefeat. Eén boot vangt in t. het guastigste geval in twee weken 1000 visO. Burwinkel beveelt tegen zeeziekte hsf schen, waarvan het vleesch a 18 ct. per pond verkocht wordt. De zwaardea wordea als gebruik van nitro-glycerine aan. Hij g$" een kuriositeit verhandeld, echter is het bruikte het middel zelf met goed succes. aiet aan te raden, zulk een zwaard zoo Men neemt, wanaeer het Boodig is, een van de visch mee naar huis te nemen. Het theelepel vaB de vplgeade oplossiBg: Solufc been bevat eeB merg, dat bij het drogea alcohol, aitroglyceriai (1 pet.) 1.184 cM^; eea ontzettenden stank verspreidt. Om dit aq. dest. 150. te voorkomen moet het zwaard eerst eenige Alle verschijaselea vaa zeeziekte veft. weken in een oplossing vaa bijteadea kalk dwijaea met saelheid. Q'; gelegd worden. " (Med. Weekblad.};*; De totale opbreagst vaa deze vischvaagst ia Nieuw-Engeland bedraagt jaarlijks pageDE GRAVIN DU BARRY veer 140.000 fr. Als versieriag vaB het levea oader de hoo*-.' ge kriagea ia frankrijk tijdeas de regeéring; vaa Lodewijk XV, kaa het geval dieaea vande gravia Du Barry, die jarealang met den koning ook het volk regeerde en in ban-1 Ia dé middeleéuwea brak men er zich ook delooze spilzucht de zoo moeilijk opgebrachal het hoofd mee, wat te doea tegeB het te millioenen verdeed. ove-fmatige- driBkea vaa sterke* draakea. Jeanhé Bécu.' gelijk haar eigeulijke aaanij •Het^kï Slg*Méei»*?bèlri*adn d&tSMê-tf'dès-yjcb! 'ïuide?Wt*iina-'**i*it 'iéén'- MfanKtf-f' Van^-ee»', .nog veel Jjet-Mi. raad*.wiit; met volle* bier- •rtrönnik en "een dienstnieisje, trok; T.eeds ,og' vaten en wijaflesscliea dan au-Bij elke.bij- jeugdigen lèeftijd;"de aandacht * van denzo.adere gelegeaheid droak mea zicü eea avonturier Jean du Barry, die na een leve?j! goed stuk ia den kraag. Wee den gastheer, van allerlei uitspattiagea, met de leverinji die niet zooveel draak in huis had, dat van meisjes aan den koaiaklijkea harem zijl/ elke gast zich een roes kon drinkea. Bij geld verdieade. Maar ia Jeaaae zag hij m*w' zoo iemand, die blijkbaar niet eens wist, daa eea lief-van-één nacht; zij was de waay hoe het hoort, kwam men aiet terug, ea welke hij zoo lang reeds zocht en die zijn o-o eea uitaoodigiag tot eea gastmaal hoef- fortuiu moest makea; zij zou de favorittj de hij aiet meer te rekeaeB. Na bruiloft vaa den koning wonden. En het lukte heffli of doopfeest of sterfgeval was er aiemaad, ook; als gravin Du Barry verscheen ffl dia auchter vertrok. openlijk aaa het hof ea wist deB hartstocht Dit was aiet a-ljeea zoo bij z. g. familie- vaa dea koaiag zoodaaig op t e wekkea, dal! feestea; — ook buiteashuis ia de taveer- hij alles ea allea vergat voor haar alleen.nea werd veel gedroaken. Doch afguBstigea op haar verbijsterend suo: I a dea gildentijd vierde elk gezel, die ces deden navraag, of de nieuwe guastelinwi tot meester was bevorderd, zijn promotie wel iuderdaad gravia Du Barry was ea ditj met eeB vreeselijk drinkgelag, waarna men bracht BU haar beschermer in verlegeaheid.; in het holst van den nacht, soms wel vroeg Waat Jeaa was gehuwd, al had hij zijn», in den ochtend, scheidde, en dan verschil- wettige vrouw dau ook laag reeds verlateii; lende scheaderijea op straat pleegde. ea eeae scheidiag was ia die dagea aog on>; Te Berlija beslotea de vroede vaderea mogelijk. eeas dat zulke oatuchtighedeu Biet meer Maar hij wist Bpoedig raad ea op eea zo-; mochtea voorkomea ea bevolea dat de merdag van het jaar 1768 verscheea hij plot*! kroegea om tiea uur ia deu zomer ea om seliag öp het voorvaderlijk kasteel te Levi-i aegea uur ia dea wiater geslotea moestea gaac bij Toulouse, waar zijae moeder metf wordea. Doch de burgerij verzette zich te- twee dochters een een zoon, alle drie on; geB ZOO'B strengen maatregel en. mea was getrouwd, ia vrij bekrompea pmstaadighe**; genoodzaakt, dit voorscnrift te vernietigen. deB leefden. Toen werd een andere maatregel getroffea: Hua zette hij zija plaa uiteea: zijn broe» ia de Babijheid der drinkhuizea plaatste mea kooiea. Zoodra au eea persooa, die Guillaume moest zoo spoedig mogelijk met' blijkbaar te veel aan Bacchus geofferd had, Jeanne trouwen. De moeder bezweek vodil zien op straat vertooade, stonden een paar de verleiding vaa al de beloofde voordeelen^ aaefttwaohters klaar om den dronkaard vei- dea volgeadea dag gaf zij voor dea aotarif li*r op te bergen. Een pretje was dat niet haar ZOOB volmacht te trouweu met wie h | voor het slachtoffer, want die kooien~waren wilde ea eea week later werd te Parijs öjr hard en werden vaak voor allerlei andere de kamers van Jean het huwelijk voltrok»; doeleinden gebruikt, waardoor haar zinde- ken tusschen Guillaume, graaf du Barry e» lijkheid niet bijzonder groot was. 's Mor- Jeanne Bécu. Een enkel artikel uit de hw gens kwam daa aog de grootste beproeviog, welijksakte tooat de ware bedoeliag aanj • B. 1. de kwelhageB der schooljeugd, of ooit De échtgenoote zal alle kostea van het hui; wel — e a daa-was de gevaagene er het houdea.: voediag, huur, looaea der knecfe y ergst aaa toe — zija vrouw! Hij werd daa ten, koetsiers en livreibediendea, het oadep; j vrijgelatea ea met lieve woordjes verzocht houd vaa paardea eB rijtuigea eaz. dragen! Zoodra het koatrakt geteekead wal, mee aaar huis te gaaa. Maar eeamaal zoo ver, haalde de lieve echtgeaoote voor haar maakte JeaBne voor den echtgenoot eeiffi gemaal eea iastrumeat voor den das dat buiging en ging terug naar het koninklijk eigenlijk alleen voor 't uitkloppen vaa klee- paleis. Hoevéél dit zaakje het vermaard?: broederpaar opbracht, vreet ik niet; ma«T dea dienst moest doea 1 Later zija de kooiea afgeschaft; de eea vier jaar later was Guillaume weer in Parijj beweert, omdat de Berlijaers solieder wer- terug met de bedoeling, een proces tegi dea ; de aader, cmdat te veel vroede vade- zijne vrouw te beginnen, een .louter chai rea kermis maaktea met het iaweadige der tage-middel, waarschijnlijk door den verntf tigèa Jean bedacht. Natuurlijk ging üooien. proces niet door, want Jeanne en de kon betaaldea gewillig: Guillaume kreeg < jaarlijksche gift vaa 60.000 franks en JeJI ontving het graafschap de 1'Isle-Jourdain, dat per jaar meer-dan 100.000 francs opleverde I DE ELECTRISCHE STROOM het einde van Jeanne was, is bekendt. Als menschen bezweken zija door een zijWat gèBtuillontiaeêrd eveaals haar z**, electrischea schok, viadt mea dikwijls geea gerwerd Jeaa 4 Guillaume en zijne beide zustert uiterjijke sporen van letsel. In andere ge- herkregen dea val van Robespierre o» vallen viadt mea brandwonden, die daa vrijheid ea na vestigden zich te Toulouse, w>ir onregelmatig zijn, dikwijls diep, tot zelfs op hij zekere Madeleine huwde en de» het ,beea toe. Gewoonlijk beschouwt men 28sten November 1811 Lemoine overleed. " A. J. wisselstroomea als gevaarlijker dan de gelijkstroomea. Waaneer de dood door èlectriciteit veroorzaakt is,vraagt mea gewoonlijk : hoeveel volts had de stroom, waarbij Steunt de gelock-outeerde rijtuig"* mea meestal de ampères voorbij ziet, die kers. Hun strijd Is de onza. Hun rm. echter evengoed ia aanmerking komea. Stroomen met meer daa 1000 volts zija OD vereeniging Is dat van gansch ow gevaarlijk, maar JelKack vermeldt eea on- klasse dat ze verdedigen. geluk ten gevolge van slechts 65 volts. *

Kooien voor dronkaards '

VARIA

•

•

*

:

*

.

'