is at Gr De Brugse stadskrant 4e jaargang april - mei 2010
Foto: Shanna Delfosse
Ik ben Ygor, de winnaar van de Commeere Comedy Cup 2010
De GRATIS krant voor zowel dames en heren van sta(n)d, als voor schortjes vuile beuter, reulings, kloefekappers, en andere bruggelingen en aangespoelden
> COMMEERE COMEDY CUP
Ygor spreekt! U was er massaal bij, op zaterdag 13 maart. Ruim driehonderd comedyliefhebbers kwamen naar brouwerij De Halve Maan afgezakt voor de eerste Commeere Comedy Cup. En dat stemt ons tevreden. In die mate zelfs dat we overwegen om volgend jaar een nieuwe Commeere Comedy Cup op poten te zetten. Maar dat is toekomstmuziek. Nu laten we nog eens de winnaar, Poperingenaar Filip Haeyaert (Ygor) aan het woord. In de volgende twee edities interviewen we de tweede (Bruggeling Bart Vantieghem) en de derde (Oostendenaar Guga Baul). De Commeere: Hoe blik je terug op je optreden? 2
Filip Haeyaert: Tevreden, en niet enkel omdat ik won. Het was tof om te spelen voor een groot en enthousiast publiek. Ik had ze ook van de eerste minuut mee. Dat gebeurt niet altijd. Het is toch een absurd soort humor dat ik breng, en niet iedereen kan dat altijd van in het begin volgen. Hier in Brugge dus wel. De Commeere: Naast je comedy breng jij ook verteltheater en treedt je op als muzikant. Waar ben je meest mee bezig? Filip Haeyaert: Op dit moment is dat de comedy, zeker met Ygor, waarmee ik nu wel wat succes heb. Dertig jaar geleden bracht ik kleinkunst en zong ik ook in diverse groepjes. Op een gegeven moment werden de bindteksten tussen de liedjes steeds belangrijker, en langer, en liet ik de muziek varen. Ik begon met cabaret. Samen met een muzikant speel ik ook muziektheater. We voeren nu geregeld een stuk op over de holocaust, vaak voor scholen. Dat is dan, voor alle duidelijkheid, geen comedy. (lees verder pagina 16) | de Commeere |
3
COLOFON De Commeere Is een uitgave van de VZW Zwinkrant. De krant wordt verdeeld via vele tientallen in het Brugse, zijnde de ‘Huyzen van Commeere’. De Commeere is volledig onfhankelijk en niet politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd. De Commeere staat of valt met de medewerking van de adverteerders. Voor verdere inlichtingen i.v.m. publiciteit en tarieven: Guy Poelvoorde, Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge, F 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98,
[email protected] Guido De Ville, Braambeierhoekstraat, 5 Damme, T 050/ 61 36 43 www.decommeere.be Redactioneel:
[email protected] Eindredacteur en verantwoordelijke uitgever: Guy Poelvoorde Hoofdredacteur: Guido De Ville, GSM 0477/62 50 52 Grafisch concept: Graphic Design - die Keure Drukwerk: die Keure 050 471 272 mail publiciteit:
[email protected]
PROOF PDF
> BRUGGELINGEN IN KENIA
Rudy is back...
23 april - 16 mei 2010
BRUGGELINGEN IN KENIA “Rudy is back” dat hoorden we in Kenia uit diverse kelen roepen toen we aankwamen in hotel –ressort Kerio-view in Iten. Met “Rudy” werd wel degelijk “onze Rudy” Vannieuwenhuyse bedoeld die zich alles met gepaste trots liet welgevallen. Hij legde ons uit dat het inderdaad niet de eerste keer was dat hij hier toekwam, maar dat “rudi“ in het Swahili ook betekende: “teruggekomen” en voor hen dus een leuk geheugensteuntje. Maar dat onze Bruggeling hier op handen werd gedragen, dat bleek duidelijk. Ook toen de eigenaar van Kerio View, goeie vriend Jean-Paul FOURIER hem met open armen tegemoet trad, bleek duidelijk dat onze minzame brugse sportambassadeur hier een soort tweede thuis had.
Maar laat ons beginnen met het begin. Toen we vorig jaar Rudy Vannieuwenhuyse, onze organisator van Dwars door Brugge en van talloze andere loopwedstrijden, interviewden, vertelde hij honderduit over Kenia en over Iten, het mecca van de hardlopers in de hele wereld. Dat de Kenianen dominant zijn in hardlopen op midden – en lange afstand weet ondertussen iedereen maar dat 70 % van die Kenianen allemaal uit één bepaalde streek komen en tot één bevolkingsgroep behoren, namelijk de Kalanjin, dat is minder gekend. Deze Kalanjin vertegenwoordigen slechts 11 % van de bevolking en zijn van oorsprong herders die leefden in de bergen boven de 2.000 m in het Westen
op ‘t Zand, Beursplein, Koning Albertpark, Simon Stevinplein | vrijdag 14 mei: verminderde prijsdag
5
Vrij van zegel | Druk Roularta, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare
4
winnaar tekenwedstrijd (4e t.e.m. 6e leerjaar) Meifoor 2010: Dali La Gasse
Tijdens de Meifoor elke zaterdag markt in het Koning Albertpark, de Boeveriestraat, op de Vrijdagmarkt en rond het Beursplein.
| de Commeere | BRUGSE MARKTKRAMERSBOND
OB44023_Aff_Meifoor.indd 2
OB43023
Vlaanderens grootste brocantemarkt op ‘t Zand op 4 juli - 1 augustus - 26 september.
23/03/10 08:14
> BRUGGELINGEN IN KENIA
6
van Kenia. Ze leven in de streek van Eldoret en Iten en het is als een gave Gods, ze lopen iedereen uit de sloffen. Rudy vertelde zo enthousiast dat we dat allemaal wel eens ter plaats wilden meemaken. Rudy zou onze gids zijn. Op dus naar het verre Iten.
ITEN, WAAR DE LOPERS BAAS ZIJN Het was op de Olympische Spelen 1968 in Mexico City, dat men de Keniaanse lopers ontdekte. Ene onbekende Naftali TEMU won er de 10.000 meter. Drie dagen later won Kipchoge KEINO de 1500 meter. Het duurde tot 1987 om een Keniaanse winnaar te hebben op de langste afstand, de marathon. Toen won ene Douglas Wakiihari (die vaker in Kerio View verblijft) de wereldtitel en was Ibrahim Hussein, de eerste zwarte die de marathon van New York won. Hij was een student aan de St Patrick’s High School in Iten. Van toen af was het hek van de dam en won o.a. Paul Tergat verschillende keren de wereldtitel cross-country en wonnen zijn streekgenoten tientallen olympische en wereldtitels.Doen de namen Felix Lino, Rueben Kosgei en Susan Chepkemei nog een belletje rinkelen? Steeds meer Kenianen vertrokken naar het buitenland, de managers kwamen immers bij bosjes naar Kenia en daarna naar Iten en voor de Kalanjin was | de Commeere |
het ongeveer de enige weg uit de armoede. Vergelijk het gerust met de straatvoetballertjes in Brazilie. De meest getalenteerden lopen in Europa, de VS en Azie en ze brengen jaarlijks samen bijna 100 miljoen dollar het land terug binnen. Het zijn belangrijke inputs voor de Keniaanse economie maar vooral voor die van Eldoret en Iten. De huidige en ex-atleten kopen er boerderijen, land, en gebouwen en helpen er hun hele familie op dreef. Paul Tergat en Moses Kiptanui helpen jonge lopers om hun zuurverdiende centen nuttig te investeren. De lokroep naar het geld deed er zelfs sommige Kenianen toe besluiten van nationaliteit te veranderen: nogal wat golfstaten, die ook wel eens een Olympische of wereldtitel wilden behalen konden zo’n Keniaan overtuigen. De Kenianen zelf zien dat eigenlijk een beetje met lede ogen aan en hun president Kibaki verwoordde het aldus voorzichtig: ” laat ons de verleiding weerstaan om van nationaliteit te veranderen voor geld “. Gelukkig is die tendens een beetje vertraagd maar bijv. Shaheen Saeed, een minzame man die we ontmoetten in ons ressort Kenio View, won bijv. in Brussel in 2004 de 3.000 steeple met een nieuw wereldrecord, voor de oliestaat Qatar. Het kleine Iten ligt in het Keiyo distrikt en ligt op 350 km ten Noordwesten van hoofdstad Nairobi. Je kunt ernaartoe via een “hoofdweg” met de bus of met het
7
> BRUGGELINGEN IN KENIA
8
vliegtuig via Eldoret. Van Eldoret naar Iten is het dan nog 30 km per Matatu (taxi). Iten beslaat nauwelijks twee straten maar errond gonzen duizenden atleten. Iten is een echt atletendorp en dat werd zelfs in de lokale wetten gegoten: lopers hebben voorrang en de max snelheid is er 30 km per uur. De vrijdag is het gemeentelijke sportdag.
hij soms manager is. Het is immers de droom van iedere jonge loper of loopster om op een loonlijst te komen. Zegt de 16 jarige Caroline Chopkuri: “Who knows, maybe an agent could be watching me train“ Het is voor de toerist of de bezoeker een goeie zaak dat bijna alle Kenianen al van kleins af goed Engels spreken.
In en rond Iten ligt het bezaaid met trainingskampen. De meeste zijn heel rudimentaire gebouwtjes met Spartaans comfort. De lopers (zo’n 500 à 800) trekken er zo’n drie keer per dag op uit, de rest van de dag rusten of slapen ze. Het landschap is heuvelachtig met allemaal rode kleipaden en begrensd door maisvelden, passievruchtenplantages en hutjes waarin de mensen wonen.Er is een hobbelige piste, in een vervallen stadionnetje, waar een derderangs loper bij ons zijn neus zou voor ophalen.
Het leven van een jonge loper is niet echt om jaloers op te zijn: de dag begint om 5.30 u en om 6.00 u begint al de eerste training, meestal zo’n klein uurtje. Die wordt gevolgd door het ontbijt: thee en een paar broodjes. Daarna wordt toegeleefd naar de belangrijkste training van de dag die start rond 10.00 u en afhankelijk van het trainingsdoel soms 30 à 40 km bedraagt.Net voor het invallen van de duisternis (rond 19.00 u) wordt er dan nog eens gelopen.Drie keer per dag dus, weinig Europeanen doen dit na. Het eten bestaat meestal uit Ugali (gemalen mais met water), melk en groenten (bonen, wortelen) soms eens chapati (soort pannenkoeken) en fruit. En verder veel rusten, studeren en hopen op een goed resultaat én op …money. Maar merkt de jonge Crispus terecht op:” als ik train dan denk ik op het geld dat ik zal verdienen wanneer ik win. Maar als ik echt een wedstrijd loop dan denk ik enkel aan winnen, niet op het geld want dat zou mijn focus kunnen vernietigen. Enkel winnen telt.”
De meeste jonge gastjes worden klaargestoomd in de schooltjes. Het bekendste trainingskamp, tijdens de vakanties, is de “St Patrick’s High School for Boys” bij broeder Colm O’ Connell. De jonge lopertjes maken er geen geheim van: “We all have a big dream and apart from education, running can take us to the Promised Land” zegt ons Crispus Rono, een 17 jarige student van St Patricks. Hij spiegelt zich naar het voorbeeld van een dorpsgenoot, zekere Samson Barmao die de marathon van Nairobi won en “het maakte”. Iedereen kent wel iemand die successen kende in het buitenland en nu met een dikke buik en in kostuum rond kuiert in de streek.De meisjes trainen in de Singoreschool. Zij willen worden als Pamela Jelimo, de Olympisch kampioene 800 m, die hier nu de pin-upposters siert. Jongens en meisjes lopen tegen mekaar in de talrijke schoolcompetities en de besten treden naar voor.Sommigen hebben al looppantoffels, velen (nog) niet. We zagen zelfs iemand met één pantoffel lopen. Wanneer we samen met Rudy door Iten wandelen en hij fier zijn T-shirt van Dwars door Brugge draagt (hij is niet voor niets de sportambassadeur van Brugge) wordt hij regelmatig aangeklampt met de vraag of | de Commeere |
DE VALLEI VAN DE KERIO RIVER EN RESSORT KERIO VIEW Door Oost Afrika loopt een slenk van 5.000 m lang die zelfs te zien is van op de maan. Ze strekt zich uit van het Noorden in het Midden Oosten tot in het Zuiden in Mozambique. Ze heet de Rift Valley en tekent het landschap van dit uitgestrekte deel van Afrika. In de Rift Valley province is het echt gave vallei met strakke wanden maar er zijn ook meren (Lake Nakuru, Lake Malawi) en echte bergen zoals de Mt Kenia en de Kilimanjaro. Die bergen zijn uitgedoofde vulkanen. Volgens sommigen, daarin gesteund door opgegraven fossielen en schedels, zou de Rift Valley de tuin van Eden geweest zijn waar de mensheid is ontstaan.
bistro - grill open tot 23.59 u zondag rustdag tegenover zilverpand DWEERSSTRAAT 10 • B-8000 BRUGGE TEL. 050/34 13 27 E-MAIL
[email protected] 9
> BRUGGELINGEN IN KENIA
10
De vallei van de Kerio is een arm van die Rift Valley en helemaal bovenaan, op een boogscheur van Iten, ligt het ressort- hotel KERIO VIEW. Het is een complex van 20.000 vierkante meter, met kleine bungalows,lodges, vele aparte beschutte terrasjes, wandelwegen, BBQ ‘s, een restaurant op twee verdiepingen en een gezellige bar. Ieder huisje, ieder terrasje, iedere plaats in het restaurant biedt een panoramisch uitzicht van vele tientallen kilometer op de wondermooie Kerio vallei en de lac Kamnarak. Kerio View is het levenswerk van de Vlaming JeanPaul Fourrier. Hij leeft al tien jaar samen met de drievoudige winnares van Dwars door Brugge, de Russische Ludmilla Afoniouchkina, waarvan hij voordien manager was. Hij was ook manager van de Bruggeling Peter Daenens, de Gulden Sporen Maraton winaars de Belg Werner Mory en de Poolse Anna Krol en van wereldkampioen cross-country 1977, Leon Schots. Maar hij was ook manager van een aantal Keniaanse atleten zoals Richard Rono en Kipsubai Koskei die in het Brugse wedstrijden wonnen die georganiseerd waren door de onverwoestbare Jacques Serruys en door Rudy Vannieuwenhuyse. Tussen organisator Vannieuwenhuyse en manager Jean-Paul Fourrier zou een vriendschap ontstaan die tot op de dag van vandaag als een huis stand houdt. Die vriendschap is gestoeld op de gezamelijke passie en de puur idealistische liefde voor de at| de Commeere |
letiek. Ze kenden de beginperiode van de atletiek, van de amateuristische organisaties van wedstrijden en van het pure management, zonder financiele bijbedoelingen. Jean-Paul huurde een huisje voor zijn atleten uit Kenia, zodat die hier aan de slag konden en hij stond dag en nacht voor hen in. Hij was ook manager van Bob Verbeek die voordat hij dé grote organisator werd van sportwedstrijden, een begenadigd atleet was op de 800 m en de halve finale haalde op de Olympische Spelen., Alhoewel het maar een hobby was, had Fourrier wellicht zelfs teveel succes als manager want hij voelde zich steeds meer gedwarsboomd door de Belgische Atletiek Bond en door bonzen als Wilfried Meert die het rauwe monopolie in de atletiek nastreefden. De liefde voor Kenia en voor de atletiek leidde hem vervolgens naar Iten, hét mecca van de lopers in de wereld, waar hij een stuk grond kocht en er hoog boven de hele streek op 2.350 m hoogte, een ressort bouwde met eerst zes en nu al 24 kamers.Het is een prachtig geheel dat zich perfect integreert in de streek en de natuur. Men heeft er alle denkbare luxe. Straks komt er ook nog een fitness center bij. In Kerio View werken momenteel 38 Kenianen, voornamelijk hotelpersoneel, maar ook een vijftal security mensen, een timmerman, een loodgieter, een paar metsers, wasvrouwen, tuiniers en zelfs een beeldhouwer.De meesten wonen in de omgeving,werden de stiel aangeleerd door Fourrier, en sommigen wonen zelfs in het domein zelf. Hij is één van de belangrijkste werkgevers uit de streek en koopt liefst zo weinig mogelijk ingewikkelde machines want “die gaan toch kapot en hij geeft liever mensen werk dan machines”. Een zwembad die komt er niet want zegt hij: “er is hier een ontstellend tekort aan water. Het voorbije regenseizoen bijv. heeft het nauwelijks geregend.Vrouwen lopen hier soms vele kilometers met 20 l water op het hoofd en een kind op de rug. Dan kan ik het toch niet maken om hier een zwembad aan te leggen …”
11
> BRUGGELINGEN IN KENIA
KOBIL HOUSE, EEN SOCIAAL PROJECT
12
Samen met Rudy helpt JP een klein project, de vzw Itenia dat vlakbij een tehuis biedt voor dolende kinderen, wezen en gehandikapten. Itenia is een kleine vereniging, ontstaan uit een privé initiatief door o.m. de West Vlaming Eric Seynaeve. Eric is kind ten huize in Kerio View, woont op een boogscheut en geeft piano- en Franse les aan jonge Kenianen. Hij troonde de vrienden Rudy en Jean-Pol mee naar het project Kobil Small Home waar een goeie twintig lichtmentaal en fysisch gehandikapten een thuis gevonden hebben. Er is echter nog veel te doen aan het tehuis, er moet een slaapzaal komen, een eetzaal en een keuken, de naam waardig en sommigen hebben nood aan een rolstoel om zich te verplaatsen. Zowel Rudy als Jean-Paul zorgen voor sponsoring. Rudy doet dit vooral vanuit Brugge en wie interesse heeft, vragen heeft of wil steunen, kan hem een mailtje sturen (rudy.vannieuwenhuyse@ telenet.be) of bellen naar GSM 0477 32 11 07. We bezochten zelf ook het tehuis en stelden vast dat er inderdaad nog heel wat werk aan de winkel is. Belangrijk is dat er ook ter plaatse een boekhouding bijgehouden wordt. In elk geval gaat er in dit kleinschalig project geen frank verloren wat niet van alle grootse ontwikkelingsprojecten kan gezegd worden. Vanuit het ressort Kerio View kan men persoonlijk het project gaan bekijken op luttele 5 km afstand.
HET GEHEIM VAN DE WONDERTALENTEN Robert Oluoch is zijn naam. Hij is een modieus geklede mooie Keniaan en intelligent ook. Beroep: free lance journalist, afkomstig van én woonachtig in Iten en daarenboven trots op zijn streek. We dronken sterke koffie in Kerio View met uitzicht op de oneindige Kerio Valley, keken nu en dan naar buiten naar de van tak naar tak, en van naar dak naar dak springende aapjes, en ondervroegen mekaar. Hij zou wat graag eens naar Brugge komen maar had er de | de Commeere |
20 JAAR
middelen niet voor. En wij wilden eindelijk eens weten wat het geheim was van die tientallen wereldtalenten die hier op een voorschoot samen klitten. Het was een samenloop van omstandigheden, wist hij. Eerst en vooral was het hier natuurlijk de perfecte hoogte (2.350 m), daarnaast had je hier de perfecte, gezonde voeding met veel melk, fruit en groenten, rechtstreeks van de boerderij, er is de ideale temperatuur (nooit te koud, nooit te warm), er is de cultuur waarbij de kinderen dagelijks vele km naar school lopen, de ideale trainingsomstandigheden, de eeuwenlange selectie … Daarenboven zien de Kenianen die hier trainen dagelijks collega’s die hier terugkeren en het internationaal gemaakt hebben en dat motiveert hen om ook tot het uiterste te gaan. Je mag gerust stellen dat zo’n 10 % het echt maakt en dat is een groot percentage.Maar er wordt ook echt spartaans getraind, meestal zo’n 3 keer per dag. En het wemelt hier van de managers en de coaches die hier op “strooptocht” komen. En niet alleen de wedstrijden in het buitenland brengen geld op, er zijn ook meer en meer studiebeurzen te verdienen aan gereputeerde universiteiten. Ook daar azen de jonge atleten op. Uiteindelijk heb je om een goede loper te worden ook niet zoveel geld nodig. Een truitje, broekje en een paar looppantoffels volstaan.En de scholen doen er alles aan om hun jongelui te motiveren.Ze beseffen dat goed onderwijs en een goede fysiek heel belangrijk zijn. Maar het zal allemaal ook wel echt in de genen zitten natuurlijk…
13
De Windmolen 15 jaar jong
Het bruin café bij de Brugse Windmolens Voor een gezellige drink, babbel en lekkere hap Elke dag vanaf 10.00 u, zaterdag gesloten
Carmerstraat 135, Brugge, Tel. 050/ 33 97 39
> BRUGGELINGEN IN KENIA
KERIO VIEW, THE PLACE TO BE
14
Wie sloft er zoal rond in Kerio View? Eerst en vooral zijn er de lopers die wat geld hebben. Want Ressort Kerio View is een sportcomplex op “westers niveau”, dus niet betaalbaar voor de beginnende Keniaan. Maar we liepen er wel kampioenen als Shaheen Saeed, Daniel Komen, Ezekiel Kemboi (ex olympisch en wereldkampioen), Mo Farah (Europees Indoor kampioen 2009 3.000 m) en de Olympisch kampioen Marathon 2004, de Italiaan Baldini, tegen het lijf. Kerio View is langzamerhand gegroeid tot dé ontmoetingsplaats in Kenia van de beste lopers, managers (Gianni de Madona, Jos Hermens, Zane Bronson …), coaches, inrichters en trainers van de wereld.Er wordt hier getraind én er worden ontmoetingen geregeld. We ontmoetten er Zweden, Britten, Italianen, Russen, Nederlanders …die hier een betaalbare hoogtestage doormaken.Voor groepen worden speciale prijzen geregeld. Aan het tafeltje naast ons zaten drie Italianen (waaronder Baldini) die op de marathon resp. 2 u 07, 2 u 08 en de “traagste” 2 u 09 liepen. En van traag lopen gesproken, hoe vlug ze buiten ook rennen, binnen zijn die lopers net als traagwandelaars, ze vallen bijna om wanneer ze hun fruitsapje halen. Rudy fluistert ons in dat dit heel normaal is, ze willen al hun krachten sparen en willen geen nutteloze energie kwijt. Rudy is hier als een vis in het water en kent zelfs al een beetje Swahili. “Jambo“ is goeiendag, “Matata Hakuna” is: alles is
ok en het bij ons ook bekende “polé polé” is traag. Maar in Kerio View komen niet alleen atleten en hun entourage. Er komen ook steeds meer paragliders die urenlang doorheen het zwerk cirkelen, mountainbikers, en toeristen uit binnen en buitenland. De man die alles in goede banen leidt is West Vlaming Peter Simoens die in een vroeger leven duikerontmijner was bij de Marine en dus Brugge (St Kruis) goed kent. Hij reisde de hele wereld rond en kwam uiteindelijk tot rust hier in de hoogvlakten van Kenia. Hij kent de Kenianen én de hele streek als zijn broekzak en eigenaar Fourier prijst zich gelukkig dat zijn vriend hier nu full time “supervisor” is. Wie van hieruit dus plannen heeft om reuzenhagedissen, Nijlpaarden of Krokodillen te gaan bekijken in de Lake Baringo of op safari te gaan naar Lake Nakura kan bij Peter alle mogelijke info krijgen. Ook wie olifanten wil zien of aan bird watching wil doen (in de omgeving zijn er zo’n 60 verschillende vogels) is bij hem aan het goede adres. Hij regelt trouwens ook vervoer vanuit het vliegveld van Nairobi naar hier en kent al de plaatselijke schonen. Maar we ondervonden ook dat hij zelfs een malse steak op je Keniaans bord kan toveren.
THE ART OF CONTEMPORARY PRINTING DRUKKERIJ DIE KEURE
15
Website www.kerioview.com mail
[email protected] Guido De Ville
JP en Rudy met europees kampioen Mo Farah.
K L E I N E PAT H O E K E W E G 3 - 8 0 0 0 B R U G G E T E L . 0 5 0 4 7 1 2 7 2 - FA X 0 5 0 3 4 3 7 6 8 w w w. d i e k e u r e . b e - i n f o @ d i e k e u r e . b e
| de Commeere |
> COMMEERE COMEDY CUP
Ygor spreekt! (vervolg van p.2) De Commeere: Mogen we Ygor eigenlijk een typetje noemen? Er is weinig over hem geweten. Wie is Ygor eigenlijk? En vooral, waarom draagt hij die zwarte kap?
Scheepsdalelaan 18 - 8000 Brugge Tel 050 33 11 45
Filip Haeyaert: Het is niet echt afgelijnd wie Ygor is, een duidelijke achtergrond heeft hij niet. Het is een figuurtje uit mijn voorstelling Meester Marcel. Het is een mythologisch figuur, maar tegelijk ook een beul. Vandaar die kap dus. Een wat simpele beul met een kinderlijke kijk op de wereld. Tegelijk is Ygor ook van ver gebaseerd op de assistent van dr. Frankenstein, die dus de naam Ygor droeg. In de kolderieke verfilming van het boek over Frankenstein werd Ygor gespeeld door Marty Feldman. 16
De Commeere: Wie zijn je voorbeelden, je leermeesters? Waar haal je je inspiratie? Je gevoel voor timing doet denken aan Toon Hermans, terwijl die absurde humor naar Kamagurka neigt. Filip Haeyaert: Dat zijn natuurlijk mooie namen die je daar noemt, maar ik spiegel me aan niemand. Ik haal eigenlijk nogal wat inspiratie uit mijn kinderen, vooral uit mijn tienjarige dochter. Kinderen kijken vaak op een bizarre manier naar de wereld. Ze kunnen plotseling vreemde, grappige dingen vertellen. In mijn shows zit bijna geen seks en ik lach ook niet met bejaarden, mongolen of vreemdelingen. Ik heb geen zin om bevolkingsgroepen te kakken te zetten en zie het als een uitdaging om op een andere manier humoristisch te zijn. De Commeere: Sinds je de tweede prijs won op de Wim Sonneveldprijs treedt je ook vaak in Nederland op. Hoe reageren ze daar op Ygor? Filip Haeyaert: Nederlanders zijn altijd dol op iemand die Vlaams spreekt. In mijn geval is het dan nog met een West-Vlaams accent. Die absurde hu| de Commeere |
Waar gezelligheid en heerlijke maaltijden aan een democratische prijs troef zijn! Open vanaf 11 u tot ... Zondag en maandag gesloten. Keuken open van 12 tot 14u30 & van 18u30 tot 22u30. Op vrijdag en zaterdag tot 23u. mor, die ik breng en die ook veel andere Vlaamse comedians kenmerkt, kennen ze daar minder. Hun comedians, of cabaratiers zoals ze ze daar noemen, zijn nuchterder en brengen meer levensbeschouwelijke, maatschappijkritische stukken. Maar ik merk dat ze Ygor wel kunnen waarderen.
Slagerij - Charcuterie - Kaas
De Commeere: Je nam ook deel aan de Canvas Comedy Casino Cup, maar je schopte het niet tot in de finale. Wat was daar het probleem?
Eerste kwaliteit runds-, kalfs-, varkens- en lamsvlees. Specialiteit: Verse worst, gehakt, bloedworst, hoofdvlees, fondues, gourmet, barbecue.
Filip Haeyaert: De jury vond dat ik teveel aan Kamagurka deed denken. Vreemd vond ik dat. We behandelen totaal andere onderwerpen. Ik ben bijvoorbeeld veel minder grof. Soit, ik lig er niet meer wakker van. De Commeere: Tot slot, al een beetje door al je bakken Brugse Zot geraakt? Filip Haeyaert: ‘t is toch een serieuze hoeveelheid (lacht). Ik heb er intussen één zelf uitgedronken, één cadeau gedaan aan een vriend en mijn zoon is nu ook met een bak bezig. Nog vijf te gaan dus... De Commeere: Succes!
17
Els en Jozef
Gesloten op donderdag. Bezoek ook onze website: www.slagerijvanbelle.be Koolkerksesteenweg 43 - ST.-JOZEF-BRUGGE - T. 050 33 10 29
| de Commeere |
19
Gans het jaar wordt er gegrild Proef onze unieke grasfijne frietjes Zaaltje voor feesten.
Gevaerts-Zuid 47 • 8730 Beernem • Tel. 050/54 43 33 • www.dhalvemaene.be
EIERMARKT 12, BRUGGE 0476 41 09 90
> RED ROCK RALLY
Gratis muziek in het Astridpark Op 1 mei, Dag van de Arbeid, hoeven we (normaal gezien) niet te werken. Muzikanten daarentegen wel op de jaarlijkse gratis Red Rock Rally in het Astridpark. Als je dat tenminste werken kunt noemen, want het speelplezier zal wellicht primeren bij onder meer Meuris, Weiland en Waxdolls.
DE WATERWEELDE restaurant Dudzeelse Steenweg 77
• •
tea-room
8000 Brugge
T. 0 5 0 / 3 4 77 12 20
21
Elk weekend tea-room Wij verzorgen tevens communiefeesten en rouwmaaltijden Keuken open van 12u - 14u30 / 18u - ... Dinsdag en woensdag gesloten Privéparking • Speelplein Muziekliefhebbers kunnen op zaterdag 1 mei vroeg aanzetten naar het Astridpark waar de jaarlijkse karavaan van de Red Rock Rally zich heeft opgesteld en de hele dag voor een reuzeportie decibels zal zorgen. Al vanaf 13.00 uur (tot ruim 19.00 uur) kunnen we de vijf deelnemende groepen van de Rally aan het werk zien. Dat zijn Milton uit Wuustwezel (14.00 – 14.30 uur), Ostend Powers uit Bredene (15.00 – 15.30 uur), Lewis Cat uit Brussel (16.00 – 16.30 uur), Highway Jack uit Deerlijk (17.00 – 17.30 uur) en King Kong Killers uit Antwerpen (18.00 – 18.30 uur). Zij mogen de strijd met elkaar aanbinden. Een jury zal zich over hun muzikale strapatsen buigen en om 18.45 uur bekendmaken wie, naast de eeuwige roem, de cheque van 500 euro naar huis mag meenemen. Die winnaar mag dan volgend jaar op een nieuwe editie van de Red Rock Rally spelen. Aangezien vorig jaar | de Commeere |
deze wedstrijd ook plaatsvond en er een natuurlijk ook een winnaar uit de bus kwam, mag Circle Logic om 19.00 uur in den Botanieken Hof optreden.
www.dewater weelde.be
NOORDERLICHT
Na het wedstrijdgedeelte, mogen nog drie kleppers van formaat optreden: Weiland (20.00 – 20.45 uur), Waxdolls (21.15 – 22.00 uur) en Meuris (22.30 – 24.00 uur).
Restaurant Johan Verstraeten Noorderlichtmenu
Waxdolls De groepen Weiland en Waxdolls zijn twee Brugse groepen op de affiche. Aangezien Weiland enkele edities geleden al aan bod kwam in De Commeere, staan we graag nu even stil bij Waxdolls, de band van Lieven Dermul en Wim Slabbinck. Zij brachten onlangs de debuutcd High Speed Killer Ride in de winkel, goed voor een portie electroclash. Producer was
Prijs: 29,50 €
www.noorderlicht.be Gesloten op maandag & dinsdag. Tijdens het seizoen enkel op dinsdag gesloten. Damse Vaart Noord 33 8340 Hoeke (Damme) tel.: 050/60 13 39 fax.: 050/35 46 00
Palingmenu
Prijs: 39,50 €
De heerlijke asperges zijn er weer
Gezellig tafelen aan de Damse Vaart met mooi terras
> RED ROCK RALLY
Luuk Cox van Shameboy. ‘Onze eerste nummers zijn gemaakt in een vrij grote tijdspanne, dat was er aan te horen. Luuk heeft ervoor gezorgd dat ze klinken alsof ze in 14 dagen tijd gemaakt zijn. Een coherent geheel, dus. Hij heeft ook ons ook gewezen op het gebrek aan breaks in de nummers gestoken, dus hebben we ze er dan uiteraard ingestoken’, zegt Lieven. ‘Luuk was als producerskeuze een zeer goede zet, want hij is een ervaren rot in het genre. Hij kan heel vlug werken, is altijd efficiënt en direct to the point. Met hem heb je geen half werk. We hebben zoveel mogelijk analoog gewerkt omdat het een mooi en warm geluid voortbrengt, een basisgeluid dat solide en tijdloos is’, vult Wim aan. De Commeere: High speed killer ride is opgenomen bij jullie thuis, maar jullie zijn wel naar Malta gevlogen om de plaat daar af te mixen. Waarom?
22
Wim: ‘Mixen in malta had enkele grote voordelen. Het is een supergoeie analoge studio die Luuk heel goed kent, we waren er volledig afgezonderd van de buitenwereld en het staat er volgepropt met analoge synths, gitaren en versterkers waar we mee konden “klooien” als het ware. Het was geen vakantieperiode voor ons: we zaten daar 17 dagen afgezonderd met maar één iets aan ons hoofd: de plaat afwerken.’ Lieven: ‘We stonden op om 10.00 uur en na het ontbijt trokken we de studio in om er pas tegen 1 à 2uur ‘s nachts terug buiten te komen.’
DC: Jullie zijn met zijn tweeën. Geen zin in uitbreiding? Lieven: ‘In het in begin hebben we eraan gedacht om onze groep uit te breiden met een livedrummer we krijgen trouwens heel veel spontane sollicitaties daarvoor -, maar dat idee hebben we laten varen. We gaan meer en meer de elektronische toer op, dus kunnen we niets doen met een livedrummer.’ Wim: ‘We vinden het ideaal met twee man: een groot voordeel als je wilt communiceren. Je boekt onmiddellijk resultaat. Een nadeel is soms wel dat je een groot podium moet zien op te vullen.’ DC: Wat kan er allemaal mislopen tijdens een show? Wim: ‘Het is eigenlijk vrij eenvoudig: hoe meer show, hoe meer risico’s dat er iets fout loopt.’ Lieven: ‘Ik gebruik het podium als een groot speelterrein en het is al eens gebeurd dat ik in het publiek belandde en niet meer op het podium geraakte. De mensen hadden me in het publiek getrokken en mijn micro was ook in de zaal verdwenen. Dat heeft ons wel meer dan een half nummer gekost... De beats zijn laptopgewijs en als die wegvallen, is heel het optreden om zeep. We traden eens op en we waren de laptopbatterij vergeten op te laden. Tijdens het optreden kregen we constant meldingen: low battery. Paniek! Dat was in onze jeugdhuizenperiode, nu zijn we al meer geroutineerd.’ (DC) Info: www.redrockrally.be
| de Commeere |
23
PROOF PDF
23 april - 16 mei 2010 op ‘t Zand, Beursplein, Koning Albertpark, Simon Stevinplein | vrijdag 14 mei: verminderde prijsdag
Brouwerij De Halve Maan Walplein 26, 8000 Brugge Tel. +32 (0) 50 33 26 97, Fax +32 (0) 50 34 59 35
[email protected] 25
Vrij van zegel | Druk Roularta, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare
24
winnaar tekenwedstrijd (1e t.e.m. 3e leerjaar) Meifoor 2010: Ian Kerckaert
Tijdens de Meifoor elke zaterdag markt in het Koning Albertpark, de Boeveriestraat, op de Vrijdagmarkt en rond het Beursplein.
BRUGSE MARKTKRAMERSBOND
OB44023_Aff_Meifoor.indd 1
OB43023
Vlaanderens grootste brocantemarkt op ‘t Zand op 4 juli - 1 augustus - 26 september.
23/03/10 08:13
> KUNST
Kunst in het Belfort 30 jarig; totaal vernieuwd tijdloos design interieur badend in een oase van klassieke klanken. Een combinatie van grootmoeders keuken en eigentijdse biercuisine met ambachtelijke producten van eigen bodem. Meer dan 200 soorten Belgische bieren, klein-schalig en artisanaal gebrouwen door bezielde vaklui. 16 bieren van ‘t vat, maandelijks vervangen door andere, al dan niet unieke, experimentele of zeldzame brouwsels.
ERASMUS WOLLESTRAAT 35 8000 BRUGGE Tel : 050/335781 Fax: 050/334727 www.hotelerasmus.com
[email protected]
26
27
Van 13 tot 20 april 1010 vindt voor de derde maal de tentoonstelling Action@Coulour in de Jan Garemijnzaal van het Belfort plaats. Jan Duytschaever en Svein Koningen tekenen voor de organisatie. ‘De naam Action@Colour betekent spirit, vooruitgang, positief het leven benaderen datgene waar de tentoonstelling voor staat’, zegt organisator en kunstenaar Jan Duytschaever. ‘Dit in tegenstelling met kunstenaar Louis Decordier die zijn Ark in Spanje aan het bouwen is. Hij verwacht het einde der tijden in december 2012. De deelnemende kunstenaars willen er het tegenovergestelde van zijn, ze willen positief de toekomst tegemoet treden.’ De deelnemende kunstenaars aan de tentoonstelling in de Garemijnzaal zijn Ann Vrielinck (beeldhouwster), Linda-Marie Patyn (abstract schilder), Mieke Verwaetermeulen (sculpturen en glas), Jan Duytschaever (Beeldhouwer) en Svein Koningen (abstract schilder). ‘Ze willen vooral het schone tentoonstellen , niet het | de Commeere |
uiterlijk vertoon, maar het ware leven, het volledig aanvaarding van ons bestaan’, zegt Duytschaever. ‘Wat de makers zonder uitzondering gemeen hebben, is het gevoel van actie, ofwel de expressie van het gebaar, de actie, van verwachting, de actie der strepen en kleuren. Ook de aanvaarding van het fragiele, de pijnlijke ervaringen van het leven zitten in de werken verborgen.’ De vijf kunstenaars zijn niet beroepshalve bezig met beeldende kunst, ze zijn in ieder geval allemaal gepassioneerd met wat ze willen uitdrukken. ‘Een belangrijke kunstenaar zei onlangs nog tegen me: ‘Nog iemand die de wereld wil veranderen met zijn kunst.’ Neen, we kijken naar de veranderingen in de wereld; we absorberen de wereld en willen er uitdrukking aan geven. Het is niet aan de kunstenaar om de wereld te veranderen, wel om er uitdrukking aan te geven. Wij willen kritiek geven op het negativisme in de maatschappij en het negativisme in veel kunstwerken.’
‘t Brugs Beertje Kemelstraat 5, 8000 BRUGGE Open van 16u00 tot 01u00u. Gesloten op woensdag en dinsdag. T 050/33.96.16 - Daisy Claeys www.brugsbeertje.be
JAN VAN DEN BERGHE ZAND 27 | 8000 BRUGGE T: 050 49 02 56 GESLOTEN OP WOENSDAG & DONDERDAG ELKE DAG OPEN VANAF 10U (ZAT VANAF 09U)
[email protected]
De Brugse Databank bvba - BIV 500314 Park 2, 8000 Brugge
> KUNST
Ann Vrielinck
Mieke Verwaetermeulen
Ann Vrielinck werd geboren op 2 januari 1966 in Varsenare. Haar artistieke vorming in Beeldende Kunsten begon aan de stedelijke academie voor schone kunsten te Brugge en kende een vervolg met een vierjarige hogere opleiding schilderkunst aan het Sint-Lucasinstituut te Gent in het atelier van Dan van Severen. Na het behalen van haar diploma in 1988 volgde zij nog een lerarenopleiding en cursussen restaureren van Schilderijen en Keramiek. Momenteel werkt ze als leerkracht Plastisch Kunsten in het Deeltijds Kunstonderwijs aan de Stedelijke Academie voor schone kunsten te Brugge. Lesgeven, schilderen en ontwerpen van bronzen beelden zijn voor ogenblik haar voornaamste bezigheden.
Mieke Verwaetermeulen leeft en werkt in De Pinte. Zij heeft studie gevolgd in het Sint-Lucas in Gent richting monumentale kunstenj volgde een jaar stage bij Michel Martens. Heel wat glasramen heeft zij uitgevoerd in belangrijke gebouwen in België waaronder de Basiliek van Dadizele, Sint-Martinuskerk van Duffel,… Zij werkt onder de naam Atriumkunst.
Jan Duytschaever
28
Volgde in de stedelijke Academie van Schone Kunsten in Brugge vier jaar opleiding bij Jos Devriendt in de richting keramiek om vormstudie en keramiektechnieken onder de knie te krijgen. Daarna twee jaar specialisatie in de keramiek. Behaalde prijzen: de 4 jaar opleiding en specialisatiejaren afgesloten als laureaat. Diverse tentoonstellingen en werken bij verschillende verzamelaars.
Linda-Marie Pattyn Deze geboren Bruggeling studeerde plastische kunsten aan het RHTI in Brugge en kreeg les van onder meer Dan Van Severen. Tot in 2003 was ze bezig met abstract geometrisch werk gecombineerd met spiegelvlakken, maar deze periode heeft ze afgesloten. Schreef zich vanaf 2005 in de Academie voor Schone Kunsten in Brugge in om lessen te volgen in het tekenen en vrije schilderen.
Tel : 050/34 34 20 Fax : 050/34 30 52 GSM : 0475/62 03 78 E-mail :
[email protected]
Website : http://www.de-brugse-databank.be
TE KOOP Handelsruimte Sint-Kruis
Specialist in het overlaten of verkopen van uw handelszaak. Het grootste aanbod in uw regio. Kijk en vergelijk alle media en bel ons meteen op 050/343420 TE KOOP TE KOOP Appartement Brugse huisje Sint-Kruis Brugge centrum
Svein Koningen Vibrerende kleuren, textuur en ruwe energie zijn de signatuur van de internationaal kunstenaar Svein Koningen die zich sinds 2005 in Brugge Vestigde. Geboren in Noorwegen de kindertijd doorgebracht in Amsterdam, met een Australische opvoeding; deze abstracte kunstenaar heeft echt een internationale achtergrond. Koningen studeerde in Australië kunst en industrieel design tijdens de abstracte jaren ‘60. Toch zegde hij een carrière in de kunstwereld vaarwel om een familiebedrijf in de Nederlandse Antillen over te nemen, gevolgd door verschillende beroepen in Engeland en Engeland en Australië. Pas in de vroege jaren ‘90 knoopte hij weer een liefdesrelatie aan met het schilderen. Nadien koos hij voor een voltijdse loopbaan als abstract schilder. (DC) Info: http://www.janduytschaever.blogspot.com
Handelsruimte vlakbij het centrum van Brugge langs de Maalse Steenweg in Sint-Kruis – Brugge. Commerciële topligging. Bestaande uit: handelsruimte van +/200 m², bovenliggende ruimte en toilet. Ref. 04/30461
Ideaal gelegen, vlot te bereiken ruim appartement met garage in het centrum van Sint-Kruis. Vlakbij winkels, openbaar vervoer Bestaande uit: inkom, ruime living met veel lichtinval, ingerichte keuken, toilet, badkamer met ligbad, 2 slpk., berging, zonnig terras en garage. Opp.: 94 m². Ref. 04/30814
Typisch Brugse rijwoning in het centrum van Brugge, vlakbij het Astridpark. Bestaande uit: inkom, trappenhal, living, ingerichte keuken, badkamer met douche en toilet, koer met bergruimte. Overloop met 2 inbouwkasten, 2 slaapkamers en een stapelzolder. Opp.: 60 m². Ref. 04/30895
Meer informatie en keuze uit ons ruim aanbod uit ruim een 100-tal handelsfondsen. 29
t s i e H e k k o n K m u r t n e c r u u t k e - h e is t .b e l k o n k Cu c .c w w w 0 430 -
50/63 Scharpoord: 0
PODIUM 20.30 uur zaterdag 3 april om edermaus ater <<<< Die Fl he kt ie uz M s m Vlaa om 20.30 uur zaterdag 10 april <<<< Por Dios Javier Guzman comedy stand-up
SYMPOSIUM
0 uur van 9.30 tot 16.3 zaterdag 17 april laanderen Bijen in West-V e toekomst? tdown of zonnig un >>>> Final co is verplicht chrijving h inbegrepen). Ins € 5 (broodjeslunc 0/630 430. 05 er mm nu t he op /natuur. en kan telefonisch .be ren de an w.west-vla Meer info op ww
20.30 uur PREMIÈRE of de it’ en making Kortfilm ‘Zwart-W << << Benoit De ClerckVerheye om maandag 12 april
- Met o.a. Rik Benoit De Clerck Een kortfilm van de voorstelling! cast en crew na Opwachting van
.30 uur ag 17 april om 20 rd te za en 16 ag vrijd t station Knokke in de loods aan he << FC Bergman << er nt (Harold Pi ) De Thuiskomst (TAZ) Aan Zee 2009 laureaat Theater
INGEN
TENTOONSTELL
LERIJ SCHARPOORDGA r van 10 tot 19 uu 10 april tot 2 mei Riethaeve >>>> Christiane SEAS
tot 19 uur tot 13 juni van 10 ada >>>> Arno RoncFotofestival Knokke-Heist l
i.k.v. Internationaa
.30 uur rdag 8 mei om 20 te za en 7 ag ijd vr << Les étoiles Appassionata <
n van rentheaterprojecte Een van de jonge
T STEMMIG
KLASSIEK LEEF
430 - w 0 3 6 / 0 5 0 : d r o Scharpo
NAAL INTERNATIO IST OKKE-HE N K L A IV T verse locaties FOTOFES 10 tot 19 uur - di g van
tot 13 juni elke da
A
PROGRAMM
okke-Heist ltuurcentrum Kn Tim Walker - Cu IN WITH’ HE SET TO GET Cecil Beaton: ‘T Rubensplein iljoen t.h.v. het av sp ng lli te ns oo tent e figuren ng over bekend fototentoonstelli m Sincfala ke-Heist - Museu ok Kn in n de rle in het ve tografie: ‘TOOL’ hedendaagse fo .e.m. 6 mei) AY A MODEL’ (t PL TO R A ST A Knokke-Heist tografie: ‘TO BE Cultuurcentrum hedendaagse fo ‘THE VISITOR’ Nadine Tasseel: Rubensplein iljoen t.h.v. het av sp ng lli te ns tentoo ke-Heist urcentrum Knok ltu Cu n se es rt Lilliane Ve clubs strijd, locale foto ed w to Fo le na io rnat bergen) Photo View, Inte (Lagunahal Duin diverse galerijen m Knokke-Heist
) - Cultuurcentru
mei O ‘10 (vanaf 12 LD PRESS PHOT
WOR
© Stef Stessel
om 15 uur maandag 5 april , Het Zoute Dominicanenkerk s Koor (Nl) <<<< Twents Byzantijn om 20.30 uur maandag 5 april , Het Zoute Dominicanenkerk <<<< dere en Voices! Willem Verman
t s i e H e k k o n K m u r t n e c r e is t .b e u h u e t k l k o u n k C c .c ww
HETPALEIS >>>> De slag bij Dobor
FC Bergman >>>> De Thuiskomst
.fotofestival.be Meer info: www
IN BEELD : DE MENS ongostraat 2) M IU S O P M SY verly Screens (K nne, Gabriele no 0 tot 17 uur - Be 12 mei van 13.3 hert, Charles Fréger, Xavier Ca er, Valérie Belin rg rc be Bo en er st lg Ra sprekers: Till Ho Conrath Sholl, Anna-Kaisa zingen zijn in het Engels, nonne jaeger Alle le & Christophe Dering van de lezing van Xavier Ca met uitzonde ke-Heist urcentrum Knok DENCY’ ltu Cu r uu 20 N 12 mei om SEXUAL DEPE ‘THE BALLAD OF Nan Goldin over
lker >>>> © Tim Wa
the Cecil Beaton >>>> Courtesy of Sotheby’s at Studio Archive
B R U G S E
O R G A N I S A T I E
> CORPUS X
WIMME BOXING CLUB
Corpus X
32
De Brugse Physical Coach Jonatan Blondeel woont in de Karel De Floustraat 67, 8000 Brugge. Vanuit zijn praktijk werkt hij aan de fysieke paraatheid van mensen. De Commeere zocht hem op. De zaak “Corpus X” onderscheidt zich van de andere huizen door de reclame op het raam. Jonatan werd in 1973 geboren in Seoul (Zuid-Korea) en werd op 2-jarige leeftijd geadopteerd door een Brugs gezin. Sport veroverde al snel een belangrijke plaats in zijn leven. Hij deed niet alleen zelf veel aan sport maar voltooide ook de sporthumaniora en het regentaat Lichamelijke Opvoeding. Door een ernstige knieblessure nam zijn leven een nieuwe wending. Jonatan zei de competitiesport vaarwel en richtte zijn focus nog meer op het begeleiden van anderen. Hij volgde tal van opleidingen in binnen- en buitenland en werkte in verschillende fitnesscentra. “Aanvankelijk ging alles goed” vertelt hij “Ik kreeg vertrouwen van de klanten en de eigenaars. Maar toen ik een aantal suggesties deed, zoals een lichaamssamenstellingstest of een inspanningsproef, om de klanten nog beter te begeleiden stootte ik steeds op een njet van de eigenaars. Hoofdzakelijk omdat men niet kon of wou investeren. Na verloop van tijd zorgden deze en andere meningsverschillen er voor dat ik besloot om een tijdje uit het circuit te stappen. Ondertussen bleven de aanvragen van andere centra en privépersonen binnenkomen. In het begin hield ik steeds de boot af maar op den duur haalde mijn passie voor sport opnieuw de bovenhand. Ik besloot een aantal voorstellen onder de loep te nemen. 1 zaak trok mijn aandacht, hun aanpak, de sfeer etc. Als ik een ondernemingsnummer had, kon ik direct aan de slag als zelfstandig trainer. Ik had wat twijfels over dat zelfstandig zijn, maar de mensen die het dichtst bij me stonden, moedigden mij aan om de stap te wagen en wezen ook op de voordelen van een zelfstandig statuut. Zo gezegd, zo gedaan. Corpus X werd geboren. | de Commeere |
Eén van de voordelen als zelfstandige was, dat ik enkel met centra samenwerkte die dezelfde visie deelden. De aanvragen van privépersonen bleven binnenkomen en ik verwees hen telkens door naar het centrum dat voor hen het meest geschikt was. Een fitnesstheker als het ware, ik adviseerde in functie van de klant en niet van de fitnesscentra. Maar de vraag om individuele begeleiding bleef en die bied ik nu al een jaar aan. Ik luister vooral naar de noden van de mensen, als blijkt dat hun wensen overeenstemmen met mijn aanbod, test ik hen volgens hun mogelijkheden en maak aan de hand daarvan een oefenschema op. Dat oefenschema kunnen ze in het centrum van hun keuze uitvoeren of bij hen thuis of bij mij in Corpus X. Indien hun wensen niet overeenstemmen met mijn aanbod, aarzel ik niet om hen door te verwijzen naar een centrum dat wel voldoet aan hun vragen.
Je kan bij mij terecht voor: • trainingsadvies • trainingsanalyse • inspanningstest • oefenschema’s voor amateur lopers, triatleten, wielertoeristen, figuurtraining etc. • sportmassage voor alle mensen die dat wensen (van amateurs tot profs) • Teamtest voor ploegen of groepen die correct of beter willen trainen. • Psychofysieke weerbaarheidstraining
Praktisch: Jonatan Blondeel - Corpus X Karel De Floustraat 67, 8000 Brugge O476 766 222 - www.corpusx.be Enkel op afspraak
DELFINE PERSOON 6X3
MIKE ALGOET 8X3
SINGH ALESSIO 6X3
SPORTHAL TEMPELHOF - ST. PIETERS, BRUGGE VRIJDAG 30 APRIL 2010
AMATEURS A N D Y D ’ H O O G H E [75KG] F R E D E R I K R E I T H [72KG] S A M I C A N B A K I S T A R L I [68KG] B A R T P I J K E V E T [89KG] J O E Y D E B L A E R E [75KG] [MISS] O S H I N D E R I E U W [62KG] [MISS] S H A R O N S I E B E R T [60KG] D I M I T R I L A N T S O G H T [85KG] ORGANISATIE : W IMME B OXING C LUB . INRICHTER : D ICK S TUPERS . D OKTER AAN DE RING : D OKTER
AANVANG 19U U 8 1 N E P O DEUREN PRIJS WEGING ELITE VOLKSPLAATS 15 EURO 30 APRIL OM 12 UUR RESTAURANT ‘DE SMISSE’ ZITPLAATS 20 EURO KERKSTRAAT 12, DAMME RINGPLAATS 40 EURO VIP 150 EURO WEGING AMATEURS [VIP ENKEL OP RESERVATIE]
INFO 0475 60 36 56
30 APRIL OM 17 UUR CAFÉ ‘DE BOOM IN’ ASTRIDLAAN 386, ASSEBROEK
V ANNOOREN [V EURNE ]. R EG VBL & KBBB & BLOSO N ° 6. D E INRICHTER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE ONGEVALLEN OF DIEFSTAL , WEIGERT NAAR GOEDDUNKEN EN KAN HET PROGRAMMA WIJZIGEN . V RIJ VAN ZEGEL ART . 198 W.T.
> Brugse brouwerijen
> Brugse brouwerijen
Leven in de Brugse brouwerijen Brouwerij ‘t Hamerken / De Gouden Boom - Deel III
34
Dankzij een slimme marketing en de enorm populaire Brugse Zot weet iedereen in Brugge en omstreken dat brouwerij de Halve Maan de enige overgebleven bierbrouwer is in de stad. Dat Brugge op z’n hoogtepunt wel vijftig brouwerijen telde die bier leverden aan honderden ‘herbergen‘, is minder bekend. De achteruitgang valt samen met de neergang van Brugge als bloeiende handelsstad in de middeleeuwen, de beide wereldoorlogen en de crisis van de jaren 1930. Gelukkig zijn er nog heel wat gegevens bewaard over het brouwerijleven. De Commeere neemt in enkele afleveringen een duik in de geschiedenis van het Brugse gerstenat. We staan vooral stil bij namen die bij de Bruggelingen nog een belletje doen rinkelen: ‘t Hamerken, AigleBelgica, Henri Maes,… | de Commeere |
In deze aflevering: Brouwerij ‘t hamerken de gouden boom – Deel III De gebouwen van ‘t Hamerken - De Gouden Boom worden op dit moment met de grond gelijk gemaakt om plaats te maken voor een nieuwbouwproject voor een twintigtal wooneenheden en enkele winkels. De Commeere wil z’n steentje bijdragen om de herinnering aan deze roemruchte brouwerij in de Langestraat levend te houden. Het is immers niet zo gek lang geleden dat de Brugse Tripel en het Brugs Tarwebier toppers waren die overal werden geëxporteerd. De brouwerij kan terugblikken op meer dan 130 jaar activiteit onder het bewind van vier generaties van het brouwersgeslacht Vanneste.
In de vorige editie van deze reeks vernam u hoe de ‘gebroedersbrouwers’ het erg lastig hadden in de oorlogsjaren van WOI. Tegen halverwege de jaren ’20 waren alle drie de broers gestorven. Hun zonen waren met hun 15 en 16 jaar duidelijk te jong om de zaak over te nemen. Vrouwen aan de macht… Omdat de zonen nog niet klaar stonden namen de twee weduwen, Zoë en Eugenie de brouwerij over. In officiële akten werden zij ‘brouwster’ genoemd… Zoë had heel wat ervaring opgedaan in de ijzerhandel van haar vader in Roeselare en die kwam haar nu goed van pas. Ze had zeker kennis van zaken doen. De dames hadden ook het voordeel dat ze konden rekenen op de kennis en de inzet van het personeel dat de brouwerij trouw bleef. Het was vooral de bedoeling om zoveel mogelijk cliënteel te behouden. Er was wel een derde van de herbergen weg gevallen maar gelukkig waren er nog heel wat zaken die contractueel verplicht waren om bier van de brouwerij af te nemen. De ‘brouwsters’ waren zeker ondernemend. Zo vermoutten ze gerst voor brouwerij De Lac en deden ze mee aan openbare aanbestedingen voor het leveren van bier aan de Commissie van Openbare Onderstand. Zoë en Eugenie sloten ook een overeenkomst met brouwerij Heugebaert uit Gent waardoor ze de enigen waren die Oxfort Stout en Ultra Speciaal in Brugge en omstreken mochten verkopen. Voor de lancering van deze bieren moest Heugebaert vier weken aan een stuk reclame maken in het Brugsch Handelsblad en de toenmalige kranten Het Belfort en Brugge Sport. De weduwen deden er dus alles aan om de brouwerij verder te profileren binnen de Brugse brouwerijwereld totdat hun zonen de zaak in handen konden nemen. | de Commeere |
Neven Jacques en Joseph brengen vernieuwing De zonen van Zoë en Eugenie, Jacques en Joseph, werden op jonge leeftijd het ‘Institut Supérieur de Brasserie St. Liévin’ in Gent gestuurd. Jacques studeerde er af in 1928. Hij was de jongste student van z’n jaar. Hem wachtte de zware taak om de brouwerij te moderniseren naar de nieuwe noden van de tijd. En dat was in de eerste plaats de mogelijkheid tot het brouwen van bieren van lage gisting. In 1930 werd de beslissing genomen om die investering te doen. Verder werd er ook geïnvesteerd in het inrichten van een bottelarij en een limonadefabriek. Jacques was toen net 22 jaar en werd dus op jonge leeftijd met gewaagde beslissingen geconfronteerd. In ’32, precies 43 jaar na het eerste brouwsel van grootvader Jules, werd op Sint-Kruis Kermis het eerste bier van lage gisting op de markt gebracht. Ook het eerste flessenbier met kroonstop werd er gepresenteerd. Het lagegistingbier was vooral Bock. Het traditionele hogegistingbier, Dubbel, werd ook nog steeds gebrouwen. Daarnaast werd ook het Vlaams Bruin gebrouwen tot in het begin van WOII en bruin en wit tafelbier. Marketing avant la lettre… Jacques en Joseph kozen ervoor om geen lagegistingsbier van De Lac meer af te nemen, gezien hun eigen productie en verkoop zo goed liep. De cijfers gingen gevoelig de hoogte in. Ook de verkoop van limonade en drinkwater bleek een succes. Jacques trok zich vooral van de productie en administratie aan. Joseph had meer een commerciële feeling en nam dat departement voor zijn rekening. Er werden toen zelf marketingtechnieken toegepast.
35
> Brugse brouwerijen
De bestuurders gingen op zoek naar een meer aansprekende, sympathieke naam en kwamen uit bij ’t Hamerken. Ze baseerden zich op de vroegere benaming van de brouwerij die in oude documenten was terug gevonden. Men liet ook publiciteit maken ter ondersteuning van de verkoop. Een nieuw logo, met de hamer, werd op de verpakkingen, karren en vrachtwagens aangebracht. Verder werden er ‘spijskaarten’ gedrukt en kwamen er kalenders als relatiegeschenk voor de goede klanten. Voor de cafés werd er voorzien in bedrukte bierviltjes.
36
De limonades werden verkocht onder de merknaam ‘SPITS’ en werden aangeboden in de variëteiten citroen, oranje, grenadine en ananas. Ze werden verkocht in grote literflessen met draaistop en in kleintjes met een kroonkurk. Die kroonstoppen waren toen een echte nieuwigheid en dit werd volop opgenomen in de publiciteit. Er kwam een publicitaire folder die aantoonde “waarom de moderne sluiting met kroonkurken in alle zindelijke huisgezinnen geeischt wordt”. Het hygiënische aspect werd heel sterk uitgespeeld. Men legde er de nadruk op dat ’t Hamerken de ‘modernste flesschenaftrekkerij’ van de provincie bezat. Nieuw distributiesysteem Tot voor 1932 leverde de brouwerij alleen rechtstreeks aan de consument en aan de horecazaken. Dit werd door Jacques en Joseph aangepast. Een grote bierwagen (faragon), getrokken door één of twee paarden, maakte een vooraf uitgestippelde ronde langs de cafés van Brugge en de kust. ’s Ochtends was er dan een ijskar die aan alle cafés van de stad een blok ijs bezorgde voor de koeling van het vatenbier. De laatste levering met paard en kar gebeurde in 1961. Om grootschaliger en vlotter te kunnen werken, werd een netwerk van bierhandelaars uitgebouwd. Joseph Vanneste deed daarvoor prospectie en commerciële bezoeken en bekwam in 1935 een overeenkomst met 12 bierhandelaars. Zij werden voor de
brouwerij de grootverdelers van bieren en limonades. Het aantal bierhandelaars in het netwerk groeide gestaag; eind jaren ’30 waren ze al met 65. Gezien de grotere afstanden en de grote vraag, gebeurde de bevoorrading met de vrachtwagen. Technische innovatie Terwijl Joseph ervoor zorgden dat de klanten en de cafébazen tevreden bleven, zorgde Jacques in de brouwerij zelf voor het op punt stellen van het productieproces. Er werd ondermeer een koperen wortkoeler gekocht, 8 open gistkuipen, een kelder met 31 lagertanks en een enorme ammoniakkoelcompressor. In de nieuwe bottelarij werden zowel flessen met mechanische dichting als met kroonstoppen gevuld. Leven in de brouwerij… Dat er in de brouwerij ook wel wat afgelachen werd, bewijst het feestje dat werd gegeven naar aanleiding van de pensionering van Henri Everaert. Hij trad op 32 jarige leeftijd in dienst bij Jules Vanneste, in 1985 en bleef er werken tot op 5 september 1932. Henri was toen 69 jaar oud. Het personeel had een ludieke tekst voorgedragen die het leven in de brouwerij tijdens die periode schetste. We willen u de tekst, een lichte afwijking van een gangbaar gebed, niet onthouden: Geheiligd zij den dubbelen Bock – geef ons heden onze dagelijkse pint – vergeef ons onzen schuld die wij in de herberg staan hebben – leidt ons niet in de cafeetjes maar verlos ons van lege glazen. … Heilig bier, gebenedijd zijt gij boven alle dranken en gebenedijd is de vrucht der brouwers. Heilig bier, bid voor onze arme dronkaard. In de volgende aflevering beschrijven we de gevolgen van de tweede wereldoorlog op de brouwerij en de naoorlogse periode met nog sterkere modernisering.
37
Investeer in hernieuwbare energie Groenkracht cvba verenigt milieubewuste mensen met een hart voor hernieuwbare energie. De coöperatieve vennootschap investeert in windturbineparken, solarprojecten en biomassacentrales. De belangrijkste ontwikkelingspartner van Groenkracht is momenteel Electrawinds, producent van groene stroom uit Oostende. Sluit je aan bij meer dan 560 leden en investeer in een duurzaam alternatief: groene stroom voor een beter leefmilieu ! Het bedrag is onbeperkt en kan vanaf 125 euro I Jaarlijkse opbrengst: 6 % bruto.
Piet De Ville www.groenkracht.be
| de Commeere |
in samenwerking met
> CONCERTGEBOUW
> CONCERTGEBOUW
iBoccherini! Festival - 4 t/m 6 juni 2010 Weinig mensen kennen de muziek van Boccherini, op enkele klassiek geworden deuntjes na. Hoe komt het dat deze componist wordt overschaduwd door tijdgenoten als Haydn en Mozart? En waarom raakten uitgerekend werken zoals het Menuet uit het Strijkkwintet in E zo bekend? Roel Dieltiens: Dat is inderdaad heel gek, ik kan het niet meteen verklaren. Die ‘klassiekers’ zijn natuurlijk echte meezingers, maar je kan probleemloos tientallen andere, even aanstekelijke melodieën van Boccherini bedenken. Hij heeft als componist vooral een erg onvolledige reputatie. Boccherini schreef ontzettend veel muziek, voor de meest diverse bezettingen. Net daarom is dit festival zo belangrijk: in één weekend komen naast kamermuziek ook orkestwerken en vocaal repertoire aan bod. Na afloop zullen mensen een veel beter beeld hebben van Boccherini.
Foto: Saskia Vanderstichele
38
Als Italiaan bracht Boccherini het grootste deel van zijn leven door in Spanje. Had deze achtergrond een invloed op zijn werk?
Concertgebouw Brugge houdt dit seizoen een festivaldriedaagse rond de geraffineerde muziek van Luigi Boccherini (1743-1805). Cellist Roel Dieltiens is de centrale muzikale gast in het iBoccherini! festival. Samen met zijn Ensemble Explorations en het Europese kruim van Boccherinivertolkers en -specialisten dompelt Dieltiens ons een weekend lang onder in Boccherini’s melodieuze en kleurrijke universum. Een voorsmaakje van de magie van Boccherini door Katherina Lindekens, artistiek coördinator Concertgebouw, in gesprek met Roel Dieltiens.
| de Commeere |
Roel Dieltiens: Aan het hof van Don Luis hoorde hij uiteraard veel Spaanse muziek. Boccherini’s werk uit die periode bleef in wezen even ‘Italiaans’ als voorheen, maar het spreekt voor zich dat hij hier en daar wat Spaanse referenties inlaste, zoals volkse deuntjes en typisch Spaanse ritmes. Ook het opduiken van de gitaar in zijn kamermuziek hangt hiermee samen. Hoe luisteren we het best naar Boccherini’s vocale werken, zoals het prachtige Stabat Mater dat u uitvoert met Claron McFadden, en de concertaria’s die Soledad Cardoso en El Concierto Español zullen vertolken? Roel Dieltiens: In elk geval moet je het Stabat Mater heel anders beluisteren dan de concertaria’s. Terwijl
die laatste heel virtuoos en briljant zijn, ligt de kracht van het Stabat Mater meer in het inhoudelijke, in de tekstverklanking. Ondanks de schilderende begeleiding door het strijkkwintet is het Stabat Mater eigenlijk een echt solostuk. En dat is heel bijzonder, want alle andere versies die ik ken, waaronder die van Pergolesi en Vivaldi, zijn voor meerdere vocale solisten geschreven. Je moet als sopraan van goeden huize zijn om dit melancholische meesterwerk aan te kunnen. Gelukkig heb ik alle vertrouwen in Claron McFadden! (lacht) Over magie gesproken, Carine Bijlsma maakte een mooie documentaire over de fascinatie van haar vader voor Boccherini’s muziek: Het geheim van Boccherini. Waarin schuilt volgens u dit geheim? Roel Dieltiens: Dat is heel moeilijk te verwoorden. Boccherini’s melodieën nestelen zich in een mum van tijd in je hoofd, zijn harmonie is heel origineel en hij was een meester op het vlak van instrumentale timbres. Maar er is iets ongrijpbaars aan zijn muziek, er zijn momenten die elke schoonheidsdefinitie overstijgen en een beter mens van je maken. Dat is het mysterie waar je naar op zoek moet gaan. iBOCCHERINI! FESTIVAL 4 T/M 6 JUNI 2010 CONCERTEN, LEZINGEN, DEBAT, DOCUMENTAIRE, TENTOONSTELLING, LUNCH tickets & info: www.concertgebouw.be +32 70 22 33 02 In&Uit, ’t Zand 34, Brugge Voordelige weekend- en dagpassen beschikbaar!
39
> AIRBAG FESTIVAL 2010
Accordeonfestival Airbag De vierde editie van het accordeonfestival Airbag komt eraan. Van 8 tot 30 mei 2010 mag Brugge zich weer uitroepen tot hoofdstad van Accordistan. Drie weken lang komen opwindende, strelende en meeslepende accordeonklanken uit alle windrichtingen overwaaien, met o.a. Titi Robin, Antonio Rivas, Ricardo Tesi, Régis Gizavo en Chango Spasiuk.
40
Als voorbode op het grote stadsfestival Brugge Centraal dat in september 2010 start, houdt de accordeonkaravaan ditmaal iets langer halt in Oost- en Centraal-Europa. Wie Balkanmuziek zegt, denkt meteen aan explosieve, opzwepende en dansbare klanken. Dat is dan ook precies wat we met het openingsconcert van Airbag in gedachten hebben. We laten op 8 mei op de Burg een dubbele Russische delegatie het festival op gang trekken met aanstekelijke Balkanritmes. Het duo Gurzuf en de vrolijk gestoorde bende van Karl Hlamkin Inflammable Orkestra steken de lont in het kruitvat met een mix van Balkanritmes en de meest onvoorspelbare muziekgenres. Dit concert is gratis. De Magic Mirrors in ondertussen een vaste waarde van het Airbag-festival geworden. De sfeervolle spiegeltent neemt zijn vaste plaats aan de Kruisvest in als baken voor ambiance en dansplezier. De combinatie van feestelijke accordeonklanken en de nabijheid van een geboende dansvloer, maakt het bijna onmogelijk om tijdens de concerten niet de benen te strekken. Om ook de niet-geoefende dansers op goede weg te helpen, zorgt Salsa Danscentrum Azúcar voor een dansinitiatie bij het tangoconcert van Quinteto El Boleo (15 mei) en leert Oldafolk enkele volksdanspassen aan als voorbereiding op het concert van Raynald Ouellet (21 mei). Het danspaleis biedt ook het ideale kader voor twee Nostalgia-concerten: de Magic Musette van Rudi
Beauprez Trio (18 mei) en het hommageconcert aan Yves Montand van Jean Brassard (19 mei). Ook de lokale accordeonisten laten weer van zich horen tijdens Airbag. Het wordt drummen voor het dubbelconcert van Le Grand Julot en Benny Scott in de Spiegeltent (22 mei). Benny Scott liet al weten dat dit zijn laatste publieke optreden wordt. Verder is er ruimte voor de jonge garde met Le Ragazze, Duo Lux, Ambrazar, Club Eau-Mer en de accordeonklas van het Stedelijk Muziekconservatorium.
41
Maar er is meer, veel meer. Het volledige programma staat in de festivalbrochure en op de website www.airbagfestival.be. Voor meer info: 050/44 30 40 of
[email protected].
| de Commeere | opmaak adv commeere.indd 1
16-03-2010 15:12:55
> KANTCENTRUM
Het Kantcentrum is gered!
42
De voorbije maanden gonsde het van de geruchten in Vlaanderen: het Kantcentrum met wereldfaam zou verdwijnen. Reden: een dreigende vereffening. Er was geen geld meer, de schuldenberg liep op. Het bestuur zag geen uitweg meer en wilde de pijp aan Maarten geven. Maar dat was buiten enkele ondernemende Bruggelingen gerekend. Die zagen het absoluut niet zitten dat Brugge een dergelijk erfgoeditem zou verliezen. Uit die groep (met daarin ondermeer zakenmensen, handelaars en journalisten) werd een nieuwe Raad van Bestuur verkozen. Voorzitter werd Nico Blontrock, gedelegeerd bestuurder Wim Decraemer en de derde “partnerin-crime” is Koen De Meester van de Brugse Boekhandel. Nico Blontrock: “We hebben intussen al een paar maanden keihard gewerkt om het Kantcentrum een nieuwe toekomst te geven. Het ziet er naar uit dat we het inderdaad zullen, halen, maar makkelijk is het niet. Nu nog altijd, na een paar maanden, duiken er steeds maar nieuwe problemen op, die een oplossing moeten krijgen. Maar we zijn nogal met zijn drie van het volhardende soort en opgaven staat niet meteen als eerste woord in onze agenda.” Feit dat dat veel connecties, die waren verloren gegaan, intussen zijn hersteld. “Er werd een erg mooie deal gesloten met de eigenaar van de historische gebouwen. Met het stadsbestuur hebben we nu opnieuw uitstekende relaties en zo kunnen we nog een tijd doorgaan.” Wim Decraemer: “We heb| de Commeere |
ben, naast de administratieve rompslomp die moest in orde worden gebracht, ook hard gewerkt aan het vertrouwen. Vertrouwen van de gewone Bruggeling, in het Kantcentrum, maar ook van de tientallen cursisten die er les volgen en van de duizenden die een abonnement hadden op het driemaandelijkse en wereldwijde verdeelde magazine van het Kantcentrum. Ik denk in alle bescheidenheid dat we daar op de goeie weg zijn. Steeds meer mensen contacteren het Kantcentrum opnieuw, nadat ze er om de een of andere reden waren weggegaan.” En opvallend, bij de reddingsoperatie kregen en krijgen Nico, Wim en Koen ook steun van kantorganisaties uit binnenen buitenland. “Recent ben ik nog gaan praten met een groep Britse dames die kantles volgden bij de Paters Karmelieten in de Ezelstraat in Brugge. Ze waren in het Kantcentrum geweest en wilden weten hoe een en ander evolueert. Ze zullen ons steunen, ondermeer door te participeren in een boek over stropkant dat eind dit jaar verschijnt. Sympathiek, toch?”, zegt Nico Blontrock. Die er meteen de nadruk op legt dat hij gereanimeerde Kantcentrum erg veel te danken heeft aan de leraressen. “Die mensen zijn goud waard en dat is vroeger misschien iets te vaak vergeten. Zij zijn méé de motor achter het gerestylde Kantmagazine. En dankzij hen kunnen we ook opnieuw de teloorgegane monitorencursus, de zomercursussen, de open kantataliers en dergelijke verder of opnieuw organiseren”. Het Kantcentrum zal straks verhuizen naar de Balstraat, iets verderop (nu is het centrum nu gehuisvest in de gebouwen naast de Jeruzalemkapel). “We hebben een erg mooie overeenkomst met het stadsbestuur en met de eigenaar van de gebouwen (nvdr de familie de Limburg Stirum). Ook heel wat stedelijke diensten zijn bij dat project betrokken. Veel details kunnen we nog niet vrijgeven, maar er komt ondermeer een volwaardig en nieuw Kantmuseum. We gaan ook nauw samenwerken met de stedelijke
43
> KANTCENTRUM musea, op verschillende vlakken. De familie-eigenaar investeert alvast ruim een half miljoen euro in de restauratie van het gebouw” Het is duidelijk, het Kantcentrum heeft een nieuwe en frisse adem gevonden. “We zijn er nog lang niet, maar hebben gesaneerd, we hebben gesnoeid in het aantal werknemers – en dat was niet altijd even leuk – en nu bouwen we weer op. Iets als het Kantcentrum, met werkelijk naam en faam in heel de wereld, mag niet
> Zegheteki verloren gaan. Dat willen we ten allen prijze voorkomen. En bij deze nodig ik iedereen uit (nvdr Bruggelingen mogen er nu trouwens gràtis binnen, eindelijk!) om eens een kijkje te komen nemen. Onze jeugdwerking draait volop, we werken mee aan verschillende culturele projecten, noem maar op. En we halen de komende maanden de banden aan met iedereen die in de Brugse kantwereld actief is. Kom gerust eens langs”, nodigt Nico iedereen uit. Doen!
> Zegheteki
Met de B van bescheejten kommissie
44
Een groepje leraars zit na de lesuren lol te trappen in een hoekje van café De Verloren Hoek. Ze weten wellicht alles over sinussen en co, tussen-n en dt-fouten, maar of ze ook nog een beetje de oude Brugse streektaal kennen? Ze worden als eerste aan ons examen onderworpen. Eigenlijk is het halvelings een soort groepswerk, Dominique kan met veel | de Commeere |
wikken, wegen en toegeeflijkheid van onze kant 7 punten strikken, wat lang niet slecht is maar meestal zit hij er toch niet echt op, zit hij er een klein beetje naast. De rest van de groep grinnikt, dat is in andere gevallen ook zo, poneert er eentje, tot algemene hilariteit. Bekwanselen, bijvoorbeeld, is volgens hem verbrodden. Eigenlijk is het meer bekladden,
vuil maken, en dat is het inderdaad verbrod. Half puntje? Benitteld dan. Dat is volgens Dominique iemand die aan ADHD lijdt. Volgens ons woordenboek is het eerder iets als getikketakt, een beetje zoals je vingers jeuken als je ergens wil aan beginnen. Alweer een half puntje? Zo gaat het eigenlijk bij iedere uitdrukking. Dus stellen we Mike, de uitbater, op proef. Eigenlijk moet dat zijn: de nieuwe uitbater, want hij zit hier pas sedert september. Waarom begint iemand vandaag de dag eigenlijk nog een café? Hij heeft altijd al in de horeca gewerkt, vertelt hij, maar dan als bijverdienste. Hij is afkomstig van Veldegem maar daar kwam niets vrij. Zijn oom die de Lokkedizze open houdt gaf hem dan de tip dat De Verloren Hoek over te laten was. Hij wist meteen dat het zijn ding was. Ze waren er reeds gekend voor hun Vlaamse keuken: Stovers, hutsepot, balletjes in tomatensaus … een eerlijke ouderwetse keuken. Zijn voorgangers wilden er meer een soort restaurant van maken maar Mike vindt het leuk om dat te combineren met een gewoon café. Omdat hij niet alles alleen kan doen heeft hij een kok in dienst. Die bereidt alles dagelijks vers. De stovers bijvoorbeeld zijn gemaakt met Brugse zot. Dat is wat anders dan sommige collega’s die alles uit potjes halen. Of lasagne uit de Aldi, dat is ook zoiets. Die lasagne is lang niet slecht, daar niet van, maar dan moet je er geen winstmarge van 400 procent willen aan overhouden. Ook toeristen zijn zot van zijn keuken en er komen er hier veel over de vloer, het hele jaar door. De Verloren Hoek is immers ideaal aan de molens gelegen, een prima stop voor zij die een fiets huurden en de omgeving van Brugge en Damme verkennen. Dat is eigenlijk een nieuwe rage, steeds meer toeristen doen dat. Wat ook leuk is dat is dat hij met Veronique van de overkant, de uitbaatster van De Windmolen, een leuke verstandhouding heeft, dat maakt het nog prettiger werken. Om zijn klanten nog beter te kunnen bedienen gaat hij na de zomer naar Spermalie om voor kok te leren, 5 dagen op 7, faut le faire. Een cursus Brugse streektaal, ideaal te combineren met zijn volkskeuken, zou hij eigenlijk ook wel mogen volgen want hij haalt slechts een povere vijf op tien. Een bèkkeneel kent hij wel, dat is een aangezicht, een “tote” zoals hij het omschrijft. Een “bidong” zou dan weer een vijfliter jerrycan zijn voor “nafte”. Dat is het ook zo’n beetje, maar het is ook een vat en zelfs een drinkbus, een woord dat uit het wielrennerstaaltje komt. Kathy wil ook
| de Commeere |
graag deelnemen. Ze woont in de Peterseliestraat maar is geboren in de Carmerstraat. Dat schept zelfvertrouwen maar helaas brengt ze het ook niet verder dan Mike. Het rare is wel dat ze de minder bekende uitdrukkingen dan weer wel weet te duiden. Dat bèkscheeren roddelen is bijvoorbeeld en dat een bèndigoard een ruziemaker is. Yves haast zich dan weer met zich op voorhand in te dekken dat hij van West Brugge afkomstig is, en daar zouden ze een heel ander dialect praten. Toch haalt hij een meer dan behoorlijke zeven. Bekieks is bekijks, dat is ongeveer juist maar eigenlijk een letterlijke vertaling en dat een “beuze” een portemonnee is klopt ook, geldbeugel is eigenlijk beter. Dan vallen Rony en zijn vrouwtje binnen. Hij woont om de hoek, in de Snaggaardstraat, is hier geboren en heeft er school gelopen: echt iemand van de wijk “De Verloren Hoek”. Hij heeft lange tijd in de hier gevestigde brouwerij van de Aigle Belgica gewerkt, eerst in de bottelarij, later als chauffeur. Hij moest zowel cafés als particulieren bezoeken en heeft ook op Eeklo gereden, naar de Krüger omdat ze in Brugge onvoldoende capaciteit hadden om te bottelen. Het zaakje werd dan overgenomen door Jupiler en zo was Brugge weer een brouwerij armer. En een bescheetjen kommissie is een boodschap met een verkeerde afloop? Iedereen kent die uitdrukking wel, maar het is moeilijk om dat naar ’t schoon Vlaams te vertalen. Hoger vernoemde Yves voegde er aan toe dat je een verkeerd resultaat behaald maar dat je daar eigenlijk niets aan kon doen, nog een ander weet dan weer dat verkeerde afloop eigenlijk al op voorhand vast stond. Bijna juist, ook ons woordenboek geeft niet echt een bevredigend antwoord. Hoe dan ook, Rony wint deze test met zeven en een half punt en houdt het vaandel van deze wijk hoog. Of hij ook weet hoelang café De Verloren Hoek al bestaat? Daarop moet hij het antwoord schuldig blijven. In ieder geval al heel lang weet hij. André die aan de toog staat valt hem bij: ik ben er zevenenvijftig en heb het altijd gekend. Wat ons betreft mag het in ieder geval nog lang overeind staan.
45
De Sortie > 1, 2, 3, 4 en 5/04/10 • 20 u Muziek: Blues in Bruges Gratis bluesfestival in enkele van de gezelligste kroegen in Brugge. www.bluesinbruges.be > 03/04/10 • 20u Muziek: The Bootleg Beatles Gratis live muziek op de Markt, op de vooravond van de Ronde van Vlaanderen. Deze wereldvermaarde tribute band houdt al dertig jaar lang de magie van de ‘fab four’ levend. Markt Brugge www.bruggeplus.be
46
> 22/04/10 • 20u Theater: De Vreemdeling Eigenzinnige versie van de klassiker ‘L’ étranger’ van Albert Cammus. Stadsschouwburg www.cultuurcentrumbrugge.be
> 23/04/10 • 19.30u Muziek: The Dukes’ Chapel Concerts Yves Storms brengt ‘500 jaar gitaar’ (tal van klassiekers door de eeuwen heen)met de historische 15de eeuwe kapel op de achtergrond Kempinski Hotel Dukes Palace Prinsenhof 8, centrum Brugge > 03/04/10 • 20u www.kempinski.com/bruges Muziek: The Scene : ‘Liefde op doorreis’ > 24/04/10 • 20u Stadsschouwburg Muziek: Admiral Freebee www.cultuurcentrumbrugge.be Muziek die stijlvol flirt met Neil Young, Bob Dylan en Nick Cave > 07/04 • 20u Magdalenazaal Muziek: Hans Theeuwen Zingt www.cactusmusic.be Theeuwen bewijst dat z’n switch van cabaretier naar > 28/04/10 • 20u jazz-zanger geslaagd is! Humor: Wim Helsen – Het uur Stadsschouwburg van de prutser www.cultuurcentrumbrugge.be Stadsschouwburg www.cultuurcentrumbrugge.be > 01/04/10 • 21u Muziek: Bacon Fat > 01/05/10 • 20u Live rock ’n roll in café Du Gaz Humor: Langst den Diever Café Du Gaz 20 ludieke sketches door Scheepsdalelaan 48 Jacqueline Compernolle en Vincent Lescouhier > 16 en 17/04/10 • 20 u De Dijk, Blankenbergsesteen Humor: Nieuwe show van de weg 221 Nederlandse caberetier www.cultuurcentrumbrugge.be/ Stadsschouwburg dedijk www.cultuurcentrumbrugge.be > 04/05/10 • 20u > 16/04/10 • 20u Theater: La Grande Bouffe Muziek: Rob de Nijs Toneelbewerking van deze En zijn Pur Sang Band. Talrijke controversiële film, met o.a. hits uit z’n grote oeuvre. Wim Opbrouck en Elsie De Concertgebouw Brouw www.concertevents.be Stadsschouwburg www/cultuurcentrumbrugge.be
| de Commeere |
> 06/05/10 • 20u Humor: Piv Huvluv ‘Bed Bad Brood’ Nieuwe comedeshow van Piv Huvluv Biekorf, Kuipersstraat www.comedyshows.be > 08/05/10 • 20u Muziek: Jubileum Tour 20 jaar Helmut Lotti Concertgebouw www.concertevents.be
> 23/05/10 • 20u Dansfeest: Boomball Brugge Megafijn dansplezier met folkmuziek Het Entrepot, Binnenweg 4, Brugge www.het-entrepot.be > 28/05/10 • 20u Muziek: Flat Earth Society feat. Esther Lybeert De wildste, kleurrijkste en minst traditionele bigband van het land. Concertgebouw www.concertgebouw.be
> 14/05/10 • 21u Muziek: Balkan Banquets + DJ Openingsfeest van de ‘spiegeltent’ in het kader van het accordeonfestival Airbag Spiegeltent Verloren Hoek (bij de Molens)
[email protected] > 14/05/10 tot 04/09/10 Muziek: Kathedraalconcerten Internationale concertreeks waarbij het orgel centraal staat. Sint-Salvatorskathedraal, Zuidzandstraat www.kathedraalconcerten.be > 14, 15 en 16/05/10 20 u Theater: Prometheus Voorstelling doorspekt met dans en muziek op basis van de Griekse mythologie Magalenazaal, Magdalenastraat, St. Andries-Brugge www.cultuurcentrumbrugge.be > 21/05/10 • 20u Muziek: Frank Boeien 30 jaar op de planken Jubilieumtoernee van deze Nederlandse songsmid en topperformer Concertgebouw www.concertevents.be
47
GRATIS
ten c e f f e e All ere d n a n ook va gen in n i l l e t s in ving e g r a a bew
Kopen? Bouwen? Herfinanciering? Hypotheeklening ARGENTA!
Kantoor Hollevoet Patrick Frits Vinckelaan 169a - 8450 Bredene 059/33 00 55 CBFAnr. 41638 Molendreef 12 - 8420 De Haan 059/23 44 44 CBFAnr. 41638 Gistelsesteenweg 153 8200 Sint Andries 050/38 92 92 CBFAnr. 61020
ADVOCATENKANTOOR
DEPLA & LANTSOGHT Karel van Manderstraat 123 8310 Brugge
Tel.: 050 35 61 55